30/12/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:10.The Russian President, Vladimir Putin, says he won't expel

:00:11. > :00:13.American diplomats in response to US sanctions over alleged hacking.

:00:14. > :00:15.It follows accusations Moscow interfered in the American elections

:00:16. > :00:20.by hacking into e-mails, a claim denied by Russia.

:00:21. > :00:23.Mr Putin says he will wait until President-elect Donald Trump

:00:24. > :00:31.Also today - The ceasefire in Syria appears to be holding, the day

:00:32. > :00:42.17 injured after a bus crashes in thick fog in Oxfordshire.

:00:43. > :00:44.And, newly released records reveal how anti-nuclear protesters gained

:00:45. > :01:04.The Russian President, Vladimir Putin, has said

:01:05. > :01:09.that he won't expel any US diplomats from the country, in a surprise

:01:10. > :01:11.response to President Obama's decision to order Russian diplomats

:01:12. > :01:16.Mr Obama, who's also imposing sanctions, had accused

:01:17. > :01:20.Russia of interfering in the US presidential election.

:01:21. > :01:23.Despite advice from his foreign minister, Mr Putin has

:01:24. > :01:26.decided not to retaliate - for now - as Steve Rosenberg

:01:27. > :01:40.Following accusations of cyber attacks on America, the US had

:01:41. > :01:45.expelled 35 Russian diplomats. So how would Moscow respond? Well,

:01:46. > :01:50.today, Russia's Foreign Minister proposed tit-for-tat. He said he had

:01:51. > :01:54.asked President Putin to expel 35 American diplomats. But the Kremlin

:01:55. > :02:00.leader said no. No Americans would be expelled. He would wait to see

:02:01. > :02:05.what kind of policies Donald Trump pursued in the White House. That

:02:06. > :02:08.doesn't change what America's top intelligence agencies believe to be

:02:09. > :02:13.true, that state sponsored hackers, backed by the highest levels of

:02:14. > :02:17.Russian Government, interfered in the US presidential election, with a

:02:18. > :02:26.cyber attack on the Democratic Party. The aim, to embarrass Hillary

:02:27. > :02:30.Clinton. Was President Putin behind it? Washington suspects he was. Last

:02:31. > :02:35.week, I got a chance to ask him myself. MrPresident, your country

:02:36. > :02:39.has been accused of state sponsored hacking with the aim of influencing

:02:40. > :02:45.the result of the US presidential election. And President Obama

:02:46. > :02:53.revealed that he told you personally to cut it out. What did you tell him

:02:54. > :02:58.in response? The Kremlin leader refused to say, dismissing all the

:02:59. > :03:03.talk of hacking as sour grapes from the Democratic Party. The losing

:03:04. > :03:09.side always tries to pass the buck, he said.

:03:10. > :03:15.But President Obama had decided there was enough evidence to merit

:03:16. > :03:17.retaliation. As well as expelling diplomats, he ordered Russian

:03:18. > :03:22.Government compounds in New York and Maryland to be shut down. US

:03:23. > :03:28.officials believe they were being used for intelligence. Washington

:03:29. > :03:31.has announced sacks sanctions against -- announced sanctions

:03:32. > :03:37.against individuals too. Including these men wanted by the FBI. Moscow

:03:38. > :03:42.is furious. Today, the Prime Minister posted this.

:03:43. > :03:47.It is sad that the Obama administration would start out by

:03:48. > :03:57.restoring our ties, is ending its term in anti-Russia death throes.

:03:58. > :04:02.RIP the Russian Embassy in the Embassy in the UK had nothing good

:04:03. > :04:05.to say either. Soon there would be a pro-Moscow President in the White

:04:06. > :04:12.House. Judging by President Putin's decision not to expel any Americans,

:04:13. > :04:18.it could be that Putin and Donald will get along just fine. Steve, how

:04:19. > :04:22.big a surprise was this decision today by President Putin? Well, this

:04:23. > :04:28.was vintage Vladimir Putin, just when you think the Kremlin leader is

:04:29. > :04:31.going to follow convention and do what Russian and American leaders

:04:32. > :04:35.have been doing since the Cold War, in other words, tit-for-tat, you

:04:36. > :04:39.kicked our guys out, we are going to kick your guys out, he doesn't do

:04:40. > :04:44.that. He side-steps that and instead says I am not kicking anybody out. I

:04:45. > :04:49.am not going to lower myself, he said, to the level of irresponsible

:04:50. > :04:53.diplomacy and the key phrase that Russia will build its future

:04:54. > :04:56.relations with the United States based on the policies that Donald

:04:57. > :05:01.Trump will follow, and by the way, he said, happy new year, President

:05:02. > :05:06.Obama. Happy new year, Donald Trump and he also invited the children of

:05:07. > :05:11.all American diplomats accredited in Moscow to a new years party in the

:05:12. > :05:14.Kremlin. Vintage Vladimir Putin, an attempt, I think, to try to take the

:05:15. > :05:19.moral high ground. Thank you very much.

:05:20. > :05:21.A nationwide ceasefire that came into effect overnight

:05:22. > :05:24.between the Syrian government and rebel factions appears to be

:05:25. > :05:26.holding across most of the country, although some clashes

:05:27. > :05:30.The deal was brokered by Russia and Turkey with the backing of Iran

:05:31. > :05:33.in an attempt to end the civil war that began in 2011.

:05:34. > :05:40.This was the moment when the tide of Syria's

:05:41. > :05:47.Buses lined up earlier this month to evacuate thousands of rebel

:05:48. > :05:53.fighters, defeated in their key stronghold in Aleppo.

:05:54. > :05:57.A huge blow to the opposition movement, leaving the Syrian regime

:05:58. > :06:05.And giving the regime an opportunity to negotiate a ceasefire

:06:06. > :06:11.TRANSLATION: This reflects the reality that after Aleppo's

:06:12. > :06:15.liberation the situation is now different.

:06:16. > :06:19.There is a real opportunity to reach a political solution for the crisis

:06:20. > :06:21.in Syria that ends the bloodshed and establishes the roots

:06:22. > :06:27.But it is Syria's key ally, Russia, which is leading

:06:28. > :06:31.this push for an end to the five-year civil war.

:06:32. > :06:36.A chance for President Putin to portray himself as a peacemaker,

:06:37. > :06:41.although he admits the ceasefire is fragile.

:06:42. > :06:44.And already some rebel groups are disputing

:06:45. > :06:51.Osama Abu Zeid of the Free Syrian Alliance insisting

:06:52. > :06:54.that the ceasefire applies to the whole country

:06:55. > :06:58.and all rebel groups, including Islamist extremists,

:06:59. > :07:02.which the Syrian army says it will continue to target.

:07:03. > :07:07.Two ceasefires agreed by Russia and the United States earlier this

:07:08. > :07:15.But this time the Americans and other Western powers have been

:07:16. > :07:18.completely excluded, with Russia working instead

:07:19. > :07:24.And so far this latest ceasefire has held in many parts of the country,

:07:25. > :07:31.although there have been some government air strikes.

:07:32. > :07:35.This lull a welcome respite for a country, so much of which has

:07:36. > :07:45.Seventeen people have been injured after a coach veered off a motorway

:07:46. > :07:47.slip road and overturned in heavy fog in Oxfordshire.

:07:48. > :07:50.The vehicle came off the M40 slip road near Thame.

:07:51. > :07:52.The Met Office has issued a weather warning of fog across much

:07:53. > :07:55.of Southern England and parts of Wales and is advising

:07:56. > :08:01.Our reporter Helena Lee has the latest.

:08:02. > :08:05.It was in the early hours of this morning in thick fog the coach

:08:06. > :08:09.veered off a slip road off the M40 before rolling into

:08:10. > :08:14.Its mangled remains and the damage done clear

:08:15. > :08:23.16 passengers were on board, travelling from Heathrow to Oxford.

:08:24. > :08:28.Remarkably, none were seriously injured but all were treated

:08:29. > :08:32.in hospital, some for broken bones, others for cuts and bruises.

:08:33. > :08:35.The bad weather made the recovery operation challenging.

:08:36. > :08:38.All three emergency services attended.

:08:39. > :08:43.With 17 people on board in total, very intensive for the paramedics

:08:44. > :08:46.and the ambulance crews that attended assisted by fire

:08:47. > :08:51.Obviously, probably a chaotic scene to start

:08:52. > :08:59.The Oxford bus company said the driver was very experienced

:09:00. > :09:03.and had been doing overnight shifts for a number of years.

:09:04. > :09:05.Now the coach has been taken away, the investigation turns

:09:06. > :09:12.And, why did the coach come off a junction earlier

:09:13. > :09:23.Things are getting back to normal here but driving conditions are

:09:24. > :09:27.still very challenging. The Met Office has issued a new fog warning,

:09:28. > :09:31.extended until 4.00 this afternoon because the fog took much longer to

:09:32. > :09:36.lift than they expected and visibility in some places is less

:09:37. > :09:38.than 100 metres. Also, if you are catching a plane today, you may face

:09:39. > :09:42.delays. Thank you very much.

:09:43. > :09:45.The FTSE 100 has closed 2016 at a record level.

:09:46. > :09:58.The benchmark index closed up 7,142 points, marginally

:09:59. > :10:01.beating the previous record reached yesterday.

:10:02. > :10:03.The sharp fall in sterling, following the Brexit vote,

:10:04. > :10:06.has boosted FTSE companies, which are largely global firms

:10:07. > :10:08.which general rate much of their revenue in dollars.

:10:09. > :10:11.People in India have until the end of the day to hand

:10:12. > :10:12.in discontinued bank notes, or risk their money

:10:13. > :10:15.Last month, the government announced it was withdrawing

:10:16. > :10:18.the two most popular notes, which account for more

:10:19. > :10:21.The move was designed to tackle corruption and tax evasion,

:10:22. > :10:24.The billionaire philanthropist Bill Gates has warned

:10:25. > :10:31.that the world's health systems would struggle to cope

:10:32. > :10:43.and zika outbreaks showed the world was too slow to respond

:10:44. > :10:47.He said that complex regulations and lack of organisation meant drug

:10:48. > :10:48.companies took too long to produce vaccines.

:10:49. > :10:51.Learner drivers will be allowed on to motorways for the first

:10:52. > :10:53.time, if new government plans are approved.

:10:54. > :10:55.The lessons will not be compulsory and driving instructors will decide

:10:56. > :10:59.Ministers hope the move will make roads in Britain safer.

:11:00. > :11:03.Britain's road network is amongst the safest in Europe and today's

:11:04. > :11:05.proposed changes to both driver and motorcyclist training aims

:11:06. > :11:11.Under the plans, for the first time, learner drivers will be able to have

:11:12. > :11:13.lessons on motorways, but there are caveats.

:11:14. > :11:15.Learners would have to be accompanied by

:11:16. > :11:20.The lessons would be voluntary and the instructor would decide

:11:21. > :11:25.Any proposed change to the law would be well publicised.

:11:26. > :11:28.At the moment you can't learn on the motorway until you have

:11:29. > :11:33.There's a small take-up which means that people learning by trial

:11:34. > :11:39.Much better that they get taught properly right at the outset

:11:40. > :11:41.and encouraged actually to make long journeys using the motorways

:11:42. > :11:45.Novice motorcyclists would face changes too.

:11:46. > :11:48.They would have to take a theory test online and those holding

:11:49. > :11:53.a provisional licence could have their compulsory basic

:11:54. > :11:54.training certificate revoked if they accrue more

:11:55. > :12:02.The proposals also include a trial of target number of hours of lessons

:12:03. > :12:04.for all learner drivers before they take their tests.

:12:05. > :12:07.The Government stresses that there are no plans to make

:12:08. > :12:18.Theresa May has criticised President Obama's policy on Israel,

:12:19. > :12:23.after the US administration described the government

:12:24. > :12:25.in Jerusalem as the "most right-wing" in the country's

:12:26. > :12:28.Downing Street said the comments were inappropriate.

:12:29. > :12:32.I'm joined by our political correspondent Chris Mason.

:12:33. > :12:36.It's unusual for Britain to criticise the United States, why is

:12:37. > :12:39.Number 10 saying this? It's unusual and striking for another reason,

:12:40. > :12:45.this is a row that Downing Street didn't need to get involved in but

:12:46. > :12:49.decided that it felt it should. It's criticised the barbed language of

:12:50. > :12:52.the outgoing administration, twice. Firstly on that language around the

:12:53. > :12:56.description of the Government in Israel, Downing Street said it

:12:57. > :12:59.wasn't appropriate to attack the composition of the democratically

:13:00. > :13:03.elected Government of an ally. On the issue of settlements in the

:13:04. > :13:07.occupied Palestinian territories, it said yes it believed they were

:13:08. > :13:10.illegal, but MrKerry's focus on this one issue in a deeply complex

:13:11. > :13:13.dispute was not the way to negotiate peace, that a reference to John

:13:14. > :13:16.Kerry's speech, the outgoing Secretary of State the other day.

:13:17. > :13:21.Those remarks from Downing Street have been criticised by a senior

:13:22. > :13:23.Conservative, the chairman of the foreign affairs Select Committee.

:13:24. > :13:28.The state department in Washington said it is surprised. So, why are

:13:29. > :13:32.they doing it? Firstly, it is their view but secondly, diplomatically

:13:33. > :13:34.it's useful for Theresa May to align herself relatively close to Donald

:13:35. > :13:36.Trump, given that in three weeks' time he will be President.

:13:37. > :13:39.Thank you. Newly released Government files

:13:40. > :13:42.reveal that guards at the Faslane naval base were ordered to shoot

:13:43. > :13:45.suspected intruders, after three people broke

:13:46. > :13:48.into a nuclear submarine. The Prime Minister at the time,

:13:49. > :13:50.Margaret Thatcher, said she was "horrified"

:13:51. > :13:51.that the intruders had succeeded. Faslane, home to Britain's

:13:52. > :14:00.nuclear submarines and one of the most secure military

:14:01. > :14:02.establishments in Britain. Yet in October 1988, three

:14:03. > :14:10.anti-nuclear demonstrators broke into the base at night and got

:14:11. > :14:14.aboard a nuclear sub. Documents released at

:14:15. > :14:16.the National Archives show When Mrs Thatcher was first told

:14:17. > :14:22.of the security breach, the thing that evidently

:14:23. > :14:24.horrified her most was that the intruders had managed

:14:25. > :14:26.to get into the control room Her adviser Charles Powell wrote,

:14:27. > :14:33."Had there been armed terrorist the consequences

:14:34. > :14:36.would have been incalculable". And Mrs Thatcher herself noted

:14:37. > :14:39.at the top of the page, We could all have been

:14:40. > :14:45.put in grave danger." Polaris was the forerunner

:14:46. > :14:49.of today's Trident. Phil Jones, then a young

:14:50. > :14:55.peace activist, was one He says they were astonished at how

:14:56. > :15:00.easy it was, and shocked. When the commander of the submarine

:15:01. > :15:04.came into the control room, and he was shouting at us,

:15:05. > :15:07."Who the F are you? "This is outrageous,

:15:08. > :15:15.we could have been the IRA", The files show staggering

:15:16. > :15:19.security failures starting As a result of the incident,

:15:20. > :15:28.Royal Marine sentries were given orders to shoot anyone suspected

:15:29. > :15:31.of trying to damage the sub, but it didn't stop the same thing

:15:32. > :15:34.happening again at least twice - An unnammed Chinese football

:15:35. > :15:46.club offered Real Madrid around ?250 million to buy

:15:47. > :15:48.Cristiano Ronaldo - Jorge Mendes claims the Portugal

:15:49. > :15:55.captain would have earned around ?85 million a year under the deal

:15:56. > :15:57.but insists his client Ronaldo's current deal with Real

:15:58. > :16:03.was signed in November There's more throughout the day

:16:04. > :16:12.on the BBC News Channel, Now on BBC1 time

:16:13. > :16:15.for the news where you are.