19/12/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:18.Good evening, the headlines on BBC Newsline.

:00:19. > :00:21.Richard Haass gives the Stormont parties his latest blueprint on

:00:22. > :00:29.flags parades and the past - but Unionists say some of his ideas are

:00:30. > :00:35.silly. A man appears in court charged with

:00:36. > :00:38.a double murder in East Belfast. A tribunal is told an Ulster Bank

:00:39. > :00:46.official may have stolen half a million pounds from its vaults.

:00:47. > :00:51.The Casement stadium redevelopment gets go ahead, but some residents

:00:52. > :00:54.aren't happy. The self-styled bishop Pat Buckley

:00:55. > :01:00.gets a suspended sentence for conducting sham marriages.

:01:01. > :01:03.We'll reveal our BBC Northern Ireland Sports Personality of the

:01:04. > :01:07.Year. After a bitterly cold day today, a

:01:08. > :01:17.warning of ice tonight, as the temperatures drop again. Another

:01:18. > :01:19.windy night of wintry showers ahead. Unionists have registered serious

:01:20. > :01:24.concerns about the latest draft document from the Haass Talks on

:01:25. > :01:27.flags, parades and the past. The DUP's Jeffrey Donaldson said the

:01:28. > :01:31.document contained some "silly things". The Ulster Unionist leader

:01:32. > :01:39.Mike Nesbitt demanded to know who was inserting some of the proposals

:01:40. > :01:43.in the document. Mark, the DDP were not happy with

:01:44. > :01:50.the first draft. Any happier with this? Not at all. Peter Robinson,

:01:51. > :01:55.talking about the first raft, said that if that was the final draft

:01:56. > :01:58.coming he would have steam coming out of his ears. Jeffrey Donaldson

:01:59. > :02:04.did not use that kind of language, he said there had been some kind of

:02:05. > :02:12.progress. He used stronger language. The Alliance came back --

:02:13. > :02:17.the Alliance came back with Naomi Long challenging them to be

:02:18. > :02:23.positive. There are still a few silly things in there which need to

:02:24. > :02:28.be taken out. There are still areas on which progress is required. We

:02:29. > :02:31.are prepared to work for as long as it takes to resolve these is used

:02:32. > :02:37.because we recognise how important they are. The do you people

:02:38. > :02:49.themselves has said silly and unhelpful things. -- the dear P.

:02:50. > :02:53.They should engage with the process. Our understanding of the General

:02:54. > :02:56.unionist concerns are that they believe in relation to the flag

:02:57. > :03:01.chapter that there are no acceptable proposal there. They say the Union

:03:02. > :03:05.flag status has not been resolved. There's a recommendation issued fly

:03:06. > :03:09.on designated days on government buildings, but that is unresolved as

:03:10. > :03:16.far as council buildings go. But there should be details proposals in

:03:17. > :03:24.terms of permits in terms of flying flags on lamp posts, people would

:03:25. > :03:27.have to apply for a permit. That has raised concerns from both unionist

:03:28. > :03:35.parties. This is what Mike Nesbitt had to say. A lot of people have

:03:36. > :03:39.taken credit for having items removed from the document's first

:03:40. > :03:44.raft so it is surprising to see some of the things in this draft of the

:03:45. > :03:55.document. We need to so that we need to see who put them in. And the

:03:56. > :03:58.reaction of the nationalist parties? We understand that there are

:03:59. > :04:05.references to a Bill of Rights which the STL P and Sinn Fein have been

:04:06. > :04:11.calling for and a call for parity of esteem and public buildings. This is

:04:12. > :04:15.the response. This is the best thinking of Richard Haass and Meghan

:04:16. > :04:22.O'Sullivan. They continue to hear the voices of the parties but I

:04:23. > :04:31.think in their mind, this is now their best possible advice to the

:04:32. > :04:39.parties. We will now have two decide quickly where we go next and if we

:04:40. > :04:42.can go anywhere next. We are prepared to work up to Christmas Eve

:04:43. > :04:53.if need be. Certainly, if people are willing, a deal can be done. All the

:04:54. > :04:57.parties are seeing Dr Haass tomorrow and there will be a round table

:04:58. > :05:01.session. But as things stand, it is hard to see this processor wrapping

:05:02. > :05:12.up tomorrow. It is likely to move much further into the weekend.

:05:13. > :05:15.A man has appeared in court charged with murdering two people in a flat

:05:16. > :05:18.in east Belfast last week. The bodies of the accused's former

:05:19. > :05:21.girlfriend Caron Smyth and her friend Finbarr McGrillen were found

:05:22. > :05:28.by the police when they responded to a call from member of the public as

:05:29. > :05:32.Helen Jones reports. The police were called to

:05:33. > :05:36.investigate a suspected burglary after a member of the public

:05:37. > :05:41.reported damage to the front of this property. When the police arrived

:05:42. > :05:47.and went into the living room, they found two bodies. They were the

:05:48. > :05:51.accused's ex-girlfriend, 40-year-old Caron Smyth and her 42-year-old

:05:52. > :05:56.friend, Finbarr McGrillen. It is understood that he was originally

:05:57. > :06:04.from another town. Detectives say they were treating the motives as

:06:05. > :06:11.domestic. Accused of murdering them is Sean Patrick Joseph hedge Jack --

:06:12. > :06:14.Sean Patrick Joseph Hegarty. He was arrested last Saturday and police

:06:15. > :06:23.were granted extra time to question him. In what turned out to be a

:06:24. > :06:29.brief appearance, the accused was led to the dock flanked by security.

:06:30. > :06:34.He ignored the charges and did not apply for bail. He was remanded in

:06:35. > :06:37.custody to appear next month. It's been revealed that an Ulster

:06:38. > :06:41.Bank employee who was known for his gambling and extravagant lifestyle

:06:42. > :06:45.may have stolen up to half a million pounds out of the bank's vault. The

:06:46. > :06:48.details have emerged at an employment tribunal in a successful

:06:49. > :06:53.case brought by a whistle-blower in the bank who had tried to warn the

:06:54. > :07:00.bank but was instead victimised. Our economics and business editor John

:07:01. > :07:04.Campbell is here. What emerged at this employment

:07:05. > :07:09.tribunal? When I first read the judgement last night, I could barely

:07:10. > :07:13.believe my eyes. A bank Fortis supposed to be the most secure

:07:14. > :07:19.place. It clearly wasn't in this case. There is a sense that Ulster

:07:20. > :07:24.bank did its own investigation and found that one of its employees was

:07:25. > :07:28.taking money from a fault, probably over a period of years. The bank was

:07:29. > :07:32.warned and the first of all ignored the warnings and then came after the

:07:33. > :07:45.person who was doing the warning. So what happened. -- what happened to

:07:46. > :07:49.the whistle-blower? It happened -- started in 2007. The whistle-blower

:07:50. > :07:54.became concerned about one of the people who was going to get -- going

:07:55. > :07:58.to Las Vegas to gamble. He went to his bosses and said there was

:07:59. > :08:03.something wrong. There was a competent of the investigation the

:08:04. > :08:07.second time and the bank was found to be ?1 million -- half ?1 million

:08:08. > :08:11.short. You would have thought they would have gone to the

:08:12. > :08:15.whistle-blower and said thank you. They did not do that. They came

:08:16. > :08:20.after the whistle-blower and suspended him from work. He was off

:08:21. > :08:25.for six months and has mental health suffered. The employment tribunal

:08:26. > :08:34.said that this was completely unreasonable and there was a attempt

:08:35. > :08:38.to set a goatee on narrow point. What happened to the money and the

:08:39. > :08:43.person who took it? I have been trying to get to the bottom of this.

:08:44. > :08:46.I have asked the bank three times. They say that the man was charged.

:08:47. > :08:52.It is not clear to me whether that means that was a criminal charge or

:08:53. > :08:57.an internal disciplinary charge. I have asked whether it was an

:08:58. > :09:01.internal charge and whether -- and what happened to the half ?1

:09:02. > :09:07.million. So far I have no answers. All the bank says that they have

:09:08. > :09:10.tightened up their processes in the cash handling centre and they will

:09:11. > :09:14.tighten up how they work with whistle-blowers.

:09:15. > :09:17.Two Assembly ministers were harangued by protestors today as

:09:18. > :09:21.they turned up to announce planning approval for a major sports stadium.

:09:22. > :09:24.Some people living close to Casement Park in west Belfast oppose the

:09:25. > :09:29.scale of a redevelopment of the GAA ground. They claim it will

:09:30. > :09:38.overshadow their homes. Conor Macauley reports.

:09:39. > :09:43.Two government ministers and senior figures in Ulster GAA had come to

:09:44. > :09:47.Casement Park for the news that the redevelopment plan had been given

:09:48. > :09:53.the go-ahead. As they pose for pictures, a group of residents, who

:09:54. > :09:58.opposed the 38,000 seater stadium, arrived and vented their anger at

:09:59. > :10:05.the dignitaries. We have not been told what is happening! We herded

:10:06. > :10:15.the radio. Every single one of you would not stand for this if this was

:10:16. > :10:24.your home. You don't live here. This is our home! After several minutes

:10:25. > :10:37.and in spite of attempts at mediation, the event was moved

:10:38. > :10:44.inside. Don't come round our area! We are not giving up! First of all,

:10:45. > :10:47.can I say that we don't object to Casement Park getting a certain

:10:48. > :10:53.amount of area and upgrading the stadium. What we are objecting to is

:10:54. > :10:57.the height of it. This terrace and the ground is already very close to

:10:58. > :11:02.the houses which have been built nearby. The concerns of the

:11:03. > :11:06.residents here are that when this developed into a 38,000 all-seater

:11:07. > :11:11.capacity, all the side will be built up and their homes will be

:11:12. > :11:15.completely overshadowed. I am well aware of their concerns and I have

:11:16. > :11:19.sympathy with them around the potential impact of the stadium. But

:11:20. > :11:25.I have to weigh that against the benefits, the undoubted benefits

:11:26. > :11:29.that the stadium will bring. The GAA says it has consulted widely on the

:11:30. > :11:38.stadium plan and has tried to take account of residents concerns. We

:11:39. > :11:42.would hope that the vast majority of people would accept that we are in

:11:43. > :11:50.good faith in bringing this fantastic death -- development to

:11:51. > :11:59.Belfast. If it doesn't end up down in the course, -- bogged down in the

:12:00. > :12:07.courts, the first game could be at Easter.

:12:08. > :12:12.Still to come, paying respects to the Irish who died in World War I.

:12:13. > :12:19.We have a report from Belgium. The self-styled Bishop, Pat Buckley

:12:20. > :12:23.has been given a suspended jail sentence of three and a half years

:12:24. > :12:26.for assisting in multiple sham marriages. He was charged as part of

:12:27. > :12:32.an international investigation which has seen more than 20 people

:12:33. > :12:42.convicted. The court heard he had been paid about ?300 per wedding.

:12:43. > :12:46.Our reporter was in court today. This is self-styled Bishop Pat

:12:47. > :12:52.Buckley presiding over a wedding. All is not as it seemed. He was

:12:53. > :12:57.sentenced today for his part in 14 sham marriages usually between

:12:58. > :13:02.Portuguese women and Bangladeshi men from May 2008 to September 2009. The

:13:03. > :13:06.court was packed -- was told that Pat Buckley was paid a fee of ?300

:13:07. > :13:12.plus travel expenses for each wedding. Fake bride were provided to

:13:13. > :13:20.illegal immigrants who needed citizenship for around ?18,000.

:13:21. > :13:25.Summing up, the judge said that Pat Buckley was an important cog in the

:13:26. > :13:29.wheel of conspiracy. He said, what you did was wrong. You committed a

:13:30. > :13:35.series of serious crimes for financial reward. And you are now a

:13:36. > :13:41.convicted criminal. Buckley was convicted as part of what the police

:13:42. > :13:47.said was a big investigation. It has been a complex investigation,

:13:48. > :13:53.spanning three continents. We have seen 23 people convicted and to --

:13:54. > :13:59.and ten people reported for immigration offences. This marks a

:14:00. > :14:08.momentous occasion for us. These are significant event -- offences that

:14:09. > :14:13.we have got prosecution for. One suspects still remains at large. He

:14:14. > :14:19.is thought to be in Bangladesh. Outside the court, Pat Buckley

:14:20. > :14:24.expressed remorse. I am sorry for allowing my compassion to bring me

:14:25. > :14:31.to the point of breaking the law. The laws that our society agreed

:14:32. > :14:36.upon. I did not intend to offend my fellow citizens but I accept that I

:14:37. > :14:42.have. And again, for that, I want to say that I am sorry. Mr Justice

:14:43. > :14:48.Morland said that he was handed down its ups -- a suspended sentence

:14:49. > :14:59.because of a range of medical issues. The police on both sides of

:15:00. > :15:03.the border are continuing to question three people who were

:15:04. > :15:07.contained during an operation against an alleged dissident

:15:08. > :15:13.republican. A 19-year-old man and an 18-year-old woman were arrested at a

:15:14. > :15:18.house just outside Forkhill. Items were taken away to be examined. A

:15:19. > :15:24.43-year-old man was arrested by Gardai in Dundalk. Repairs are still

:15:25. > :15:28.being carried out to restore electricity to all of the thousands

:15:29. > :15:33.of homes and businesses that were cut off during last night's stormy

:15:34. > :15:38.weather. Crews worked through the night in atrocious conditions and

:15:39. > :15:41.most power has now been restored. A man who became impaled on offence in

:15:42. > :15:54.south Belfast is critically ill in hospital.

:15:55. > :15:54.south Belfast is critically ill in Cameron and the Taoiseach Enda Kenny

:15:55. > :16:03.carried out a symbolic visit today to World War I graves to war

:16:04. > :16:07.memorials in Belgium. Their first joint engagement is being seen as

:16:08. > :16:15.another milestone in the development of British-Irish relations. A lament

:16:16. > :16:20.played by a member of the Republic's defence forces in memory

:16:21. > :16:27.of all those from Ireland North and South who died wearing a uniform in

:16:28. > :16:31.World War I. Ladies and gentlemen, the Taoiseach and the Prime Minister

:16:32. > :16:35.will now lay wreaths in memory of all soldiers who died in the First

:16:36. > :16:42.World War. This is the first joint visit by the country's two prime

:16:43. > :16:46.ministers and is being seen as another reconciliation between the

:16:47. > :16:50.two prime ministers. The leaders were following in the footsteps of

:16:51. > :16:57.the Queen and the Irish president who jointly unveiled a memorial 15

:16:58. > :17:02.years ago. It is dedicated to all those from Ireland who fought and

:17:03. > :17:07.died in the First World War. It is thought around 200,000 Irish served

:17:08. > :17:11.but one in four did not make it home. The Taoiseach led the tributes

:17:12. > :17:20.today, but rather than make a speech he opted to recite a poem written by

:17:21. > :17:27.an Enniskillen Fusiliers. It is too late now to achieve a foreign

:17:28. > :17:39.dream, but not too late to thank the lord dashboards for what is great.

:17:40. > :17:44.They also visited the men in gate. In a few minutes a Christmas Carol

:17:45. > :17:49.and the photo keeping our online colleagues very busy today, first

:17:50. > :17:53.sports news. The police are continuing to investigate an attack

:17:54. > :17:57.on a bus containing Cliftonville fans after the League Cup semifinal

:17:58. > :18:03.against Ards on Tuesday night. A window in the vehicle was damaged.

:18:04. > :18:08.The police say they are also aware of a number of allegations of

:18:09. > :18:13.sectarian chanting at the match. Not for the first time this season there

:18:14. > :18:16.have been calls to tackle this issue in the game. The Northern Ireland

:18:17. > :18:21.football league has expressed its disappointment and frustration with

:18:22. > :18:25.the incidence around the game at the Clandeboye Park at a time when the

:18:26. > :18:29.game is undergoing a major rebranding process. The sports

:18:30. > :18:35.minister said it was time to put Bob took a long, hard look at itself. I

:18:36. > :18:39.feel soccer and all the sports, despite the efforts of the clubs,

:18:40. > :18:47.the whole issue of sectarianism in soccer needs to be challenged. We

:18:48. > :18:52.are all serious in condemning racism in sport. We need to have to look at

:18:53. > :18:58.how we can do that. The issue raised its head earlier this season during

:18:59. > :19:04.a game in October when the referee had to ask both sets of fans to stop

:19:05. > :19:11.on a PA announcement. Fever issued a stronger warning. They have

:19:12. > :19:18.threatened closure of sections of the grounds where this behaviour

:19:19. > :19:24.occurs. If it then occurs they can order four games to be played behind

:19:25. > :19:31.closed doors. If it continues, points would be deducted from clubs.

:19:32. > :19:36.Last month, the IFA launched a strategic plan which included a

:19:37. > :19:40.programme to maintain acceptable levels of behaviour at grounds by a

:19:41. > :20:43.consultation process with fans. We cannot solve all the problems of

:20:44. > :20:48.After battling back from a nasty injury, he struck gold once more at

:20:49. > :20:59.the track cycling World Cup. Quite a 12 months, as he has been telling

:21:00. > :21:07.us. A roller-coaster. Some of it was self-inflicted. I wouldn't take it

:21:08. > :21:11.all back. But I got the medal, I got the silver and the gold, you

:21:12. > :21:21.couldn't dream about that. It's definitely changed my year. It

:21:22. > :21:25.started off a good season. How confident are you about delivering

:21:26. > :21:28.more cycling success for Northern Ireland, especially at the

:21:29. > :21:37.Commonwealth Games? I am Mr negative generally, but I'm good at not

:21:38. > :21:42.putting pressure on myself. I will do the same as I have been doing and

:21:43. > :21:47.we will see what happens. One of the biggest sporting event coming to the

:21:48. > :21:53.world with a home-grown rider in it, how big a deal is that going to

:21:54. > :22:01.be? Identical we will have a clue what is coming to town. For me, it

:22:02. > :22:13.is awesome. The zero coming to Northern Ireland.

:22:14. > :22:18.Have you ever heard of a selfie? Taking a photograph of yourself.

:22:19. > :22:25.Politicians have got into trouble for doing a selfie recently. We got

:22:26. > :22:31.together with the most unsuspecting group of selfie subjects. These

:22:32. > :22:37.pictures were taken by farmers in a competition to find Best Selfie on

:22:38. > :22:43.the Farm. Cows and the abuse. This is a selection of ten finalists. The

:22:44. > :22:47.winner was PJ Ryan from Co Tipperary. He can smoke a pipe, feed

:22:48. > :22:52.his cattle and take a photograph at the same time! You can read the full

:22:53. > :22:57.story on the Northern Ireland News website.

:22:58. > :23:05.Here is Jeff to tell us all about the weather. Very stormy last night?

:23:06. > :23:15.A bitterly cold day where the wind would go by through you. The Met

:23:16. > :23:21.office has issued a weather -- a yellow warning for eyes. We have

:23:22. > :23:26.considerable winter showers tonight. Temperatures will be down to around

:23:27. > :23:32.one Celsius overnight. The chance of a little bit of ice. We will break

:23:33. > :23:37.-- we would get a break before the next weather front. But do not be

:23:38. > :23:42.fooled if tomorrow starts mainly dry and clear because a change is on the

:23:43. > :23:46.way. As we go through the day, the rain moves in and spread to all

:23:47. > :23:55.parts. There are wet days and extra wet days. We are in a warm air mass.

:23:56. > :24:00.But as the wind stop to pick up, when the front comes through it will

:24:01. > :24:08.not fear like that. Not the nicest day. -- it will not feel like that.

:24:09. > :24:18.Showers continue through the evening and into the night. It will be a

:24:19. > :24:23.little more miles on Saturday. As we head into the weekend and next week,

:24:24. > :24:27.there is generally an unsettled quality to our weather. We will see

:24:28. > :24:37.plenty of showers, some of them could be quite wintry. Even more so

:24:38. > :24:42.on Sunday than on Saturday. But for a weatherman, there is only one

:24:43. > :24:48.question, will it snow for Christmas? My colleague is keeping a

:24:49. > :24:51.close eye on that and he will be updating the BBC weather website

:24:52. > :24:58.every day with the latest prospects. It is not looking good!

:24:59. > :25:04.Finally, we have a series of Christmas musical treats. We start

:25:05. > :25:06.at an estate where Newtownstewart Model Primary School children are

:25:07. > :25:29.singing a magical trip that A Magical Christmas.

:25:30. > :25:33.# it's a magical time of the year # is it time to enjoy the

:25:34. > :25:46.celebrations, there is a wonderful sound in the air, a message of

:25:47. > :25:57.Christmas # the saviour, born in a manger, wise men and shepherds,

:25:58. > :26:04.angels, these are the things we all remember # it's a magical time of

:26:05. > :26:09.the year # it's a time to enjoy the celebrations # there's a wonderful

:26:10. > :26:27.song in the air # a message of Christmas and for the world to hear

:26:28. > :26:31.carols and quires, holly and ivy, these are the things we all

:26:32. > :26:38.remember. # it's a magical time of the year,

:26:39. > :26:44.time to enjoy the celebrations, there is a wonderful song in the

:26:45. > :26:54.air, a message of Christmas for the world to hear. # last-minute

:26:55. > :27:10.shopping, presence in stockings, pictures of Mary, these are the

:27:11. > :27:15.things we all remember. # it's a magical time of the year, it's a

:27:16. > :27:19.time to enjoy the celebrations, there is a wonderful song in the

:27:20. > :27:30.air, a message of Christmas for the world to hear. # it's a magical time

:27:31. > :27:33.of the year, a time to enjoy the celebrations, there is a wonderful

:27:34. > :27:41.song in the air, a message of Christmas for the world to hear. A

:27:42. > :27:43.message of Christmas for the world to year, # a message of Christmas

:27:44. > :27:45.for the world to