26/05/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Immigration takes centre stage in the referendum debate

:00:07. > :00:09.as the annual figures show the numbers are up.

:00:10. > :00:11.The difference between those coming in and those

:00:12. > :00:26.That is pushing up our population growth, it is putting huge pressure

:00:27. > :00:29.on housing, on services such as the NHS, on

:00:30. > :00:31.We'll be getting reaction from voters

:00:32. > :00:36.500 migrants rescued by the Italian Navy,

:00:37. > :00:39.after their overcrowded boat capsizes in the Mediterranean,

:00:40. > :00:44.Tata Steel workers fear for their pensions as the government

:00:45. > :00:53.Police and protesters clash as France's fuel dispute deepens -

:00:54. > :01:00.motorways blocked and flights delayed.

:01:01. > :01:05.And they said he didn't stand a chance - now reports say

:01:06. > :01:09.Donald Trump has the Republican Party nomination wrapped up.

:01:10. > :01:11.And coming up in the sport on BBC News.

:01:12. > :01:14.A first for Britain's No 2, Aljaz Bedene.

:01:15. > :01:17.He's through to the third round of a Grand Slam

:01:18. > :01:40.at the French Open, but it's Novak Djockovic next.

:01:41. > :01:42.Good evening and welcome to the BBC News at Six.

:01:43. > :01:45.The Leave campaign in the EU referendum debate have seized

:01:46. > :01:48.on the latest figures to ram home their argument that immigration

:01:49. > :01:53.Net migration to the UK - that's the difference

:01:54. > :01:58.between the numbers coming and leaving - in 2015 was 333,000.

:01:59. > :02:01.That's the second-highest level ever recorded.

:02:02. > :02:06.More than half, 184,000, came from inside the EU.

:02:07. > :02:09.The government acknowledged the figure was too high but insisted

:02:10. > :02:11.it was sticking to its aim of getting the number down

:02:12. > :02:23.Our Political Editor Laura Kuenssberg has our first report.

:02:24. > :02:32.My name is Anatoly, you can call me Tony, I'm originally from Latvia and

:02:33. > :02:37.I came to the UK in 2012. My name is Victoria Poon I am from Latvia,

:02:38. > :02:45.Riga. I came to Scotland in 2011 because my husband found a job here.

:02:46. > :02:50.I was born in Lithuania and in 2004, I stay here permanently. The names

:02:51. > :02:54.and nations, not just the numbers, waves of workers and families who

:02:55. > :03:01.have come to the UK perfectly legally from around Europe. I wanted

:03:02. > :03:07.to stay. I think you need to control the level of migration. I think the

:03:08. > :03:12.UK should stay in the EU. My son was born here and he feels more British.

:03:13. > :03:16.But EU immigration again at record levels today, with a big increase

:03:17. > :03:22.from bog area and remain your, is central to the decision over whether

:03:23. > :03:29.we stay or go. -- from Balgarry and Romania. Leaving's chief cheerleader

:03:30. > :03:34.says immigration is not just too high but trashed his own party's

:03:35. > :03:37.plan, too. I think that they share the scandal of the promise made by

:03:38. > :03:40.politicians repeatedly that they can cut immigration to the tens of

:03:41. > :03:45.thousands, and then to throw their hands up in the air and say there is

:03:46. > :03:48.nothing we can do. You said it was cynical to make that promise and

:03:49. > :03:52.stay in the EU. That is a different thing, you are suggesting it was

:03:53. > :03:57.misleading people, that we can't do it? I think it is cynical to say

:03:58. > :04:03.that we can continue to control immigration from the EU when we

:04:04. > :04:08.can't. And he will use that to try to get you on side. The campaign has

:04:09. > :04:14.been a B in Westminster for weeks, but it is testing on the stump now,

:04:15. > :04:17.too. Believe it or not, this gorilla has complained to the police about

:04:18. > :04:20.allegedly being punched. One man ended up on the ground in the

:04:21. > :04:26.frenzy. The trouble for the government side is that they are

:04:27. > :04:30.miles of their immigration target. In 2010, they promised to get

:04:31. > :04:36.immigration under 100,000. Right now, it is more than three times

:04:37. > :04:40.that. But roughly half is from outside the EU. Reducing net

:04:41. > :04:44.migration to the sustainable levels that existed before Labour lost

:04:45. > :04:47.control in the 1990s remains absolutely the right focus because

:04:48. > :04:51.of the pressure on public services and the speed of rate of change.

:04:52. > :04:56.That remains the intent of this government. But campaigners who want

:04:57. > :05:02.to stay inside the EU say the outers are whipping up fear. This poster

:05:03. > :05:06.from Operation Black Vote controversially captures that

:05:07. > :05:09.concern. But the man he was Home Secretary when Eastern European

:05:10. > :05:15.countries joined says leaving would be no solution. The Leave campaign

:05:16. > :05:18.by talking in theory but not demonstrating in practice what they

:05:19. > :05:22.would do on something as crucial as immigration, I think they are

:05:23. > :05:25.misleading people. Did you imagine anything like the numbers of people

:05:26. > :05:30.coming from other European countries to this country when you were Home

:05:31. > :05:36.Secretary? There's no question in my mind that we did not anticipate back

:05:37. > :05:43.in 2004, the numbers who would come. A clear conclusion, with the benefit

:05:44. > :05:49.of looking back. Deep feelings, strong arguments over immigration,

:05:50. > :05:51.that outers hope to turn into votes. Laura Kuenssberg, BBC News.

:05:52. > :05:54.Well, among the towns up and down the country which have seen a sharp

:05:55. > :05:57.influx of migrants in recent years is Goole in East Yorkshire.

:05:58. > :05:59.So how do people there feel about immigration and how

:06:00. > :06:01.could it affect their votes in the referendum?

:06:02. > :06:04.Our Correspondent Danny Savage has spent the day in Goole

:06:05. > :06:14.Done? George, Goole is a town with a

:06:15. > :06:17.population of about 20,000. Roughly 15% of the population are foreign

:06:18. > :06:22.nationals who have arrived in the last 15 years or so. When it comes

:06:23. > :06:27.to migration, opinion is divided. Some businesses see it as an issue

:06:28. > :06:30.-- Central bank and others try to see it as a positive thing but there

:06:31. > :06:34.are also lots of people who feel threatened and unsettled by it. So

:06:35. > :06:36.when it comes to the EU referendum, migration is a big deal here.

:06:37. > :06:39.Out in the Vale of York, a busy packing plant sees British

:06:40. > :06:44.80% of the workforce is from Eastern Europe.

:06:45. > :06:49.The prospect of leaving the EU is a worrying one.

:06:50. > :06:53.One thing is for sure, it won't be as easy as it is now.

:06:54. > :06:55.It is easy now to get people to fill my business

:06:56. > :06:59.But we have some really good local ones, we just don't

:07:00. > :07:06.A few miles away in Goole, you could be greeted in 15 languages

:07:07. > :07:20.Built for 200, it now has 400 pupils, mainly due to migration.

:07:21. > :07:22.Although they work hard to sing from the same sheet.

:07:23. > :07:24.Currently, the classrooms are full to bursting.

:07:25. > :07:33.There are literally one or two places left in each class.

:07:34. > :07:35.Having recently increased it to 50 per year group as well.

:07:36. > :07:39.I would still say it is a good thing.

:07:40. > :07:41.I would still say it is a good thing.

:07:42. > :07:43.But again, it is enhancing the curriculum, really

:07:44. > :07:44.ensuring those children are international mindedness.

:07:45. > :07:47.Not all primary schools across the country have that experience.

:07:48. > :07:49.As far as public services, Goole is overwhelmed.

:07:50. > :07:57.Shirley Marshall has lived here for 60 years and she's not alone

:07:58. > :08:01.The parents take the children to school and I can't understand

:08:02. > :08:04.I think the parents should be learning the language,

:08:05. > :08:07.so that the school does not have the responsibility

:08:08. > :08:10.Migration, good or bad? Bad.

:08:11. > :08:12.Why? There's too many of them.

:08:13. > :08:16.Do you think migration stops you and your friends getting jobs?

:08:17. > :08:21.Yes, I have seen that happen as well, like factory work,

:08:22. > :08:24.for example, you find a lot of migrants get the jobs easier,

:08:25. > :08:26.because they are willing to work for less.

:08:27. > :08:29.But because of migration? Or other things?

:08:30. > :08:34.Yes, because of other things as well but migration is a big problem.

:08:35. > :08:39.It feels like the issue of migration is at a crossroads.

:08:40. > :08:45.And the BBC's Reality Check team has been looking

:08:46. > :08:54.at the migration figures and the arguments behind them.

:08:55. > :08:56.Plenty more at BBC.co.uk/realitycheck.

:08:57. > :08:58.Today brought another tragedy at sea.

:08:59. > :09:00.Some 80 migrants drowned in the Mediterranean as they made

:09:01. > :09:05.But it's what happened yesterday which has grabbed

:09:06. > :09:10.More than 500 migrants were rescued by the Italian Navy

:09:11. > :09:13.At least five people died when the boat sank

:09:14. > :09:19.With the number of refugees arriving in Europe from the East slowing

:09:20. > :09:21.down, the numbers coming to Italy from North Africa show

:09:22. > :09:26.This time last year, over 47,000 people

:09:27. > :09:31.So far this year, nearly 38,000 have made the journey.

:09:32. > :09:36.James Reynolds is in Porto Empedocle in Sicily.

:09:37. > :09:46.James? George, thanks very much. The clear

:09:47. > :09:50.weather has led to a recent surge in migrant journeys and rescues and

:09:51. > :09:53.migrant shipwrecks happen regularly. Normally, nobody witnesses them but

:09:54. > :09:58.this Italian rescue ship filmed one boat going down. Just a warning that

:09:59. > :10:03.you may find some of the images in this report distressing.

:10:04. > :10:08.Italy's Navy approaches the migrants' overcrowded boat. On deck,

:10:09. > :10:13.the migrants are desperate to see their rescuers. They crowd forwards,

:10:14. > :10:26.causing the boat to tilt. Then it capsizes. A handful find refuge on

:10:27. > :10:30.the overturned hull. Others have to swim to their lives. Many have no

:10:31. > :10:33.life jacket. They try to reach the rescue boats in front of them. The

:10:34. > :10:41.Navy has just minutes to save hundreds from drowning. The captain

:10:42. > :10:47.of the rescue ship orders his sailors to throw life jacket into

:10:48. > :10:52.the sea. Migrants swim towards them. The Navy dispatches a small rescue

:10:53. > :10:58.boat. Sailors drag this man from the sea. He is too exhausted to show any

:10:59. > :11:06.relief. More make it onto the overturned hull. Some managed to

:11:07. > :11:11.board life rafts. In the end, the Navy rescues almost everyone it

:11:12. > :11:17.finds. This afternoon, the rescue ship arrived here in Sicily. The

:11:18. > :11:21.survivors of the shipwreck are lucky to be alive. They will believe they

:11:22. > :11:26.owe their lives to the Italian rescuers who picked them from the

:11:27. > :11:32.sea and who have now brought them to dry land. The captain led the

:11:33. > :11:41.rescue. I asked him to describe what happened. We needed to throw into

:11:42. > :11:45.the water as much as we could, what ever was able to float, we sent into

:11:46. > :11:51.the water, so that people were able to catch it and grab it and stay

:11:52. > :11:57.alive. Italy will question the survivors further. Who, if anyone

:11:58. > :12:02.was steering the migrant boat? Might anyone still be missing? The

:12:03. > :12:07.country's Navy is still at work in the Mediterranean. These pictures,

:12:08. > :12:12.shot earlier today, show migrants waving their lives from a half

:12:13. > :12:15.submerged craft. At least 30 bodies were recovered. James Reynolds, BBC

:12:16. > :12:24.News, Sicily. Canada's ambassador to Ireland has

:12:25. > :12:28.tackled a protester at an event in Dublin to remember British soldiers

:12:29. > :12:32.who died during the 1916 Easter rising. The protest disrupted the

:12:33. > :12:37.ceremony, calling it a disgrace, before being removed forcibly by

:12:38. > :12:40.Kevin Vickers. The ambassador is already well known. He became a

:12:41. > :12:44.national hero in Canada after shooting dead a jihadist gunman who

:12:45. > :12:45.entered its parliament, two years ago.

:12:46. > :12:49.The pension benefits of Tata's steelworkers could be reduced -

:12:50. > :12:51.that's after the Business Secretary proposed changes to the way annual

:12:52. > :12:55.Lower pension commitments might make Tata Steel's UK operation more

:12:56. > :13:04.Labour have warned that such a move would set a worrying precedent that

:13:05. > :13:06.could affect the pensions of millions of other workers.

:13:07. > :13:08.Our Wales correspondent Hywel Griffith is outside

:13:09. > :13:18.the Port Talbot steelworks for us now.

:13:19. > :13:22.George, the idea of changing pensions of people who are already

:13:23. > :13:26.claiming his controversial, going from the higher retail to lower

:13:27. > :13:30.consumer prices index and said, we are told, up to ?2 billion but it

:13:31. > :13:34.would take a change in law. The whole idea is to lighten the load

:13:35. > :13:37.for any potential buyer, and maybe even after all of this process,

:13:38. > :13:39.enticed Tata Steel to stay in the UK but it could also have far reaching

:13:40. > :13:45.consequences. The government has given just four weeks the

:13:46. > :13:54.consultation to take place. One industry in crisis, two people whose

:13:55. > :13:59.livelihoods depend on it. Tony spent 44 years as a steelworker. Now he's

:14:00. > :14:03.a pensioner. You earned that when you are working, you paid into it

:14:04. > :14:07.and you deserve it. Jason is ebbing the Port Talbot plant can give him

:14:08. > :14:10.decades more employment. Those would be affected by today's proposed

:14:11. > :14:16.pension cut. Both are concerned about where it might lead. The job

:14:17. > :14:21.is first, it's the job we've got to look after. But as I've said, we're

:14:22. > :14:26.not about to jump in feet first and accept over the top cuts, which are

:14:27. > :14:29.too deep. This is going to make it more attractive to the buyers coming

:14:30. > :14:34.in but there's also got to be an element of fairness. It's OK to do

:14:35. > :14:37.it now, then ten years down the line, something else happens. Both

:14:38. > :14:41.belong to a pension scheme that dates back to the 1970s, when

:14:42. > :14:45.British Steel was one of our biggest employers. The name over the door

:14:46. > :14:51.has changed a few times by the British Steel pension plan rolls on.

:14:52. > :14:56.There are now 130,000 members, the vast majority no longer working in

:14:57. > :15:03.steel. At ?15 billion, the pension is worth more than all of Tata Steel

:15:04. > :15:07.UK but there's a deficit of ?485 million, with more money going out

:15:08. > :15:10.coming in. According to the government, that is putting off

:15:11. > :15:16.potential buyers, and endangering the jobs of 11,000 workers. We owe

:15:17. > :15:20.it to them, their families and their communities to do everything we can

:15:21. > :15:25.to secure the future of their industry. But what could it mean for

:15:26. > :15:29.other workers? We must also, Mr Speaker, ensure that it avoids

:15:30. > :15:32.setting a potentially dangerous precedent for the millions of other

:15:33. > :15:37.occupational pensioners who currently enjoy RPI indexation

:15:38. > :15:42.rights. The government insists the change would be unique to Tata but

:15:43. > :15:48.some in the industry are concerned it could signal a change for other

:15:49. > :15:52.defined benefit, or DBE, pensions. They need to be very gathered about

:15:53. > :15:55.not rushing in and not doing anything too hastily which could

:15:56. > :16:00.have wider implications for the whole of DD pensions. For Port

:16:01. > :16:03.Talbot's pensioners and workers, weeks of uncertainty remain. But

:16:04. > :16:05.they know saving therein history will come at a cost. Hywel Griffith,

:16:06. > :16:09.BBC News. And still to come -

:16:10. > :16:17.from fishing village to city centre, four weeks before the EU referendum,

:16:18. > :16:24.we check the mood in Scotland. It's Woakes for Stokes,

:16:25. > :16:29.as England get ready for tomorrow's second Test

:16:30. > :16:32.against Sri Lanka in Durham. The in-form Chris Woakes

:16:33. > :16:34.gets the nod to replace Trade unionists in France have

:16:35. > :16:49.stepped up their industrial action against controversial labour

:16:50. > :16:51.reforms. In Paris, police have

:16:52. > :16:54.clashed with protestors. The dispute, which has been running

:16:55. > :16:57.for two months, is deepening. From today, 16 of the country's 19

:16:58. > :17:03.nuclear power stations are affected. There's also been disruption

:17:04. > :17:05.at oil refineries, ports And with half-term holidays

:17:06. > :17:11.about to begin, flights are delayed Our Paris correspondent,

:17:12. > :17:16.Lucy Williamson, sent this report Centuries ago, they marched

:17:17. > :17:21.for liberty, equality. Today it was for overtime wages

:17:22. > :17:29.and the 35-hour week. Unions here say the government

:17:30. > :17:32.is trying to boost the economy The government says it's simply

:17:33. > :17:39.trying to create more jobs for young people,

:17:40. > :17:45.like these two young women. If we just start to give away our

:17:46. > :17:51.rights, what would it be next? We have to say we are not agree

:17:52. > :17:58.and we will fight until the end. We want our rights to be equal,

:17:59. > :18:02.our future generation, our generation, the former

:18:03. > :18:08.generation, we all need these Many in France accept the need

:18:09. > :18:16.for a more flexible economy, but among the unions

:18:17. > :18:19.there is a sense of anger and betrayal that a socialist

:18:20. > :18:22.government could be the one Hours after the government said it

:18:23. > :18:27.would consider modifications to its labour reforms,

:18:28. > :18:31.this is the response of the unions: more demonstrations,

:18:32. > :18:38.more strikes, more disruption. With petrol stations

:18:39. > :18:40.running out of fuel, oil tankers wait outside French

:18:41. > :18:44.ports, sitting out the strikes. The protesters may be a minority,

:18:45. > :18:47.but they drive France's trains, work its nuclear plants

:18:48. > :18:54.and process its oil. With strikes beginning to bite,

:18:55. > :18:57.the prime minister has hinted TRANSLATION: It's out

:18:58. > :19:03.of the question to change the framework of the labour reform,

:19:04. > :19:06.but there can always be some But union leaders say that

:19:07. > :19:14.unless the law is scrapped, Because this dispute -

:19:15. > :19:27.over pay, working hours, and the role of the unions -

:19:28. > :19:42.is also the battle between two All of this will be worrying for

:19:43. > :19:47.anyone thinking of coming to France for half term, not least scenes like

:19:48. > :19:52.this, a queue of 20 cars or more, one man told me, he'd been waiting

:19:53. > :19:56.45 minutes to fill up his tank. That's because the situation here is

:19:57. > :19:59.so unpredictable. No-one knows which petrol stations will be open when,

:20:00. > :20:04.because the deliveries have become so erratic. When you add to that the

:20:05. > :20:09.fact that panic buying is raising demand by about three times compared

:20:10. > :20:12.to normal, petrol stations, even those that have deliveries, are

:20:13. > :20:16.running out quickly. The advice to anyone coming over to France next

:20:17. > :20:18.week - fill up the tank before you cross the channel.

:20:19. > :20:20.Many thanks. In America, it's being reported that

:20:21. > :20:23.Donald Trump has won enough support from delegates to become

:20:24. > :20:25.the Republican Party's Let's cross to our North America

:20:26. > :20:34.editor, Jon Sopel. I can remember saying this man

:20:35. > :20:38.didn't stand a chance. We probably reported it on this programme.

:20:39. > :20:42.George, for all the talk that there was going to be brokered

:20:43. > :20:48.conventions, riots in the streets, back-room deals, forget it - it

:20:49. > :20:52.seems Donald Trump has won this at an easy canter. Who's saying it? The

:20:53. > :20:57.Associated Press news agency, which has tallied up the votes and says

:20:58. > :21:04.Donald Trump has 50% plus one with many races still to go. Remember,

:21:05. > :21:10.there were 1 other Republican hopefuls -- 16 other run hopefuls

:21:11. > :21:14.wanting to win the nomination. Mr Trump has swatted them aside. It is

:21:15. > :21:21.an extraordinary achievement, partly by force of personality. Partly by

:21:22. > :21:24.ripping up the political rule book, but mainly by speaking to the

:21:25. > :21:27.concerns of ordinary American people who feel the country is going in the

:21:28. > :21:31.wrong direction, Donald Trump has done it. In Japan today Barack Obama

:21:32. > :21:35.has said world leaders feel rattled by the fact that Donald Trump has

:21:36. > :21:40.secured the nomination, but what we're talking about now, in reality,

:21:41. > :21:46.is that the only person that stands between Donald Trump and getting his

:21:47. > :21:50.keys on the White House is whoever emerges as the democratic nominee,

:21:51. > :21:55.presumably Hillary Clinton and her campaign is beset by difficulties.

:21:56. > :21:57.One of only two women, serving whole life sentences

:21:58. > :22:00.in a British prison, has lost her bid for

:22:01. > :22:09.compensation for being kept in solitary confinement

:22:10. > :22:11.One of only two women, serving whole life sentences

:22:12. > :22:13.in a British prison, has lost her bid for

:22:14. > :22:15.compensation for being kept in solitary confinement

:22:16. > :22:17.without the authorisation of the Justice Secretary.

:22:18. > :22:19.Joanne Dennehy was jailed in 2014 for the random murders

:22:20. > :22:21.of three men on separate occasions in Cambridgeshire.

:22:22. > :22:24.She'd been kept in solitary after a plan to escape

:22:25. > :22:26.using the severed finger of a prison guard to open biometic security

:22:27. > :22:30.Vauxhall has begun to offer compensation to some Zafira owners

:22:31. > :22:32.who've seen their cars destroyed by fire because of a problem

:22:33. > :22:36.Last week, Vauxhall said they will recall nearly 250,000

:22:37. > :22:38.vehicles for a second time to try and fix the problem.

:22:39. > :22:41.A Vauxhall owners group campaigning on Facebook are asking drivers

:22:42. > :22:43.offered compensation not to accept it without getting

:22:44. > :22:48.The referendum on Britain's future in the European Union takes

:22:49. > :22:53.Polls in Scotland have consistently suggested that around two thirds

:22:54. > :22:56.of Scots are in favour of remaining in the EU and that Scotland

:22:57. > :23:01.Our Scotland editor, Sarah Smith, has been gauging the mood among

:23:02. > :23:08.voters and looking at the issues which concern them most.

:23:09. > :23:10.Some of Scotland's most remote communities feel very positive

:23:11. > :23:20.On the Isle of Islay, the ferry docks at a harbour

:23:21. > :23:22.entirely rebuilt with millions of pounds of EU funding,

:23:23. > :23:28.Europe consumes about half of the island's exports

:23:29. > :23:32.A recent surge in sales at the Bruichladdich Distillery

:23:33. > :23:35.has seen the distillery brought out of mothballs,

:23:36. > :23:39.now producing ten million bottles a year and providing much-needed jobs.

:23:40. > :23:46.They're convinced leaving the EU could have dire

:23:47. > :23:49.consequences for an industry the island relies on.

:23:50. > :23:52.It has really lifted the local economy in a very dramatic way.

:23:53. > :23:57.And the thought that it might actually be threatened in some way

:23:58. > :24:02.is really quite scary, and the idea that we may return

:24:03. > :24:07.to those dark ages, which many, many, many people on this

:24:08. > :24:15.island will remember, doesn't bear thinking about.

:24:16. > :24:18.Whisky is one of Scotland's biggest exports.

:24:19. > :24:21.They admit they don't know what would happen

:24:22. > :24:26.to sales if we leave the EU, but say even that uncertainty could

:24:27. > :24:32.Of course, people won't choose how to vote based purely

:24:33. > :24:35.on whether or not they think EU membership is good for business.

:24:36. > :24:37.Less than two years after the independence

:24:38. > :24:40.referendum here in Scotland, voters know this is a decision

:24:41. > :24:45.The EU referendum also raises questions of identity

:24:46. > :24:51.Voters must look into their hearts as well as their heads.

:24:52. > :24:54.In Edinburgh, people who are campaigning on each side

:24:55. > :24:57.to leave and to remain, think perceptions of national

:24:58. > :25:00.identity may help explain how Scots will vote.

:25:01. > :25:03.We're used to having a split identity, we would identify

:25:04. > :25:06.ourselves as being both Scottish and also British,

:25:07. > :25:10.which are two quite separate identities.

:25:11. > :25:16.Perhaps we're more accepting of having this third European identity.

:25:17. > :25:19.Whilst those who want to leave feel they have lost control

:25:20. > :25:22.of the decisions that govern their lives.

:25:23. > :25:24.There's a lot of things that we don't get our say

:25:25. > :25:27.in because of the EU having their own rules.

:25:28. > :25:30.We've got tons of things that we would like to control over here.

:25:31. > :25:33.They take them over to the European Union

:25:34. > :25:36.and they're like, no, you can't have that.

:25:37. > :25:41.There are plenty of sceptics in Scotland.

:25:42. > :25:44.In what remains of the country's industrial belt near Glasgow,

:25:45. > :25:47.workers worry about immigration and its impact on jobs.

:25:48. > :25:54.In a factory full of hydraulic pumps, many destined for Europe,

:25:55. > :25:57.worries about the economic impact of leaving the EU are dismissed.

:25:58. > :26:02.Trade will continue, they're certain.

:26:03. > :26:07.Think we're to get out of this perception if we leave the EU we're

:26:08. > :26:10.pulling up a drawbridge at Calais and right, we're off on our own.

:26:11. > :26:16.Pragmatically, realistically, that is not going to happen.

:26:17. > :26:19.Intriguingly, the parts of Scotland most eager to leave the UK

:26:20. > :26:23.and become independent are also the parts most likely to vote

:26:24. > :26:29.If they do so in large enough numbers, it could be Scottish votes

:26:30. > :26:43.I'm now in Glasgow, where later tonight there will be a special BBC

:26:44. > :26:46.debate on the EU referendum. Four politicians, two on either side,

:26:47. > :26:49.taking questions from an audience of young voters. They have a slightly

:26:50. > :26:53.different take on the issues. They want to know what Brexit would mean

:26:54. > :26:55.for further education, for people looking for their first job. You can

:26:56. > :27:08.see that here on BBC One at 8pm. Beach weather for some today. Sheena

:27:09. > :27:13.in Shetland sending this photo. The residents enjoying the sunshine.

:27:14. > :27:18.Look closely, those are seals. You need a few layers of blubber on,

:27:19. > :27:22.temperatures only 9 Celsius. It was gloriously sunny. Sunny across

:27:23. > :27:26.southern areas through the UK today. Elsewhere, it has been a rather grey

:27:27. > :27:31.day. Lots of cloud across central parts, staying dull and misty

:27:32. > :27:33.through the evening and drizzly rain through central Scotland. In the

:27:34. > :27:37.south-west, we've seen sunshine today. Now thunder storms are

:27:38. > :27:41.approachingment there'll -- approaching. Staying damp and

:27:42. > :27:46.drizzly for a time through central Scotland. Sunshine through the North

:27:47. > :27:49.West. Further round of thunder storms across parts of Wales,

:27:50. > :27:53.south-west England in the afternoon. The risk of intense rain here. Grey

:27:54. > :27:56.and cool on the East Coast. Elsewhere, dry, bright, bit of

:27:57. > :27:59.sunshine, 21 Celsius is possible. Into the long weekend then, we are

:28:00. > :28:03.going to see heavy showers around. Initially across the south-east.

:28:04. > :28:09.Then again potentially through the day the risk of thunder storms for

:28:10. > :28:13.Wales and south-west England. Very much hit-and-miss. Sunshine sees

:28:14. > :28:16.temperatures high teens maybe 20 Celsius. Again cooler and perhaps

:28:17. > :28:22.grey on some of those North Sea coasts. By the time we get to Sunday

:28:23. > :28:26.not such a great a risk of showers across the south-west. Greater risk

:28:27. > :28:31.of thundery showers in the far North West. They'll be fairly well

:28:32. > :28:35.scattered. Many places looking dry. Where it's cloudy only in the teens.

:28:36. > :28:39.For many of us the weekend looks half decent. There will be heavy

:28:40. > :28:43.showers to dodge Monday, though. Big question marks about Monday. It's

:28:44. > :28:47.giving as forecast as a headache. The message at the moment if you

:28:48. > :28:50.have plans for bank holiday Monday - stay tuned to the forecast.

:28:51. > :28:53.That's all from the BBC News at Six, so it's goodbye from me,