30/05/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.Two British men appear in court charged with immigration offences -

:00:10. > :00:11.after a boat carrying migrants was rescued in the Channel

:00:12. > :00:16.18 Albanians, including two children, were aboard the inflatable

:00:17. > :00:23.vessel which nearly sank off the Kent coast Return

:00:24. > :00:25.-- vessel which nearly sank off the Kent coast.

:00:26. > :00:30.David Cameron and the new Labour Mayor of London campaign together

:00:31. > :00:36.warn of permanent free movement of people to the UK if we stay

:00:37. > :00:39.The Iraqi army says it has begun an operation to oust so-called

:00:40. > :00:47.Islamic State from Fallujah - amid fears for trapped civilians.

:00:48. > :00:49.Alastair Cook becomes the first England player -

:00:50. > :01:09.and the youngest - to score 10,000 Test match runs.

:01:10. > :01:17.Two British men have been remanded in custody charged with immigration

:01:18. > :01:19.offences - after 18 Albanians were rescued from a boat off

:01:20. > :01:23.the coast of Kent in the early hours of Sunday morning.

:01:24. > :01:25.Mark Stribling and Robert Stilwell will appear at Maidstone

:01:26. > :01:28.The incident has raised questions about the security

:01:29. > :01:44.In all were packed into what the BBC understands to be this inflatable

:01:45. > :01:47.boat. -- 20 people. They were rescued in the English channel in

:01:48. > :01:51.the early hours of Sunday morning. The alarm was raised after somebody

:01:52. > :01:56.on-board phoned relatives in Calais. The search and rescue helicopter and

:01:57. > :02:05.lifeboats were dispatched. One of them from here at the station at

:02:06. > :02:09.nearby Dungeness. Trevor Bunny was working Saturday night when the call

:02:10. > :02:13.came in. We did not get close enough to see people. But we could see it

:02:14. > :02:16.was a small vessel with lots of people on board. He said the

:02:17. > :02:23.conditions at sea were rough to moderate and the inflatable boat was

:02:24. > :02:27.taking on water. -- Trevor Bunney. They were reasonably calm. They had

:02:28. > :02:35.been on the sea for a while. They were a bit dishevelled. Suffering

:02:36. > :02:43.from cold, as well. One woman seemed to have hypothermia? Yes. Two

:02:44. > :02:47.British men have been charged with immigration offences. Yesterday,

:02:48. > :02:52.border force officials recovered another boat. Investigations are

:02:53. > :02:57.ongoing as to whether it is linked. There are now concerned there could

:02:58. > :03:01.be a wider problem. We mustn't be complacent. We are already hearing

:03:02. > :03:05.from the government and various Conservative MPs that this is the

:03:06. > :03:09.safest board in Europe. I would like to hear it is the most secure in

:03:10. > :03:20.Europe. The English channel is one of the busiest shipping lanes in the

:03:21. > :03:25.world. -- safest border. There are concerns from some that if this

:03:26. > :03:34.becomes an issue that more resources will need to be directed towards the

:03:35. > :03:40.UK coastline. Catriona Renton BBC News.

:03:41. > :03:45.Our correspondent is outside Maidstone Crown Court. What

:03:46. > :03:52.happened? The two men have been charged with

:03:53. > :03:56.conspiring. It lasted for only around five minutes. The men have

:03:57. > :04:02.been remanded in custody until next month. As regards the 18 Albanians,

:04:03. > :04:05.they are still being questioned by immigration officers in Dover. Among

:04:06. > :04:10.them, two children, and also a woman. This has raised the debate

:04:11. > :04:14.again about just how secure our borders are. The immigration

:04:15. > :04:18.services union said it believed whole stretches of the coastline

:04:19. > :04:21.were effectively unpoliced. So we have no idea how many migrants are

:04:22. > :04:24.getting in undetected. The government on the other hand says

:04:25. > :04:28.over the past six years it has invested a huge amount of money

:04:29. > :04:33.protecting our borders and from tomorrow there will be new stop and

:04:34. > :04:37.search powers for the border force. Banks very much. -- thank you very

:04:38. > :04:38.much. David Cameron and Sadiq Khan,

:04:39. > :04:41.the Labour Mayor of London, have set aside party rivalries

:04:42. > :04:44.to make a joint appeal for people Meanwhile the Northern Ireland

:04:45. > :04:47.Secretary and Leave campaigner Theresa Villiers urged people

:04:48. > :04:50.to listen to the facts and not the forecasts, as our Political

:04:51. > :04:53.Correspondent Ben Wright reports. From political foes to campaign

:04:54. > :04:55.comrades, just four weeks ago, David Cameron was warning

:04:56. > :04:58.about the risk Sadiq Khan would pose to London at the end

:04:59. > :05:04.of a bitter mayoral contest. But today, the Conservative Prime

:05:05. > :05:06.Minister shared a stage He's the son of a bus driver,

:05:07. > :05:11.I'm the son of a stockbroker. The Remain campaign launched what it

:05:12. > :05:18.called a guarantee card listing what they say voters will get

:05:19. > :05:21.if the UK stays in the EU, including access to the single

:05:22. > :05:23.market and a guarantee At this morning's launch

:05:24. > :05:29.at a London University, Get involved, get

:05:30. > :05:37.registered, have your say. And make sure you make a decision

:05:38. > :05:40.that will affect your future This EU referendum is

:05:41. > :05:45.bridging political differences. David Cameron's own party

:05:46. > :05:50.remains very divided. This is a symbol of how much

:05:51. > :05:53.the referendum is shaping politics In a cafe around the corner, young

:05:54. > :06:00.voters, grappling with the choice. And a lot of my flatmates

:06:01. > :06:08.and friends are thinking in. We are the generation that

:06:09. > :06:18.will really impact the future. And I think it's very important

:06:19. > :06:23.that they are given the full story as to what happens,

:06:24. > :06:28.whether we stay of Campaigning in Cumbria,

:06:29. > :06:32.Vote Leave dismissed their opponents' pledge card,

:06:33. > :06:35.saying what continued EU membership really guaranteed was more money

:06:36. > :06:37.sent from Britain to Brussels, It's only going to get worse,

:06:38. > :06:41.because we will see more economic That means more young people seeking

:06:42. > :06:46.work here because the EU is failing With the Government warning of dire

:06:47. > :06:51.economic consequences if the UK leaves the EU,

:06:52. > :06:54.Leave painted a sunnier Last week we had the best ever

:06:55. > :07:01.job figures announced. What matters are trade,

:07:02. > :07:07.economic cooperation and With less than four weeks ago,

:07:08. > :07:14.it feels like the final stretch of this referendum campaign

:07:15. > :07:16.is now approaching. The core messages are being boiled

:07:17. > :07:18.down and repeated to Iraqi government forces say

:07:19. > :07:29.they have begun their operation to reclaim Fallujah from so-called

:07:30. > :07:33.Islamic state - amid fears that the 50,000 civilians trapped

:07:34. > :07:36.inside the city may be used Our correspondent Jim Muir has sent

:07:37. > :07:42.this report from Baghdad. This latest phase in the offensive

:07:43. > :07:45.got underway at dawn, exactly a week after the whole

:07:46. > :07:48.campaign to oust so-called Islamic The renewed assault was proceded

:07:49. > :07:59.by heavy artillery bombardments Jets from the American led coalition

:08:00. > :08:06.and the Iraqi Air Force also carried out air strikes in support

:08:07. > :08:09.of the advancing ground forces. So far the latest phase of attack

:08:10. > :08:12.still seems to be pressing in around Fallujah, not penetrating yet

:08:13. > :08:14.into the actual centre As the battle moves closer

:08:15. > :08:19.to Fallujah itself, there is huge concern

:08:20. > :08:21.for the civilians trapped there. The best guess is

:08:22. > :08:30.around 50,000 of them. They have already been through nine

:08:31. > :08:39.months of siege, a very tight blockade, so they have been

:08:40. > :08:42.drinking filthy water and have had very little by way

:08:43. > :08:47.of food and medicine coming in. Hundreds of families have managed

:08:48. > :08:49.to escape to safety. They are being taken to camps

:08:50. > :08:52.to the south and west of Fallujah where at least they will

:08:53. > :08:54.find shelter and food. TRANSLATION: Thank God we were able

:08:55. > :09:01.to get away from TRANSLATION: Thank God

:09:02. > :09:03.we were able to get away They left us starved

:09:04. > :09:17.and left us thirsty. They took away our men

:09:18. > :09:19.and told us to go home, saying they will return,

:09:20. > :09:22.but they did not send The capital, Baghdad,

:09:23. > :09:25.was hit by three big explosions. Two of them carried out

:09:26. > :09:27.by suicide bombers. It seemed to be an attempt

:09:28. > :09:30.by IS to strike behind its enemies' lines, to distract security forces

:09:31. > :09:32.from the battle for Fallujah. Militia commanders in the field

:09:33. > :09:45.who are taking part in the attacks wants the city itself tightly

:09:46. > :09:47.surrounded, and there could be a pause before the final assault

:09:48. > :09:50.to allow as many civilians But IS is reported to be stopping

:09:51. > :09:53.them from fleeing, accused The Duke of Edinburgh is to miss

:09:54. > :09:59.an event marking the centenary of the Battle of Jutland

:10:00. > :10:01.on medical advice. A statement from Buckingham Palace

:10:02. > :10:03.said Prince Philip had "reluctantly decided" not to go to Orkney

:10:04. > :10:06.tomorrow - to attend commemorations for the biggest naval engagement

:10:07. > :10:08.of the First World War. The Prince hasn't been to hospital

:10:09. > :10:11.and he's expected to resume Republican Senators in the US have

:10:12. > :10:15.tabled a bill to send fighters from so-called Islamic State

:10:16. > :10:16.to Guantanamo Bay. It is the latest attempt to stop

:10:17. > :10:19.President Obama fulfilling a campaign pledge he made,

:10:20. > :10:21.more than eight years ago, Our North America Correspondent

:10:22. > :10:24.Aleem Maqbool reports For years, President Obama said

:10:25. > :10:27.he would close this place, but not only is the sprawling

:10:28. > :10:30.complex of Guantanamo Bay's prison still open, there are now

:10:31. > :10:33.suggestions it should be used It is extremely dark

:10:34. > :10:39.in here because we are looking at the prisoners

:10:40. > :10:41.through one-way glass. It is far emptier than even a year

:10:42. > :10:44.ago when we were last here. Many have been released

:10:45. > :10:47.in recent months. Those left behind have been

:10:48. > :10:50.here so long they are used They have devised ways of getting

:10:51. > :10:54.exercise through pacing around We saw some interacting

:10:55. > :10:59.with the guards. The president wanted to either

:11:00. > :11:03.release these men or move them to the mainland, but at the moment,

:11:04. > :11:10.Guantanamo remains a huge operation. Under appropriate security

:11:11. > :11:12.conditions in the United States, these detainees pose no more threat

:11:13. > :11:18.than they do here. Even the name Guantanamo conjures up

:11:19. > :11:22.images of orange jumpsuits. It's synonymous with issues around

:11:23. > :11:29.torture and force-feeding, and what the White House says

:11:30. > :11:32.is that while it's still standing, it remains a powerful recruiting

:11:33. > :11:34.tool for militant groups The answer is continued political

:11:35. > :11:43.opposition back in Washington. Guantanamo Bay needs to be kept open

:11:44. > :11:46.not only to detain these unlawful We will, tomorrow, a week from now,

:11:47. > :11:52.a month from now, pull terrorists The right place to take them

:11:53. > :12:00.is not a federal prison Among some Republicans,

:12:01. > :12:05.this idea of adding to the numbers Whether that happens

:12:06. > :12:08.could now be a decision left Every year, nearly a quarter

:12:09. > :12:17.of a million of us serve on a jury. For the vast majority,

:12:18. > :12:20.there are no lasting effects - but research suggests

:12:21. > :12:22.that the increasing use of photographic and video material

:12:23. > :12:24.in courtroom evidence is leaving Jon Kay has been hearing from one

:12:25. > :12:30.woman about her experience. I don't think I'll ever

:12:31. > :12:37.be the same again. It's five years since Jess did jury

:12:38. > :12:40.service for a murder trial with some She told me she still has

:12:41. > :12:52.flashbacks and nightmares. I would replay all of

:12:53. > :12:54.the pictures that we'd seen, I just thought about the victim

:12:55. > :13:03.all the time and was completely paranoid,

:13:04. > :13:05.would check my doors, my windows. I was shocked that I

:13:06. > :13:12.was so affected by it. Jess felt she couldn't seek help

:13:13. > :13:17.because jurors are repeatedly warned by judges not

:13:18. > :13:21.to discuss details of trials. It's impossible to know how many

:13:22. > :13:24.people feel the same while doing jury service but experts say it's

:13:25. > :13:27.a growing issue. In a digital age, juries often

:13:28. > :13:31.have a huge amount of photographic and video evidence to consider

:13:32. > :13:36.in their bundles and files. The service that runs courtrooms

:13:37. > :13:39.in England and Wales says if somebody is struggling,

:13:40. > :13:41.they should talk to a member Professor Knight's testimony has

:13:42. > :13:44.been the most graphic and therefore Chilling evidence in the trial

:13:45. > :13:50.of Rose West two decades ago Since then, juries have been shown

:13:51. > :13:58.a video explaining how courts work and there are Samaritans leaflets

:13:59. > :14:04.in jury rooms. But one academic who's spoken

:14:05. > :14:07.to hundreds of people about their experiences says more

:14:08. > :14:12.help should be offered. If it's a civic duty that the state

:14:13. > :14:15.expects of people, then the very least the state can do is,

:14:16. > :14:18.if people become traumatised and distressed, some provision

:14:19. > :14:22.should be made for them. In Scotland, jurors can get

:14:23. > :14:24.counselling at this specialist trauma centre where cases involving

:14:25. > :14:27.child victims tend to cause In a rare interview,

:14:28. > :14:34.one English judge says courts should always monitor the effect

:14:35. > :14:38.evidence is having. There are still times when evidence

:14:39. > :14:40.is given in court where I have a sharp intake of breath

:14:41. > :14:44.or see a photograph which I really I guess to be able to talk

:14:45. > :14:49.to someone would have The Courts Tribunals service says

:14:50. > :14:55.it will look at the help given to jurors like Jess and consider

:14:56. > :14:58.whether things can be improved. England captain Alastair Cook has

:14:59. > :15:04.become the youngest cricketer to make 10 thousand Test runs

:15:05. > :15:09.in his career. He scored 47 in his side's second

:15:10. > :15:15.innings as they beat Sri Lanka Our cricket correspondent

:15:16. > :15:25.Jonathan Agnew is there for us. England cruised to a straightforward

:15:26. > :15:29.victory by nine wickets, which means they win 2-0 with one still to play.

:15:30. > :15:34.Most notably, we have seen Alastair Cook become the first English man

:15:35. > :15:37.and the youngest batsman ever to score 10,000 test runs. Not the most

:15:38. > :15:42.elegant of players, maybe, but certainly one of the most

:15:43. > :15:45.consistent. In the age of the fast and the immediate, Alastair Cook is

:15:46. > :15:51.the finest of throwbacks. With more test runs than any other Englishmen,

:15:52. > :15:56.now more than 10,000 of them. It was a great moment for me. It is

:15:57. > :15:59.something that has certainly driven me personally. You do have the

:16:00. > :16:05.little things personally that dry you. To score 10,000 runs was a goal

:16:06. > :16:09.that I wanted to achieve. The statistics do not lie. It is a

:16:10. > :16:15.phenomenal achievement by a thin and cricketer who will always go down as

:16:16. > :16:19.one of England's greats. Cook has never fully outgrown his youthful

:16:20. > :16:27.looks, but he has developed a reputation as a fierce competitor.

:16:28. > :16:33.Last year, not dipped -- not only did he break the runs record

:16:34. > :16:39.Faringdon, he... I am proud to have played in the same team as him, and

:16:40. > :16:43.I hope that in 20 years I can sit there with a glass of red and tell

:16:44. > :16:50.my kids that I played with Alastair Cook. Genius is said to be 1%

:16:51. > :16:55.inspiration, 99% perspiration, but Cock is notorious for not sweating.

:16:56. > :16:57.He just keeps batting, rarely worried, readily hurried, but with

:16:58. > :17:05.great effect. -- Cook. Finally - as part of our series

:17:06. > :17:08.talking to people about the factors that will affect how they vote

:17:09. > :17:11.in next month's EU referendum, tonight it's the turn of

:17:12. > :17:22.Rosie O'Reilly from County Fermanagh I am from county Fermanagh. I intend

:17:23. > :17:25.to vote to stay in the EU. This is the most westerly village in the

:17:26. > :17:30.United Kingdom, and it it is right on the border with Donegal in the

:17:31. > :17:33.Republic of Ireland. You can see behind me, three quarters of the

:17:34. > :17:42.bridge to my left is Donnie Galle, and the quarter here is County

:17:43. > :17:47.Fermanagh. -- Donegal. This place was established in 1857. Tourism

:17:48. > :17:52.would be the biggest factor in the referendum. That is what keeps me in

:17:53. > :17:56.a job. This is the piece coming out of the painting shop, and this is it

:17:57. > :18:00.after it has received its final fire. There are no borders any more

:18:01. > :18:04.and people can travel freely. If you were to reintroduce border control,

:18:05. > :18:12.it would have a huge knock-on effect on our two arisen. -- on our

:18:13. > :18:15.tourism. My children don't even know what the border is, other than what

:18:16. > :18:19.we tell them off what they read about, and I think that is the way

:18:20. > :18:24.it should be. There shouldn't be controls anywhere. I travel

:18:25. > :18:27.across-the-board may be ten times a day for different reasons, but we

:18:28. > :18:37.don't really think of it as a boarder. It's just all... Can I get

:18:38. > :18:41.a pound of Philip stake, please? I think we should stay with what we

:18:42. > :18:42.know rather than leave and not know what is coming after it.

:18:43. > :18:44.The views of Rosie O'Reilly - from Belleek, County Fermanagh

:18:45. > :18:47.in Northern Ireland - ahead of the EU referendum.

:18:48. > :18:49.There's more throughout the evening on the BBC News Channel,

:18:50. > :18:51.we are back with the late news at Ten o'clock -