02/02/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.That is it from us. You can see more on all of today's storage throughout

:00:00. > :00:08.the Good evening.

:00:09. > :00:11.It's emerged that 30 primary school pupils received the wrong transfer

:00:12. > :00:16.test results yesterday because of a technical issue with the GL

:00:17. > :00:20.Assessment. The children had all taken the test at the Rainey Endowed

:00:21. > :00:24.School in Magherafelt. Its principal says that the school took action as

:00:25. > :00:32.soon as it became aware of the problem. The school will work and is

:00:33. > :00:38.working and has worked closely with the parents and there are six or

:00:39. > :00:46.seven pupils who have been negatively impacted and we will make

:00:47. > :00:48.sure that is addressed. The board of governors are behind the process. I

:00:49. > :00:51.would like to reiterate that the vast majority of the pupils were in

:00:52. > :00:55.line with the schools they received, or actually went up a

:00:56. > :00:58.grade. Police in Belfast are appealing for

:00:59. > :01:01.information after reports that shots were fired at a house in the Oldpark

:01:02. > :01:04.area tonight. It happened just before seven o'clock. No-one was

:01:05. > :01:08.injured. Relatives of some of those killed on

:01:09. > :01:12.Bloody Sunday have led the annual commemoration parade in Londonderry.

:01:13. > :01:14.It comes as the PSNI begin to interview potential witnesses in

:01:15. > :01:26.their investigation into what happened.

:01:27. > :01:31.It is 42 years since 13 people were shot dead by members of the

:01:32. > :01:37.Parachute Regiment during a civil rights march in Derry. The report

:01:38. > :01:42.into Bloody Sunday published nearly four years ago was heavily critical

:01:43. > :01:46.of some of the soldiers. It said that the killings were unlawful. The

:01:47. > :01:51.police are investigating the events of that day. As part of that

:01:52. > :01:57.investigation, they expect to interview more than 1000 witnesses.

:01:58. > :02:02.Some of the families of those killed on Bloody Sunday have indicated that

:02:03. > :02:08.they don't really want prosecutions. Others however do. The police are

:02:09. > :02:12.being very nice, as you expect. I cannot say I am happy with it, they

:02:13. > :02:21.were supposed to start it two years ago. We would have expected to be

:02:22. > :02:25.much further along. As part of the police investigation, notices will

:02:26. > :02:33.be placed in local newspapers urging potential witnesses to come forward.

:02:34. > :02:36.Two men are to appear in court in the morning on explosives charges

:02:37. > :02:39.after a suspected pipe bomb was found at Lagmore on the outskirts of

:02:40. > :02:42.West Belfast. Homes were evacuated during a security operation

:02:43. > :02:45.yesterday. A third man has been released.

:02:46. > :02:48.Rugby now, and Ireland got their Six Nations campaign off to a winning

:02:49. > :02:54.start with a resounding 28 points to six victory over Scotland. Gavin

:02:55. > :02:59.Andrews reports from Dublin. For over half an hour, Ireland has

:03:00. > :03:02.searched for inspiration. It finally came from a familiar source.

:03:03. > :03:10.Jonathan Sexton cuts through the Scots. Jamie his lip was inches away

:03:11. > :03:15.from the opening try. The breakthrough came with the final

:03:16. > :03:23.move of the first half. Trimble ran in his 13th try. That was a sign of

:03:24. > :03:31.things to come. There was no question this time.

:03:32. > :03:35.Rob Kearney won his 50th cap and forced his way through a fading

:03:36. > :03:39.defence as Ireland sent out a message to the rest. the first half

:03:40. > :03:48.was hard work. We eventually got the reward. Second half, I think we just

:03:49. > :03:53.had to... It was quite a professional performance. It was

:03:54. > :03:59.quite efficient. A bit more kicking, we ground them down upfront. The

:04:00. > :04:04.encouraging thing for supporters, it seems there is more to come for this

:04:05. > :04:05.team and they will have a chance to prove it on Saturday when Wales

:04:06. > :04:17.visit Dublin. Good evening. For a change, we had a

:04:18. > :04:21.day without any warnings in the forecast. But the warnings are

:04:22. > :04:25.gathering for the first part of the week. We have more wet and windy

:04:26. > :04:31.spells on the way with heavy pulses of rain. Strong winds Gales at

:04:32. > :04:36.times. The wind is down and will have a mixture of bright spells. We

:04:37. > :04:39.have the first of the weather systems coming tonight. We are

:04:40. > :04:44.looking at the isobars, they are quite tightly packed together

:04:45. > :04:53.indicating strong wind. Along that weather front, there will be pulses

:04:54. > :04:57.of rain. Rain wages weigh in. It should be frost free, no lower than

:04:58. > :05:03.four or five Celsius. But there is a wind warning from the Met Office.

:05:04. > :05:07.There is a risk of destruction. Along parts of the East coast where

:05:08. > :05:13.we could see our highest gusts, when they coincide with high tide we are

:05:14. > :05:17.likely to get large waves which could lead to some over tapping on

:05:18. > :05:26.the coastal routes. The tides are on their way down. And unpleasant start

:05:27. > :05:29.the day. There is a risk of localised flooding and the high

:05:30. > :05:33.tides look like they will be returning in the early afternoon.

:05:34. > :05:36.The wet and windy weather extends from the West of Scotland through

:05:37. > :05:44.the Irish Sea towards Wales and the south-west. A rain warning in place

:05:45. > :05:48.here, and this is where they least need it. The Western Isles of

:05:49. > :05:51.Scotland could see wind gusts of 70 miles an hour. Driver the eastern

:05:52. > :05:58.side of Scotland and the rest of England and it should become drier.

:05:59. > :06:03.The rain will linger in the afternoon before the drier and

:06:04. > :06:08.brighter weather comes in. As we head into Tuesday, the wet and windy

:06:09. > :06:12.weather moves to the north-east of Scotland. Elsewhere, a mix of bright

:06:13. > :06:16.spells and showers and as we head into Wednesday, a lot of wet and

:06:17. > :06:19.windy weather to come right across the country. There is an early

:06:20. > :06:25.warning in place, ten shall for disruption. Another stormy spell,

:06:26. > :06:28.but at least it is a bit quieter on Thursday. Our next bulletin is at

:06:29. > :06:30.6:25am. Have a good night.