20/10/2016

Download Subtitles

Transcript

:03:06. > :07:37.warning but should lift away. We should see bright and sunny

:07:38. > :07:40.I don't know Putin. He said nice things about me.

:07:41. > :07:43.If we got along well, that would be good.

:07:44. > :07:46.Well that's because he'd rather have a puppet as President.

:07:47. > :07:48.No puppet, no puppet. And it's pretty clear.

:07:49. > :07:50.You're the puppet. It's pretty clear you won't admit.

:07:51. > :07:54.The Russians have engaged in cyber attacks against the United States of

:07:55. > :07:57.She has no idea whether it's Russia, China or anybody else,

:07:58. > :08:03.But then Donald Trump was question about the

:08:04. > :08:05.procession of women who come forward to accuse him of sexual assault.

:08:06. > :08:08.These women, the woman on the plane, the woman...

:08:09. > :08:11.I think they want either fame or her campaign did it.

:08:12. > :08:14.Donald thinks belittling women makes him bigger.

:08:15. > :08:17.I think they want fame or herald campaign did it and I think it is

:08:18. > :08:20.her campaign. Donald thinks belittling women makes him bigger.

:08:21. > :08:25.He goes after their dignity, their self worth. I don't think there is a

:08:26. > :08:30.woman anywhere who doesn't know what that feels like. Nobody has more

:08:31. > :08:35.respect for women than I do. Nobody. Nobody has more respect. Please

:08:36. > :08:39.everybody. The moderator intervened because the audience was laughing.

:08:40. > :08:50.There was exchangeses on guns, abortion and immigration. This on

:08:51. > :08:55.Social Security benefits. My Social Security contribution will go up as

:08:56. > :09:01.will Donald's, but what we want to do is replenish... Such a nasty

:09:02. > :09:04.woman. Then came the truly astonishing moment. Donald Trump

:09:05. > :09:10.alleged that the election is being rigged. His daughter and his running

:09:11. > :09:15.mate said they would accept the verdict of the American people so

:09:16. > :09:19.will Mr Trump? I will look at it at the time. What I have seen, what I

:09:20. > :09:24.have seen is so bad. She should never have been allowed to run for

:09:25. > :09:28.the presidency based on what she did with e-mails and sew many other

:09:29. > :09:34.things. Are you saying you're not prepared to stick to that principle?

:09:35. > :09:39.I'll tell you at the time, I'll keep you in suspense. That's horrifying.

:09:40. > :09:43.Every time Donald thinks things are not going in his direction, he

:09:44. > :09:49.claims whatever it is is rigged against him, there was a time when

:09:50. > :09:53.he didn't get an Emmy or his TV programme three years in a row and

:09:54. > :10:01.he thwarted that the Emmies were rigged... I should have gotten it!

:10:02. > :10:04.This is how Donald thinks and it is funny, but it is really troubling.

:10:05. > :10:10.Election fraud is rare in the US and after the debate, the spin room

:10:11. > :10:14.lived up to its name as Trump sur gates sought to explain what he

:10:15. > :10:20.meant. Donald Trump has to see how close the election is. If it is a

:10:21. > :10:25.400 margin in the election then there might be a question of voter

:10:26. > :10:29.fraud. If it is a 4 million margin, there won't be. This is...

:10:30. > :10:33.REPORTER: Were you surprised? That's the answer I would have given.

:10:34. > :10:37.Lagging behind in the polls, Donald Trump needed to change the

:10:38. > :10:43.trajectory of this race. He needed to win big, but he didn't, but he

:10:44. > :10:47.created a new storm that goes to the heart of American democracy.

:10:48. > :10:53.It is fair to say many of Donald Trump's advisers were aghast at what

:10:54. > :10:57.he said in the debate. We have had that clarification, I will accept a

:10:58. > :11:01.clear election result, but I will reserve the right to file a legal

:11:02. > :11:07.challenge. Donald Trump is trying to put out a fire he started. Election

:11:08. > :11:12.fraud is rare in the US. The most detailed surveys showed over one

:11:13. > :11:19.billion votes cast over a ten year period, there were 31 cases of voter

:11:20. > :11:24.impersonation. Some analysts say it is Donald Trump laying the

:11:25. > :11:28.groundwork for a defeat. One other problem re-emerged today. Another

:11:29. > :11:30.woman has come out to say that he made unwanted sexual advances

:11:31. > :11:38.towards her. Sophie.

:11:39. > :11:44.A Royal Navy destroyer and a frig at have been sent to shadow a group of

:11:45. > :11:48.Russian warships. The ships including Russia's only aircraft

:11:49. > :11:57.carrier and a battle cruiser are believed to be heading to the

:11:58. > :12:00.eastern Mediterranean. Well, our diplomatic correspondent James

:12:01. > :12:05.Robins is in Moscow. Do we know what the Russian warships are doing?

:12:06. > :12:08.Well, the Kremlin and President Putin are clearly combining military

:12:09. > :12:13.purpose with a bit of political theatre. I mean, first the military

:12:14. > :12:17.purpose. By sending a large naval detachment and deploying their

:12:18. > :12:26.flagship care craft carrier to a combat zone for the first time,

:12:27. > :12:32.Russia is reinforce its ability to strike at targets. It must be

:12:33. > :12:37.assumed they may go back to bombing and they may accelerate what they

:12:38. > :12:40.believe is their ability to destroy all opposition within Aleppo before

:12:41. > :12:43.the end of the year and certainly before whoever is elected, the next

:12:44. > :12:48.American president takes office. There is the political theatre I

:12:49. > :12:53.think Russia is taunting France and perhaps to a greater extent Britain

:12:54. > :12:57.saying to the Royal Navy, do you don't have an operational aircraft

:12:58. > :13:01.carrier, we're doing this because we can and you don't join the fight in

:13:02. > :13:05.Syria, we have and we can win it because we're a great power. James

:13:06. > :13:12.Robins, thank you. MPs have backed a proposal to strip

:13:13. > :13:19.the former owner of BHS Sir Philip Green of his knighthood. Sir Philip

:13:20. > :13:23.was accused in armed of asset stripping. The businessman insists

:13:24. > :13:28.that he is working on a deal which will resolve the issue. Here is

:13:29. > :13:34.Simon Jack. This knight of the realm has been described by many as more

:13:35. > :13:44.like an emperor and today they came to bury him and not to praise him. A

:13:45. > :13:53.billionaire who should never receive the knighthood. A billionaire who

:13:54. > :13:57.shamed British capitalism. BHS one of the greatest scandals. The House

:13:58. > :14:01.has sympathy for the thousands of workers who have lost their jobs and

:14:02. > :14:05.seen their benefits decreased as a result of greed. Stripped Green of

:14:06. > :14:10.his knighthood. Take him to task and maybe get him to sell a few of his

:14:11. > :14:15.super yachts. This wasn't really much of a debate and some MPs were

:14:16. > :14:19.uneasy. To call for another committee to strip somebody of an

:14:20. > :14:24.honour when the normal process that one is only taken away when somebody

:14:25. > :14:28.has committed a criminal offence is abuse of the House of Commons. Let's

:14:29. > :14:33.not forget 11,000 people lost their jobs. Jean was one and she was very

:14:34. > :14:37.clear about what should happen. I think he should be stripped of his

:14:38. > :14:42.knighthood, 100%. He doesn't realise what he has done to everybody and

:14:43. > :14:47.he's swanning around with a knighthood. It is not fair for what

:14:48. > :14:51.everybody else has gone through. Today's motion does not mean that

:14:52. > :14:55.Sir Philip Green will lose his knighthood, any decision will be

:14:56. > :14:59.made in Whitehall. It is very rare for people not found guilty of doing

:15:00. > :15:03.anything illegal to lose honours. Fred Goodwin of RBS fame is the last

:15:04. > :15:07.and most famous example. But it seems Sir Philip has become the new

:15:08. > :15:13.poster boy for popular and political mistrust in business.

:15:14. > :15:19.During her party conference to reason they made a thinly sky 's

:15:20. > :15:24.attack on him. A director who takes up massive dividends while knowing

:15:25. > :15:33.the company pension is about to go bust. I'm putting you on warning.

:15:34. > :15:37.This can't go on any more. Sir Philip was watching the event in

:15:38. > :15:41.Parliament today. Whatever happens to his knighthood is only redemption

:15:42. > :15:43.may be sorting the pension mess that still hangs over him.

:15:44. > :15:48.Theresa May is in Brussels for her first European

:15:49. > :15:57.She is under pressure to reveal more about Britain's Brexit strategy.

:15:58. > :16:09.He did take on five litres of blackcurrant squash but he's a big

:16:10. > :16:11.lad. The gorilla that raided the store cage at London zoo.

:16:12. > :16:15.Captain Wayne Rooney could return to the staring line up

:16:16. > :16:17.for Manchester United's Europa League match against Fenerbache

:16:18. > :16:29.Southampton are facing Inter Milan at the San Siro.

:16:30. > :16:32.Iraq's Prime Minister says the operation to recapture the city

:16:33. > :16:34.of Mosul, the last major stronghold of so-called Islamic State

:16:35. > :16:40.extremists in the country, is progressing faster than planned.

:16:41. > :16:43.IS control a large area around Mosul, where one and a half million

:16:44. > :16:47.In the past 48 hours Iraqi government forces have made

:16:48. > :16:53.And today their Kurdish Peshmerga allies launched a major

:16:54. > :16:55.offensive north and east of the city.

:16:56. > :16:57.Our correspondent Orla Guerin is with Kurdish forces attacking

:16:58. > :17:10.Singing of bravery on their way into battle.

:17:11. > :17:15.Kurdish Peshmerga fighters shoulder to shoulder, knowing dawn

:17:16. > :17:22.could bring them face-to-face with so-called Islamic state.

:17:23. > :17:28.With first light, the Kurds began a major assault on IS positions.

:17:29. > :17:38.The militants replied with tracer fire.

:17:39. > :17:57.The Peshmerga tried frantically to shoot it down.

:17:58. > :18:05.A booby-trapped drone killed two Kurdish fighters earlier this month.

:18:06. > :18:39.As IS was pounded with heavy weapons, we managed to listen

:18:40. > :18:46.Here they try to coordinate a counterattack on the troops.

:18:47. > :18:49.Try to target them on the bridge, one commander says.

:18:50. > :18:53."Fire missiles from the petrol station".

:18:54. > :19:01.Then there's a plea for reinforcements.

:19:02. > :19:05.But IS couldn't muster any and the assault continued.

:19:06. > :19:11.In less than 60 minutes, the village of Nawaran fell.

:19:12. > :19:14.We are entering an area the Kurdish forces have just taken.

:19:15. > :19:18.They came in about half an hour or so.

:19:19. > :19:24.The further they go forward, the more resistance they expect

:19:25. > :19:26.to face from suicide bombers and from snipers, and we've heard

:19:27. > :19:31.some sniper fire just in last few moments.

:19:32. > :19:36.We have to be very careful here, we have to stay on the asphalt.

:19:37. > :19:38.The troops believe that IS has spent months planting roadside

:19:39. > :19:47.So they know there are many more hazards on the journey ahead.

:19:48. > :19:49.But there is now a sense here that the noose is being

:19:50. > :19:55.Orla Guerin, BBC News, north of Mosul.

:19:56. > :20:01.A brief look at some of the day's other other news stories.

:20:02. > :20:07.The Scottish Government has published its draft bill on a second

:20:08. > :20:10.independence referendum. The move does not guarantee another

:20:11. > :20:13.referendum but First Minister Nicola Sturgeon said Scotland should be

:20:14. > :20:15.ready to hold a vote if it's in Scotland's interests.

:20:16. > :20:18.Doctors who train and work as GPs in Wales will receive ?20,000

:20:19. > :20:21.as long as they stay for at least one year after completing

:20:22. > :20:26.The scheme, which will be in place from next August, has been launched

:20:27. > :20:29.by the Welsh Government to tackle shortages.

:20:30. > :20:33.A husband and wife from County Armagh have admitted sexually

:20:34. > :20:37.assaulting a vulnerable woman over an eight year period.

:20:38. > :20:40.60 year old Keith Baker admitted raping and abusing a woman

:20:41. > :20:43.who was kept in squalid conditions in his Craigavon home

:20:44. > :20:48.Bakers' wife Caroline admitted helping him and pleaded guilty

:20:49. > :20:50.to indecently assaulting the woman, who has severe learning

:20:51. > :20:54.There are fears that hundreds of local pharmacies in England

:20:55. > :20:56.could close after the government announced cuts to

:20:57. > :20:59.Ministers says there's a need to save money, as some areas

:21:00. > :21:01.have several chemists very close together -

:21:02. > :21:04.but they insist that the quality of service provided won't be affected.

:21:05. > :21:13.Pharmacists certainly don't love it, and the money they get from the

:21:14. > :21:18.government will be cut, but there will be extra support for pharmacies

:21:19. > :21:22.in isolated areas. Graham Phillips runs for chemists in Hertfordshire.

:21:23. > :21:27.One of them qualifies for the higher funding but overall, he says he'll

:21:28. > :21:30.lose out. We are not protected. They are giving something with the right

:21:31. > :21:34.hand and taking away with the left. Overall will be worse off and

:21:35. > :21:40.running at a loss. The government is in effect saying there are too many

:21:41. > :21:43.pharmacies. Here in St Albans there is one over there and you don't have

:21:44. > :21:48.to go very far to find another, and there are others within a short

:21:49. > :21:50.distance as well. On some high streets around the country there are

:21:51. > :21:56.literally a dozen pharmacies or more. There have been predictions

:21:57. > :22:00.that financial cuts will result in pharmacy closures, so how do

:22:01. > :22:03.customers feel about that? I think it's a bit contradictory with things

:22:04. > :22:07.they've previously said about encouraging people to come to

:22:08. > :22:11.pharmacies rather than going to hospital or their GPs. I think you

:22:12. > :22:14.could reduce a few, when there is a lot in a town obviously they are all

:22:15. > :22:18.competing against each other and they are all more or less selling

:22:19. > :22:22.the same sort of things. I think we do need them, whenever you go in

:22:23. > :22:27.there is always a big queue. They are essential services and it would

:22:28. > :22:31.be a shame to lose than. NHS chiefs say the aim is to make better use of

:22:32. > :22:36.government funding for pharmacies while improving the service. This is

:22:37. > :22:40.not about closures, it's about increasing efficiency, but changing

:22:41. > :22:44.the way that pharmacists practice as well.

:22:45. > :22:50.But the Scottish and Welsh government say they have no plans to

:22:51. > :22:52.cut community pharmacy budgets and Labour MPs said the policy in

:22:53. > :22:54.England was a false economy and would lead to more pressure on

:22:55. > :22:56.hospitals and GPs. Campaigners have welcomed a move

:22:57. > :22:58.to pardon thousands of gay and bisexual men who were convicted

:22:59. > :23:01.of sex offences, now abolished, The majority of pardons

:23:02. > :23:05.will be posthumous - but some say it's wrong to offer

:23:06. > :23:20.a pardon, if no offence Out and proud, there is nothing to

:23:21. > :23:26.hide in Manchester 's gay village but it wasn't always this way. 50

:23:27. > :23:31.years ago doing this could land gay men in jail. The world War II mac

:23:32. > :23:37.code-breaker Alan Turing was prosecuted for gross indecency with

:23:38. > :23:41.another man. He took his own life as a result. This memorial in

:23:42. > :23:46.Manchester remembers Alan Turing as the father of computer science and

:23:47. > :23:53.as a victim of prejudice. After he was pardoned his family campaigned

:23:54. > :23:58.for other prosecuted gay men to be given the same treatment. No the

:23:59. > :24:03.so-called during law will be extended to thousands of men who

:24:04. > :24:08.will receive formal pardons. Man I spoke to in Manchester welcome the

:24:09. > :24:12.decision. Some of my friends who grew up back then had to hide away,

:24:13. > :24:16.they were made to be criminals, they were not criminals but they were

:24:17. > :24:20.made to feel like they wear. I do think they should go a step further

:24:21. > :24:23.and apologise. It wasn't nice I imagine, to be walking down the

:24:24. > :24:29.street and not be able to hold hands. If it wasn't for those people

:24:30. > :24:34.we would not be able to do that today. We have to remember what they

:24:35. > :24:40.went through for us. It's not something that is generally wrong in

:24:41. > :24:45.society. But not all campaigners agree that pardoned convicted men is

:24:46. > :24:50.appropriate. We introduced two of them, young activist Daniel Harris

:24:51. > :24:55.and 93-year-old George Montague who has a conviction for gross indecency

:24:56. > :24:58.but does not want a pardon. Why should we have criminal records? Why

:24:59. > :25:05.should we be asking for forgiveness which is what a pardon is for

:25:06. > :25:10.something which we have no control over whatsoever? I see a pardon as a

:25:11. > :25:16.way forward, but it's not enough. And I completely ask for the

:25:17. > :25:21.government to actually give an official apology and put right the

:25:22. > :25:25.wrongs from the past. Men eligible for pardons will have to apply to

:25:26. > :25:28.the Home Office. Alan Turing's family say they are glad other men

:25:29. > :25:31.will finally receive the same justice as him.

:25:32. > :25:34.The European Space Agency says it still doesn't know the fate

:25:35. > :25:37.of a robotic probe which was due to land on Mars yesterday.

:25:38. > :25:39.Scientists say that signals from the robot were lost shortly

:25:40. > :25:43.before it was expected to touch down.

:25:44. > :25:49.They believe its parachute was jettisoned too early

:25:50. > :25:51.More details have emerged about how a silverback gorilla escaped

:25:52. > :25:54.from its enclosure at London Zoo last week - leading to panic

:25:55. > :26:08.managed to walk through two locked doors and helped himself to large

:26:09. > :26:10.amounts of blackcurrant squash. Back in his enclosure,

:26:11. > :26:14.surrounded by his family A week ago Kumbuka was the reason

:26:15. > :26:18.visitors were locked up and armed The 29 stone gorilla had escaped out

:26:19. > :26:23.of his den into a staff only area. Luckily the keeper who found him

:26:24. > :26:26.knew him well enough to keep calm. Kumbuka pottered out of a door that

:26:27. > :26:30.had not been secured. The keeper just turned to Kumbuka,

:26:31. > :26:33.started chatting calmly, calm down Buki, everything's fine,

:26:34. > :26:36.just as normal, no problem. At that point, Kumbuka was just

:26:37. > :26:42.exploring the environment. And just pottered in to a store room

:26:43. > :26:46.next to his dens and was quite He did take five litres

:26:47. > :26:51.of blackcurrant squash but he's a big lad, 29 stone gorilla,

:26:52. > :26:54.he can cope with five litres The zoo insists members of

:26:55. > :27:01.the public were never in any danger. Thirst satisfied, Kumbuka

:27:02. > :27:03.was tranquillised and Sarah Campbell, BBC News,

:27:04. > :27:24.London Zoo. Good evening everyone, the weather

:27:25. > :27:29.are stuck in repeat at the moment but like a classic BBC comedy with

:27:30. > :27:32.scenes like this we will take it every day won't we? Unfortunately it

:27:33. > :27:37.does look as though we have seen quite a bit more cloud further east,

:27:38. > :27:40.yet again the winds whipping up the sea and some threatening looking

:27:41. > :27:43.skies earlier this afternoon in Norfolk, that is where we have seen

:27:44. > :27:47.a cluster of showers from East Anglia and moving down into the

:27:48. > :27:56.south-east. Those showers will continue to ease through this

:27:57. > :27:58.evening and overnight, dying back to North Sea coasts. Further west,

:27:59. > :28:02.clear skies, at this time of year temperatures will fall away we could

:28:03. > :28:05.see a touch of frost in the countryside as temperatures reach

:28:06. > :28:09.freezing. We could start with mist and fog patches which will slowly

:28:10. > :28:13.lift away and we will see a good slice of sunshine for many of us yet

:28:14. > :28:17.again. A few sharp showers across East Anglia and the south-east which

:28:18. > :28:23.will hopefully be is and the risk of a few nuisance showers up to the far

:28:24. > :28:26.north-west of Scotland. Add on the strength of the winds, temperatures

:28:27. > :28:32.are little on the subdued side, 11-14d. Little change into the

:28:33. > :28:41.weekend, we keep some sunny spells, there will be early fog and frost

:28:42. > :28:45.around. There's not going to be that much in the way of change, winds

:28:46. > :28:49.will start to strengthen down into the South West with the threat of

:28:50. > :28:54.this area of low pressure bringing rain to the south-west by the end of

:28:55. > :28:57.the weekend but generally speaking if you have outdoor plans I don't

:28:58. > :29:02.think you will be too disappointed. A good deal of usable weather out

:29:03. > :29:05.there. Largely dry and sunny at times but the temperatures will

:29:06. > :29:07.struggle from time to time. Enjoy if you can.

:29:08. > :29:10.That's all from the BBC News at Six - so it's goodbye from me -

:29:11. > :29:12.and on BBC One we now join the BBC's news teams where you are.