:00:00. > :00:00.There's no such thing as a safe level of drinking -
:00:07. > :00:10.says the first new guidance on alcohol for 20 years.
:00:11. > :00:13.Today's tough new message recommends several alcohol-free days a week.
:00:14. > :00:18.It sparked a mixed reaction from drinkers.
:00:19. > :00:20.It is helpful, but people wouldn't take any notice.
:00:21. > :00:22.They will drink whatever they want to drink.
:00:23. > :00:25.I'm fine, two or three pints is nothing -
:00:26. > :00:34.We'll be looking at just what the risks are in regular drinking.
:00:35. > :00:39.Inside the young offenders' centre where seven staff have been
:00:40. > :00:43.suspended following a BBC investigation into allegations
:00:44. > :00:49.Urgent help for people trapped in Aberdeenshire floods
:00:50. > :00:55.An increase in illness among migrants as they face freezing
:00:56. > :01:03.And doing the locomotion - the Flying Scotsman steams back
:01:04. > :01:10.And on Reporting Scotland at 6.30pm: We're live in Aberdeenshire
:01:11. > :01:12.as the north-east takes stock of some of the worst
:01:13. > :01:18.And we take to the air to see for ourselves how the flooding has
:01:19. > :01:38.brought disruption to the road and rail network.
:01:39. > :01:40.Good evening and welcome to the BBC News at Six.
:01:41. > :01:43.There is no safe level of drinking - that's according to new guidelines
:01:44. > :01:47.on alcohol issued by the government, the first in 20 years.
:01:48. > :01:50.The latest recommended limits apply to both men and women equally
:01:51. > :01:55.People should drink no more than the equivalent of seven pints
:01:56. > :01:57.of average strength beer - or seven standard glasses
:01:58. > :02:05.And people should also have several drink-free days a week.
:02:06. > :02:08.Pregnant women shouldn't drink at all - that advice now brings
:02:09. > :02:11.England, Wales and Northern Ireland into line with Scotland.
:02:12. > :02:14.Critics say the advice smacks of "the nanny state", as our
:02:15. > :02:28.It has certainly stirred up a big debate over how much it is sensible
:02:29. > :02:33.to drink and whether people need to be told to cut back on the alcohol
:02:34. > :02:37.they order at the bar or buy in the shops. The official line now is that
:02:38. > :02:43.there is no such thing as safe drinking. The risk is significant of
:02:44. > :02:48.over drinking to people's health and their longevity. We are advising a
:02:49. > :02:57.low risk amount, up to 14 units in one week, spread over a few days. A
:02:58. > :03:00.key question for most drinkers, how much is it reasonable to consume in
:03:01. > :03:03.a week? There will no longer be any difference between the recommended
:03:04. > :03:08.maximum amount men and women might drink in a single week. The new
:03:09. > :03:13.guidelines for everyone will be no more than 14 units over that time.
:03:14. > :03:19.That looks like about seven pints of beer and lager or about seven medium
:03:20. > :03:22.sized glasses of wine. If you drink higher strength brands, in both
:03:23. > :03:28.cases, that will mean fewer drinks over the week. On this basis, for
:03:29. > :03:32.beer towards the lower end of the strength range, it is three fewer
:03:33. > :03:39.points a week for men than the old guidelines. Lucy Rocca often drank a
:03:40. > :03:43.bottle of wine a day but, after drinking 31 day, she ended up in
:03:44. > :03:49.hospital and she quit. She thinks tougher guidelines are needed. I
:03:50. > :03:54.came of age in the 1990s so I was subject to the Bridget Jones
:03:55. > :03:58.culture. Women of my generation have been told or sold this myth that
:03:59. > :04:02.wine is a treat, it is good for you, a convivial thing to do with your
:04:03. > :04:07.friends, and the health harms have been played down, even to the extent
:04:08. > :04:12.of promoting red wine as being good for us. The guidelines will apply
:04:13. > :04:16.across the UK. We asked drinkers in Swansea for their views and whether
:04:17. > :04:21.they thought the government was going too far. It is helpful but
:04:22. > :04:26.people will drink what they want to drink. It is up to the individual
:04:27. > :04:30.what they drink. People tend to drink more thinking they are fine,
:04:31. > :04:36.two or three drinks is nothing, but in actual fact it is not. It will be
:04:37. > :04:39.before there is any firm evidence as to whether these new, tighter
:04:40. > :04:42.guidelines makes any difference to people's behaviour or their health.
:04:43. > :04:45.So the guidelines say there's no safe limit for drinking alcohol -
:04:46. > :04:48.and many people will be asking whether this ends the idea that
:04:49. > :04:50.moderate drinking can be good for the heart.
:04:51. > :04:52.Our Medical Correspondent Fergus Walsh has been weighing
:04:53. > :05:05.Everything we do carries risk. For those who drink 14 units of alcohol
:05:06. > :05:11.per week, the guidelines showed that carries a lifetime risk of death of
:05:12. > :05:16.one in 100, higher than the one in 240 lifetime risk of dying in a
:05:17. > :05:21.traffic accident. But it is tiny compared to the one into risk of
:05:22. > :05:28.smokers dying from their habit. Perhaps an hour of TV a night, a bad
:05:29. > :05:33.diet, a couple of bacon sandwiches a week and being a few kilos
:05:34. > :05:36.overweight. All of those have a greater risk to your long-term
:05:37. > :05:41.health than these low levels of alcohol. It is the increasing
:05:42. > :05:45.evidence strongly linking alcohol with cancer that has led to these
:05:46. > :05:52.guidelines. Let's look at two common cancers. 110 in every 1000 women
:05:53. > :05:58.will get breast cancer. If you drink up to 14 units, that number goes up
:05:59. > :06:03.to 130 per 1000. Drink double the recommended amount, it goes up to
:06:04. > :06:10.150 per 1000. For men, 64 in every 1000 will get bowel cancer, whether
:06:11. > :06:15.they drink nothing or stay within the limit, but if they drink 21
:06:16. > :06:22.limits, the old limits, that number goes up to 84 per 1000. Seven types
:06:23. > :06:26.of cancer associated with alcohol consumption and there are 13,000
:06:27. > :06:30.cases of cancer per year that are due to alcohol, so the evidence is
:06:31. > :06:35.clear and we need to communicate it to people so they understand the
:06:36. > :06:40.risks. Is all alcohol bad? Not quite. The guidance shows drinking
:06:41. > :06:46.up to seven units per week, half a small glass of wine daily, does have
:06:47. > :06:50.a tiny protective effect, probably lowering the risk of heart disease,
:06:51. > :06:54.but it is really only a significant benefit for women over the age of
:06:55. > :07:01.55. So, for those opening a bottle of wine or down the pub tonight, the
:07:02. > :07:05.key message is, the more you drink, the greater your overall health
:07:06. > :07:12.risk, especially from cancer, but smaller amounts of booze spaced over
:07:13. > :07:13.the week will be, for many of us, a health risk we are prepared to
:07:14. > :07:15.accept. The private security company G4S has
:07:16. > :07:17.suspended seven members of staff at a secure training
:07:18. > :07:19.centre for young offenders It follows allegations -
:07:20. > :07:23.uncovered by Panorama - of staff using unnecessary
:07:24. > :07:25.force and foul language, and of a cover-up at
:07:26. > :07:28.the Medway Centre in Kent. Our Social Affairs correspondent
:07:29. > :07:42.Alison Holt has more. This is the Medway Secure Training
:07:43. > :07:49.Centre in Kent. At the moment, home to more than 150 young people aged
:07:50. > :07:53.between 14 and 17. This centre is run by the security firm G4S and it
:07:54. > :07:56.is meant to offer teenagers sent here by the courts the support that
:07:57. > :08:03.they need to turn their lives around. But behind the high fences,
:08:04. > :08:06.a BBC Panorama investigation uncovered disturbing allegations
:08:07. > :08:10.about the way that some children are treated here. An undercover reporter
:08:11. > :08:15.was able to secretly filmed the reality of daily life in one unit.
:08:16. > :08:20.The footage, to be broadcast on Monday, reveals a number of staff
:08:21. > :08:23.only in, goading, even slapping trainees. 114-year-old is shown
:08:24. > :08:29.struggling to breathe as he is being restrained. Doctor Andrew McDonald,
:08:30. > :08:34.an expert in behaviour management, says it is shocking to see staff
:08:35. > :08:38.acting in this way. These people are role models so what they are doing
:08:39. > :08:44.almost make it legitimate for those young people to also be violent and
:08:45. > :08:48.aggressive. From its central London headquarters, G4S says, once it was
:08:49. > :08:51.told the allegations, it moved quickly to suspend seven staff and
:08:52. > :08:56.to work with the police and other authorities. The head of the
:08:57. > :09:00.security firm's children's services maintains they will do all that they
:09:01. > :09:05.can to ensure a thorough investigation. These are shocking
:09:06. > :09:09.allegations, they shouldn't happen. People who behave in that way have
:09:10. > :09:13.no place in our business at all. Will you apologise to these
:09:14. > :09:17.children? Whatever they have done, they were in your care for
:09:18. > :09:23.rehabilitation. They need to be treated properly, fairly, with due
:09:24. > :09:26.care. If we have fallen down in that, clearly that is not acceptable
:09:27. > :09:32.and quite obviously we would apologise for that. There is
:09:33. > :09:34.currently a government review of the youth justice system as a whole.
:09:35. > :09:38.While the number of young people being locked up in England has
:09:39. > :09:43.fallen significantly in recent years, the majority who spent time
:09:44. > :09:49.in custody reoffend within a year. Campaigners say we are failing these
:09:50. > :09:53.troubled children. The training is insufficient, there is not enough
:09:54. > :09:56.education, and the results are appalling, both in terms of
:09:57. > :10:03.incidents like this, but also in terms of the fact that the children
:10:04. > :10:08.leave prison and still commit crime. The Panorama investigation will feed
:10:09. > :10:11.into this wider debate. At Medway, it raises serious questions about
:10:12. > :10:13.the failure to identify and to prevent this sort of behaviour among
:10:14. > :10:16.staff in the first place. You can see the story
:10:17. > :10:19.in full on Panorama, Teenage Prison Abuse Exposed,
:10:20. > :10:21.on BBC One, that's on Monday, In Germany, Cologne's police chief
:10:22. > :10:26.has been sacked as more details emerge about the sexual assaults
:10:27. > :10:29.and other violence in the city Among the 32 suspects identified
:10:30. > :10:34.as linked to the crimes The attacks have sparked a big
:10:35. > :10:39.debate about Germany's open-door policy towards migrants
:10:40. > :10:41.and refugees. Our correspondent Jenny Hill
:10:42. > :10:55.is in Cologne for us now. Good evening. It is more than a week
:10:56. > :11:01.since the attacks and a sense of outrage here is simply not going
:11:02. > :11:05.away. People are angry with the police, who they accuse of putting
:11:06. > :11:10.political correctness first, with the media, who they say should have
:11:11. > :11:14.reported what happened here sooner. There are also fundamental questions
:11:15. > :11:19.now about Germany's open-door refugee policy. What happened in
:11:20. > :11:20.this square on New Year's Eve may yet have profound consequences for
:11:21. > :11:22.this country. On New Year's Eve in Cologne, nearly
:11:23. > :11:27.100 women were sexually assaulted. The authorities now admit that some
:11:28. > :11:30.of the men who attacked them may Today, Cologne's police
:11:31. > :11:35.chief was sacked TRANSLATION: There are suggestions
:11:36. > :11:43.that the wording of a police report was changed for political reasons
:11:44. > :11:49.so it didn't mention refugees. A Yazidi from Iraq,
:11:50. > :11:57.he fears reprisals. Anti-refugee violence
:11:58. > :12:00.was already on the increase. New Year's Eve has
:12:01. > :12:02.inflamed a sensitive TRANSLATION: I believe these
:12:03. > :12:09.were new refugees because people who have been here a long
:12:10. > :12:12.time wouldn't do this. It's really sad, these people come
:12:13. > :12:16.to Germany and commit these acts. There are calls for more
:12:17. > :12:25.CCTV in public places. A poll today found
:12:26. > :12:27.one in three Germans TRANSLATION: I don't feel that safe
:12:28. > :12:35.after what happened at New Year, but I think if you can defend
:12:36. > :12:40.yourself you should be OK. I know there is a large influx
:12:41. > :12:44.of immigrants but if you go about it with a trusting heart and make sure
:12:45. > :12:48.you regard these as single Today in Cologne, city
:12:49. > :12:55.authorities pledged to rebuild trust in the police
:12:56. > :12:59.but officers have yet to charge anybody over the attacks
:13:00. > :13:01.and many wonder what it will cost to keep
:13:02. > :13:05.Germany's doors open. Heavy rain caused severe overnight
:13:06. > :13:12.flooding in Aberdeenshire although water levels are now
:13:13. > :13:15.beginning to recede. Homes were evacuated
:13:16. > :13:19.when the River Don burst its banks. Residents - including
:13:20. > :13:22.elderly people and babies - were moved from properties
:13:23. > :13:24.in Inverurie as some water levels From there, our Scotland
:13:25. > :13:40.Correspondent Lorna Gordon I am told the fire and rescue teams
:13:41. > :13:46.here are pumping about 8000 litres per minute of the flooded streets
:13:47. > :13:51.back into the River Don, a couple of hundred meters down the road. While
:13:52. > :13:55.the weather has now cleared and the rain has stopped falling, it has
:13:56. > :13:59.been a pretty miserable 24 hours for the hundreds of people, both here
:14:00. > :14:00.and across Aberdeenshire, who were forced out of their homes because of
:14:01. > :14:09.flooding. A street in Inverurie in the middle
:14:10. > :14:14.of the night. Fast moving flood waters rising quickly, trapping
:14:15. > :14:19.people in their homes. Rescuers took two boats to reach those who were
:14:20. > :14:26.stranded or who had left it too late to easily leave. Mike was among
:14:27. > :14:31.them. They were brilliant, yeah. The force of the water was taking my
:14:32. > :14:37.feet out from underneath me. It was really horrible. The speed it was
:14:38. > :14:43.coming down the road was tremendous. In among the waterlogged land and
:14:44. > :14:47.flooded streets, it is hard now to spot the River Don. After days of
:14:48. > :14:52.relentless rain, one family brought in a pump to try and defend their
:14:53. > :14:57.and their neighbours' homes. We have been trying to pump it for the last
:14:58. > :15:02.four days. You have to try and do something to keep the houses, to
:15:03. > :15:08.stop them getting flooded. Last night beat us. Our car was parked
:15:09. > :15:14.just here and the water was over the fields. When we opened doors, water
:15:15. > :15:18.was coming into the car. So quickly did their street flood, there were
:15:19. > :15:24.only minutes to try and move precious possessions to safety
:15:25. > :15:27.before families here had to escape. It was devastating. You make
:15:28. > :15:34.sacrifices in life to provide a home. Home is where the heart is. My
:15:35. > :15:39.heart is broken. Big-time. For some that we met, it wasn't even clear
:15:40. > :15:44.when they would get back into their homes to assess any damage. At this
:15:45. > :15:50.moment in time, as they say, so near and yet so far. Still a bit too
:15:51. > :15:55.deep. You just don't know what you will be walking on. The streets are
:15:56. > :15:58.being drained, water levels are coming down, but helping those
:15:59. > :16:08.affected by the flooding here back into their homes will call for hard
:16:09. > :16:10.work for many months to come. this is it is 16 minutes past six.
:16:11. > :16:16.The first new guidance in 20 years on alcohol says there's no such
:16:17. > :16:29.And coming up we will be on the East Lancashire Railway to see the return
:16:30. > :16:35.of a British legend, the Flying Scotsman, at nearly 100 years old,
:16:36. > :16:39.steaming again. Coming up in the sport on BBC news we will be at St
:16:40. > :16:43.James's Park were leaked to Exeter city are preparing to take on one of
:16:44. > :16:45.the biggest names in world football, Liverpool, in the third round of the
:16:46. > :16:54.FA Cup this year. Medics working at refugee camps
:16:55. > :16:57.in the Balkans say they're seeing a marked increase in the number
:16:58. > :16:59.of refugees falling ill because of the bitterly
:17:00. > :17:03.cold weather. Temperatures have fallen to as low
:17:04. > :17:06.as minus 11 degrees Celsius Our Global Health Correspondent
:17:07. > :17:09.Tulip Mazumdar has followed migrants making the journey
:17:10. > :17:11.from the Macedonian border, through Serbia to the Croatian
:17:12. > :17:13.border from where she sent this She sent this report from the town
:17:14. > :17:29.of Shid. Winter has arrived. And the freezing
:17:30. > :17:37.temperatures are taking their toll. Need a doctor? Doctor, doctor, yes.
:17:38. > :17:42.This man, Ibrahim, has travelled from Syria. He is cold, exhausted,
:17:43. > :17:51.and suffering from a painful chest infection. What's the problem with
:17:52. > :17:58.the baby? Lunch Mackie is not the only one. One-year-old Arizu is also
:17:59. > :18:02.suffering because of the cold. She is given medicine through a machine
:18:03. > :18:12.to help ease her breathing and feels much better. The next morning, more
:18:13. > :18:17.people arrive at the border in Macedonia, ready to walk across the
:18:18. > :18:21.frozen no man's land into Serbia. Despite these cold conditions or
:18:22. > :18:26.maybe because of them, people are determined to continue their journey
:18:27. > :18:30.of further north, around two kilometres that way is Serbia, but
:18:31. > :18:34.as you can see, and there is this little boy trying to make the
:18:35. > :18:40.journey now, the ground is icy and the journey even more treacherous in
:18:41. > :18:50.these conditions. This family has already travelled around 2000
:18:51. > :18:55.kilometres from Syria. TRANSLATION: Wrote we are on a journey of death,
:18:56. > :19:00.he says, we can end your but I am worried about the children. The
:19:01. > :19:04.cold, the disease, the hunger. Yet they press on ahead with hundreds of
:19:05. > :19:09.others, determined to get to Germany, where their father is
:19:10. > :19:15.waiting for them. Five miles into Serbia and the family has made it
:19:16. > :19:20.safely to the next refugee point. But this two-year-old is not well.
:19:21. > :19:24.Medics wrap him in extra warm clothing for the next leg of the
:19:25. > :19:36.journey. The kindness of strangers is overwhelming. After an overnight
:19:37. > :19:41.bus journey north, the family can finally get on board the train to
:19:42. > :19:42.Croatia but more people follow in their footsteps, the desperate and
:19:43. > :19:49.the weak. A coroner has said senior Army
:19:50. > :19:52.officers knew about the use of unofficial punishments known
:19:53. > :19:53.as beastings which were used Private Gavin Williams,
:19:54. > :19:58.who was 22 and from Hengoed in South Wales, died from heatstroke
:19:59. > :20:00.after being made to do intense exercise on one of the hottest
:20:01. > :20:02.days of 2006. Duncan Kennedy is outside
:20:03. > :20:18.the court in Salisbury. This inquest has in effect been a
:20:19. > :20:25.public inquiry for Gavin Williams's family. The coroner said that Gavin
:20:26. > :20:28.died as a result of unofficial, unlawful, Army punishment. The army
:20:29. > :20:33.said today that as a direct result of this case it had no changed
:20:34. > :20:39.disciplinary measures. For Debra, the mother of Gavin, it is the end
:20:40. > :20:43.of a 10-year fight for justice. For Gavin Williams's mother, Deborah,
:20:44. > :20:47.his passing out parade was the proudest day of her life. Yet just
:20:48. > :20:52.over one year later he would be dead, killed by an unlawful system
:20:53. > :20:57.of Army punishment. Today Mrs Williams, standing next to her
:20:58. > :21:03.solicitor, made it clear that the unofficial exercise regime known as
:21:04. > :21:08.beasting had led to his death. What happened to Gavin was wrong, plain
:21:09. > :21:15.and simple. He was killed by the way in which his fellow soldiers chose
:21:16. > :21:21.to punish him unlawfully. To beast him, for nothing other than a silly
:21:22. > :21:25.prank. Private Williams was punished at this barracks in Wiltshire in
:21:26. > :21:33.2006 for setting off a fire extinguisher. In army slang, this
:21:34. > :21:37.was beasting, he was made to do strenuous marching and exercises on
:21:38. > :21:41.one of the hottest days of the year. These CCTV pictures show the moment
:21:42. > :21:48.he was taken to hospital, where he died. Sergeant Russell Price was one
:21:49. > :21:51.of three NCOs who carried out the punishment which included screaming
:21:52. > :21:57.abuse at Private Williams and making him do squats. The coroner also
:21:58. > :22:01.dismissed some evidence by Colonel Mark Davis, the senior officer, who
:22:02. > :22:07.had ordered Gavin Williams to be brought to him hot and sweaty. Today
:22:08. > :22:13.the army admitted an unlawful system of punishment existed in the
:22:14. > :22:16.regiment. We acknowledge that there was a culture of unofficial
:22:17. > :22:21.punishments in two Royal Welsh at the time of Gavin's death. This is
:22:22. > :22:27.not acceptable and it was not acceptable. The coroner said ecstasy
:22:28. > :22:32.drugs taken by Gavin contributed to his death but said his life could
:22:33. > :22:37.still have been saved. For his mother, Deborah, it has been a
:22:38. > :22:40.10-year fight for justice, exposing an unlawful, and widespread
:22:41. > :22:42.punishment regime in the British Army. Duncan Kennedy, BBC News,
:22:43. > :22:44.Salisbury. Now let's take a brief look at some
:22:45. > :22:48.of the day's other news stories. An eighteen year old man has denied
:22:49. > :22:50.murdering a Merseyside Police officer who died after being struck
:22:51. > :22:54.by a vehicle in October last year. PC Dave Phillips was hit
:22:55. > :22:56.by a pick-up truck which had mounted the central reservation
:22:57. > :23:01.in Wallasey, in Merseyside. Belgian police have searched a flat
:23:02. > :23:09.in Brussels that they believe served as bomb factory for the attacks
:23:10. > :23:12.in Paris in November. Traces of explosives were found,
:23:13. > :23:14.along with three handmade belts, and a fingerprint of
:23:15. > :23:16.the suspect Salah Abdeslam, The nominations for the 2016
:23:17. > :23:19.Bafta Awards have been announced. Britain's Eddie Redmayne
:23:20. > :23:26.is in the running for a Best Actor Bafta for a second year in a row
:23:27. > :23:34.for his role in The Danish Girl. Bridge Of Spies with Tom Hanks
:23:35. > :23:36.and Carol starring Cate Blanchett each received nine nominations
:23:37. > :23:40.including Best Film. A famous part of railway history
:23:41. > :23:42.is back on the tracks after the Flying Scotsman
:23:43. > :23:44.began test runs today on the East Lancashire
:23:45. > :23:45.Heritage line. It's taken 10 years to renovate
:23:46. > :23:48.the famous steam train, which was the first to reach a speed
:23:49. > :23:51.of 100 miles per hour in 1934. Our correspondent Ed Thomas
:23:52. > :24:07.is at Bury station now. Here she is, looking fantastic. The
:24:08. > :24:11.Flying Scotsman back in steam. S it has been a long track. They thought
:24:12. > :24:17.the refit would take one year, it took ten, they thought the bill
:24:18. > :24:21.would be ?1 million, it rose to ?4 million. Now this British icon is
:24:22. > :24:22.back on the tracks are going. It is proving that, wherever it goes,
:24:23. > :24:36.people will follow. The most famous locomotive of them
:24:37. > :24:44.all, reborn. The Flying Scotsman, back on track and back in steam. Wow
:24:45. > :24:48.all of them days as a child, standing in the freezing cold,
:24:49. > :24:54.following this has been worth it. Budget what was it like seeing it?
:24:55. > :24:59.If your Mac fantastic, really exciting. Absolutely superb, lovely
:25:00. > :25:06.to see it again. And for Bury as well, it is really nice. From its
:25:07. > :25:13.birth in 1923 the Flying Scotsman set the pace in the Age of Steam.
:25:14. > :25:17.The first to Shinnie break the 100 miles an hour barrier, the first to
:25:18. > :25:23.charge nonstop from London to Edinburgh. Today the men who stoked
:25:24. > :25:29.the fire took it easy on the Scotsman after a 10-year refit, a
:25:30. > :25:33.real sense of achievement. It tells us what the British Empire used to
:25:34. > :25:37.be and what is still left in the country. Given the training and the
:25:38. > :25:44.apprentices we have today we have to make it as good as it was. The
:25:45. > :25:49.locomotive was revered, even adored. Showing the people of the United
:25:50. > :25:52.States carriage loads of goods. This was its world tour from America to
:25:53. > :25:59.Australia all to promote British business. It's about time! After all
:26:00. > :26:05.this time, waiting and waiting, it is just mice to sit back in steam
:26:06. > :26:12.again. Once again the Scotsman is proving it can pull in the crowds.
:26:13. > :26:16.Take a look. Unbelievable, isn't it, seeing it for weeks and months in
:26:17. > :26:22.the shed and now it's out on the station. It's a big day. Ready to
:26:23. > :26:26.go. It might not break any speed records now but it is still the
:26:27. > :26:29.locomotive that inspired a nation, and it is back for all to see. Ed
:26:30. > :26:41.Thomas, BBC News, Bury. Hi, we know it has been wet, I want
:26:42. > :26:46.to draw your attention to the snow in Scotland, this in the Scottish
:26:47. > :26:50.Borders, more to come in the next few hours. Snow and ice combining
:26:51. > :26:53.through the night in the northern half of the country meaning
:26:54. > :26:59.conditions will be nasty if you are travelling. This is the line of snow
:27:00. > :27:04.and talking about. Henry Slade close to the central lowlands so it could
:27:05. > :27:08.be -- perilously close. It could be dangerous for the next couple of
:27:09. > :27:12.hours, then it will not. The next band of showers coming in, northern
:27:13. > :27:16.England and Northern Ireland against seeing more snow. Cold in the north,
:27:17. > :27:21.less cold further south, we are getting in my showers, because of
:27:22. > :27:24.the lack of wind in the north as well as snow and ice we could have
:27:25. > :27:29.some fog as well as we had through the night. Saturday is a day of
:27:30. > :27:32.sunshine and showers, the devil is in the detail, when it gets to the
:27:33. > :27:36.cold air in the North it will bring snow for which could well come back
:27:37. > :27:39.in two parts of north-east Scotland tomorrow. That's not good news
:27:40. > :27:44.because it will slow the clean-up operation. Further south heavy
:27:45. > :27:48.showers, temperatures more respectable, still above what they
:27:49. > :27:53.could be for this time of year, some gusty winds, Samson Janet in
:27:54. > :27:55.between, so not a wash-out. It's a similar scenario into Sunday. The
:27:56. > :28:01.low pressure still meandering around. Get those eyes above the
:28:02. > :28:05.Northern Isles, it looks windy on Sunday so it will look cold, the
:28:06. > :28:09.snow for the mountains of Scotland, elsewhere if it were showers
:28:10. > :28:14.perhaps, again we need to watch for areas where they are slow-moving.
:28:15. > :28:17.Temperatures between five and ten softeners. We were talking about the
:28:18. > :28:22.suggestion that it might be colder next week. Good news for many areas
:28:23. > :28:27.because it will cut off the most warm air that
:28:28. > :28:35.the first new guidance in 20 years on alcohol says there's no such
:28:36. > :28:38.thing as a safe level of drinking.