10/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.A national service of thanksgiving for the Queen

:00:00. > :00:21.A specially composed anthem is sung at St Paul's for the Queen

:00:22. > :00:23.where she also hears a reading from Sir David

:00:24. > :00:36.Truly, if you put your hand into the hand of God, that shall be to you,

:00:37. > :00:38.better than light and safer than a known way.

:00:39. > :00:41.Today's service marks the start of a weekend of celebrations

:00:42. > :00:46.Labour warns they are haemorraghing support for the referendum

:00:47. > :00:47.with increasing numbers of supporters wanting

:00:48. > :00:53.Thousands line the streets as Mohammed Ali's funeral cortege

:00:54. > :00:58.Unprecedented security in Paris as fans gather

:00:59. > :01:08.I knew how much expectation there would be and I didn't

:01:09. > :01:12.And JK Rowling on the pressure for her play about that

:01:13. > :01:25.Coming up on BBC News, I'm live in Paris for Euro 2016 Sportsday, as we

:01:26. > :01:46.look ahead to the start of the tournament.

:01:47. > :01:48.Good evening and welcome to the BBC news at Six.

:01:49. > :01:50.A national service of thanksgiving has taken place at

:01:51. > :01:53.St Paul's Cathedral - to mark the Queen's 90th birthday.

:01:54. > :01:56.It's the beginning of three days of events to mark the official

:01:57. > :01:58.birthday celebrations - after the Queen turned 90 in April.

:01:59. > :02:01.The service was attended by members of the Royal Family -

:02:02. > :02:08.including the Duke of Edinburgh - on his own 95th birthday.

:02:09. > :02:19.Our Royal Correspondent Nick Witchell has more.

:02:20. > :02:21.It is the nation's official expression of thanks for the long

:02:22. > :02:25.Her 90 years are what occasions a state celebration such as this

:02:26. > :02:28.Between them, they have known 1le 85 years of life's experiences,

:02:29. > :02:32.90 years in the case of the Queen, 95 years in the case of the Duke -

:02:33. > :02:36.But it's the long life of a monarch that brings together a congregation

:02:37. > :02:38.within St Paul's Cathedral for a National Service of

:02:39. > :02:40.Thanksgiving, a moment for gratitude for this monarch's qualities.

:02:41. > :02:42.For her faithful devotion, dutiful commitment, loving

:02:43. > :02:55.leadership, gentle constancy, royal dignity and kindly humanity.

:02:56. > :02:59.She's been known to tell clergymen not to overdo the praise

:03:00. > :03:01.on occasions much like this but as family members

:03:02. > :03:05.who will follow in her footsteps and politicians whose

:03:06. > :03:07.time on the national stage come and go listen,

:03:08. > :03:09.the Archbishop of Canterbury defined a contribution to national life,

:03:10. > :03:13.the like of which we will not see again.

:03:14. > :03:16.So we look back on Your Majesty's 90 years in the life

:03:17. > :03:21.of our nation with deep wonder and profound gratitude.

:03:22. > :03:25.Through war and hardship, through turmoil and change,

:03:26. > :03:28.Your Majesty, today we rejoice for the way in which God's

:03:29. > :03:32.loving care has fearfully and wonderfully sustained you.

:03:33. > :03:37.As well as Prince Philip marking his 95th birthday today...

:03:38. > :03:41.Reflections on the passing of the years, written

:03:42. > :03:48.by one 90-year-old, the Paddington Bear creator,

:03:49. > :03:50.Michael Bond, read by another 90-year-old, David Attenborough,

:03:51. > :03:52.featured words used by the Queen's father, George VI when Britain stood

:03:53. > :04:01."Truly, if you put your hand into the hand of God,

:04:02. > :04:05.that shall be to you better than light and safer

:04:06. > :04:15.Members of different faith groups joined an act of thanksgiving -

:04:16. > :04:18.a reminder of how Britain has changed during the course

:04:19. > :04:25.One feature, though, has remained constant,

:04:26. > :04:28.and for that person on this day, the congregation sang

:04:29. > :04:30.the National Anthem with more than usual feeling.

:04:31. > :04:41.The Queen left St Paul's, steadying herself on a specially

:04:42. > :04:47.At 90, a fully engaged Head of State on the first of three days,

:04:48. > :05:04.And that programme of events continues tomorrow, the Queen's

:05:05. > :05:13.official birthday, marked by the Trooping of the Colour. Fobbed bien

:05:14. > :05:22.a appearance of the Royal Family on the ball Connie, with a And guests

:05:23. > :05:29.that have paid ?150 each for a ticket to attend The Mall members of

:05:30. > :05:31.charities that the Queen is patron. All we need is decent weather.

:05:32. > :05:35.Senior Labour figures have told the BBC that the party

:05:36. > :05:36.is haemorrhaging support in the EU referendum.

:05:37. > :05:40.The former leader, Ed Miliband warned today that the outcome

:05:41. > :05:44.of the referendum is in doubt, and not enough Labour

:05:45. > :05:48.voters realise the party supports staying IN the EU.

:05:49. > :05:54.Our Deputy Political Editor John Pienaar reports from West Bromwich.

:05:55. > :05:56.Labour supporters mocking Boris Johnson for snatching Labour

:05:57. > :06:00.The Shadow Minister, out trying to get them back,

:06:01. > :06:02.was finding no-one home, today's appeal - stick with us,

:06:03. > :06:07.Labour is clear, Labour is for united, Labour

:06:08. > :06:10.is for Remain but we think it is better for Labour values,

:06:11. > :06:12.better for social justice, better for when there is a Labour

:06:13. > :06:16.government to be able to make sure we build the fairer country we need.

:06:17. > :06:19.Here in Labour West Bromwich, the thing that is troubling voters

:06:20. > :06:24.Migration into Britain, celebrated by Labour politicians,

:06:25. > :06:28.disliked by so many of their voters, appeal or no appeal,

:06:29. > :06:35.Try asking in the High Street or on a visit to the local barber.

:06:36. > :06:37.Matt, where are you, in or out?

:06:38. > :06:39.I am swaying towards out due to the immigration.

:06:40. > :06:41.I think a lot of immigrants are coming in too fast

:06:42. > :06:47.What about a lot of immigrants are working in the NHS

:06:48. > :06:48.that is helping to make the NHS work?

:06:49. > :06:50.Yes, well, they are already in position.

:06:51. > :06:52.I'm worried about the ones coming through.

:06:53. > :06:58.I don't know if we can cope with the amount.

:06:59. > :07:00.Picking the winner in the referendum is anyone's guess.

:07:01. > :07:11.Probably a majority of Labour voters, are knowledgeably,

:07:12. > :07:20.knowingly voting to leave, and the voting to leave

:07:21. > :07:25.It is not working for the working classes in this country.

:07:26. > :07:27.In Labour territory, if people don't vote to remain in,

:07:28. > :07:31.Over a brew, you hear the same thing time and again.

:07:32. > :07:43.Immigration is the main factor for my decision.

:07:44. > :07:47.We do a lot for all countries around the world, bailing them

:07:48. > :07:49.out of their problems but at home in this country...

:07:50. > :08:09.Come here, come anywhere deeper into Labour territory,

:08:10. > :08:12.you can see why Labour incampaigners are telling me they are not just

:08:13. > :08:18.A lot of people just want to kick the establishment and poster slogans

:08:19. > :08:20.about taking back control can sound good if you are feeling overlooked

:08:21. > :08:26.If Britain votes to leave, the next day,

:08:27. > :08:29.a lot of Labour supporters, not all about a lot, just stop

:08:30. > :08:39.Labour has a problem in the heartland, a senior Labour

:08:40. > :08:42.Labour insource told me "we are very, very worried".

:08:43. > :08:44.Just now, the Labour leave message is reaching parts they can't.

:08:45. > :08:46.John Pienaar, BBC News, West Bromwich.

:08:47. > :08:48.There have been renewed warnings from Germany

:08:49. > :08:50.The country's Finance Minister, Wolfgang Schaeuble, said

:08:51. > :08:53.if Britain votes to leave, it would not be able

:08:54. > :08:55.to access the single market, as Norway and Switzerland do.

:08:56. > :08:59.Our Economics Editor Kamal Ahmed is here with me.

:09:00. > :09:04.Michael Gove, a senior figure in the Leave campaign says

:09:05. > :09:07.he doesn't want to be in the single market.

:09:08. > :09:13.I think it is significant. What we are seeing is nervousness in the

:09:14. > :09:18.other countries of the European Union, about the outcome, what it

:09:19. > :09:25.will be on June 23rd. We are seeing an approach, a little carrot and

:09:26. > :09:34.stick. Stick from Mr Schaueble, who says if we left we would be ejected

:09:35. > :09:38.from the single market and marrow Enzi, who said it would be a

:09:39. > :09:47.disaster for Britain if we left the European Union. And there is a

:09:48. > :09:51.remarkable edition in Der Speigle, saying "please don't go. "

:09:52. > :09:57.Encouraging a love letter to Britain, saying we are so important,

:09:58. > :10:00.no the to leave. But the issue to them is not a side show but less

:10:01. > :10:04.important in thought in the European Union. They say that Britain is a

:10:05. > :10:09.huge economy, the second largest in Europe. The European Union countries

:10:10. > :10:13.want to trade with us, there would be some form of free trade deal

:10:14. > :10:19.whatever the outcome of the vote on June the 23rd. Interestingly, the

:10:20. > :10:23.reason that this will be growing in problem for European countries is

:10:24. > :10:30.the concern it is too close to call as John Pienaar said. I am told by

:10:31. > :10:36.people close to Linton Crosby, for that this is on a knife-edge. I'm

:10:37. > :10:41.The zoo in Cumbria where one of its keepers was mauled to death

:10:42. > :10:44.by a Sumatran tiger has been fined just over a quarter

:10:45. > :10:47.24-year-old Sarah McClay was attacked in the keeper's

:10:48. > :10:49.corridor of the tiger house at South Lakes Safari Zoo,

:10:50. > :10:50.in Dalton-in-Furness, three years ago.

:10:51. > :10:56.The company admitted breaking health and safety laws.

:10:57. > :10:58.He was, in his own words, the greatest.

:10:59. > :11:00.Thousands have lined the streets of Louisville, Kentucky

:11:01. > :11:04.to say goodbye to the sporting icon Muhammad Ali as his coffin is taken

:11:05. > :11:06.in a procession from his childhood home.

:11:07. > :11:08.Up to 18,000 people are expected for the service -

:11:09. > :11:09.joining world leaders and sporting stars.

:11:10. > :11:19.Our North America Editor Jon Sopel is in Louisville for us.

:11:20. > :11:28.Scenes of real affect for Ali, as the cortege made its way through the

:11:29. > :11:34.town? Yes, extraordinary scenes. From across America, around the

:11:35. > :11:38.world, people converged on Louisville to pay respects to

:11:39. > :11:42.Muhammad Ali, the king of Jordan among them and more striking, the

:11:43. > :11:46.ordinary people who have waited for hours in the baking sunshine to pay

:11:47. > :11:51.their respects to the man that they called the greatest.

:11:52. > :12:01.The man that they call the Louisville Lip on the final lap. At

:12:02. > :12:08.the funeral particle your, the family members and pall bearers

:12:09. > :12:15.gather, like Mike Tyson, as his coffin is loaded into the hers.

:12:16. > :12:21.A final journey to take in the streets where he grew up, around the

:12:22. > :12:24.city that was home but where he also fought the segregation of 1960

:12:25. > :12:31.America. Ali! And along the way, the streets

:12:32. > :12:38.are literally echoing to his name. Ali! Ali! Lining the route, those

:12:39. > :12:44.whose lives he touched and the people that knew him as a friend.

:12:45. > :12:50.What was he likes a a man? Funny. He had a great sense of humour. He

:12:51. > :12:59.would do magical tricks. When you leave Ali, I have always

:13:00. > :13:05.thought Mmm, as he always had something to say on wisdom. I was

:13:06. > :13:10.very sad and I'm still sad. But he left a legacy that will keep going.

:13:11. > :13:14.He just left for a short time. But he is still here, he lives in all of

:13:15. > :13:18.us. Since his death, this has become a

:13:19. > :13:23.make shift shrine, where people come to live together. I spoke to the

:13:24. > :13:30.Reverend Jesse Jackson. It is a sad day and a glad day, sad

:13:31. > :13:35.because of the loss of the special genius of Muhammad Ali, his

:13:36. > :13:41.contribution. Sad as we will miss him but his life, his less assy and

:13:42. > :13:46.his music, as it were, lives on. It may be over 50 years since he

:13:47. > :13:53.fought battles on race and the Vietnam War, and 50 years since he

:13:54. > :13:58.became world champion but this is someone whose significance went way

:13:59. > :14:04.beyond sport and politics and he trance ends.

:14:05. > :14:07.His fight against injustice, intolerance, the pitch that anyone

:14:08. > :14:15.can achieve their dream still resonates. He is a cultural icon, to

:14:16. > :14:20.those on the streets, he was and still remains the greatest.

:14:21. > :14:27.Well, the memorial service is due to start in a couple of hours' time.

:14:28. > :14:37.Who else would have eulogize delivered by a sports commentator,

:14:38. > :14:45.top Hollywood actor and comedian and politicians, they are all great

:14:46. > :14:47.orators but still, capturing that outsized personality will be no many

:14:48. > :14:51.Our top story this evening: feat for them.

:14:52. > :14:53.The Queen kicks off three days of celebrations

:14:54. > :15:04.And still to come: JK Rowling on Harry Potter's latest adventure.

:15:05. > :15:12.In the sport, I'm live in Paris for Euro 2016 doters day as we look

:15:13. > :15:23.ahead to the start of the tournament.

:15:24. > :15:26.Euro 2016 kicks off tonight in France as the hosts

:15:27. > :15:27.take on Romania in Paris amid unprecedented

:15:28. > :15:33.It's seven months since the terror attacks in the city which left

:15:34. > :15:37.More than 90,000 police, soldiers and private guards have

:15:38. > :15:39.been deployed as seven million fans are expected to visit

:15:40. > :15:46.Our Sports Editor Dan Roan is in Paris , the tight security

:15:47. > :15:56.That's right, no surprise when you consider this, one of the biggest

:15:57. > :16:01.international sports events to be staged in the world this year is

:16:02. > :16:06.about to get under way in a country that is still in a national state of

:16:07. > :16:09.emergency and hanging over the the tournament is a sense of

:16:10. > :16:13.trepidation. But it represents anticipation and celebration too.

:16:14. > :16:18.Because France you sense does need this tournament to go well after a

:16:19. > :16:22.blighted build up of terrorism, floods and of strikes. It could

:16:23. > :16:30.provide it with a much-needed release. The first arrivals at the

:16:31. > :16:36.Paris fan park as Euro 2016 starts. After so much pain and pressure,

:16:37. > :16:41.this the night France looks to sport to lift the nation. The 90,000

:16:42. > :16:48.expected here refusing to be deterred by the security operation.

:16:49. > :16:56.The message of resilience. We try to keep believing as before, because we

:16:57. > :17:01.cannot keep, stay at home... Always. The French team in the final or

:17:02. > :17:05.something it will be good for all the French people. Here at the

:17:06. > :17:10.national stadium, where the Paris attacks began with suicide bombings

:17:11. > :17:16.in November, fans of France and Romania have been arriving early. We

:17:17. > :17:21.come to enjoy that game and to be honest, I don't think about nothing

:17:22. > :17:28.about terrorism. We need to feel that we are not afraid. To the

:17:29. > :17:35.world. We can enjoy the stadium. We can play football. And not afraid

:17:36. > :17:41.about this. But this is the last thing Euro 2016 needed before the

:17:42. > :17:45.tournament had started. Violence in Marseille last night between local

:17:46. > :17:51.youths and England fans. Police deploying tear gas to break up a

:17:52. > :17:55.brawl outside a pub. Tonight Roy Hodgson's squad arrived in Marseille

:17:56. > :17:57.and took the opportunity to familiarise themselves with the

:17:58. > :18:02.Stade Velodrome where they play Russia tomorrow. We know what we can

:18:03. > :18:09.do, we know we have a team that if we perform to they the level we

:18:10. > :18:13.think we can, it will make it difficult for any opponent. Wales

:18:14. > :18:19.fans have been relishing their first appearance in a major Championship

:18:20. > :18:22.since the 1958 World Cup. Slovakia their opponents tomorrow in

:18:23. > :18:29.Bordeaux. It is not the time to sit back and enjoy the moment. The time

:18:30. > :18:34.is to enjoy the moment, but do what we can. Perform like we can perform

:18:35. > :18:38.and then we will enjoy the moment. To complete the weekend for the home

:18:39. > :18:41.nations, Northern Ireland in their first ever European Championship

:18:42. > :18:51.finals face Poland in Nice on Sunday. This newly ex-panelleded --

:18:52. > :18:52.expanded tournament is bigger and more important than at any point

:18:53. > :18:55.before. As we heard there, Wales,

:18:56. > :18:57.England and Northern Ireland Our correspondents are with each

:18:58. > :19:01.of the camps this evening, as they make their final

:19:02. > :19:04.preparations - and we can Let's go to Bordeaux first

:19:05. > :19:23.and Hywell Griffith. The first of up to 30,000 Welsh fans

:19:24. > :19:30.have arrived by train, car, boat and bicycle to see the end of the wait

:19:31. > :19:34.for major tournament football. Their captain said he feels like a kid

:19:35. > :19:39.before Christmas. One sleep to go he said. Tomorrow, Wales will have to

:19:40. > :19:44.sing the anthems and justify their place on that big stage. For now,

:19:45. > :19:59.emotions are running high in Team Wales. In the last hour in Marseille

:20:00. > :20:03.we have heard from Wayne Rooney who was in resilient mood when he was

:20:04. > :20:09.asked where wz his favourite position to play, he said, simply,

:20:10. > :20:12.on the pitch. But all that positivity may be overshadowed by

:20:13. > :20:18.events in the old port in Marseille. We have had reports in the last half

:20:19. > :20:24.an hour of more trouble involving England fans, bottles being thrown

:20:25. > :20:29.and French police using tear gas. Fans will have noticed a difference

:20:30. > :20:33.in the way the French police handle crowds, compared to British police

:20:34. > :20:36.at home at Premier League games. For everybody here the fans and players,

:20:37. > :20:46.tomorrow's game can't come soon enough. That is the latest from the

:20:47. > :20:49.England camp. Here in the countryside outside of Lyon,

:20:50. > :20:52.Northern Ireland prepare to leave their base tomorrow and travel to

:20:53. > :20:58.Nice for their opening game with Poland. 40,000 Northern Irish fans

:20:59. > :21:06.are expected to come and support the team. There is a huge a amount of

:21:07. > :21:11.enthusiasm around the squad who may be outsider, but arrive full of

:21:12. > :21:14.belief. The good news is that Kyle Lafferty said he is going to be fit

:21:15. > :21:19.for their opening game with Poland. He like most of the Northern Ireland

:21:20. > :21:21.team was not even born the last time this country played in a major

:21:22. > :21:36.tournament. Thank you. The partner of the former Eastenders

:21:37. > :21:38.actress, Sian Blake, has admitted murdering her

:21:39. > :21:40.and their two children. Arthur Simpson-Kent,

:21:41. > :21:42.who's 49, pleaded guilty when he appeared by video link

:21:43. > :21:44.at the Old Bailey this morning. Mr Simpson-Kent was extradited

:21:45. > :21:47.from Ghana in February, having fled Our Home Affairs correspondent

:21:48. > :21:50.June Kelly reports. He killed his whole

:21:51. > :21:51.family, left the country and then was arrested

:21:52. > :21:53.in the Today, thousands of miles from here,

:21:54. > :22:00.Arthur Simpson-Kent came before a British judge and pleaded

:22:01. > :22:05.guilty to a triple murder. He took the lives of his partner,

:22:06. > :22:08.the former Eastenders actress Sian Blake

:22:09. > :22:11.and their two boys Zachary, who was eight on the left and

:22:12. > :22:15.four-year-old Amon. After they were reported missing,

:22:16. > :22:18.police began digging up the guarden at the family

:22:19. > :22:20.home at Erith in Kent By then, Arthur Simpson-Kent was a

:22:21. > :22:29.fugitive and had travelled to this

:22:30. > :22:31.coastal area of Ghana. He had been here for some weeks

:22:32. > :22:34.when locals realised he was a wanted man, because his

:22:35. > :22:36.picture was circulating on They contacted the police and he was

:22:37. > :22:42.arrested and then extradited Today, Sian Blake's sister said

:22:43. > :22:47.she was relieved that Scotland Yard said

:22:48. > :22:51.Sian's close knit-family had been devastated

:22:52. > :22:53.by the loss of two generations in a

:22:54. > :22:59.completely senseless act of murder. So six months after he fled

:23:00. > :23:02.the countly trying to evade justice, Arthur Simpson-Kent has now pleaded

:23:03. > :23:07.guilty to three counts of murder. He wasn't in court for

:23:08. > :23:09.today's brief hearing. He appeared by video

:23:10. > :23:12.link from prison. October when he will be

:23:13. > :23:16.sentenced for his crimes. She's one of the most successful

:23:17. > :23:24.writers in the world. JK Rowling's Harry Potter books have

:23:25. > :23:27.sold hundreds of millions of copies, and spawned a series

:23:28. > :23:30.of blockbuster movies. Now, she's preparing for the latest

:23:31. > :23:33.Potter instalment - a two part play. It's called Harry Potter

:23:34. > :23:35.and the Cursed Child Our arts editor, Will Gompertz,

:23:36. > :23:39.has been speaking to JK Rowling and those involved

:23:40. > :23:53.in creating the play. Just so we are clear, you're the

:23:54. > :23:59.writer, you're the director, John and you're the creator. But you're

:24:00. > :24:09.all credited as writers. How did that actually work? Well the three

:24:10. > :24:14.of us kind of talked and discussed and thought about the story through

:24:15. > :24:18.discussions that Jack write down. We didn't start writing the play until

:24:19. > :24:24.we had agreed on what that story was. Absolutely and I tried to write

:24:25. > :24:29.a script. Well, you did write a script. That is very

:24:30. > :24:33.self-deprecated. Jack produced an amazing script. What has been your

:24:34. > :24:39.overriding concerns, what has kept you awake at night? I don't think I

:24:40. > :24:44.realised how anxious I was to tell you the absolute truth. This is

:24:45. > :24:51.putting me back ten years. Potter attracted a lot of madness and a lot

:24:52. > :24:54.of hype and going back into that place I realised on Wednesday

:24:55. > :25:01.morning how anxious that had made me, because I know that I knew how

:25:02. > :25:08.much expectation there would be. I didn't want the let fans down. Is

:25:09. > :25:12.there a sense in your own mind that you don't own Potter any more. It is

:25:13. > :25:19.owned by the fan base. I wouldn't go that far! Because that would be I'm

:25:20. > :25:24.shedly serious, that would be to disavow what that world was to me.

:25:25. > :25:31.For 17 years that world was mine and for even years it was entirely mine.

:25:32. > :25:34.Not a soul knew about it. I can't uproot that from the personal

:25:35. > :25:40.experiences and say I'm throwing that away. As a fan, can I say you

:25:41. > :25:46.want it to be her world and not our world. It is her world that we have

:25:47. > :25:52.been allowed to play? In a way, Jack and Joe had it easy, they were

:25:53. > :25:57.dealing with the world of imagination. You have to make it

:25:58. > :26:03.reality on stage. It is not all bells and whistles and glitter, guns

:26:04. > :26:12.and cannons. A lot of it is very simple magic and illusion and stage

:26:13. > :26:17.craft. So touch wood there is not a lot can go wrong. Hearing those

:26:18. > :26:22.words on camera, there is not much that can go wrong! I'm pressing my

:26:23. > :26:29.leg against the wooden leg of the chair! We have done it very

:26:30. > :26:34.carefully, so it is not kind of a wing and a prayer. Can you imagine

:26:35. > :26:40.ever creating another world which has such a profound impact as the

:26:41. > :26:48.Potter world? No. And nor would I want to. I feel as though I did

:26:49. > :26:52.that. And I love it. It takes up so much mental space. It takes the up a

:26:53. > :26:59.lot of space in the actual world now. I think I would be on a fool's

:27:00. > :27:03.errand to try and do that again. Thank you all very much.

:27:04. > :27:05.Our Arts Editor Will Gompertz, speaking to the creators

:27:06. > :27:21.Can you conjure up some decent weather. Some people maybe affected

:27:22. > :27:27.by the weather not in Hertfordshire, where it was 24 degrees. But in the

:27:28. > :27:33.north, in Derbyshire some very wet weather left some flooded roads. As

:27:34. > :27:36.we continue tonight we will keep the thundery down pours going and there

:27:37. > :27:40.could be some travel disruption. Earlier we had thunder storms across

:27:41. > :27:46.Northern Ireland. Those will faded. This is the main area of storms and

:27:47. > :27:52.rain affecting the north Midlands and northern England and some storms

:27:53. > :27:57.around Bristol. The storms will continue, moving across the north of

:27:58. > :28:00.England. We could see some rain slither into the south-west of

:28:01. > :28:05.England later in the night. A lot of cloud. That will keep the

:28:06. > :28:09.temperature up, except in the north-east of Scotland. Tomorrow

:28:10. > :28:12.another messy day. Some sunshine, but some showers and longer

:28:13. > :28:17.specimens of rain and as things warm up, we will see the heavy showers

:28:18. > :28:21.developing again. As we head into the afternoon there could be some

:28:22. > :28:27.heavy showers and thunder storms in Northern Ireland. More cloud, a

:28:28. > :28:32.full, damp day in Scotland. Watch out for more heavy showers, mainly

:28:33. > :28:36.in North Wales and the Midlands and parts of northern England and some

:28:37. > :28:40.rain in the far south-west. Some storms heading to the south-east

:28:41. > :28:45.later in the day. But it is in the south-east we will see the best of

:28:46. > :28:50.the warmth. With luck it will stay dry for the trooping of the colour.

:28:51. > :28:55.A lot of cloud, but bright and warm too. Not much sunshine as we head

:28:56. > :28:59.into Sunday. If you stay dry on Sunday, you're lucky. We have

:29:00. > :29:03.showers and longer spells of rain and temperatures lower. Thank you.

:29:04. > :29:07.That's all from the BBC News at Six, so it's goodbye from me