02/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.The so-called Islamic State group says one of its followers carried

:00:07. > :00:12.out the Turkey nightclub attack that killed 39 people.

:00:13. > :00:14.New pictures of the wanted gunman emerge.

:00:15. > :00:21.He's been on the run since the shootings on New Year's Eve.

:00:22. > :00:24.The funerals have been held today of some of the victims.

:00:25. > :00:27.Most of those who died were foreigners.

:00:28. > :00:33.We'll be live in Istanbul with the very latest.

:00:34. > :00:36.Also on the programme: A second girl has died after a hit-and-run

:00:37. > :00:42.Prices rise above inflation again, with the Government saying it'll

:00:43. > :00:48.And plans for new garden towns and villages take

:00:49. > :01:14.The so-called Islamic State group claims one of its followers

:01:15. > :01:18.was behind the New Year's Eve nightclub attack in Istanbul,

:01:19. > :01:21.which killed 39 people and wounded scores of others.

:01:22. > :01:24.A number of arrests have been made, but the hunt continues

:01:25. > :01:29.Officials have now identified all but one of the victims,

:01:30. > :01:34.Some of their funerals have been taking place today,

:01:35. > :01:59.It is slowly sinking in. Grief binding together a nation torn apart

:02:00. > :02:04.by terror. They mourned 23-year-old man killed in the attack on the

:02:05. > :02:10.Reina nightclub. A student working there for New Year's Eve, who was

:02:11. > :02:16.simply in the wrong place. At his funeral, his colleague. She took

:02:17. > :02:23.refuge from the gunman in the bathroom. I was in the toilet. The

:02:24. > :02:26.electricity went out. And I was like, yes, OK, that's all. And I

:02:27. > :02:31.said my last goodbyes to one of my friends. I was like, OK, goodbye,

:02:32. > :02:36.that's all, I love you. You thought that was the end? Yes, that was the

:02:37. > :02:41.end. And I thought because the gun shooting is stopped, and then I was

:02:42. > :02:45.thinking myself, he is going to, I think he's going to explode himself,

:02:46. > :02:50.and we're going to die in the toilets come in the bathroom.

:02:51. > :02:55.Including this man, 39 people were killed. And the stories are

:02:56. > :03:00.emerging. This man survived last month's bombing at a football

:03:01. > :03:05.Stadium in Istanbul, but died in this attack. Rita from Lebanon told

:03:06. > :03:10.her friend she was worried about coming to Istanbul, but had already

:03:11. > :03:13.booked and paid. And Mustafi, recently engaged. His fiancee wrote,

:03:14. > :03:22.I lost my other half, my partner, my love. The attack took just seven

:03:23. > :03:27.minutes. After shooting his way into the nightclub, the gunman sprayed

:03:28. > :03:30.180 bullets. He is still on the run. His pictures now released. The

:03:31. > :03:35.Islamic State group said they were behind it, in revenge for Turkey's

:03:36. > :03:41.attacks in Syria. Most of the dead and injured were tourists. This man

:03:42. > :03:48.from Lebanon was shot, but had an incredibly lucky escape. The first

:03:49. > :03:53.bullet came from here. It passed from here, and the explosion,

:03:54. > :04:01.something explosion, and it passed by here. And it come here, but the

:04:02. > :04:07.passport, the Lebanese passport, save me, save my heart. Perched on

:04:08. > :04:12.the Bosporus, Reina had a prime location, and attack giving him time

:04:13. > :04:19.exposure. From here, you can see how high profile and luxury is the

:04:20. > :04:24.target was. Reina was a symbol of the high life side of a stumble, an

:04:25. > :04:28.element of the city that many Turks and foreigners cherish, but now the

:04:29. > :04:32.is under threat -- the highlight of Istanbul. It is now an urgent race

:04:33. > :04:37.to catch the man who destroyed so lives. And to try to reassure a

:04:38. > :04:41.nation that fears it can't escape from terror.

:04:42. > :04:47.Mark, some arrests have been made, but the gunman is still on the

:04:48. > :04:51.loose. What's the latest in the investigation? Police have now

:04:52. > :04:55.detained eight people in connection with the attack here. And they say

:04:56. > :04:59.that with forensic evidence and with a basic description of the attacker,

:05:00. > :05:03.they believe they are close to identifying him. As for the claim of

:05:04. > :05:07.responsibility by so-called Islamic State, that is highly unusual here.

:05:08. > :05:14.The group has never claimed any of the half a dozen or so attacks that

:05:15. > :05:17.the Turkish authorities believe they carried out here in Turkey over the

:05:18. > :05:20.past year. So why the change of tactic was Mike possibly because the

:05:21. > :05:23.head of IS has publicly urged his followers to attack Turkey, the acts

:05:24. > :05:29.are now in a sense officially sanctioned. As one security source

:05:30. > :05:34.told me, as the group by begins to lose territory in Iraq and Syria, it

:05:35. > :05:37.is consolidating its cells here, carrying out more attacks and

:05:38. > :05:40.plotting attacks here that could be carried out elsewhere, there for

:05:41. > :05:43.exporting terror from Turkey to the West. Thank you, Mark Lowen in

:05:44. > :05:45.Istanbul. And the so-called Islamic State

:05:46. > :05:47.group has also claimed responsibility for a suicide

:05:48. > :05:49.car-bomb attack in Iraq It happened at an outdoor market

:05:50. > :05:53.in the Shi'ite neighbourhood of Sadr City in Baghdad,

:05:54. > :05:56.the second major attack in the Iraqi Here, a girl injured in a fatal

:05:57. > :06:04.hit-and-run in Oldham Zaneta Krokova, who was 11,

:06:05. > :06:09.had been in a critical Her 12-year-old cousin,

:06:10. > :06:13.Helina Kotlarova, died At the scene, tributes

:06:14. > :06:23.continue to build. This is now a shrine

:06:24. > :06:26.to two young girls. 11-year-old Zaneta Krokova lost her

:06:27. > :06:30.fight for life this morning. Her 12-year-old cousin,

:06:31. > :06:37.Helina Kotlarova, died soon after being struck by the car

:06:38. > :06:39.on New Year's Eve. Respects were being paid

:06:40. > :06:45.by classmates and teachers. Very popular, they had

:06:46. > :06:47.a lot of friends. From all at Academy Oldham,

:06:48. > :06:59.our thoughts and prayers The police believe the girls

:07:00. > :07:04.were struck by a Peugeot 807 car Officers say information provided

:07:05. > :07:10.by the local community has proved vital in moving

:07:11. > :07:15.this investigation forward. Officers released images

:07:16. > :07:17.of the car, and are trying They also want to trace

:07:18. > :07:24.the driver of a white Citroen Citroen Dispatch seen in the area,

:07:25. > :07:26.who they believe might Four men are tonight being held

:07:27. > :07:30.on suspicion of causing death Rail fares have gone up today,

:07:31. > :07:45.with campaigners calling the 2.3% increase in England,

:07:46. > :07:48.Scotland and Wales a "kick The Government says

:07:49. > :07:52.the rise is below average wage increases, and the money

:07:53. > :07:54.is needed to pay for Here's our Business

:07:55. > :07:59.Correspondent, Joe Lynam. If you have to pay out thousands

:08:00. > :08:06.of pounds for a rail season ticket, your New Year has not

:08:07. > :08:08.very started well. With the exception

:08:09. > :08:12.of Northern Ireland, the average ticket will be 2.3% more

:08:13. > :08:19.expensive from today. Season tickets, which are set

:08:20. > :08:24.by the Government, go up by 1.9%. Still considerably more

:08:25. > :08:26.than inflation at the moment. Even allowing for inflation,

:08:27. > :08:36.fares have risen by a quarter People aren't getting paid more

:08:37. > :08:41.money. I don't think the train workers are getting paid more money.

:08:42. > :08:45.So where is the money going's I think it is a disgrace, particularly

:08:46. > :08:51.as the railways are not that efficient. Where is the money

:08:52. > :08:51.going's The rises will sting commuters,

:08:52. > :08:54.who have had to put up with strikes and punctuality problems,

:08:55. > :09:07.insufficient seating but the Government says it is on an

:09:08. > :09:10.unprecedented modernising programme. Around the rails at work, there is a

:09:11. > :09:14.lot happening. Billions of pounds are being spent.

:09:15. > :09:20.Nobody wants to see a fare increase, but costs rise and pay rises.

:09:21. > :09:23.Fares are rising less faster than wages, so that is a step

:09:24. > :09:27.But passenger groups say that new investment should not mean higher

:09:28. > :09:29.fares. There is a huge amount coming

:09:30. > :09:31.in from the passengers, That should buy improvements

:09:32. > :09:37.without the need for price rises. While passengers may baulk,

:09:38. > :09:45.the wider public may welcome the increases,

:09:46. > :09:47.because taxpayers are shouldering less of the cost of running

:09:48. > :09:49.the railways than they were. It means that commuters

:09:50. > :09:51.are shouldering more. And campaigners are calling

:09:52. > :09:53.for a total freeze in rail fares, which they say has become

:09:54. > :09:56.disconnected from the Police investigating

:09:57. > :10:08.the murder of a man, who died in an arson attack

:10:09. > :10:11.on a house in Millguy near Glasgow, have named him

:10:12. > :10:13.as Cameron Logan, who was 23. His body was found

:10:14. > :10:15.yesterday morning. His girlfriend was also seriously

:10:16. > :10:17.injured in the blaze, and is in a critical

:10:18. > :10:22.condition in hospital. A couple who went missing

:10:23. > :10:24.while walking in the Cairngorms, The man and woman in their

:10:25. > :10:28.50s failed to return They'd been forced to spend

:10:29. > :10:33.the night in freezing conditions on the mountains,

:10:34. > :10:35.after bad weather closed in. Rescuers say the bivvy bag

:10:36. > :10:37.they used for shelter One of Jeremy Corbyn's closest

:10:38. > :10:45.allies has suggested the Labour leader could step down,

:10:46. > :10:47.if the party's fortunes don't The leader of Unite, Len McCluskey,

:10:48. > :10:52.says Mr Corbyn should be given time to prove himself,

:10:53. > :10:54.and he wouldn't try to Here's our Political

:10:55. > :11:08.Correspondent Ben Wright. He is one of Jeremy Corbyn's most

:11:09. > :11:14.important, powerful backers and Len McCluskey is hoping to be re-elected

:11:15. > :11:24.Unite's General Secretary in April. But today he suggested the Labour

:11:25. > :11:26.leader has a sell by date and he was blunt about the party's popularity.

:11:27. > :11:51.He said: Len McCluskey later tweeted that

:11:52. > :11:56.Jeremy Corbyn still had his full support. Jeremy Corbyn was

:11:57. > :12:03.re-elected in September, but many of his MPs remain in despair at the

:12:04. > :12:09.party's performance and the tussle within the Unite union reflects

:12:10. > :12:14.arguments in Labour about the party's competence and where the

:12:15. > :12:23.party should stand. We have to refocus. Campaigning against Len

:12:24. > :12:27.McCluskey is Gerard Coin. Not playing Westminster power

:12:28. > :12:32.politics... He said union members Brexit to mean an end to migration.

:12:33. > :12:38.The control of borders is important this them. It was one of key issues

:12:39. > :12:45.as to why they voted exit. They would feel very betrayed if that

:12:46. > :12:54.promise was not now delivered upon. Len McCluskey also said Labour must

:12:55. > :12:56.get it right on immigration. The contest for Unite's future will have

:12:57. > :12:58.a bearing on Jeremy Corbyn too. Around 60 inmates have been killed

:12:59. > :13:01.in a prison riot in Brazil. The fighting broke out between rival

:13:02. > :13:04.drug gangs at the jail in Manaus in the north of the country,

:13:05. > :13:07.and by the time time the authorities had regained

:13:08. > :13:09.control, dozens were dead. This report from our South America

:13:10. > :13:20.Correspondent Wyre Davies contains Local television showed women and

:13:21. > :13:25.family members crying, screaming outside the jail as the riot broke

:13:26. > :13:34.out during visiting hours on new year's day. The violence at the

:13:35. > :13:37.largest jail in Manaus involved rival gangs attacking each other

:13:38. > :13:46.with weapons smuggled into the prison. There were reports of rival

:13:47. > :13:52.gang members being tortured and even being decapitated. Many of Brazil's

:13:53. > :14:01.jails are in effect run by criminal gangs with the prison authorities y

:14:02. > :14:09.unwilling or unable to counter act the power of the criminal bosses. As

:14:10. > :14:14.night fell, reports emerged that the violence being committed inside.

:14:15. > :14:20.TRANSLATION: My son is an inmate and the police won't care about him. I

:14:21. > :14:24.want to know how my son's is. This is a bullet. A local security

:14:25. > :14:30.official said the death toll could be as high as 60. TRANSLATION: There

:14:31. > :14:34.were deaths unfortunately, we have some outside the prison who were

:14:35. > :14:40.thrown from the prison by the inmates. There have been escapes. We

:14:41. > :14:50.don't know how many. We are already looking for the escaped people.

:14:51. > :14:58.Riots and gang-related violence are common in Brazil. Some sort of order

:14:59. > :15:00.has been restored, but this was more proof that Brazil's broken prison

:15:01. > :15:03.system is in desperate need of reform.

:15:04. > :15:06.The government has announced plans to build 17 new so called 'garden'

:15:07. > :15:09.towns and villages across England, to ease the housing shortage.

:15:10. > :15:11.The locations from Cumbria to Cornwall, are part of a scheme

:15:12. > :15:24.to build an extra 200,000 new homes, as Daniela Relph reports.

:15:25. > :15:32.The new developments will come in different shapes and sizes. This one

:15:33. > :15:38.will be in Stratford on Ah Van. Another site in Surrey, is a prime

:15:39. > :15:42.commuter location. The Government wants them to be new garden

:15:43. > :15:47.villages, filled with affordable housing and new facilities. Many of

:15:48. > :15:51.the locations announced are close to bigger established founds. But the

:15:52. > :15:57.Government wants the garden villages to be distinct places, where their

:15:58. > :16:05.own communities. To some, the plans confirmed today will sound familiar.

:16:06. > :16:12.With more than 400 of the planned 2,000 homes ready, Harlow new town

:16:13. > :16:16.is ready for the switch on. These pictures show Harlow in 1951,

:16:17. > :16:20.developed to take the overflow of people from London and the

:16:21. > :16:27.government latest plans share some of the the same ideals. New town

:16:28. > :16:32.will cover 150 acreses. The first of the new garden villages will be

:16:33. > :16:39.built on 14 sites at various locations across England. From

:16:40. > :16:46.Cumbria to Derbyshire and Devon and Cornwall. They will provide between

:16:47. > :16:51.1,500 and 10,000 new homes and they will open up green spaces and

:16:52. > :16:54.improve transport links. A total of ?6 million from the Government will

:16:55. > :17:02.be provided to develop the new villages. They're a good first step

:17:03. > :17:06.in the new concept, but they won't solve the housing supply problem. We

:17:07. > :17:10.will need a lot more announcement and radical thinking to crack it.

:17:11. > :17:15.Some of the villages face criticism that they're not needed or will

:17:16. > :17:18.swallow existing communities, but the government says they could

:17:19. > :17:22.provide 48,000 much needed new homes.

:17:23. > :17:26.There's more throughout the evening on the BBC News Channel,

:17:27. > :17:28.and I'll be back with the late news at Ten.

:17:29. > :17:31.Now on BBC1, its time for the news where you are.