:00:07. > :00:08.Referendum day - a vote on Britain's membership of the European Union.
:00:09. > :00:13.A record 46 million people are eligible to take part -
:00:14. > :00:21.Overnight thunderstorms and torrential rain in London
:00:22. > :00:28.and southeast England - with more on the way.
:00:29. > :00:32.Water started gushing in out of the toilet, both toilets at about half
:00:33. > :00:34.past two in the morning. Homes have been flooded
:00:35. > :00:36.and transport disrupted Does this undercover footage show
:00:37. > :00:40.fox cubs being taken into a barn As players prepare for Wimbledon,
:00:41. > :01:00.officials are trying And coming up in the Euro 2016
:01:01. > :01:04.sports day the whole nations are back in training as they plan for
:01:05. > :01:07.their upcoming last 16 matches. We will hear from the England, Wales
:01:08. > :01:23.and Northern Ireland camps. Good evening and welcome
:01:24. > :01:27.to the BBC News at Six. A record 46 million people
:01:28. > :01:32.are eligible to vote today in a referendum on whether Britain
:01:33. > :01:35.should remain in the European Union Polling stations will stay
:01:36. > :01:40.open until 10pm tonight. The first results are likely to be
:01:41. > :01:42.announced in the early hours of tomorrow morning with the final
:01:43. > :01:44.outcome expected Here's our political correspondent
:01:45. > :01:57.Iain Watson. After an intense four monthlong
:01:58. > :02:01.campaign it perhaps hardly surprising that David Cameron and
:02:02. > :02:06.his wife Samantha working to vote early this morning. Even so, Michael
:02:07. > :02:11.Gove the Justice secretary had beaten into it. He had already voted
:02:12. > :02:15.by post but during his wife at a polling station in London. Many
:02:16. > :02:21.people throughout the United Kingdom have been casting their ballots
:02:22. > :02:25.since 7am this morning. The last referendum on EU membership was four
:02:26. > :02:29.decades ago in 1975 so many people voting on this issue for the first
:02:30. > :02:33.time. In south-east England some were so determined they didn't let a
:02:34. > :02:38.little bit of rain put them off. More than 46 million of us are
:02:39. > :02:43.eligible to vote, that's a record number and in a referendum every
:02:44. > :02:47.vote counts. There are no safe seats, no marginal constituencies.
:02:48. > :02:51.Your vote matters every bit as much as any of political leaders, polls
:02:52. > :02:56.are open until 10pm tonight so you still have time to have your say.
:02:57. > :03:00.The question on the ballot paper is clear, should the United Kingdom
:03:01. > :03:05.remain a member of the European Union or leave the European Union?
:03:06. > :03:09.The Labour leader Jeremy Corbyn and Nigel Farage of Ukip have already
:03:10. > :03:15.cast their votes. As soon as the polls close tonight election
:03:16. > :03:19.officials in 382 areas across the UK and Gibraltar will begin tallying
:03:20. > :03:25.votes. Then 12 regional counting centres such as Falkirk will send
:03:26. > :03:30.the results to Manchester where the official outcome will be announced,
:03:31. > :03:35.probably around 7am. But the result may become clearer earlier. What
:03:36. > :03:39.ever a decision we finally make it will have far-reaching consequences.
:03:40. > :03:42.And there's a special programme here on BBC One from 9.55pm
:03:43. > :03:47.tonight with live coverage with David Dimbleby as the results
:03:48. > :03:52.Heavy rain and flooding overnight have caused disruption in London
:03:53. > :03:58.There have been severe delays on some rail and London
:03:59. > :04:03.With more rain this afternoon some areas could see a month's worth
:04:04. > :04:07.One of the worst affected areas is Romford in Essex -
:04:08. > :04:16.our correspondent Sarah Campbell is there.
:04:17. > :04:22.At its height the water here was around one metre deep and for the
:04:23. > :04:26.small numbers of properties in Romford which were actually flooded
:04:27. > :04:30.the effects have been catastrophic. This family has spent the entire
:04:31. > :04:35.afternoon taking every single item out of the house all completely
:04:36. > :04:40.ruined. And the rain keeps coming. Everyone here hopes it can possibly
:04:41. > :04:42.be as bad as last night. -- cannot possibly be.
:04:43. > :04:44.1000 strikes an hour lit up the night sky
:04:45. > :04:46.in spectacular fashion, as the storm system moved
:04:47. > :04:51.Its after effects were rather less impressive.
:04:52. > :04:54.The torrential rain was too much for the plumbing in this house
:04:55. > :05:00.We had the water gushing in out the toilets, both toilets,
:05:01. > :05:03.at two o'clock, half past two in the morning,
:05:04. > :05:10.and as you can see it rapidly spread everywhere.
:05:11. > :05:16.This was the scene in Romford early this morning. Crews from across
:05:17. > :05:21.London battling through the day to pump the water away from flooded
:05:22. > :05:26.streets and homes. 82-year-old June was strapped up stairs when the
:05:27. > :05:35.water poured on -- was trapped. Her daughter should be around for
:05:36. > :05:41.mothers now ruined house. Swimming. I just want to cry. I just want to
:05:42. > :05:47.cry. Because it's going to take so much again to get it back to where
:05:48. > :05:52.it was. There is a really long road ahead. This is the second time...
:05:53. > :06:00.The second time and it was as bad last time and I just feel really
:06:01. > :06:04.sorry for my mom. Some parts got the months of rain in just six hours.
:06:05. > :06:11.London Fire and has dealt with more than 400 separate incidents. The
:06:12. > :06:14.advantage we have with floods over traditional fires is we are able to
:06:15. > :06:19.predict situations are current and we work closely with our partners to
:06:20. > :06:23.use various intelligence tools to help us predict rainfall and areas
:06:24. > :06:27.we need to concentrate our resources. Flooded tracks have meant
:06:28. > :06:31.a miserable day for commuters with huge queues building up at stations
:06:32. > :06:35.across the region. Drivers didn't fare much better in many areas with
:06:36. > :06:41.some having to wade to their waterlogged cars. And disruption is
:06:42. > :06:46.being reported already again this evening, and miserable morning for
:06:47. > :06:52.commuters and a miserable evening as well. Rail services including South
:06:53. > :06:57.West Trains reporting problems, the major railway stations in London
:06:58. > :07:00.reported to be very busy indeed. They are sandbagging here, crossing
:07:01. > :07:03.their fingers but still the rain keeps coming.
:07:04. > :07:06.Teachers in England are to stage a one day strike on July 5th
:07:07. > :07:10.The National Union of Teachers said it wants to see school funding
:07:11. > :07:14.increased and measures taken to tackle what it
:07:15. > :07:16.calls "unmanageable and exhausting workloads".
:07:17. > :07:19.The government described the walkout as unnecessary and damaging.
:07:20. > :07:27.With me now is our education correspondent Gillian Hargreaves.
:07:28. > :07:35.Just how much disruption could this cause? The potential is huge because
:07:36. > :07:39.about a third of a million people are members of this particular
:07:40. > :07:43.teaching union. They are going out on strike on Tuesday 5th of July
:07:44. > :07:47.with further strikes threatened for the autumn term. The government says
:07:48. > :07:51.it is damaging and unnecessary, they are perfectly happy to talk to the
:07:52. > :07:57.union about things like pay and conditions. But one thing, the
:07:58. > :08:01.turnout was quite low, only about a quarter of teachers eligible to vote
:08:02. > :08:04.did so so it may be the case that on the day head teachers are able to
:08:05. > :08:09.keep schools partially or fully open. One other thought, it would
:08:10. > :08:13.affect the exams going on at the moment, things like GCSEs and
:08:14. > :08:17.A-levels because by the 5th of July they will be completed. Thank you.
:08:18. > :08:19.The UK's population grew by half-a-million last year.
:08:20. > :08:23.New figures show it's just over 65 million.
:08:24. > :08:25.The Office of National Statistics says the increase is in line
:08:26. > :08:30.with average population growth over the last 10 years.
:08:31. > :08:33.An armed man has been shot dead by police in Germany.
:08:34. > :08:37.It's thought he'd taken a number of hostages after firing
:08:38. > :08:40.several shots in a cinema complex in the town of Veirnheim
:08:41. > :08:46.No one else was injured in this afternoon's incident.
:08:47. > :08:50.A British man who was preparing to carry out a knife attack -
:08:51. > :08:53.inspired by so-called Islamic State - on the streets of London has
:08:54. > :08:56.23-year-old Nadir Syed - from West London -
:08:57. > :09:05.was arrested in November 2014, just days before Remembrance Sunday.
:09:06. > :09:07.Three people have been arrested on suspicion of causing
:09:08. > :09:13.It follows video footage - seen by the BBC - which shows foxes
:09:14. > :09:16.being carried into kennels linked to the South Herefordshire Hunt
:09:17. > :09:19.and afterwards their dead bodies being dumped in a bin.
:09:20. > :09:22.The Countryside Alliance said it was potential animal
:09:23. > :09:26.cruelty, and nothing to do with legal hunting.
:09:27. > :09:30.Tom Symonds has more - you may find some of the images
:09:31. > :09:40.In a rear yard at headquarters of the South Herefordshire Hunt, this
:09:41. > :09:44.man was secretly filmed taking young foxes to and from a cage.
:09:45. > :09:46.Anti-hunting investigators went in at night.
:09:47. > :09:54.But later the hidden cameras, twice, captured this -
:09:55. > :09:56.the fox is curled up, behaviour suggesting it is
:09:57. > :10:02.Inside the shed is the hunt's pack of hounds, and
:10:03. > :10:07.the soundtrack suggests something has attracted their attention.
:10:08. > :10:14.This happened twice, and the man appeared with a dead fox.
:10:15. > :10:17.The investigators removed two bodies and gave them to the police,
:10:18. > :10:23.Their spokeswoman, who asked us not to name her to protect her safety,
:10:24. > :10:25.claims to have uncovered the training of hounds
:10:26. > :10:31.They don't naturally hunt foxes - they have to be taught
:10:32. > :10:33.to recognise foxes as prey, and also not only to hunt
:10:34. > :10:39.You know, we believe this evidence shows that fox cubs were actually
:10:40. > :10:41.thrown to the hounds, or given to the hounds,
:10:42. > :10:46.But hunting foxes with packs of hounds has been
:10:47. > :10:56.Well, the hunting ban prevented intentional hunting of foxes, but
:10:57. > :11:01.these guys from the League Against Cruel Sports say that what the
:11:02. > :11:05.hunts are doing is finding foxes and placing them in the path of the
:11:06. > :11:09.hunt, so they can be unintentionally and legally hunted.
:11:10. > :11:13.We are in another part of the country,
:11:14. > :11:16.where they have discovered a fox's earth with a difference.
:11:17. > :11:18.This is one of the three entrances...
:11:19. > :11:26.It started off with some dry stonewalling but further in it
:11:27. > :11:32.If this was done just for wildlife that would be one thing,
:11:33. > :11:34.but let's be very clear - what they are doing,
:11:35. > :11:37.they have a canned fox-hunting operation going on here,
:11:38. > :11:39.so they bring the foxes here or they breed them
:11:40. > :11:41.here specifically and solely for the purposes
:11:42. > :11:48.The Countryside Alliance insists this is about managing
:11:49. > :11:51.animals which can be pests, and it helps to know
:11:52. > :11:57.Back in Herefordshire, police have arrested three people.
:11:58. > :11:59.The body representing Masters of Hounds has also
:12:00. > :12:06.Democratic Party politicians in Washington have ended
:12:07. > :12:08.their sit-in in America's House of Representatives.
:12:09. > :12:12.It was part of their campaign to get gun-control legislation passed -
:12:13. > :12:15.despite opposition from the Republican Party which has
:12:16. > :12:21.As Aleem Maqbool reports, it follows the mass shooting
:12:22. > :12:24.in which a gunman killed 49 people in a Florida club
:12:25. > :12:41.It is one of the most rheumatic demonstrations in Congress in modern
:12:42. > :12:49.history. The house speaker stood little chance of getting order. It
:12:50. > :12:52.was all started hours earlier by a man who stood beside Martin Luther
:12:53. > :12:58.King in America's civil rights battle. John Lewis. We are calling
:12:59. > :13:03.on the leadership of the house to bring commonsense gun control
:13:04. > :13:10.legislation to the house floor. Give us a vote! Let us vote! We came here
:13:11. > :13:15.to do our job, we came here to work! You can help us win this battle
:13:16. > :13:20.America. Win the TV cameras were turned off in the house, the
:13:21. > :13:28.politicians streamed events live on social media. No bill, no break was
:13:29. > :13:32.the chant and they wanted Republicans to agree to holding
:13:33. > :13:37.votes on gun control and said they wouldn't leave until it happened.
:13:38. > :13:40.Late into the night as TV networks started to broadcast feeds from the
:13:41. > :13:48.phones are protesting politicians the chaos continued. One Republican
:13:49. > :13:53.representative rushed at Democrats shouting it was radical Islam and
:13:54. > :13:58.not guns that were the problem. Almost coming to blows. They decided
:13:59. > :14:01.to do a set in, it's an inappropriate use of time, they
:14:02. > :14:07.should be reprimanded for breaking the house rules. Pillows, blankets,
:14:08. > :14:11.pizza and doughnuts were brought into the chamber as Democrat settled
:14:12. > :14:14.in for the night but as extraordinary as the scenes have
:14:15. > :14:17.been the question is how effective will all of this PE in helping end
:14:18. > :14:24.the appalling scourge of gun violence here? -- will all this be.
:14:25. > :14:28.We have just heard in the last ten minutes that the setting has ended
:14:29. > :14:33.and will be a vote later today but let's look at what it is, it's about
:14:34. > :14:36.stopping people who are suspected terrorists already on the no-fly
:14:37. > :14:41.list from getting guns as well. That's why we had this titanic
:14:42. > :14:45.battle and it tells you a lot about where the gun debate and the efforts
:14:46. > :14:54.to stop massacres like the one in Orlando are right now in America.
:14:55. > :15:01.Voting's under way to decide whether the UK should remain
:15:02. > :15:05.A record 46 million people are eligible to take part.
:15:06. > :15:07.A peak inside Donald Trump's
:15:08. > :15:11.latest Scottish venture, as protesters say they'll be
:15:12. > :15:18.there when the billionaire arrives tomorrow.
:15:19. > :15:26.In Euro 2016 Sportsday. Wayne Rooney says Roy Hodgson was right to rest
:15:27. > :15:30.him against Slovakia. The England players say the players respected
:15:31. > :15:31.the manager's decision to make six changes during their final group
:15:32. > :15:38.game. It's that time of year -
:15:39. > :15:40.the Wimbledon championships It may be the most prestigious
:15:41. > :15:44.tennis tournament in the world and the organisers want to keep
:15:45. > :15:47.it that way. This has been a year
:15:48. > :15:53.of intense scrutiny over Back in January a report
:15:54. > :15:57.from the BBC and Buzzfeed made widespread revelations
:15:58. > :15:58.about match fixing. So what has tennis done
:15:59. > :16:00.to address the problem? In the world of tennis,
:16:01. > :16:05.playing at Wimbledon So, at the qualifying tournament,
:16:06. > :16:09.here in Roehampton, For the first time, cameras have
:16:10. > :16:14.been installed here by Wimbledon to gather evidence,
:16:15. > :16:16.in case a suspicious Where there is tennis,
:16:17. > :16:25.there is gambling and that Wimbledon cannot afford any
:16:26. > :16:34.association with corruption. Unquestionably you can believe
:16:35. > :16:36.in it and if you couldn't We are monitoring everything that
:16:37. > :16:40.goes on in terms of gambling I'm confident at this year's
:16:41. > :16:44.Championships we will not have problems but equally, we,
:16:45. > :16:46.as the organising body, are geared up if there
:16:47. > :16:49.is and we can deal with it. The task of monitoring and policing
:16:50. > :16:51.tennis right around the world, is the responsibility
:16:52. > :16:53.of the Tennis Integrity Unit. Now, by its very nature it has
:16:54. > :16:56.to remain confidential, but, So, for the first time we were
:16:57. > :17:01.allowed to film inside the TIU. It's expanded, although staff
:17:02. > :17:06.numbers are still in single figures. It basis its work on flexibility
:17:07. > :17:08.and intelligence. Here, for example, mobile phone data
:17:09. > :17:10.is being analysed to make links between a potential
:17:11. > :17:14.chain of corruption. This is a sign every player will see
:17:15. > :17:17.in their changing room. The confidential e-mail service
:17:18. > :17:20.is monitored 24-hours a day and I was told it was receiving
:17:21. > :17:24.fresh information on a weekly basis. Every professional player is also
:17:25. > :17:31.required to watch and completed Potential scenarios
:17:32. > :17:37.of corruption are recreated. In April, Australian tennis player,
:17:38. > :17:42.Nick Lindahl pleaded guilty to a match fixing charge
:17:43. > :17:45.in a low ranking tournament. The case was uncovered
:17:46. > :17:47.by the integrity unit, picked up by law enforcement
:17:48. > :17:51.in Australia, but in court there, Many in the sport feel
:17:52. > :17:55.the opportunity to make Wimbledon told me they
:17:56. > :18:01.believe in the work Their cameras, they've paid for,
:18:02. > :18:05.are another visible deterrent, even if they believe nobody
:18:06. > :18:08.at Wimbledon plays A man who tried to murder
:18:09. > :18:18.his pregnant girlfriend in a "horrifying" street attack,
:18:19. > :18:21.has been jailed for 18 years. Babur Karamat Raja, who's 41,
:18:22. > :18:23.attacked 40-year-old Natalie Queiroz in Sutton Coldfield town
:18:24. > :18:26.centre in March this year. Our correspondent Phil Mackie
:18:27. > :18:47.is outside Birmingham Give us the background to this case.
:18:48. > :18:51.Well, Babur Raja and Natalie Queiroz had been in relationship for 18
:18:52. > :18:55.months and she was pregnant. But his mother days proved of the
:18:56. > :18:59.relationship because she is a non-Muslim and she had been sending
:19:00. > :19:03.him text messages saying he was living a sinful life. He cracked. He
:19:04. > :19:09.arranged to meet her but ambushed her. He stabbed her and nearly
:19:10. > :19:14.killed her and their unborn child. If it hasn't been for the
:19:15. > :19:19.intervention of four men passing by, she possibly would have been dead
:19:20. > :19:22.now. Her life was saved and the baby was delivered by Caesarean section.
:19:23. > :19:28.It has suffered brain damage but otherwise is developing normally. We
:19:29. > :19:31.heard that Babur raming Raj has amol jiesed to Natalie Queiroz and
:19:32. > :19:38.apologised to the men who were injured in the adabbing. -- we heard
:19:39. > :19:43.that Babur Raja has apologised. She was in court today. We heard how she
:19:44. > :19:49.thought he was a sweet, kind man with whom she would spend the rest
:19:50. > :19:54.of her life but now feels, deceived and betrayed.
:19:55. > :19:56.The end of the world's longest-running armed conflict -
:19:57. > :19:59.the civil war in Colombia - is being marked by a
:20:00. > :20:02.It follows a ceasefire between the government
:20:03. > :20:05.More than 200,000 people have been killed and around
:20:06. > :20:07.7 million displaced during half a century of conflict.
:20:08. > :20:09.Our Correspondent, Will Grant, gained rare access to a camp
:20:10. > :20:12.in eastern Colombia where he met some of the fighters.
:20:13. > :20:14.These heavily-armed guerrillas lead us to their camp,
:20:15. > :20:19.deep in the jungle, before they talk.
:20:20. > :20:23.Because, despite an impending peace deal, they're still considered
:20:24. > :20:30.an enemy of the state, until they lay down their weapons.
:20:31. > :20:33.The FARC in the 21st century is a strange beast.
:20:34. > :20:37.Most of its original leaders have been killed and after the Cold War,
:20:38. > :20:39.many ordinary Columbians rejected their radical ideology.
:20:40. > :20:43.For decades these guerrillas have been primed and ready for war.
:20:44. > :20:48.But the truth is, now they're preparing for peace and many
:20:49. > :20:50.have their doubts about exactly where they fit into a post-conflict
:20:51. > :20:59.Some are worried the guerrillas will refuse to give up their guns.
:21:00. > :21:01.But their leaders are busy briefing the rank and file and
:21:02. > :21:08.TRANSLATION: They know what they must do.
:21:09. > :21:11.We have a hierarchy in the FARC and we comply with orders
:21:12. > :21:23.We know we are about to take a very important step.
:21:24. > :21:25.Breakfast before dawn - the discipline and rules,
:21:26. > :21:33.Many are ready to trade the monotony of the camp for new horizons.
:21:34. > :21:36.Now 27 years' old, Camillo joined the FARC as a teenager,
:21:37. > :21:50."I'd like to be a civil engineer", the explosives expert tells me.
:21:51. > :21:53.When they emerge from the jungle, these young people
:21:54. > :22:02.may finally rejoin Columbian society, but some of them fear life
:22:03. > :22:04.outside and the threat of retribution from
:22:05. > :22:12.once the world's longest civil war is over.
:22:13. > :22:14.England, Wales, Northern Ireland and the Republic of Ireland have
:22:15. > :22:17.all made it through to the knockout stages at Euro 2016.
:22:18. > :22:21.The Republic will play hosts France, on Sunday.
:22:22. > :22:23.England face Iceland on Monday, but it's Wales and Northern Ireland
:22:24. > :22:34.Olly Foster is in Chantilly where the England team are based.
:22:35. > :22:40.After having a couple of days off, the England players went back to
:22:41. > :22:44.work today, training, mentally preparing for that match down in
:22:45. > :22:49.Nice on Monday night against Iceland but the round of 16 actually gets
:22:50. > :22:53.under way this weekend. And one of the standout ties is in Paris, as
:22:54. > :22:56.those two home nations go head-to-head.
:22:57. > :22:59.Between them they had been waiting 88 years to see their teams play
:23:00. > :23:05.Win or lose, their fans have been incredible in France.
:23:06. > :23:07.The Wales and Northern Ireland players have given their all and
:23:08. > :23:11.A match against each other, and knockout in every way.
:23:12. > :23:21.As good as maybe any atmosphere at the tournament, you know.
:23:22. > :23:27.You have seen what we have all seen, how they have
:23:28. > :23:30.been in the three games so far, and the Welsh fans have been very
:23:31. > :23:33.Northern Ireland found out they would be playing Wales after
:23:34. > :23:36.The Republic of Ireland's late winner against
:23:37. > :23:41.Their fans' unwavering support has been a tournament highlight.
:23:42. > :23:44.National pride is certainly something that will be driving on
:23:45. > :23:46.the Welsh as they get ready for the Northern Irish.
:23:47. > :23:51.We are all happy to be here, all happy to be playing for
:23:52. > :23:55.Wales, and honouring the nation, trying to do everybody proud, and
:23:56. > :23:59.for us that is I suppose the biggest responsibility we have got, to make
:24:00. > :24:02.our country proud of us and give everything we have got.
:24:03. > :24:06.That match in Paris on Saturday of course
:24:07. > :24:09.guarantees there is going to be a home nation in the quarterfinals.
:24:10. > :24:11.Here at their training camp in Chantilly, England should be
:24:12. > :24:14.feeling much happier about their chances of
:24:15. > :24:19.That is because they are facing Iceland, the
:24:20. > :24:21.lowest ranked team in the tournament.
:24:22. > :24:23.With a population the size of Leicester, this is how
:24:24. > :24:26.the commentator on national television described their injury
:24:27. > :24:35.England's job will be to keep him quiet.
:24:36. > :24:44.They have done well so far, but we know it is going
:24:45. > :24:48.to be a tough game for us to break them down and it is important we
:24:49. > :24:50.play with a really high tempo and make them work,
:24:51. > :24:52.try and tire them out, and then take the chances
:24:53. > :24:56.We have to be ruthless and try and punish them
:24:57. > :24:59.England's punishment for finishing behind
:25:00. > :25:01.Wales in their group is a
:25:02. > :25:04.path towards the final fraught with danger.
:25:05. > :25:06.European giants lie in wait beyond the next round.
:25:07. > :25:20.The trouble is Iceland won't be scared either.
:25:21. > :25:22.US Presidential hopeful Donald Trump touches down in Scotland tomorrow,
:25:23. > :25:24.to open his revamped ?200 million golf resort.
:25:25. > :25:26.Police and security teams in Ayrshire are preparing
:25:27. > :25:28.for protests against the controversial billionaire.
:25:29. > :25:30.Our Scotland correspondent, Lorna Gordon, reports
:25:31. > :25:43.The chandeliers are sparkling, the champagne's on ice,
:25:44. > :25:49.Donald Trump likes being the centre of attention.
:25:50. > :25:52.His visits here have never been low-key.
:25:53. > :25:54.Is it good to be back in Scotland again?
:25:55. > :26:00.And while Donald has always courted publicity,
:26:01. > :26:02.his rhetoric has ramped up since he launched his
:26:03. > :26:07.Security is already tight at Turnberry, and
:26:08. > :26:09.hundreds of demonstrators are expected here tomorrow to protest
:26:10. > :26:13.against the comments Mr Trump has made about Muslims and Hispanics
:26:14. > :26:19.Controversial as he is, many locals welcome the money
:26:20. > :26:22.he has pumped into this Ayrshire golfing resort, and the hundreds of
:26:23. > :26:28.I doubt if there is a single political view that Mr
:26:29. > :26:31.Trump has that I would agree with, but he has invested in this
:26:32. > :26:35.constituency and those jobs are important.
:26:36. > :26:38.Mexican flags are flying in Scotland in protest
:26:39. > :26:42.against Donald Trump's views, but this is unlikely to faze
:26:43. > :26:44.a politician who has never shied away from confrontation
:26:45. > :26:52.during the race to reach the White House.
:26:53. > :26:59.Time for a look at the weather with John Hammond.
:27:00. > :27:03.Deja vu, more pyrotechnics in sky across the south-east. An amber
:27:04. > :27:14.warning in force. This behalf of storms has been
:27:15. > :27:17.crossing the Channel through the afternoon and made landfall and
:27:18. > :27:21.locally some torrential rain. Weather watchers have been accepting
:27:22. > :27:24.in pictures. This is from Surrey. Symptomatic of the conditions across
:27:25. > :27:30.the south-east T won't be the same as last night. No two events are but
:27:31. > :27:34.the potential is there for further flooding downpours over the next few
:27:35. > :27:39.hours. The worse will still be over across the London area. But the
:27:40. > :27:44.storm is rumbling into East Anglia and eastern counties overnight. We
:27:45. > :27:46.have had sharp showers out west across Northern Ireland and some
:27:47. > :27:52.will make across to the mainland and later on through the night.
:27:53. > :27:55.Otherwise settling down. A muggy night across eastern-most counties
:27:56. > :27:58.but fresher air easing eastwards into tomorrow morning. A completely
:27:59. > :28:03.different day across south-east England. Blue skies, sunshine, a
:28:04. > :28:07.fresher feel. A welcome change for many. Sharp showers out west will
:28:08. > :28:11.become heavy and widespread. Hit and miss the showers, if you catch one
:28:12. > :28:16.you will know all about it. One or two thunderstorms. Not the severe
:28:17. > :28:18.downpours you have had across the south-east but sharp showers
:28:19. > :28:21.nonetheless dotted across Scotland and Northern Ireland and a good
:28:22. > :28:24.chunk of England and Wales. Some of the best of the sunshine through
:28:25. > :28:29.tomorrow afternoon could be around the coastal fringe but inland some
:28:30. > :28:32.slow-moving heavy downpours and Glastonbury will not be immune
:28:33. > :28:36.there. Could be one or two heavy showers throughout the day but south
:28:37. > :28:41.east England and East Anglia, sticking out in the sunshine T
:28:42. > :28:46.should be a nice day. A reminder, some nasty storms across the
:28:47. > :28:50.south-east and East Anglia for the next few hours.