03/04/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.At least ten killed and dozens injured after an explosion

:00:09. > :00:14.on the metro system in St Petersburg.

:00:15. > :00:16.Fear and confusion on the daily commute, the Prime Minister says

:00:17. > :00:20.The scene moments after, as passengers make their way

:00:21. > :00:26.The entire system is now closed, with extra security.

:00:27. > :00:29.TRANSLATION: Law enforcement and special services are working and

:00:30. > :00:37.will do all they can to try and find the cause of what's happened.

:00:38. > :00:38.We'll be looking at who might be behind the blast.

:00:39. > :00:43.Seven people, including two sets of siblings,

:00:44. > :00:45.are charged with the attack on a teenage asylum-seeker

:00:46. > :00:51.Jaw-jaw not war-war, Theresa May laughs off any

:00:52. > :00:55.suggestion of war with Spain over Gibraltar.

:00:56. > :00:58.I'm sorry, says Sunderland manager David Moyes,

:00:59. > :01:03.after he suggests he might slap a female reporter in an interview.

:01:04. > :01:08.And the mysterious grammar vigilante correcting shop signs in Bristol.

:01:09. > :01:11.And coming up in Sportday later in the hour on BBC News.

:01:12. > :01:13.A vote of confidence, Mark Sampson names his England

:01:14. > :01:15.squad for the Euros, three and half months before

:01:16. > :01:51.A very good evening and welcome to the BBC news at six.

:01:52. > :01:54.An explosion on the Underground system in St Petersburg is reported

:01:55. > :01:56.to have killed ten people and injured as many as 50 more.

:01:57. > :01:59.The explosion happened in the early afternoon local time,

:02:00. > :02:01.and hit a train that was travelling between two stations.

:02:02. > :02:03.Russia's National Anti-Terrorist Committee said an explosive device

:02:04. > :02:05.at a third station was later found and made safe.

:02:06. > :02:08.The Russian Prime Minister called the metro blast an act of terror,

:02:09. > :02:10.and President Putin said all scenarios were

:02:11. > :02:18.Here's our correspondent Sarah Rainsford.

:02:19. > :02:25.Are there any children, a woman shouts, as passengers rushed to the

:02:26. > :02:31.wreckage of a train. The blast was just down the line. This is the

:02:32. > :02:34.immediate scene of panic. Mobile phone footage from another passing

:02:35. > :02:40.train shows victims still lying on the platform. It was to 40 in the

:02:41. > :02:47.afternoon and this is the heart of the Saint Petersburg Metro in

:02:48. > :02:52.Russia's second city. Something exploded, a young man says. It was

:02:53. > :03:04.loud, too. It is the next station and he is filming as the tunnel

:03:05. > :03:07.filled with smoke. Ambulances, fire engines, even rescue helicopters

:03:08. > :03:12.were sent to the scene as the injured began to emerge from

:03:13. > :03:16.underground. And as they came, officials confirmed that they had

:03:17. > :03:20.been targeted deliberately. Within hours a second home made device was

:03:21. > :03:26.discovered at another station and made safe. The entire Metro system

:03:27. > :03:30.has now been closed. Vladimir Putin was insane to be displayed today

:03:31. > :03:35.meeting the president of Belarus. He described what has happened is a

:03:36. > :03:40.tragedy. As to what is behind it, and official terrorism investigation

:03:41. > :03:44.has been opened but Mr Putin said all options are being considered.

:03:45. > :03:48.TRANSLATION: The investigation will show the cause of this but all

:03:49. > :03:52.explanations are always looked into including an accident or criminal

:03:53. > :04:00.causes and above all terrorism. The investigation will soon provide

:04:01. > :04:04.answers to what has happened. It is now 18 months since President Putin

:04:05. > :04:10.authorised air strikes in Syria, an operation he said was to fight

:04:11. > :04:13.terrorism. He said extremist militants from Russia fighting with

:04:14. > :04:18.Islamic State had to be stopped from coming back here to mount attacks.

:04:19. > :04:22.Weeks later came this, a tourist flight from Egypt brought down on

:04:23. > :04:29.its way to Saint Petersburg. Russia then blamed terrorists. And now the

:04:30. > :04:33.city is suffering again. They will be three days of official mourning

:04:34. > :04:37.here as investigators begin their search to understand who did this

:04:38. > :04:39.and why. Sarah Rainsford, BBC News, Moscow.

:04:40. > :04:41.With me is our Security Correspondent Frank Gardner

:04:42. > :04:44.- the Russian Prime Minister says it's an act of terror -

:04:45. > :04:48.if so, who will the Russians be looking at?

:04:49. > :04:55.Well, this is what the FSB, the successors to the Soviet era KGB

:04:56. > :04:59.have been looking out all afternoon, they have gone through CCTV footage,

:05:00. > :05:04.looked at the friends at residue. Essentially suspicions fall on two

:05:05. > :05:09.areas, one inspired by so-called Islamic State, remember that around

:05:10. > :05:13.7000 Russian marginals, most from the north Caucasus, have gone to

:05:14. > :05:18.join extremist groups in Syria. Some have been killed, some have stayed,

:05:19. > :05:23.some comeback. The second group ones who have had form in attacking

:05:24. > :05:29.Russia before, which is the Chechen and North Caucus they killed over 30

:05:30. > :05:32.people in an attack in Moscow in 2010 on the Underground. It could

:05:33. > :05:39.even be a combination of both. No one has yet claimed responsibility,

:05:40. > :05:40.the Russians say they are keeping an open mind on it but that is a

:05:41. > :05:44.suspicions life. Thank you. Theresa May has laughed off

:05:45. > :05:46.suggestions of a military conflict between the UK and Spain over

:05:47. > :05:48.Gibraltar. Yesterday the former Tory leader

:05:49. > :05:50.Lord Howard suggested the Prime Minister would defend

:05:51. > :05:52.Gibraltar during Brexit negotiations in the same way

:05:53. > :05:59.the Falklands were defended in 1982. In a moment we'll talk to our

:06:00. > :06:01.Deputy Political Editor Jon Pienaar, who's with the Prime Minister in

:06:02. > :06:13.Amman, but first Tom Burridge sent They cross freely. Thousands commute

:06:14. > :06:18.from Spain onto Rock of Gibraltar every morning. With Britain exiting

:06:19. > :06:25.the European Union the arrangement of this border will be central to

:06:26. > :06:32.what Brexit here. It's important for me and other Spanish workers, says

:06:33. > :06:35.Maria, that things stay the same. That is probably what our Prime

:06:36. > :06:40.Minister wants as well. Today on a visit to Jordan, she said, despite

:06:41. > :06:45.strong words at the weekend she was keen to reach an amicable solution

:06:46. > :06:49.in the Brexit negotiation. We are focusing on talking with the rest of

:06:50. > :06:54.the EU, starting the formal negotiations and ensuring that at

:06:55. > :06:58.the end of those negotiations we see a result that will be in the

:06:59. > :07:02.interests of the UK and of Gibraltar but I think we'll be in the

:07:03. > :07:07.interests of the 27 member states of the European Union as well. Back on

:07:08. > :07:12.the other side of Gibraltar's border Spain lives in the shadow of

:07:13. > :07:18.Gibraltar. The economy here, stagnant. It is a tale of two towns.

:07:19. > :07:24.Take an employment, in Gibraltar, 1%, no one out of work. Next door in

:07:25. > :07:31.the Spanish term it is 35%. Gibraltar is known for its low

:07:32. > :07:40.taxes. Standard Corporation tax is a standard 10%, and Spain is 25%.

:07:41. > :07:46.Gibraltar 's moneymaking economy is a source of grievance for Spain. So

:07:47. > :07:50.Madrid might use Brexit to try to negotiate a better economic deal was

:07:51. > :07:53.Gibraltar but London might tell Brussels and Gibraltar must have the

:07:54. > :07:58.same deal as the rest of Britain. One thing that is clear after the

:07:59. > :08:03.colourful rhetoric this weekend Britain will not but the Rock's

:08:04. > :08:06.sovereignty on the table. Today Spain 's Foreign Minister criticised

:08:07. > :08:10.the former Tory leader Lord Howard, who drew a parallel between

:08:11. > :08:15.Gibraltar now and the war in the Falklands. TRANSLATION: To bring

:08:16. > :08:20.back past episodes like the Falklands is a bit out of context. I

:08:21. > :08:25.frankly think that someone in the UK is losing their temper and there's

:08:26. > :08:31.no reason for that. This evening they headed home to Spain. The end

:08:32. > :08:35.of the day's work at the beginning of a hard political negotiation that

:08:36. > :08:37.will have some impact on a way of life on either side. Tom Burridge,

:08:38. > :08:40.BBC News, in Gibraltar. Let's go to our Deputy Political

:08:41. > :08:52.Editor Jon Pienaar who's So, Jon, Theresa May laughs off the

:08:53. > :08:58.idea of a Gibraltar war, what does this episode tell us about the wider

:08:59. > :09:01.Brexit negotiations? I think that today the Prime Minister has calmed

:09:02. > :09:07.the tone of a dispute which had tipped well over the line into

:09:08. > :09:11.files. Look at objectively any suggestion that this century's

:09:12. > :09:16.oldest dispute over sovereignty could end with the Spanish invasion

:09:17. > :09:20.and warp sat on a scale of probability between wildly

:09:21. > :09:24.implausible and completely bonkers. With a sharp laugh, speaking to me

:09:25. > :09:27.and journalists on the flight into Jordan the Prime Minister has added

:09:28. > :09:31.some useful perspective. It still leaves a problem for Britain. And

:09:32. > :09:35.that's telling Spain that they will have no decisive say in the future

:09:36. > :09:39.of Gibraltar after Brexit. And remember that Spain like all the

:09:40. > :09:44.other members of the European Union will have a vote and a veto over the

:09:45. > :09:48.final Brexit steel. And looking further ahead I think it's a warning

:09:49. > :09:53.for the future because you can bet there will be more awkward noises

:09:54. > :09:59.off, and comfortable side issues before we get to the end of this

:10:00. > :10:03.game over Brexit. Jon, many thanks. Jon P

:10:04. > :10:06.Five people have been charged with an attack on a teenage

:10:07. > :10:17.was approached at a bus stop in Croydon, and then chased

:10:18. > :10:22.He was left with a fractured skull and a blood clot on his brain.

:10:23. > :10:24.Here's our Home Affairs Correspondent Tom Symonds.

:10:25. > :10:27.the suspects all live close to the attack happened on charged with

:10:28. > :10:33.violent disorder, Jac Wilder hiding his face, his brother George alone

:10:34. > :10:38.facing a charge of aggravated wounded. Daniel Davies and his

:10:39. > :10:43.sister Danielle, and a fifth man, Barry Potts. It started outside this

:10:44. > :10:48.pub. Two young asylum seekers allegedly confronted by a group of

:10:49. > :10:52.up to 30, one third waiting at a nearby bus stop was dragged in and

:10:53. > :10:57.police say what followed was a horrendous attack. I think this is

:10:58. > :11:00.powered by numbers. So there has been an incident outside the pub,

:11:01. > :11:04.they have obviously picked on three young men. And there was no reason

:11:05. > :11:08.for this attack. And I believe that because of the numbers involved,

:11:09. > :11:12.people have just jumped on the back of it and it has turned into this

:11:13. > :11:18.violent brawl where somebody has been viciously beaten and is very

:11:19. > :11:22.lucky not to have lost his life. Reker Ahmed's friends escaped, he

:11:23. > :11:26.was chased by the group, he got as far as this street corner where he

:11:27. > :11:31.was found with serious injuries. Neighbours came to help, unlike,

:11:32. > :11:35.said police, some of his attackers, who may not have struck any blows

:11:36. > :11:39.but did nothing to stop this happening. Please have gathered CCTV

:11:40. > :11:44.footage and released pictures of two more men they want to speak to. 16

:11:45. > :11:52.have been arrested and this evening and two more people charged. There

:11:53. > :11:53.is a constant police presence here and an air of tension. Tom Symonds,

:11:54. > :11:56.BBC News, Croydon. A man has admitted causing

:11:57. > :11:59.the deaths of two young cousins by careless driving in a hit-and-run

:12:00. > :12:01.crash on New Year's Eve. Twelve-year-old Helina Kotlarova

:12:02. > :12:03.and Zaneta Krokova, who was just 11, were holding hands

:12:04. > :12:05.when they were struck Hungarian driver Gabor Hegedus

:12:06. > :12:19.pleaded guilty at Manchester's Train drivers belonging to the Aslef

:12:20. > :12:22.union have narrowly rejected a deal intended to settle a dispute with

:12:23. > :12:25.Southern Railway, the other union in the dispute about the role of

:12:26. > :12:31.conductors, the RMT, is due to strike again on Saturday. The parent

:12:32. > :12:33.company of Southern rail said it was hugely disappointing outcome.

:12:34. > :12:36.Credit card companies have been told to do more to help millions

:12:37. > :12:39.The Financial Regulator has published proposals that could mean

:12:40. > :12:41.credit card companies cancelling any interest or charges

:12:42. > :12:51.Figures suggest credit card debt is growing at its fastest rate

:12:52. > :12:54.Our Personal Finance Correspondent Simon Gompertz joins me now.

:12:55. > :13:00.So why is the watchdog calling for this? The Financial Conduct

:13:01. > :13:04.Authority is very concerned about more than 3 million people who have

:13:05. > :13:08.what they call persistent credit card debt. That is where they have

:13:09. > :13:10.gone for 18 months paying high charges and interest but not

:13:11. > :13:15.whittling away at the underlying borrowing. 2 million of those people

:13:16. > :13:21.have gone for three years like that and of course the costs just mount

:13:22. > :13:25.so for each ?1 of persistent credit card debt, typically people will be

:13:26. > :13:30.paying ?2 50 in charges and interest. So here and other measures

:13:31. > :13:36.the SCA would like to see. First, after 18 months, more effort to

:13:37. > :13:41.encourage people to repay faster, prompting them, and if it goes on

:13:42. > :13:46.for three years, a debt formal repayment plan should be in place.

:13:47. > :13:52.And if people genuinely cannot afford that, that is the point at

:13:53. > :13:54.which they might have their interest or their charges cancelled, and of

:13:55. > :14:00.course the card cancelled at the same time. Now the FCA is saying

:14:01. > :14:07.that if that happens customers will see a reduction in yearly of ?1.3

:14:08. > :14:11.billion in charges. So a colossal sum. But debt experts are warning

:14:12. > :14:16.that this doesn't go to the heart of the matter. They say the fact that

:14:17. > :14:20.people are allowed just to have minimum repayments every month for

:14:21. > :14:24.more than a few month and the debt just goes on and on, the most

:14:25. > :14:28.expensive form of debt that there is should not probably be allowed.

:14:29. > :14:36.At least ten people have been killed, and dozens injured,

:14:37. > :14:39.after an explosion on the Metro system in St Petersburg.

:14:40. > :14:42.A heart charity warns one in three need more exercise,

:14:43. > :14:49.Coming up in Sportsday in the next 15 minutes on BBC News...

:14:50. > :14:56.How a TV viewer cost the American golfer Lexi Thompson the

:14:57. > :15:07.Disabled people are still being treated like second-class citizens,

:15:08. > :15:09.according to a report by the Equality and

:15:10. > :15:13.It says that although laws were introduced 20 years ago

:15:14. > :15:15.banning discrimination, life chances for disabled people

:15:16. > :15:19.remain very poor and public attitudes haven't changed enough.

:15:20. > :15:27.Our Disabilities Correspondent, Nikki Fox, reports.

:15:28. > :15:29.Chantelle has to take each day as it comes.

:15:30. > :15:35.14 years ago, she owned a house and ran her own successful business.

:15:36. > :15:37.But everything changed when her son, Harry, was born.

:15:38. > :15:43.Harry has multiple life-limiting conditions.

:15:44. > :15:45.He needed two liver transplants as a baby.

:15:46. > :15:56.Single mum Chantelle feels she isn't receiving enough support to make

:15:57. > :16:00.I cashed in the last of my pension pot five years ago,

:16:01. > :16:08.to get replacement equipment I needed for Harry.

:16:09. > :16:12.Wheelchairs, stairlift, specialist buggies.

:16:13. > :16:15.And now he's come to the point where all of that needs replacing.

:16:16. > :16:18.I now have debts which I'll never be able to clear,

:16:19. > :16:22.And with reforms to Social Security, charities have warned the changes

:16:23. > :16:24.have hit disabled people the hardest, and impacted

:16:25. > :16:37.on their independence and standard of living.

:16:38. > :16:45.at what it's like to be disabled in Britain.

:16:46. > :16:50.It shows that disabled people are significantly more likely to go

:16:51. > :16:53.without the very basics - with many having to turn to food

:16:54. > :16:56.In the UK, nearly 20% of disabled people can't

:16:57. > :16:58.afford a nutritious diet, compared to 7% of the rest

:16:59. > :17:02.And almost 60% of British families with a disabled child struggle

:17:03. > :17:05.to pay for the essentials - like food, rent and heating -

:17:06. > :17:07.compared with an average deprivation rate of 20%.

:17:08. > :17:11.The lack of support and services available to families to help care

:17:12. > :17:13.for their disabled child can make it very difficult for them

:17:14. > :17:16.to balance their caring responsibilities with

:17:17. > :17:21.On the other hand, the additional costs associated with raising

:17:22. > :17:25.a disabled child can be significantly higher.

:17:26. > :17:27.Those disadvantages are being experienced

:17:28. > :17:29.right across the board, from education, to health

:17:30. > :17:34.Everybody assumes that the Disability Discrimination Act

:17:35. > :17:39.There's been a missed opportunity in relation to making progress

:17:40. > :17:52.And, I think, in many ways, progress has either stalled or,

:17:53. > :17:56.The Government says it is committed to ensuring that a disability

:17:57. > :17:59.or health condition should not dictate the path a person is

:18:00. > :18:03.It says it's proud of the work it does to support people with

:18:04. > :18:09.What's your dream for the future, Chantelle?

:18:10. > :18:13.For me, just to be able to say I've got the freedom to be able to go out

:18:14. > :18:21.The commission says society needs to stop ignoring the rights

:18:22. > :18:26.of disabled people so that Britain can be a fair and inclusive country.

:18:27. > :18:34.The manager of Sunderland Football Club, David Moyes, says he deeply

:18:35. > :18:36.regrets threatening to "slap" a female reporter in

:18:37. > :18:40.The comment was made to BBC 5Live's Vicki Sparks

:18:41. > :18:46.Both the club and the BBC say the matter has been resolved,

:18:47. > :18:48.but there have been calls for the Football Association

:18:49. > :18:54.Here's our Sports News correspondent, Richard Conway.

:18:55. > :18:57.It was a routine post match question and answer following Sunderland's

:18:58. > :19:03.And the owner, Ellis Short, was here today.

:19:04. > :19:06.Does it put any extra pressure on you as a manager

:19:07. > :19:08.when you know the owner is in the stands watching on?

:19:09. > :19:16.Just getting a wee bit naughty at the end there, so,

:19:17. > :19:20.You still might get a slap, even though you're a woman.

:19:21. > :19:27.Today, David Moyes apologised, having already said sorry

:19:28. > :19:30.to the BBC's reporter Vicki Sparks, who did not make a complaint

:19:31. > :19:33.and did not want to speak further about the incident.

:19:34. > :19:35.It was in the heat of the moment and I deeply regret

:19:36. > :19:38.It's certainly not the person who I am.

:19:39. > :19:46.David Moyes had hoped his apology would mark the end of this matter

:19:47. > :19:49.but the FA, here at Wembley, say they will write to him to ask

:19:50. > :19:55.for his observations and it comes amidst calls for action to be taken.

:19:56. > :19:59.The Shadow Sports Minister, Dr Rosena Allin-Khan,

:20:00. > :20:01.has labelled the comments disgraceful, saying Moyes cannot get

:20:02. > :20:07.Bottom of the table Sunderland's season is on the brink.

:20:08. > :20:09.An FA inquiry into their manager is therefore an unhelpful

:20:10. > :20:12.distraction from their efforts to escape the drop.

:20:13. > :20:31.shares in British technology company has plummeted by 60% after Apple

:20:32. > :20:37.said it was no longer be using its products. Imagination Technologies

:20:38. > :20:40.make graphic chips for iPhones and iPads. Apple says it is designing

:20:41. > :20:43.its own graphics platform. One in three adults in the UK

:20:44. > :20:46.is physically inactive and at risk from coronary heart disease

:20:47. > :20:49.according to a new report. The British Heart Foundation says

:20:50. > :20:51.an average person spends the equivalent of more than 70 days

:20:52. > :20:53.a year sitting down. The most inactive part of the UK

:20:54. > :20:56.is the North West of England, followed by Northern Ireland,

:20:57. > :20:58.Wales and the north-east. Danny Savage reports

:20:59. > :21:00.from Chorley in Lancashire. Along the Leeds/Liverpool Canal

:21:01. > :21:02.this afternoon, a health Not enough people in this part

:21:03. > :21:07.of the country do enough exercise, so this group is trying to do

:21:08. > :21:11.something about it. You're getting the exercise,

:21:12. > :21:13.you're getting the fresh air. Your joints do seize up

:21:14. > :21:29.and I think you become When you're out and enjoying

:21:30. > :21:32.the weather, whatever kind of weather, even if it's raining,

:21:33. > :21:35.it's good to be out. But that's all very well for this

:21:36. > :21:38.group of people who were either On a nearby business park,

:21:39. > :21:44.the only exercise some people might That's borne out by the staff

:21:45. > :21:54.in this marketing firm. One girl started here

:21:55. > :21:56.a few months ago. I'm going to bring my trainers

:21:57. > :22:01.and I'm going to start walking. Just because of the demands

:22:02. > :22:03.of the job, you just get They do keep fit but say

:22:04. > :22:08.determination is needed. There's more of a trend for people

:22:09. > :22:11.getting into exercise now. People are a bit more aware

:22:12. > :22:13.and health-conscious, The British Heart Foundation says

:22:14. > :22:24.adults should do at least 150 minutes of moderate activity,

:22:25. > :22:27.or 75 minutes of vigorous exercise, There's a running club

:22:28. > :22:36.at this tech company in Manchester, where they positively encourage

:22:37. > :22:36.people to exercise We sleep a third of our lives

:22:37. > :22:46.and we have a third of it at home. I think the third you have at work,

:22:47. > :22:50.you need to try and make as pleasant North-west England may

:22:51. > :22:53.have a problem with an lack of exercise but GPs are formally

:22:54. > :22:56.recommending things like these walks, and little steps go

:22:57. > :22:58.a long way to hitting Does misuse of the

:22:59. > :23:07.apostrophe get you mad? A "grammar vigilante" has been

:23:08. > :23:11.prowling the streets of Bristol at night,

:23:12. > :23:14.correcting bad punctuation on street The man wants to remain

:23:15. > :23:34.anonymous but he did agree Good evening. This is Herbert's

:23:35. > :23:41.bakery in Bristol. A bakery that belongs to Herbert. There we go,

:23:42. > :23:46.Herbert 's. That might look like an original'. It is the right colour

:23:47. > :23:51.and font it has been added in the middle of the night by somebody who

:23:52. > :23:55.deeply cares about such things. It has been rumoured for years there is

:23:56. > :23:58.a gorilla grammarian working on the streets here. Now he is come forward

:23:59. > :24:01.and admitted it is true. Roaming the streets

:24:02. > :24:07.of Bristol writing wrongs. I've been doing it for quite

:24:08. > :24:11.a lot of years now. At home, he makes sticky

:24:12. > :24:15.punctuation marks. I'm trying to match the colour

:24:16. > :24:18.of the apostrophe that's He's even invented a tool

:24:19. > :24:23.which he calls his apostrophiser - to reach

:24:24. > :24:25.the highest signs. A quick demo on the

:24:26. > :24:34.dining room wall. By day, he's a highly-qualified

:24:35. > :24:37.professional. Only his family know

:24:38. > :24:45.what he gets up to after dark. He started his campaign

:24:46. > :24:53.30 years ago. Elsewhere, he's added them,

:24:54. > :25:01.leaving his mark all There will be some people,

:25:02. > :25:06.maybe the owners of these shops, who say, "Hang on a minute,

:25:07. > :25:09.you haven't got permission. I'd say it's more of a crime to have

:25:10. > :25:18.the apostophes wrong in the first There's one sign he's been desperate

:25:19. > :25:25.to correct for years. But using a purpose-built

:25:26. > :25:42.trestle, he climbs up, cut a piece of yellow sticky back

:25:43. > :25:45.plastic to size, and It's good to see people

:25:46. > :25:53.still caring about English When you go past a sign

:25:54. > :26:01.that you've corrected... The word you're

:26:02. > :26:06.looking for is pride. It makes my heart

:26:07. > :26:07.swell slightly when I Well, you can hear more

:26:08. > :26:31.on The Apostrophiser from Jon Good evening. 18 degrees just to the

:26:32. > :26:35.east of London this afternoon. A high tree pollen count. Both

:26:36. > :26:38.temperatures and the tree pollen count will be coming down in the

:26:39. > :26:42.next couple of days because we have is whether front moving in from the

:26:43. > :26:46.West. The series of whether France are bringing in rain. Eventually we

:26:47. > :26:49.will see Atlantic air coming in behind them. The rain comes in from

:26:50. > :26:55.Scotland and Northern Ireland. It will turned chilly. With all the

:26:56. > :27:00.cloud and patchy rain across England and Wales, to bridge are holding up

:27:01. > :27:05.to around eight, 9 degrees. It will be a great start in the South West

:27:06. > :27:11.of England. Not much rain. Quite a bit of cloud, particularly over

:27:12. > :27:17.higher ground. A doll and damp start to the day in the south-east of

:27:18. > :27:21.England. North, there is still a lot of cloud. It would be quite low over

:27:22. > :27:24.the hills. Some brighter weather in Northern Ireland in southern and

:27:25. > :27:28.eastern Scotland where there will be morning sunshine. Elsewhere there

:27:29. > :27:32.will be a breeze and showers early on. We will continue to see the

:27:33. > :27:36.showers on the western side of Scotland into the afternoon. It will

:27:37. > :27:40.brighten up across Wales and into the south-west with sunshine coming

:27:41. > :27:47.through but it was a pretty grey across East Anglia and the South

:27:48. > :27:53.East. Temperatures down on today's values. Closer to 11, 12 for Glasgow

:27:54. > :27:57.and Belfast. As you go through Tuesday night into Wednesday, high

:27:58. > :28:02.pressure is building in all the while. It will be with us for a good

:28:03. > :28:06.few days. There are a few isobars in the chart. Ill be quite breezy.

:28:07. > :28:13.There will be quite a bit of cloud Anthony the high. -- it will be

:28:14. > :28:23.quite breezy. Temperatures again went about 11-15 . Thank you.

:28:24. > :28:31.At least ten people have been killed and dozens injured after an

:28:32. > :28:34.explosion on the Metro system in Saint Petersburg. This was the scene

:28:35. > :28:38.after passengers made their way smoke-filled concourse.