06/04/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.The mental health trust, where hundreds of deaths were not

:00:07. > :00:08.investigated properly - now a new warning

:00:09. > :00:13.Connor Sparrowhawk died in their care.

:00:14. > :00:15.A BBC investigation uncovered the depth of problems

:00:16. > :00:27.A spotlight on management failures at the trust -

:00:28. > :00:30.There is anger from some Brive families.

:00:31. > :00:33.I'm absolutely bewildered that the board and the chief exec

:00:34. > :00:37.I don't see how they can stay in post, to be honest.

:00:38. > :00:41.We speak to the man who wants to buy Tata Steel -

:00:42. > :00:43.he admits his plans have been written "on the

:00:44. > :00:49.The official case for staying in the EU - the Government spends

:00:50. > :00:54.The abortion row that's divided opinion in Northern Ireland - one

:00:55. > :01:02.These legs were made for smuggling - how China's elite are getting

:01:03. > :01:10.Coming up in Sportsday later in the hour on BBC News:

:01:11. > :01:12.Manchester City break new ground in the Champions League tonight.

:01:13. > :01:36.They're preparing for their first appearance in the quarterfinals.

:01:37. > :01:39.Hello and welcome to the BBC News at 6.

:01:40. > :01:42.Managers at a mental health trust where hundreds of deaths were not

:01:43. > :01:45.properly investigated are under even more pressure tonight.

:01:46. > :01:49.The NHS watchdog, the Care Quality Commission,

:01:50. > :01:51.has issued a warning about the standard of

:01:52. > :01:56.The trust has previously apologised for failings and said

:01:57. > :02:02.Despite calls for her resignation, the trust's chief executive has said

:02:03. > :02:19.It has been described as a scandal at the heart of the big NHS Trust.

:02:20. > :02:22.Resulting in unexpected deaths going unexplained, lessons not being

:02:23. > :02:28.learned. A report leaked to the BBC blamed the failure of leadership.

:02:29. > :02:32.Read families were left to confront bosses that Southern Health NHS

:02:33. > :02:37.Foundation Trust themselves. I think it was extremely inappropriate when

:02:38. > :02:42.you said you have may be added to the grief of our family. You all

:02:43. > :02:47.have. Myself, all of us are incredibly sorry. Today came the

:02:48. > :02:50.verdict, from the health service watchdogs. The Care Quality

:02:51. > :02:54.Commission said Southern Health had failed to mitigate against

:02:55. > :02:58.significant risks in the past and failed to adequately ensure it

:02:59. > :03:04.learned from incidents to reduce future risks to patients. The NHS

:03:05. > :03:08.regulator said it would alter the trust's operating licence, to allow

:03:09. > :03:14.management changes, should it not take rapid action. Southern Health

:03:15. > :03:18.says it's improved the investigation of deaths and families are now more

:03:19. > :03:24.involved. But despite tremendous pressure, the chief executive of the

:03:25. > :03:28.trust is staying. My job as the chief executive is to make the

:03:29. > :03:31.improvements we need to make, to provide stable and consistent

:03:32. > :03:34.leadership to our staff, to our doctors and nurses who come in every

:03:35. > :03:39.day and that is the job I am continuing to do. So you will not

:03:40. > :03:45.resign? No. This all-star did with the case of Connor Sparrowhawk. He

:03:46. > :03:49.suffered a seizure and round in a bath at a Southern Health hospital.

:03:50. > :03:53.Despite his epilepsy and learning difficulties, he had been left

:03:54. > :03:59.alone. His mother's here has been compounded by the lack of any

:04:00. > :04:02.resignations. It's almost like broad board and Chief Executive 's are

:04:03. > :04:07.stopping any improvements because the top is so toxic, the

:04:08. > :04:10.improvements aren't happening. It is not rocket science what should

:04:11. > :04:17.happen. And at this stage, with another failing inspection report,

:04:18. > :04:22.they should go and why they haven't is a mystery to us. Today health

:04:23. > :04:28.inspectors went out of their way to point out that this trust only took

:04:29. > :04:33.action when they arrived to examine its failures, months after it was

:04:34. > :04:37.first alerted to the problems. The full inspection report is not going

:04:38. > :04:41.to be published until the end of the month and it will make difficult

:04:42. > :04:45.reading here, but this whole scandal has prompted the government to take

:04:46. > :04:49.another look at the way in which deaths in the health service are

:04:50. > :04:52.investigated. The government in England and Wales is promising

:04:53. > :04:55.better investigations, less of a blame culture and help the people

:04:56. > :05:00.who blow the whistle and report mistakes. People will want to say

:05:01. > :05:06.that come to pass. And the human cost of all of this is clear, the

:05:07. > :05:08.families involved in the scandal here want to see big changes and

:05:09. > :05:09.resignations. For some days now the hopes

:05:10. > :05:14.of Tata Steel's workers have rested on Sanjeev Gupta,

:05:15. > :05:16.the Indian businessman who says he has plans to make

:05:17. > :05:18.the plants profitable. But in an interview with the BBC

:05:19. > :05:20.Mr Gupta has admitted that his proposal has been written

:05:21. > :05:23."on the back of an Hywell Griffith spoke to him earlier

:05:24. > :05:38.and he joins us now. It really does sound like it is far

:05:39. > :05:42.from the fully formed proposal? Yes, I think we have to remember the for

:05:43. > :05:46.sale signs have not even gone up yet on Tata Steel. There has any been a

:05:47. > :05:51.week for any prospective buyer to look at this but so far the only

:05:52. > :05:56.name to go out there publicly is Liberty. They would be taking on

:05:57. > :06:01.huge, much bigger enterprise, including Port Talbot. But when I

:06:02. > :06:04.caught up with Sanjeev Gupta earlier this afternoon, he admitted to me

:06:05. > :06:06.that he didn't know exactly what he would be buying.

:06:07. > :06:09.It's just being done on the back of an envelope,

:06:10. > :06:13.We have no engagement, so we don't have any access

:06:14. > :06:18.So what you've done so far is a back of the envelope calculation?

:06:19. > :06:23.We have plenty of friends in the industry and we have

:06:24. > :06:25.colleagues and ex-Tata people who have joined us,

:06:26. > :06:28.some of the very senior ex-Tata people who have joined us recently,

:06:29. > :06:30.so they have the information at hand.

:06:31. > :06:33.Have you been on the ground at Port Talbot and seen how it works?

:06:34. > :06:38.No, I've been passed that many, many, many times

:06:39. > :06:41.This came as a complete surprise to me.

:06:42. > :06:43.When it's happened it was a complete surprise.

:06:44. > :06:44.It's a very daunting proposition, I'm not

:06:45. > :06:57.That may not fill Tata Steel workers with confidence. Some I have been

:06:58. > :07:01.speaking to a very hopeful Liberty are not the only horses in the race.

:07:02. > :07:04.Drain is he expects others to come forward in time. We learned a bit

:07:05. > :07:10.more today about what the sale process will be, Tata Steel and mum

:07:11. > :07:13.by telling Mr Gupta they will put that sale document out there by

:07:14. > :07:17.Monday, after that it is a matter of a few weeks for them to narrow down

:07:18. > :07:20.their short list of potential buyers, to see if anyone in the end

:07:21. > :07:23.will take over Britain's steel-making industry. Thank you.

:07:24. > :07:25.The frontrunner for the Republican US presidential nomination,

:07:26. > :07:27.Donald Trump, has suffered a heavy defeat in the latest

:07:28. > :07:32.He was beaten into second place by the Texan senator, Ted Cruz,

:07:33. > :07:36.who called his victory a "decisive turning point".

:07:37. > :07:38.In the Democratic race, Bernie Sanders scored a strong

:07:39. > :07:53.Our North America Editor, Jon Sopel, explains.

:07:54. > :08:02.Last night was a turning point in the race... Good morning Milwaukee,

:08:03. > :08:07.after a dramatic night in the Republican race. Donald Trump beaten

:08:08. > :08:11.and conservative talk radio hosts like Charlie are delighted. The

:08:12. > :08:16.thing about Donald Trump, not only does the act like a 12-year-old

:08:17. > :08:18.bully in the playground, he is a remarkably thin-skinned individual

:08:19. > :08:23.who runs away from the verdict of the voters. This visit to a diner

:08:24. > :08:28.yesterday morning was the last that the scene of Donald Trump in

:08:29. > :08:32.Wisconsin. He held no party, no news conference, nothing last night. A

:08:33. > :08:37.man who has been ever present on TV screens went to ground. His campaign

:08:38. > :08:41.issuing a terse statement saying Ted Cruz is worse than a puppet. He is a

:08:42. > :08:46.Trojan horse being used by the party bosses attempting to steal the

:08:47. > :08:51.nomination from Donald Trump. Donald Trump is the only candidate who can

:08:52. > :08:54.secure the delegates needed to win the Republican nomination. But try

:08:55. > :09:02.telling that to the victor, the Conservative evangelical from Texas,

:09:03. > :09:06.Ted Cruz. He is massively preferred to Mr Trump and they are piling in

:09:07. > :09:13.behind him. Last night a win for him, a win for them. Tonight is a

:09:14. > :09:18.turning point. It is a rallying cry. It is a call from the hard-working

:09:19. > :09:26.men and women of Wisconsin to the people of America. We have a choice,

:09:27. > :09:30.a real choice. This is a significant victory for Ted Cruz because it

:09:31. > :09:33.means there are now on those certainties in the Republican race.

:09:34. > :09:37.Yes, Donald Trump is way out in front, but having spent nine months

:09:38. > :09:41.to find political gravity, tonight he has come back to earth with a

:09:42. > :09:48.bump, to the delight of the people in this room and a good many in the

:09:49. > :09:53.Republican establishment. Because what they have right now is a

:09:54. > :09:58.brokered convention, lasting a 1952. The candidate chosen by arm-twisting

:09:59. > :10:02.and backroom deals. The Republican grandees the last chance to stop

:10:03. > :10:06.Trump. At this summer's convention takes place in the hall where the

:10:07. > :10:09.first Republican debate took place last August but Donald Trump isn't

:10:10. > :10:13.going to go without a fight. It could be a bloody battle for the

:10:14. > :10:16.nomination, for the soul of the Republican party. Jon Sopel, BBC

:10:17. > :10:18.News, Milwaukee, Wisconsin. Junior doctors in England

:10:19. > :10:21.are staging their fourth walkout, Emergency cover is being provided

:10:22. > :10:24.over the next 48 hours, but it's thought that as many

:10:25. > :10:27.as 5,000 routine operations NHS England said the continued

:10:28. > :10:32.disruption was 'deeply regrettable'. The British Medical Association says

:10:33. > :10:34.the proposed working conditions The jury at the inquests

:10:35. > :10:42.into the deaths of 96 Liverpool football fans at the Hillsborough

:10:43. > :10:44.disaster has retired to consider its conclusions

:10:45. > :10:50.after hearing two years of evidence. The jury are being asked to decide

:10:51. > :10:53.if the fans were unlawfully killed in the crush

:10:54. > :10:55.at the stadium in April 1989. The hearings are the longest-running

:10:56. > :10:59.inquests in British legal history. Our correspondent Judith Moritz

:11:00. > :11:14.who's been following events Judith, I guess it is a long time

:11:15. > :11:19.coming, but an important moment? Hugely important for everybody here

:11:20. > :11:24.at court. Why has it taken so long? The jury here have heard from more

:11:25. > :11:28.than 500 witnesses. They have seen more than 4000 documents. Now they

:11:29. > :11:34.have the task of piecing together a new narrative about what happened at

:11:35. > :11:37.Hillsborough. These are the second set of inquest after the first

:11:38. > :11:41.verdicts were quashed. The jurors have been given this questionnaire.

:11:42. > :11:45.They will go through it now? Question. There are 14 sections in

:11:46. > :11:50.here. Among the questions they have to answer, the issue of if the 96

:11:51. > :11:54.Liverpool fans were unlawfully killed. They were told here by the

:11:55. > :12:01.coroner that if they answer yes, they have to be sure that the match

:12:02. > :12:05.commander, David Duckenfield was guilty of manslaughter by gross

:12:06. > :12:10.negligence. There are a range of other questions in here dealing with

:12:11. > :12:13.organisations place, Yorkshire police, the Ambulance Service and

:12:14. > :12:19.Sheffield Wednesday football club. And about whether the fans behaviour

:12:20. > :12:22.contributed to the situation outside the ground. The coroner told the

:12:23. > :12:26.jury today as they retired they had to work together in the interests of

:12:27. > :12:29.justice. The families say it is the beginning of the end of the process

:12:30. > :12:31.for them. Judith, thank you very much.

:12:32. > :12:33.All 27 million households in the country are to receive

:12:34. > :12:35.a leaflet setting out the government's arguments

:12:36. > :12:45.An exercise that will cost the taxpayer over ?9 million. James

:12:46. > :12:50.Landale has been looking at the document before it's distributed.

:12:51. > :12:56.In the next few weeks postmen and women up and down the country will

:12:57. > :13:01.come to your front door and deliver not just the usual parcels and

:13:02. > :13:04.letters, but also one of these, a 14 page leaflet setting out the

:13:05. > :13:08.government's case for Britain staying in the European Union and

:13:09. > :13:14.what it sees as the risks of pulling out. It's important that people do

:13:15. > :13:17.understand what the government research shows, what the

:13:18. > :13:23.government's information shows, so they can use that to make their own

:13:24. > :13:27.decision. In all the leaflet will land on 27 million doorsteps. It

:13:28. > :13:31.will also be advertised across social media, an exercise which will

:13:32. > :13:38.cost some ?9.3 million. It's not without precedent. In 1975, during

:13:39. > :13:41.the referendum on Britain's membership of the European

:13:42. > :13:45.Community, the government put out a similarly flat, although that

:13:46. > :13:50.contained a picture of the then Prime Minister Harold Wilson.

:13:51. > :13:54.Today's leaflet is rather different. No David Cameron, no politicians at

:13:55. > :13:58.all, just arguments claiming the shock of leaving the EU would raise

:13:59. > :14:01.prices and lead to a decade of uncertainty. This leaflet is

:14:02. > :14:06.designed to respond to what people in their see as the growing public

:14:07. > :14:27.appetite for more facts about the EU referendum. But

:14:28. > :14:31.these are just the government's facts and they are facts they want

:14:32. > :14:33.to get direct to the voter, not through the prism of the media.

:14:34. > :14:36.Those campaigning for the other side don't have the government machine

:14:37. > :14:39.making their case and many argue it is unfair for number ten to use the

:14:40. > :14:41.full resources of Whitehall to make the case for a main. We should not

:14:42. > :14:43.see our money spent on propaganda, particularly when we had ?350

:14:44. > :14:46.million a week to Brussels. Campaigns in this referendum will

:14:47. > :14:48.get their chance of a free mail drop at some stage until then the

:14:49. > :14:53.Our top story this evenging: first.

:14:54. > :14:55.The NHS regulator has issued a warning about management

:14:56. > :15:01.Coming up in Sportsday in the next 15 minutes on BBC News:

:15:02. > :15:03.One step closer to Rio for Katherine Grainger as the

:15:04. > :15:06.40-year-old Olympic Champion gets the nod for next month's European

:15:07. > :15:19.Coming up in Sportsday in the next 15 minutes on BBC News:

:15:20. > :15:22.One step closer to Rio for Katherine Grainger as the

:15:23. > :15:24.40-year-old Olympic Champion gets the nod for next month's European

:15:25. > :15:36.The millions of pounds leaving China to buy up properties

:15:37. > :15:40.Leaked files from the secretive Panamanian law firm,

:15:41. > :15:42.Mossack Fonseca, show the link between China's ruling elite

:15:43. > :15:47.and millions of pounds worth of investment into UK property.

:15:48. > :15:50.Almost one third of the law firm's business comes from its offices

:15:51. > :15:53.in Hong Kong and China - making China its biggest market.

:15:54. > :15:55.These files show the staggering amounts of cash leaving China,

:15:56. > :15:58.a move that is undermining China's fragile economy, while flooding

:15:59. > :16:02.And the UK property market is not the only way that money is leaving

:16:03. > :16:04.China as our correspondent, Celia Hatton, reports.

:16:05. > :16:11.They're desperate to keep their money safe. Many are anxious to

:16:12. > :16:17.smuggle their wealth out of China, away from the country's fragile

:16:18. > :16:19.economy. I met a man who works as a money mule, carrying cash from China

:16:20. > :16:33.to Hong Kong. TRANSLATION: I strap the money to my

:16:34. > :16:40.body or carry a small bag. They target those with lots of luggage or

:16:41. > :16:45.who are nervous. Even the Chinese elite are keeping their money

:16:46. > :16:50.offshore. We showed you leaked files from Mossack Fonseca that revealed

:16:51. > :16:54.how the relatives of China's leaders use off shore companies. Now we have

:16:55. > :17:01.learned China is the firm's biggest market. Mossack Fonseca manages more

:17:02. > :17:08.than 16,000 offshore companies created through its Chinese offices.

:17:09. > :17:12.It is not just people tied to the leadership, people are moving out of

:17:13. > :17:21.China on a scale never seen before and much of that money passes

:17:22. > :17:28.through Hong Kong. Then the money has to go somewhere and is often

:17:29. > :17:39.parked in real estate. Much of it in the UK. This woman works for a

:17:40. > :17:44.company that lists companies abroad. In the UK, typically London is

:17:45. > :17:53.popular, just in the last quarter we have seen Brighton has seen a 700%

:17:54. > :17:58.increase in popularity. Every Chinese citizen can transfer ?35,000

:17:59. > :18:07.a year out side the country. Any more must be moved illegally. But

:18:08. > :18:12.for nose who want to hide their wealth, money smuggling is a

:18:13. > :18:15.necessary risk. The outflow of capital is something the Chinese

:18:16. > :18:21.government is unhappy about and they want to contain it. They're aware of

:18:22. > :18:26.the scale of it. But the facts that they are giving it a fair bit of

:18:27. > :18:32.priority and yet the scale of problem remains so large means

:18:33. > :18:37.they're not entirely on top of it. Across Hong Kong it is common to see

:18:38. > :18:46.visitors from mainland China smashing out in shops. Think of it

:18:47. > :18:49.as a similar poll for what -- symbol for what is happening around the

:18:50. > :18:54.globe. Chinese leaders are spending their money elsewhere. They're

:18:55. > :18:57.protecting themselves, but making China more vulnerable.

:18:58. > :18:59.The offices of European football's governing body - Uefa -

:19:00. > :19:03.It comes after ex-Secretary General Gianni Infantino -

:19:04. > :19:05.who is now President of the world governing body Fifa -

:19:06. > :19:11.was named in papers leaked from a Panamanian law firm.

:19:12. > :19:16.A man accused of murdering a shopkeeper in Glasgow has issued

:19:17. > :19:19.a statement saying he killed him, because he claimed the victim

:19:20. > :19:24.40-year-old Asad Shah was discovered seriously injured

:19:25. > :19:30.outside his shop two weeks ago - he was pronounced dead in hospital.

:19:31. > :19:32.The accused - Tanveer Ahmed - has been remanded in custody

:19:33. > :19:40.Live now to our Correspondent, Lorna Gordon, in Glasgow.

:19:41. > :19:53.What more can you tell us about this? Well 32-year-old Tanveer Ahmed

:19:54. > :19:58.from Bradford in an appearance in court admitted he killed Asad Shah

:19:59. > :20:02.and in an up usual move he gave his reasons for doing so. In a statement

:20:03. > :20:09.issued through his lawyer, he said he carried out the killing because

:20:10. > :20:13.he believed Mr Shah had disrespected the Messenger of Islam. He denied

:20:14. > :20:18.the incident had anything to do with Christianity. He claimed if he had

:20:19. > :20:25.not killed Mr Shah there would be be more killing and violence in the

:20:26. > :20:30.world. During the police investigation officers claimed the

:20:31. > :20:35.incident was religiously prejudiced and confirmed both men were Muslims.

:20:36. > :20:43.Mr Shah was a popular man and hundreds attended a vigil for him.

:20:44. > :20:47.Tanveer Ahmed made no plea, he was remanded in custody, no date has

:20:48. > :20:51.been set for his trial. Thank you. A fresh debate has opened up

:20:52. > :20:54.on Northern Ireland's abortion laws, after a woman was prosecuted

:20:55. > :20:56.for taking pills to The law on the termination

:20:57. > :20:59.of pregnancy is much more strict in Northern Ireland

:21:00. > :21:03.than the rest of the UK. We speak - anonymously -

:21:04. > :21:05.to another woman who has taken As our Ireland Correspondent

:21:06. > :21:15.Chris Page reports. There is no issue in Northern

:21:16. > :21:20.Ireland more controversial than abaring. This -- abortion. This

:21:21. > :21:32.woman has spoken to us about her experience. She took pills to have a

:21:33. > :21:36.miscarriage. I have done nothing wrong. I'm afraid for this young

:21:37. > :21:43.mother who has been taken through the courts. That is criminal. This

:21:44. > :21:50.what is like what was going on in the 1880s. The woman who was

:21:51. > :21:57.prosecuted about about 11 months pregnant. The court heard she could

:21:58. > :22:04.not raise enough money to go to England for a lawful abaring.

:22:05. > :22:12.Bortion, the judge give her a suspended sentence. I would fear the

:22:13. > :22:16.judge undermined the law. This antiabortion campaigner thinking the

:22:17. > :22:21.punishment should be stronger. I think it is important that Northern

:22:22. > :22:25.Ireland continues to be a light for the rest of the UK. There are many

:22:26. > :22:32.women's lives destroyed in the United Kingdom, because of abortion.

:22:33. > :22:37.And the denial of human rights of 200,000 babies a year is a tragedy.

:22:38. > :22:42.There have been cases here at the High Court in Belfast examining how

:22:43. > :22:46.the legislation should be interpreted and whether the law

:22:47. > :22:53.should be changed. But in Northern Ireland, abortion remains basically

:22:54. > :22:58.illegal, with just a few exceptions. The Stormont justice minister tried

:22:59. > :23:02.to legalise cases where there is an abnormality. He thinks there could

:23:03. > :23:07.be a change after the elections to the Assembly. The reality is we

:23:08. > :23:10.cannot continue to assume that people catching planes to England

:23:11. > :23:16.will solve the problems of Northern Ireland. Safe and legal abortion...

:23:17. > :23:20.Limited changes have been talked about, but none of main political

:23:21. > :23:26.parties are in favour of bringing the law into line with the rest of

:23:27. > :23:28.the UK. Events like the recent prosecution generate strong feelings

:23:29. > :23:36.on both sides of the debate. From today, all dogs will have

:23:37. > :23:39.to have be microchipped by the time If they're not,

:23:40. > :23:42.their owners could be It's thought that around a million

:23:43. > :23:56.dogs - about one in eight - This is the dog's trust in Salisbury

:23:57. > :24:01.and I'm with Findlay, who is nine months old. He has a microchip.

:24:02. > :24:06.Unlike a million other dogs in Britain. From today the law changes

:24:07. > :24:11.and any dog over eight weeks old must have a microchip. If their

:24:12. > :24:19.owner does not, then they could face a very hefty fine. If you have a

:24:20. > :24:28.dog, you must now have one of these. It is a microchip that dogs like

:24:29. > :24:35.Chilly will have implanted. From today, no chip could mean no change

:24:36. > :24:41.from a ?500 fine. It won't hurt? No. They're injected into the dog's neck

:24:42. > :24:46.giving them a unique code that can help trace them. If she is found,

:24:47. > :24:52.she will be brought back to the correct owner. So no problem with

:24:53. > :24:59.that. Dogs' homes are reporting a rush by owners to beat the deadline.

:25:00. > :25:03.Jake is a seven-year-olds greyhound, he is still looking for a home. He

:25:04. > :25:07.has a microchip, but around a million dogs in Britain don't. The

:25:08. > :25:14.law is aimed at persuading their owners to get one. Microchips work.

:25:15. > :25:20.Andy had Murphy stolen from his home in Bradford. There was heartache for

:25:21. > :25:24.the three months he was missing. The longest three month of my life. I

:25:25. > :25:27.couldn't sleep. I wouldn't have got him back without the microchip. His

:25:28. > :25:34.face was recognised all over the country. But it is that proof that

:25:35. > :25:41.he is microchiped to me with my name and address and telephone number. So

:25:42. > :25:45.it is vital. One aim of microchiping is to tackle dangerous dogs faced by

:25:46. > :25:52.police in London. It may be hard getting some owners to comply. We

:25:53. > :25:57.hope the fine will encourage people to do the right thing. The fine this

:25:58. > :26:05.to discourage them from maybe losing track of their dog. Chilly has now

:26:06. > :26:09.been chipped. Well done. One of eight million dogs under a new law

:26:10. > :26:16.that encourages owners to be responsible and their pets

:26:17. > :26:24.traceable. Now the weather with Thomas. Another day for the

:26:25. > :26:30.umbrellas. Some heavy showers and thunder and lightning. Northern

:26:31. > :26:33.Ireland has been where we have had some heavy ones. Sometimes showers

:26:34. > :26:42.die away during the evening and we are left with a clear night. But not

:26:43. > :26:46.the xas. -- case. There is plenty of showers being brought in by that

:26:47. > :26:51.strong north-westerly weather. It won't be raining every where. And

:26:52. > :26:55.this front is going to upset the weather from Northern Ireland around

:26:56. > :27:00.the north-west of England and Wales through tomorrow morning and for

:27:01. > :27:05.some of us in the south it will be cloudy with some rain. But I think

:27:06. > :27:09.the heaviest of the showers tomorrow, those on and off bursts in

:27:10. > :27:14.eastern areas. Here is a look at Friday. There will be some sunshine.

:27:15. > :27:20.For most the weather will calm down on Friday. But still showers,

:27:21. > :27:28.particularly eastern areas. You can't miss this front, rain for

:27:29. > :27:32.Belfast later. Many of us on Friday night will get rain and this low

:27:33. > :27:38.pressure will be sitting just to the south-west of us, not just through

:27:39. > :27:43.this weekend, but into next week and the weather will be not the same

:27:44. > :27:46.every day, but it won't be particularly cold or mild and be

:27:47. > :27:50.prepared for some rain from time to time. Here is the summary for the

:27:51. > :27:54.weekend. Mixture of sunshine and showers. That is the main point of

:27:55. > :27:58.the forecast.