:00:09. > :00:11.It's two stunning Golds in 20 minutes for Team GB on the water
:00:12. > :00:19.COMMENTATOR: Great Britain's Glover and Stanning defend their Olympic
:00:20. > :00:22.title. They have done it in such style.
:00:23. > :00:24.Helen Glover and Heather Stanning power to victory in defence
:00:25. > :00:33.It means so. . The pressure we put on ourselves
:00:34. > :00:38.is so much. We say there is no pressure but inside... We're dying.
:00:39. > :00:40.And, it was top spot for the men in the Coxless Fours,
:00:41. > :00:43.the fifth Games in a row Britain has won Olympic Gold.
:00:44. > :00:49.COMMENTATOR: The Gold medal goes to Great Britain, the Olympic champions
:00:50. > :00:50.AGAIN! And all this after Britain
:00:51. > :00:53.win their first cycling gold of the Games, in the Men's Team
:00:54. > :01:00.Sprint. One of the greatest
:01:01. > :01:03.pieces o COMMENTATOR: f But it's an astonishing run
:01:04. > :01:07.by the Ethiopian, Almaz Ayana, Smashing the Women's 10,000 metres
:01:08. > :01:10.world record by 14 seconds. We'll have the very
:01:11. > :01:17.latest live from Rio. Two turk Turkish men are jailed for
:01:18. > :01:22.trying to bring three tonnes of cocaine into Britain.
:01:23. > :01:24.Holiday makers are warned, be careful in Thailand,
:01:25. > :01:26.after a wave of co-ordinated bombings kills four people.
:01:27. > :01:29.And, the Yorkshire Ripper, Peter Sutcliffe, is to move
:01:30. > :01:31.from a secure hospital, back to prison, after doctors say
:01:32. > :01:44.And coming up on BBC News, after Stanning and Glover made
:01:45. > :01:46.history, the Men's Fours also stormed to
:01:47. > :02:05.gold, winning Britain's fifth consecutive gold in the event.
:02:06. > :02:10.Good evening and welcome to the BBC News at Six.
:02:11. > :02:13.On the water at the Rio Olympics, Team GB has won double Gold
:02:14. > :02:17.in rowing, with both medals coming in the space of 20 minutes.
:02:18. > :02:20.Helen Glover and Heather Stanning were convincing winners
:02:21. > :02:22.in the Coxless Pairs, followed by victory for the men
:02:23. > :02:28.All this after Team GB's first cycling gold last
:02:29. > :02:32.Well, we'll have the latest from the Velodrome in a moment
:02:33. > :02:36.and the details of a stunning world record on day one of the athletics.
:02:37. > :02:38.But first, here's Andy Swiss on an afternoon of glory
:02:39. > :02:44.Under very British skies, would it be Britain's day?
:02:45. > :02:57.In the stands the fans huddled and hoped as Helen Glover
:02:58. > :02:59.and Heather Stanning set out for greatness.
:03:00. > :03:04.The pair have turned winning into a way of life.
:03:05. > :03:07.At first it looked like another victory procession.
:03:08. > :03:10.A late charge from New Zealand, though, piled on the pressure.
:03:11. > :03:11.Once again they were simply unstoppable.
:03:12. > :03:13.They are fearless, they are without equal,
:03:14. > :03:16.Great Britain's Glover and Stanning defend their Olympic title
:03:17. > :03:32.But Helen Glover and Heather Stanning have done it once again.
:03:33. > :03:35.After Gold in London 2012, it's Gold here in Rio.
:03:36. > :03:39.London was home Games, so there's more special.
:03:40. > :03:41.But this is like defending the title.
:03:42. > :03:44.We're not just doing it once, we've managed to win every race
:03:45. > :03:47.in the last four years and it just means so much, with the immense
:03:48. > :03:58.But would one gold be followed by another?
:03:59. > :04:01.In the very next race, the Men's Four, Mo Sbihi, George Nash,
:04:02. > :04:03.Stan Louloudis and Alex Gregory, Britain's flagship boat,
:04:04. > :04:07.Nip and tuck with Australia, but just when it mattered -
:04:08. > :04:19.They are the Olympic champions, they've done it in style.
:04:20. > :04:21.The men's four champions for the fifth games
:04:22. > :04:25.What emissions go through your head when you cross that line
:04:26. > :04:27.and you know you are Olympic champions?
:04:28. > :04:29.The overriding emotion for me is relief.
:04:30. > :04:31.Relief that this day is over, this build-up, these four
:04:32. > :04:37.350 days a year, we are building up to this moment and that six
:04:38. > :04:40.And so, in the space of 20 electrifying minutes,
:04:41. > :04:47.For Britain's rowers, a day of Olympic glory.
:04:48. > :04:50.Well, all eyes this evening will be on the Velodrome,
:04:51. > :04:52.where Bradley Wiggins could become the most decorated British
:04:53. > :04:59.Team GB celebrated it's first cycling success of the Games last
:05:00. > :05:05.Our sports editor, Dan Roan, has more.
:05:06. > :05:11.Business as usual for British cycling.
:05:12. > :05:14.The Velodrome's become known as Team GB's medal factory at recent
:05:15. > :05:18.Olympics and last night the production line was up
:05:19. > :05:22.and running, proving there is life after Sir Chris Hoy.
:05:23. > :05:32.The retired great here to witness the third straight
:05:33. > :05:38.The team of Philip Hindes, Calum Skinner and Jason Kenny,
:05:39. > :05:41.who now has four Olympic Gold medals, edging out their New Zealand
:05:42. > :05:44.opponents by a tenth of a second and confounding recent form.
:05:45. > :05:50.I said after London I just wanted to win more gold medals and to do it
:05:51. > :05:53.again, I just want to win more gold medals now.
:05:54. > :06:00.This was a triumphant evening for Britain's cyclists.
:06:01. > :06:02.The Women's Pursuit Team breaking the world record in qualifying.
:06:03. > :06:04.It's a world record marker from Great Britain!
:06:05. > :06:08.The best funded of the country's Olympic sports, British cycling,
:06:09. > :06:11.continues to invest much of the ?30 million it receives every
:06:12. > :06:13.four years into technology, research and development.
:06:14. > :06:15.We don't want our athletes on equipment that's not the best.
:06:16. > :06:18.The success is all the more impressive given the recent
:06:19. > :06:19.departure of the team's former technical director,
:06:20. > :06:24.The head coach forced to resign in April over sexism
:06:25. > :06:31.But despite trouble at the top, one former Olympic champion told me
:06:32. > :06:37.I think they're going to outperform certainly my expectations of maybe
:06:38. > :06:40.How many golds do you think Britain will collect
:06:41. > :06:44.I said two years ago that three would be good.
:06:45. > :06:50.That's kind of what they were looking at.
:06:51. > :06:52.Now they're looking at between four and six.
:06:53. > :06:54.If absolutely everything went perfectly we could get six
:06:55. > :07:00.And the next one could come this evening.
:07:01. > :07:02.Sir Bradley Wiggins, with seven medals across four Games
:07:03. > :07:10.already in his illustrious career, bidding to become the most decorated
:07:11. > :07:13.British Olympian of all time as part of the Team Pursuit.
:07:14. > :07:16.Well, day one of the athletics saw Britain's Jessica Ennis-Hill
:07:17. > :07:18.begin the defence of her heptathlon title alongside fellow
:07:19. > :07:22.But it was an Ethiopian runner, Almaz Ayana, who shocked everyone,
:07:23. > :07:24.shattering a 23-year-old World Record by 14 seconds
:07:25. > :07:27.Our sports correspondent, Natalie Pirks, watched
:07:28. > :07:40.The poster girl for London is now the relaxed woman of Rio. The stress
:07:41. > :07:44.of a home Olympics seems a long way away for Jessica Ennis-Hill. Now
:07:45. > :07:48.there is just the small matter of trying to retain her Olympic title.
:07:49. > :07:54.Something no British woman in track and field has ever done before. But
:07:55. > :07:59.she's never met a hurdle she couldn't overcome. Commend That was
:08:00. > :08:08.a very good start from the defending Olympic Champion. It was very clear
:08:09. > :08:12.though who the day belonged to. Ethiopia's Almaz S Ayana. The 10,000
:08:13. > :08:16.meter was going to be fast. COMMENTATOR: This is unprecedented.
:08:17. > :08:22.It was Secretary of State fast that her last 5,000 meters was an Olympic
:08:23. > :08:27.5K record in its own right. COMMENTATOR: This is incredible.
:08:28. > :08:31.Ayana will smash the world record. She will become the Olympic
:08:32. > :08:36.Champion. One of the greatest pieces of distance running you have EVER
:08:37. > :08:41.seen. When she crossed the line she didn't just break the record she
:08:42. > :08:46.obliterated it by 14 seconds. She beat Jo Pavey in her record fifth
:08:47. > :08:50.Olympics by more than two minutes. We must have fire in our hearts and
:08:51. > :08:54.ice in our minds. That was the rousing call given to Fiji before
:08:55. > :09:01.they made history with their first ever Olympic medal in the Rugby
:09:02. > :09:06.Sevens Final thech comprehensive trounsed Great Britain 43-7 to claim
:09:07. > :09:12.Gold. Fiji might be celebrating that one for a while. Hopes are high for
:09:13. > :09:20.Gold in the dressage later tonight. Britain's Charlotte Dujardin is well
:09:21. > :09:25.placed on her trusty stead. Horses can dance, Simone Biles can fly. She
:09:26. > :09:31.secured her second Gold of the Games last night in the Women's All-round
:09:32. > :09:36.Final. She took a solid routine would win Gold. She opted for
:09:37. > :09:40.sensational instead. The crowd held their breath as she ended her
:09:41. > :09:46.routine with the move named after her because no-one else can land it.
:09:47. > :09:54.She's just 4 foot 8 but towers above the competition. She still has three
:09:55. > :10:00.more Golds to goes for. Team USA is on its way to greatness with these
:10:01. > :10:04.two. Michael Phelps is back performing miracles in in the pool
:10:05. > :10:11.winning his 22nd gold last night. He has another chance for gold tonight
:10:12. > :10:19.in the 100 m Butterfly. Whilst Biles and Phelps are light-years ahead
:10:20. > :10:24.these two couldn't be separated. Simone Manuel and Canada's Penny
:10:25. > :10:29.Oleksiak both claimed gold. Sharing the podium provided an emotional
:10:30. > :10:38.moment. Katarina Johnson-Thompson has made a great start in the
:10:39. > :10:42.heptathlon beating her own record. She is in first place, Jessica
:10:43. > :10:46.Ennis-Hill is in second place. It's shaping up nicely for Great Britain.
:10:47. > :10:54.Thank you for that. Natalie Pirks in Rio.
:10:55. > :10:58.So let's take a look at the latest medals table.
:10:59. > :11:01.AGreat Britain has now risen to fourth with those two Gold
:11:02. > :11:03.medals in the rowing and the one in cycling.
:11:04. > :11:06.But the United States remain in first place with 16 golds,
:11:07. > :11:08.followed by China with 11 and Japan with 7.
:11:09. > :11:10.Let's join our sports editor, Dan Roan, who's
:11:11. > :11:16.Dan, how would you sum up Team GB's performance and the Games overall so
:11:17. > :11:20.far after Week One? In terms of the British performance there is no
:11:21. > :11:26.doubt it's really encouraging start this for Team GB. 18 medals, six
:11:27. > :11:30.Gold. When you consider how many times they have come fourth and
:11:31. > :11:35.missed out on a medal it could be better. It feels familiar. Sill lard
:11:36. > :11:40.to four years ago in London. With the prospect of more success,
:11:41. > :11:46.perhaps as soon as this evening with Sir Bradley Wiggins. There is no
:11:47. > :11:50.doubt that aim of an away Games is on. Some of the biggest names in
:11:51. > :11:58.world sport have been providing magic moments as well. The likes of
:11:59. > :12:05.Simone Biles, Michael Phelps and his 22 Olympic gold and the performance
:12:06. > :12:12.by Almaz Ayana in the 10,000 meters in the Olympic Stadium. The record
:12:13. > :12:14.stood for 23 years and set by a self-confessed Chinese dopier. She
:12:15. > :12:19.puts it down to her faith and training. It's a shame a historic
:12:20. > :12:25.moment was witnessed by a stadium that was less than half full. Any
:12:26. > :12:29.assessment of the opening week has to acknowledge there is continued
:12:30. > :12:35.issues with regards to empty seats as continued concerns over security.
:12:36. > :12:41.It adds up when you consider the controversy over doping in the
:12:42. > :12:45.build-up to these Games. It seems that Rio 2016 is sailing close to
:12:46. > :12:48.the wind. It has been exciting, dramatic and troubled. There is no
:12:49. > :12:58.sign in Week Two that will change. Thank you for that. Dan Roan there
:12:59. > :13:06.at the Olympic Park in Rio. In other news:
:13:07. > :13:08.Two Turkish men who attempted to smuggle cocaine
:13:09. > :13:10.worth half a billion pounds into the UK, have been
:13:11. > :13:14.More than 3 tonnes of the drug was discovered hidden on a boat, off
:13:15. > :13:18.It's thought to be the biggest haul of cocaine, ever seized
:13:19. > :13:21.Our Scotland correspondent, Lorna Gordon, reports from
:13:22. > :13:25.100 miles off the coast of Aberdeen and the tug, MV Hamal,
:13:26. > :13:29.The Border Force and Royal Navy moving in to intercept the vessel
:13:30. > :13:33.After a tip-off from the French authorities that the boat
:13:34. > :13:38.The Tanzanian registered tug was escorted into Aberdeen Harbour.
:13:39. > :13:42.It was here that a specialist search team uncovered a concreted over
:13:43. > :13:50.access panel, hidden in the vessel's medical bay.
:13:51. > :13:52.Wearing breathing equipment, they entered a tank,
:13:53. > :13:57.concealed within another tank, specially created to hide the drugs.
:13:58. > :14:05.This appears to have been compressed powder.
:14:06. > :14:07.Over the next two days, 128 bales of cocaine
:14:08. > :14:10.It's consistent with the manner in which controlled
:14:11. > :14:15.Its street value, more than ?500 million.
:14:16. > :14:18.The judge today said it was clear that the tug's First Officer,
:14:19. > :14:20.Emin Ozmen, and Captain, Mumin Sahin, were taking
:14:21. > :14:24.I don't believe they were operating on their own or in isolation.
:14:25. > :14:34.It was clear from the evidence led in court that they were receiving
:14:35. > :14:36.instructions via a sat phone from elsewhere
:14:37. > :14:39.and there is a hierarchy above them, we don't doubt that.
:14:40. > :14:41.Do you think you're getting closer to the guys at the top?
:14:42. > :14:43.Inquiries are ongoing, investigations are ongoing
:14:44. > :14:46.This was the biggest ever UK seizure of Class A drugs.
:14:47. > :14:49.The judge here described it as a "massive quantity" and said
:14:50. > :14:52.the tug's illegal cargo would have had a devastating impact
:14:53. > :14:56.It's thought the cocaine was destined for mainland Europe,
:14:57. > :14:59.but the authorities say if it hadn't been intercepted much of this huge
:15:00. > :15:01.haul would have ended up on the streets of Britain.
:15:02. > :15:10.Lorna Gordon, BBC News, at the High Court in Glasgow.
:15:11. > :15:14.Team GB wins two golds in 20 minutes on the water,
:15:15. > :15:19.And still to come, the ballet superstars preparing to wow
:15:20. > :15:31.Coming up in sports day on BBC News, Britain's Heather Stanning and Helen
:15:32. > :15:37.Glover make history in the rowing, winning back-to-back Olympic titles
:15:38. > :15:44.in the women's pairs. The men also took gold in the fours.
:15:45. > :15:49.Tourists are being warned to exercise extreme caution
:15:50. > :15:56.in Thailand, after a wave of co-ordinated bombings killed four
:15:57. > :16:00.Eleven blasts hit cities and resort towns across the south
:16:01. > :16:02.of the country, including Hua Hin, Surat Thani and Patong
:16:03. > :16:05.Police have ruled out international terrorism,
:16:06. > :16:11.but the coordination of the bombings might suggest the involvement
:16:12. > :16:13.of a separatist movement, that's killed 6,500
:16:14. > :16:19.The attacks could have a significant impact on tourism in Thailand,
:16:20. > :16:21.which attracts more than 400,000 visitors
:16:22. > :16:29.Jonathan Head sent this report from Hua Hin.
:16:30. > :16:32.The bombs were small, but for those nearby, they were deadly.
:16:33. > :16:38.This was Hua Hin, a sedate seaside resort popular with retirees
:16:39. > :16:42.Two explosions shook the town centre on a busy Thursday
:16:43. > :16:48.I was sat here with my friends, about six of us, number of them on
:16:49. > :16:51.holiday from the UK, just sitting here enjoying a good time.
:16:52. > :16:55.I saw some commotion, we left the seats here
:16:56. > :17:04.As I approached there were chaotic scenes.
:17:05. > :17:12.Around eight to ten bodies on the floor, I could see that.
:17:13. > :17:15.But it turned out Hua Hin was not the only part
:17:16. > :17:19.Here on the holiday island of Phuket 11
:17:20. > :17:26.The Thai police say it's too soon to speculate.
:17:27. > :17:28.But they insist this was not terrorism.
:17:29. > :17:33.They are describing it as just domestic sabotage.
:17:34. > :17:36.But an operation on this scale hints at an experienced group making
:17:37. > :17:43.Perhaps the separatist insurgents who'd been fighting the
:17:44. > :17:45.Thai army in the deep South, or groups out to embarrass
:17:46. > :17:55.The unnatural quiet here on the main road on what should be
:17:56. > :17:58.one of the busiest holiday weekends of the year is a worrying sign for
:17:59. > :18:06.Because more than at any other time, this country depends on tourism for
:18:07. > :18:12.its economy, and that is exactly what the bombers were targeting. The
:18:13. > :18:15.tourist industry has proved remarkably resilient here for three
:18:16. > :18:20.decades. And we'll probably bounce back again. But that may depend on
:18:21. > :18:23.how well the Thai authorities investigate these attacks and
:18:24. > :18:27.whether they can prevent any more from happening. Jonathan head, BBC
:18:28. > :18:29.News, Hua Hin, Thailand. There's more disruption ahead
:18:30. > :18:32.for rail travellers, after staff for Virgin Trains East Coast,
:18:33. > :18:34.announced three 24-hour strikes, including one
:18:35. > :18:36.on Bank Holiday Monday. The industrial action is over jobs,
:18:37. > :18:41.working conditions and safety. But the company which operates
:18:42. > :18:43.services to London, Edinburgh, Leeds and York, says
:18:44. > :18:45.its timetable will be unaffected The Court of Appeal has ruled
:18:46. > :18:54.that the Labour party can prevent new members voting
:18:55. > :18:56.in its leadership contest. The ruling National Executive
:18:57. > :18:58.Committee had challenged a previous court order,
:18:59. > :19:01.blocking its plans to stop those who'd joined the party
:19:02. > :19:04.after January 12th from voting, Jeremy Corbyn's campaign team says
:19:05. > :19:08.today's verdict is the wrong decision, both legally
:19:09. > :19:10.and democratically. Here's our Political
:19:11. > :19:25.Correspondent Chris Mason. Jeremy Corbyn was in Sunderland
:19:26. > :19:28.today. And he knows how to get a crowd on side, but was left
:19:29. > :19:33.disappointed by the decision of a judge. The Court of Appeal decided
:19:34. > :19:37.Labour's ruling executive committee was right to only give members who'd
:19:38. > :19:42.been in the party since January a vote in the leadership party. The
:19:43. > :19:46.National executive committee has the power to set the criteria for
:19:47. > :19:51.members to be eligible to vote in the leadership election in the way
:19:52. > :19:55.that it did. In other words, those who joined Labour after January 12,
:19:56. > :20:02.should not get a vote. Leaving those members who wanted one feeling let
:20:03. > :20:06.down. I'm hugely disappointed in the result for me and probably for
:20:07. > :20:11.130,000 other Labour members that have been excluded under this
:20:12. > :20:13.ruling. I'm hugely grateful for the over 2000 donors who have supported
:20:14. > :20:19.us so far financially in bringing this action. It's impossible to know
:20:20. > :20:24.for certain who benefits the most from new members not getting a say,
:20:25. > :20:28.but it was widely thought it would be to Owen Smith's advantage. I
:20:29. > :20:32.think it's perfectly normal that you have those sorts of rules and I
:20:33. > :20:35.think it's right at the NEC is the body that sets those rules for the
:20:36. > :20:40.Labour Party. But many are livid tonight. Those around Jeremy Corbyn
:20:41. > :20:46.say it's shaming and grubby, and this supporter agrees. Ultimately we
:20:47. > :20:49.are a party that should be prioritising members and democracy
:20:50. > :20:52.above all and I don't think that's happened today. There is a lot of
:20:53. > :20:56.frustration and anger, I'm hearing from members getting in touch with
:20:57. > :20:59.me today, and we need to do a lot of work in this party to reconnect the
:21:00. > :21:03.members with the party. And this might not be the end of the matter.
:21:04. > :21:09.More time and money could be spent in the Supreme Court next week. Step
:21:10. > :21:12.back from the details of the protracted legal wrangling here and
:21:13. > :21:17.plenty within Labour threat that the impression people are left with is
:21:18. > :21:21.of a party in chaos bitterly arguing with itself -- fret that the
:21:22. > :21:24.impression people are left with. The Yorkshire Ripper Peter
:21:25. > :21:26.Sutcliffe, is expected to transferred from Broadmoor secure
:21:27. > :21:28.hospital, to a prison A tribunal has decided he no longer
:21:29. > :21:32.needs treatment for He was convicted of 13 murders
:21:33. > :21:37.and seven attempted murders in 1981. Our Home Affairs Correspondent
:21:38. > :21:41.Daniel Sandford reports. Peter Sutcliffe, one
:21:42. > :21:47.of Britain's most notorious But so far he's spent
:21:48. > :21:53.most of his sentence Peter William Sutcliffe arrives at
:21:54. > :21:59.Dewsbury Magistrates' Court to face He was arrested more than 35
:22:00. > :22:08.years ago, after one of Peter Sutcliffe first
:22:09. > :22:11.killed in October 1975. Over the next five years,
:22:12. > :22:18.he murdered 12 more women The attacks led to a massive
:22:19. > :22:22.and deeply flawed investigation by West
:22:23. > :22:30.Yorkshire Police. Eventually, he was arrested almost
:22:31. > :22:32.by chance in January 1981. A jury rejected his claim
:22:33. > :22:34.that he was mentally Three years later, he was moved
:22:35. > :22:40.to Broadmoor high security hospital after being diagnosed
:22:41. > :22:46.with paranoid schizophrenia. After 32 years, a mental health
:22:47. > :22:58.tribunal has decided he is well A decision likely to be approved by
:22:59. > :23:02.the new Justice Secretary Liz Truss Mo Lee was attacked
:23:03. > :23:06.by a man with a hammer in Although Peter Sutcliffe
:23:07. > :23:14.was never charged, she is sure he was her
:23:15. > :23:16.assailant and police She's glad he is returning to prison
:23:17. > :23:21.conditions. If he was in an ordinary prison,
:23:22. > :23:24.he would begin his sentence I don't honestly believe he's been
:23:25. > :23:37.punished in that psychiatric wards, I believe he's
:23:38. > :23:39.been looked after. Certainly after three decades
:23:40. > :23:42.in a secure hospital, prison will seem very different
:23:43. > :23:43.to Peter Sutcliffe. lot more rules and
:23:44. > :23:46.regulations in prison. He will have a lot less movement,
:23:47. > :23:49.he won't be able to move around the establishment in the same
:23:50. > :23:52.way he does in a hospital. More than three decades
:23:53. > :23:54.after he was arrested, one of Britain's worst serial
:23:55. > :23:57.killers will now find himself being treated like any other
:23:58. > :24:00.high security prisoner. Sergei Polunin and Natalia Osipova
:24:01. > :24:03.are two of the best ballet dancers So much so, that they've even been
:24:04. > :24:08.compared to Rudolph Nureyev Well they'll be performing
:24:09. > :24:17.together at the Edinburgh International Festival,
:24:18. > :24:19.and our Arts Editor Will Gompertz Natalia Osipova and Sergei Polunin,
:24:20. > :24:25.in the rehearsal room. Putting themselves
:24:26. > :24:29.through their paces in preparation for tonight's Edinburgh
:24:30. > :24:31.International Festival Show. The superstar dancers
:24:32. > :24:38.from Russia and Ukraine TRANSLATION: You are absolutely
:24:39. > :24:51.200% together. course there's no better
:24:52. > :24:55.partner than Sergei, because I admire him
:24:56. > :25:00.I still always believed the man should be
:25:01. > :25:04.But the man who let the woman do anything what she wants,
:25:05. > :25:12.It's a real emotion which makes it interesting
:25:13. > :25:18.They know if we had a fight before or if we had a good
:25:19. > :25:32.Both feel dancers get a raw deal compared
:25:33. > :25:38.TRANSLATION: It's a really tough profession so of course I would love
:25:39. > :25:43.it if dancers were held in great respect.
:25:44. > :25:47.I feel like they treat dancers like kids now.
:25:48. > :25:49.They don't ask questions, they don't treat them
:25:50. > :25:54.It's like soldiers who just do the work.
:25:55. > :26:03.He became so disenchanted with the profession he
:26:04. > :26:05.famously walked out of his job as principal dancer
:26:06. > :26:16.I really fell into the darkness, and to keep falling down.
:26:17. > :26:22.Is the ambition now to go back and dance
:26:23. > :26:25.I would love to come back and dance with the
:26:26. > :26:31.Right now, though, it has a job to do tonight.
:26:32. > :26:33.Dancing with his partner in this Sadler's Wells
:26:34. > :26:45.Now time for a look at all the weather news, Helen is here. Rather
:26:46. > :26:50.than in Edinburgh today but look at the shot behind me, Cavendish in
:26:51. > :26:54.Suffolk was 28 Celsius. What a day, and what a difference in the weather
:26:55. > :26:58.from north to south. The rain has been pouring down and still is
:26:59. > :27:02.across Highland Scotland but has started to ease southwards now. It's
:27:03. > :27:05.an improving picture, if you like. That weather system will show that
:27:06. > :27:10.rain across northern England and North West Wales. And with the
:27:11. > :27:14.cloud, the breeze and the rain, temperatures will hold up overnight.
:27:15. > :27:17.Does that give you a chance to see the meteor showers you may have
:27:18. > :27:22.heard about? Hopefully in Southern counties we will hold onto clear
:27:23. > :27:25.skies. Not guaranteed but perhaps from the wash to the Bristol Channel
:27:26. > :27:29.southwards, in the early hours of the morning we should see clear
:27:30. > :27:33.skies. By Fourie in the clouds building on this weather front. Not
:27:34. > :27:39.a lot of rain but a dank start in most places, and the rainbow fizzle
:27:40. > :27:42.out. Let's concentrate on how much drier and brighter for Scotland and
:27:43. > :27:45.Northern Ireland tomorrow. Not wall-to-wall sunshine, breeze and
:27:46. > :27:49.the odd sharp shower, but a vast improvement. Good spells of sunshine
:27:50. > :27:54.from northern England, Wales, and many southern areas, but not the
:27:55. > :28:01.wall-to-wall sunshine of today, it will not be as hot. 23, possibly the
:28:02. > :28:04.odd 24. And as the cloud starts to break it will be quite chilly night
:28:05. > :28:09.compared with the mild one ahead of us right now. Foolish start if you
:28:10. > :28:14.are up early enough on Sunday morning but otherwise looks even
:28:15. > :28:18.drier. Very usable weekend, dry, bright sunny spells around, fewer
:28:19. > :28:21.showers, lighter winds on Sunday, feeling the strength of the
:28:22. > :28:25.sunshine. Sunshine come the afternoon will be around the coast.
:28:26. > :28:29.You may have heard him is that we might see heat into the beginning of
:28:30. > :28:31.next week. Yes we may but it looks like a flash in the pan and it will
:28:32. > :28:32.culminate in thunderstorms. Oh dear. A reminder of our top
:28:33. > :28:45.stories. Team GB is now fourth in the medals
:28:46. > :28:49.table after two goals in 20 minutes in Rio. That's it