17/02/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:27. > :00:33.Good evening. This is BBC Newsline with Donna Traynor and Noel

:00:33. > :00:37.Thompson. The headlines this Friday evening... Tests on a disease at a

:00:37. > :00:41.leisure centre were faked. Marian Price is moved to the women's

:00:41. > :00:51.prison as the Secretary of State dismisses claims she has been

:00:51. > :00:57.

:00:57. > :01:03.interned without trial. The cost of We're from the Celtic manager on

:01:03. > :01:13.the plight of Rangers. It is going to be a cold weekend. I will have

:01:13. > :01:16.

:01:16. > :01:19.Good evening. One of our biggest leisure centres says a company

:01:19. > :01:21.hired to test its water for the bacteria that causes Legionnaire's

:01:21. > :01:24.disease has admitted producing fake test results over a six month

:01:24. > :01:27.period last year. Newtownabbey Borough council which operates the

:01:27. > :01:29.Valley leisure centre says no one has been infected but the company

:01:29. > :01:33.has potentially put lives at risk. The leisure centre and swimming

:01:33. > :01:36.pool are still open but the spa has been closed as a precaution, while

:01:36. > :01:40.more tests for the Legionella bacteria are carried out.

:01:40. > :01:44.Legionnaire's disease is a potentially fatal form of pneumonia.

:01:44. > :01:49.People can get affected when they breathe in a tiny water droplets

:01:49. > :01:53.contaminated with bacteria. That is why the Valley Leisure Centre

:01:53. > :01:58.employed a company called healthy buildings international Ireland Ltd,

:01:58. > :02:00.based in east Belfast, to carry out monthly cheques. The council

:02:00. > :02:05.received an anonymous letter last week which made allegations about

:02:05. > :02:13.the testing of Legionella within the swimming pools. So we launched

:02:13. > :02:18.an immediate investigation into it. As a result, the company admitted

:02:18. > :02:23.our results were falsified for a six-month period during 2011.

:02:23. > :02:27.cost of child protection issues we are not allowed to film in the pool,

:02:27. > :02:35.but the council makes it clear that at no stage did it pose a risk to

:02:35. > :02:38.the public. It remains -- this by area remains closed while they

:02:38. > :02:41.continue testing. We asked for a common but they have not yet

:02:41. > :02:46.replied. I cannot believe any company would carry out such an

:02:46. > :02:51.action, potentially put at risk the health of the public. But we have

:02:51. > :02:54.taken immediate action and that company will not be used to every

:02:54. > :02:59.game in the future and a new company will be appointed to carry

:02:59. > :03:08.out the testing. The Health and Safety Executive is now

:03:08. > :03:11.The Alliance Assembly member Anna Lo has been the victim of an

:03:11. > :03:13.attempted car hijacking. A youth threatened her with a knife outside

:03:13. > :03:18.her South Belfast constituency office. Chris Page has been

:03:18. > :03:23.speaking to her. Friday his constituency day and Anna Lo was

:03:23. > :03:28.working in her office here and she was parked on this street, Laurence

:03:28. > :03:36.Street, as she left her office to go to a youth conference she had a

:03:36. > :03:40.nasty surprise. What happened? opened the car and put a couple of

:03:40. > :03:46.bags into the cab and I realised somebody had stood behind me. I

:03:46. > :03:51.turned round and he had a knife. It was a large kitchen knife, he was

:03:51. > :03:57.pointing it at me and he shouted at me and said give me your car! When

:03:57. > :04:07.I did not say anything he shouted it again. Instinctively I said no,

:04:07. > :04:13.I felt like he was going to take my keys so I put them behind my back,

:04:13. > :04:21.I think he then recognised me and sprinted across the road and down

:04:21. > :04:27.an alleyway. Very frightening for you. In fact, I don't think I was

:04:27. > :04:33.frightened, more angry. I was thinking how dare you. Taking my

:04:33. > :04:39.property, my car! But had he grabbed me, or had the knife been

:04:39. > :04:42.closer to me, I would not fight with him. But I kind of

:04:43. > :04:49.instinctively felt I could still put up with a bit of a fight and

:04:49. > :04:53.said no, you're not getting my car. Thank you for talking to us. Anna

:04:53. > :04:57.Lo is not the first person this has happened to. Stinson -- since the

:04:57. > :05:01.start of the year there have been 13 car jacking as in Belfast and

:05:01. > :05:05.six attempted attacks, which has led police to set up a dedicated

:05:05. > :05:09.task force. 10 people have been arrested and four charged. But it

:05:09. > :05:15.seems that is not tearing everyone from carrying out this kind of

:05:15. > :05:18.crime. The mother of one of the men

:05:18. > :05:20.accused of the murder of Constable Stephen Carroll has pleaded guilty

:05:20. > :05:23.to obstructing police officers investigating the killing. Sharon

:05:23. > :05:26.Wootton admitted that on a date in March 2009, she removed computer

:05:26. > :05:36.equipment from her Lurgan home to another address. She'll be

:05:36. > :05:37.

:05:38. > :05:41.Sharon Wooton, seen here wearing a blue hat, had originally faced a

:05:41. > :05:43.charge of perverting the course of justice. She was acquitted of that.

:05:43. > :05:46.Her 20-year-old son John Paul Wootton from Collindale, Lurgan,

:05:46. > :05:48.and a former Sinn Fein councillor Brendan McConville, of Glenholme

:05:48. > :05:56.Avenue, Craigavon both deny murdering the police officer who

:05:56. > :05:59.was shot dead responding to an The cost of being cremated in

:05:59. > :06:01.Northern Ireland is set to rise by 25%. That's the recommendation of a

:06:01. > :06:04.Belfast City council committee which oversees the crematorium.

:06:04. > :06:14.Critics say the increase should have been phased in earlier over a

:06:14. > :06:15.

:06:15. > :06:19.number of years. There's only one sure thing about life - someday

:06:20. > :06:25.we'll all die. And the issue about what to do with all the dead people

:06:25. > :06:30.is something which is constantly on the agenda of those whose job it is

:06:30. > :06:33.to deal with it. Burial is still the choice of most, but the number

:06:33. > :06:39.of cremations has been rising and now Belfast City Council will

:06:39. > :06:44.operate Northern Ireland's only Crematorium, are hiking the cost of

:06:44. > :06:49.cremations by 25%. The increase will bring him roughly �120,000

:06:50. > :06:53.year into the city council and our committee has to make sure our

:06:53. > :06:59.equipment and how we deal with the dead in society is dealt with

:06:59. > :07:05.properly. That costs money. The committee needs more money to

:07:05. > :07:11.maintain and develop and service. The review of burial and cremation

:07:11. > :07:21.rates means charges for Belfast residents will go from �198 an

:07:21. > :07:23.

:07:23. > :07:26.The committee decision will come before the full council's of

:07:26. > :07:30.edification at the beginning of March and not all councillors are

:07:30. > :07:34.in favour. We can't understand why members felt it was important to

:07:34. > :07:39.push it up as high as 25%, especially in the present situation

:07:39. > :07:42.where many people are finding it hard to make ends meet. I have no

:07:42. > :07:47.doubt that the greater number of people in Belfast will be horrified

:07:47. > :07:51.at this decision. Undertakers have also been taken aback by the scale

:07:51. > :07:56.of the rise. Even if the understand a need for more investment in

:07:56. > :08:01.infrastructure. -- they understand the need. It will change

:08:01. > :08:07.dramatically because they are running out of ground. They will

:08:07. > :08:11.need places to go, the only place to go risk to the crematorium and

:08:11. > :08:21.will become more popular. It seems there is no let up in the cost of

:08:21. > :08:26.

:08:26. > :08:29.The Old Bailey bomber Marian Price has been moved from Maghaberry

:08:29. > :08:32.Prison to the women's jail at Hydebank Wood in Belfast. The

:08:32. > :08:34.authorities say it's for health reasons. News of the transfer came

:08:34. > :08:37.as the Secretary of State rejected further claims that her detention

:08:37. > :08:40.was a form of internment without trial. Our Political Correspondent

:08:40. > :08:43.Gareth Gordon reports. Marian Price was moved to Hydebank

:08:43. > :08:47.Wood this morning. The Prison Service said it was because of

:08:48. > :08:51.concerns about her health and had nothing to do with claims she is

:08:51. > :08:56.being interned without trial. The woman best known for bombing the

:08:56. > :08:59.Old Bailey in 1973 was released from prison in 1980 on

:08:59. > :09:02.compassionate grounds but she was sent back nine months ago after

:09:02. > :09:06.being filmed at a dissident republican rally in Londonderry

:09:06. > :09:14.last Easter. She has been charged in relation to that and in

:09:14. > :09:18.connection with the murders of two soldiers in March 2009. Placed

:09:18. > :09:24.twice in prison over three weeks. There was a considerable

:09:24. > :09:28.deterioration on her health. She is 47, a mother, and Auntie, sister. I

:09:29. > :09:32.believe unless there is a case tabled in court than the woman

:09:32. > :09:42.should be released. Today the Secretary of State said he entirely

:09:42. > :09:52.

:09:52. > :10:00.There were mixed views today on the decision. I think in the face of

:10:00. > :10:07.very strong public opinion, not only last night, but this has been

:10:07. > :10:13.building amongst people that he has made this decision. There are

:10:13. > :10:17.questions to be asked as to why she has been moved in the first place.

:10:17. > :10:22.It is important she stays in prison and that is the key thing because

:10:22. > :10:25.there has been due process followed, the Secretary of State has made it

:10:25. > :10:31.clear this is not internment, so to suggest there is pandering to do

:10:31. > :10:35.some Republicans. The case is being considered by an independent panel

:10:35. > :10:45.of parole Commissioners but it is another example of how the past in

:10:45. > :10:46.

:10:46. > :10:56.Northern Ireland so often comes Still to come... Movie themed

:10:56. > :10:57.

:10:57. > :11:07.Tomorrow rangers hope to qualify and I will speedway player hoping

:11:07. > :11:14.

:11:14. > :11:17.His three months since we showed you the plight of the family whose

:11:18. > :11:23.wall collapsed leaving them exposed. Has anything changed? We went to

:11:23. > :11:26.find out. Going outside has become a dangerous business for Kieran

:11:26. > :11:32.Flanigan. And I can't understand about step has stayed there this

:11:32. > :11:37.long. Every morning I get up and go out the back, to see it still there,

:11:37. > :11:40.that is a situation that is dangerous. Last October part of the

:11:40. > :11:44.wall collapsed in the floods. It was followed by another chunk in

:11:44. > :11:50.December. The problem is the Rivers Agency do not end this section of

:11:50. > :12:00.the river, their responsibility stops at the bridge. We are

:12:00. > :12:02.

:12:02. > :12:09.notified about it but we have done This area cannot be designated. So

:12:09. > :12:19.it means we have to sorted out our cells. In a statement a Rivers

:12:19. > :12:33.

:12:33. > :12:38.The next-door neighbour it could be flooded. So he is worried that the

:12:38. > :12:42.minute. The cracks in the tarmac show the strain at the ground is

:12:42. > :12:47.under. For the moment, around 1000 sandbags are protecting the House

:12:47. > :12:57.but Kieron says he is exploring every option to make their home of

:12:57. > :13:04.

:13:04. > :13:06.almost 20 years safe again. these days of ever rising petrol

:13:06. > :13:10.prices, there's evidence that changing your driving habits could

:13:10. > :13:13.save you a lot of money. Translink buses in Bangor have been fitted

:13:13. > :13:17.with a device which tells drivers when they're hitting the pedals too

:13:17. > :13:22.hard. And it has produced fuel savings of seven percent.

:13:22. > :13:26.Negotiating busy junctions with a large bus is not easy. To add to it,

:13:26. > :13:31.Translink have fitted buses with this device that monitors how

:13:31. > :13:35.smoothly they drive. When a driver brakes, or accelerates to hard he

:13:35. > :13:41.get a warning light. That is not the end of it. Back at the depot at

:13:41. > :13:44.his or recorded by a computer and the drivers are graded. You worry

:13:44. > :13:54.smooth drive if you are in the green, or yellow, but being in the

:13:54. > :13:55.

:13:55. > :13:59.It is a project we started 12 months ago. We put a piece of

:13:59. > :14:03.equipment in the driver's camper which monitors acceleration and

:14:03. > :14:09.braking to reduce diesel consumption, which we have done, we

:14:09. > :14:14.have reduced it by 7.5 %. We have also saved in the region of 80

:14:14. > :14:19.tonnes of carbon dioxide, equivalent to about 1,600 returned

:14:19. > :14:24.doubled -- journeys from Dublin to banger. Motorists who nip in front

:14:24. > :14:29.of buses or so warplanes do not make life easy, but despite the

:14:29. > :14:32.hassle the drivers seemed content with the new device. It makes you

:14:32. > :14:38.better with the accelerator and braking, you understand when you

:14:38. > :14:42.have taken off too fast or stopped too quickly. At the time it bleeds

:14:42. > :14:48.you can see where you have gone wrong. Do you think it makes it

:14:48. > :14:54.different for passengers? I would say so, yes. I have always been

:14:54. > :14:59.complemented on my driving, I have to save. Is this true? We are

:14:59. > :15:03.always good drivers, so we are told. This makes us drive that bit better.

:15:03. > :15:07.Translink are rolling out the scheme in Derry and it will see if

:15:07. > :15:10.it can reduce costs even further. We've had the comedian David

:15:10. > :15:12.Walliams swimming the Thames and the tv presenter Christine Bleakley

:15:12. > :15:16.waterskiing across the Channel. But doing your bit for Sports Relief

:15:16. > :15:19.doesn't have to be that dramatic. You can walk or run the Sport

:15:19. > :15:22.Relief mile in March. Community projects here will benefit from the

:15:22. > :15:29.fundraising. Sarah Travers visited one in North Belfast.

:15:29. > :15:33.Holy Cross, Ardoyne, 2001. This sectarian dispute made headlines

:15:33. > :15:38.across the world and, caught in the middle, where these young

:15:38. > :15:41.schoolgirls. A decade on, are very different walk to Holy Cross is

:15:41. > :15:46.taking place, this time involving pupils from the school across the

:15:46. > :15:50.road. Both schools have been twinned in a cross-community

:15:50. > :15:56.project working to unite and educate Catholics and Protestants

:15:56. > :16:00.by playing basketball. Basketball is a sport that is fairly neutral,

:16:00. > :16:03.it is not something that is divisive in the community, sold

:16:03. > :16:07.most of the kids are coming together and learning for the first

:16:07. > :16:12.time, and I think sport in general is a great way to bring kids

:16:12. > :16:18.together. Our children fairly -- thoroughly enjoyed the basketball,

:16:18. > :16:22.but as well the players have evolved and they also do some group

:16:22. > :16:27.work, where the children then learned about sectarianism,

:16:27. > :16:31.prejudice, differences in similarities and people. You need

:16:31. > :16:35.to learn to get along with everyone. Despite going to school across the

:16:35. > :16:39.road from each other, apart from joint school events these children

:16:39. > :16:46.have little or no contact with each other. Now through basketball,

:16:46. > :16:50.friendships have been forged. think the peace players is good,

:16:50. > :16:55.because you get to make new friends and learn new stuff about other

:16:55. > :17:03.people. What do you think when you come across the road now? That it

:17:03. > :17:11.is a good school. They are really nice. Do you have many friends at

:17:11. > :17:17.Wakefield? No. Do you have any friends there? Yes, now. A who

:17:17. > :17:21.argue for and with now. Lauren, Megan and amber.

:17:21. > :17:24.Pace players works with schools and community groups across Northern

:17:24. > :17:31.Ireland. Funding from Sport Relief keeps it going.

:17:31. > :17:35.If you would like to help Sport Relief this year, why not take part

:17:35. > :17:43.in the Sport Relief Mile taking place in Belfast on 25th March and

:17:43. > :17:51.an average areas that day for each of -- that day. You can find out

:17:52. > :17:54.more by it log-in onto Sport Relief Coming up after sport - we find out

:17:54. > :17:59.why there were strange characters hanging about the Odyssey in

:17:59. > :18:02.Belfast today. Next, very good news for gaelic

:18:02. > :18:05.games - on the eve of a big club football semi-final. Here's Gavin

:18:05. > :18:08.Andrews. The redevelopment of Casement Park

:18:08. > :18:11.moved a step closer last night as the Northern Ireland Executive

:18:11. > :18:13.confirmed it's commitment to investing �61.4 million in a new

:18:13. > :18:18.40,000 seated capacity stadium to be built on the existing Casement

:18:18. > :18:20.Park site. Meanwhile, holders Crossmaglen are all set for

:18:20. > :18:26.tomorrow's All-Ireland Club Football semi-final against Kerry

:18:26. > :18:36.outfit Dr Crokes. And tonight Thomas Niblock is with one of their

:18:36. > :18:38.

:18:38. > :18:43.The pictures on the wall really tell their own story. No matter

:18:43. > :18:47.where you look in the ruins it is pictures illustrating success after

:18:47. > :18:54.success. This picture has particular significance this

:18:54. > :18:58.weekend, it is Archie Moore Campbell holding the 2007 Club

:18:58. > :19:07.title aloft. Again, it is Dr croaks, the Kerry champions, who

:19:07. > :19:10.Crossmaglen play this weekend. The real man joins me now. �62 million

:19:10. > :19:16.from the Northern Ireland Exchequer, plus 15 million from Croke Park,

:19:16. > :19:20.that is over �75 million for a new Casement Park. How important is

:19:20. > :19:28.this for developing delight Danes? We don't have a stadium which can

:19:28. > :19:32.be proud of, and must rank up there with all the stadiums in Munster,

:19:32. > :19:37.Leinster, I think it is about time we have it, and it is only right it

:19:37. > :19:40.is in Belfast. You have lost two finals previously

:19:40. > :19:45.- is it important to get over the semi-finals, does it hurt more than

:19:45. > :19:52.the finals? It does, it is nice to get to St

:19:52. > :19:59.Patrick's Day, to the occasion, if we can get through by a one.

:19:59. > :20:02.Tomorrow we will be more than happy. -- one point tomorrow.

:20:02. > :20:06.Briefly, how are you going to stop Colin Cooper?

:20:06. > :20:12.Were going to put four men on him. We're going to treat him like

:20:12. > :20:15.everyone else, we have played against class forwards all here and

:20:15. > :20:19.we have handled them. We will put someone on him who will have a job

:20:19. > :20:24.to do. A we wish you all the best,

:20:25. > :20:28.tomorrow's game will be on BBC Radio Ulster life.

:20:28. > :20:38.To Rugby and Ulster are in Cardiff tonight where they take on the

:20:38. > :20:39.

:20:39. > :20:42.The Celtic boss Neil Lennon has reacted angrily to the suggestion

:20:42. > :20:45.that if his side win the Scottish Premier League title, it will be

:20:45. > :20:48.devalued by the ten point deduction for closest rivals Rangers. It was

:20:48. > :20:51.put to him at a press conference today, and this was his response.

:20:51. > :20:53.Were some, there will be no devaluing, it regardless of what

:20:54. > :20:57.goes on elsewhere. It is nothing to do with our club for these players.

:20:57. > :21:00.If people want to point the finger, F - and it is a big if - if we won

:21:00. > :21:03.the title, I will have plenty to say about devaluing titles when the

:21:03. > :21:13.time comes, don't worry about that. The top two in the Premiership

:21:13. > :21:15.

:21:15. > :21:17.Weekend as leaders Brian Magee defends his WBA interim

:21:17. > :21:19.super-middleweight title against Denmark's Rudy Markusson in

:21:19. > :21:22.Copenhagen tomorrow night. After nearly a decade as a professional,

:21:22. > :21:25.Magee's hoping this bout is a stepping stone to another major

:21:25. > :21:27.title shot. As Nial Foster reports. Preparing to defend his title at

:21:27. > :21:34.the age of 36, Brian Magee says he has never been fatter.

:21:34. > :21:41.I am feeling younger. I think I am going backwards in age. By as

:21:41. > :21:44.Mackie has never been fitter. -- he has never been fitter.

:21:44. > :21:49.Add his side is his trainer, who believes he can go on to greater

:21:49. > :21:55.things because of has watched ethic. By that is what you need in this

:21:55. > :22:00.sport, you need to be dedicated and the work hard. He has done that. I

:22:00. > :22:05.think he is the best now, but we have to prove it.

:22:05. > :22:12.The big prizes are ahead of us after this fight. It is like every

:22:12. > :22:17.other fight, it is must when, I have the key they all want and the

:22:17. > :22:21.WDA. There is no shortage of motivation

:22:21. > :22:31.for the family man, and if he shows as quick hands as his trainer of

:22:31. > :22:38.

:22:38. > :22:46.tomorrow night, the next big fight Ulster are in Cardiff, where they

:22:46. > :22:55.take on the blues. Brian McLoughlin has fielded a strong side, where

:22:55. > :22:57.three players return from Ireland You couldn't move in Belfast today

:22:57. > :23:01.for Batmen, Pirates of the Caribbean, Orcs and Gryffindors.

:23:01. > :23:04.They were all part of an event to inspire young people to look for a

:23:04. > :23:06.career in what's called the creative industries - the work that

:23:06. > :23:09.goes into making movies and TV programmes. Our arts correspondent

:23:09. > :23:12.Maggie Taggart stepped into a fantasy land at the W5 complex in

:23:12. > :23:18.Belfast. They queued in their hundreds to

:23:18. > :23:23.get in, but where else would you get a chance to meet Predator?

:23:23. > :23:29.More than 30 super fans have been recruited for this heroes and

:23:29. > :23:35.legends weekend. It is fun and everyone is having a terrific fun,

:23:35. > :23:39.but it is part of our encouragement to make people more creative. It is

:23:39. > :23:44.all part of realising there are curriers in their creative industry

:23:45. > :23:49.and people in Northern Ireland can have those carriers. The movie sets,

:23:49. > :23:55.costumes and even the Magic Hat have been made by members of

:23:55. > :24:02.Emerald Garrison, a costume fan club.

:24:02. > :24:07.Gryffindor! Actors to help create the illusion

:24:07. > :24:12.of the movies are at the complex until Sunday. This stark has gone

:24:12. > :24:18.on to make many other films, but is still recognised for the oldies.

:24:18. > :24:26.They will come up and want an autograph and picture of me, and

:24:26. > :24:30.will save a character from aliens is my favourite, or Johnny Ringo is

:24:30. > :24:35.my favourite villain, and they were not born when we made the video.

:24:35. > :24:38.This doctor who cannot believe that role behind, and upstairs has

:24:38. > :24:43.Tardis was waiting to stop a few are ever curious about the inside

:24:43. > :24:47.of the Tardis, it is fantastic in here, but far too complicated to

:24:47. > :24:50.describe. I come edged to the man who built

:24:50. > :25:00.this - captain Jacques Barrell, what makes you build something like

:25:00. > :25:06.this? -- captain Jack Sparrow. We needed a Tardis, so I just build

:25:06. > :25:11.Heroes and legends will be here until Sunday evening, but be sure

:25:11. > :25:14.to pack his you're pausing before you go. -- practice you posing.

:25:14. > :25:19.With the weekend weather, Barra With the weekend weather, Barra

:25:19. > :25:25.Best. Unfortunately, it will turn much

:25:25. > :25:29.older, you will want to keep the winter wardrobe handy. Overnight we

:25:29. > :25:34.have another weather front drifting bringing rain and air from the

:25:34. > :25:39.Arctic, temperatures falling back by a breakfast time. The cold

:25:39. > :25:43.weather will stay through the weekend, too. Some of the showers

:25:43. > :25:47.tomorrow will fall as snow, especially over the mountain's.

:25:47. > :25:53.Over the Antrim hills we could see accumulations of up to ten

:25:53. > :25:58.centimetres. -- over the mountains. There will be dry and bright

:25:58. > :26:02.weather, some spells of sunshine, cold and brisk weather. If you are

:26:02. > :26:09.doing any hill-walking tomorrow, wrap up warm. Keep your winter

:26:09. > :26:18.boots had become of these are dawn a trainer of's. -- did you winter

:26:18. > :26:22.boots handy. These are Donna's. We will continue to have some

:26:22. > :26:28.wintry showers through antrum and into parts of County Down. Look at

:26:28. > :26:35.the temperatures - falling back to minus two Celsius. Sunday will get

:26:35. > :26:41.off to a frosty and AC starred in many places. -- icy conditions in

:26:41. > :26:47.many places. Temperatures typically around five Celsius. It will feel

:26:47. > :26:52.cold over the weekend because of the stronger winds. It will be a

:26:52. > :26:57.short-lived cold snap, because into next week temperatures are rising,

:26:57. > :27:03.double figures by midweek, but it will also be grey and damp and at

:27:03. > :27:11.times windy. For the latest updates over the weekend stay tuned to the