15/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:13.The police have launched a murder inquiry after the death

:00:14. > :00:16.It's been claimed that the victim had been stabbed several times

:00:17. > :00:29.A forensic team carried out a meticulous examination of the murder

:00:30. > :00:34.scene. The 32-year-old woman was killed inside the house in the early

:00:35. > :00:39.hours of this morning. He's a former Army houses which were taken over

:00:40. > :00:43.and populated by civilians. People I spoke to say they don't know

:00:44. > :00:48.anything about the victim. They have only just moved into the area. As

:00:49. > :00:53.the murder investigation got underway, people in the area spoke

:00:54. > :01:02.of their shock at the killing, including a local councillor lives

:01:03. > :01:03.close by. It's a treble that terrible tragedy. I'm led to believe

:01:04. > :01:08.it is maybe a stabbing terrible tragedy. I'm led to believe

:01:09. > :01:14.result would be the death of the young lady. Did she have family

:01:15. > :01:22.herself? I think she nearly has two young children. Yes, she has. Were

:01:23. > :01:25.they in the home at the time? I think it was in her home that has

:01:26. > :01:33.happened. The assumption would be that they were with her. This is the

:01:34. > :01:36.state we have been in today. Nothing like this has happened here before.

:01:37. > :01:40.A motive has not been made clear. Meanwhile, detectives are continuing

:01:41. > :01:41.to question a 41-year-old man was arrested in connection with the

:01:42. > :01:44.killing. A man has died in a diving accident

:01:45. > :01:47.off the County Donegal coast. A group of divers were off

:01:48. > :01:50.Malin Head when one The Irish Coast Guard helicopter

:01:51. > :01:54.airlifted the man to Altnagelvin hospital,

:01:55. > :01:57.but he was pronounced dead. And a man's in hospital

:01:58. > :02:00.after being rescued from rocks A lifeboat was used to take the

:02:01. > :02:04.injured man to Ballycastle, where he He's believed to have suffered

:02:05. > :02:10.a broken ankle. Six people needed hospital treatment

:02:11. > :02:13.after a police Land Rover collided with a car in East Belfast

:02:14. > :02:17.in the early hours of this morning. The crash happened at Bell's Bridge

:02:18. > :02:20.shortly after half past two. Four police officers and two

:02:21. > :02:24.people in the car were hurt. None of

:02:25. > :02:26.the injuries are life-threatening. The Police Ombudsman is

:02:27. > :02:31.investigating the incident. The police have recovered two

:02:32. > :02:33.suspected handguns and petrol bombs during searches

:02:34. > :02:36.in the Strabane area today. It's understood that the operation

:02:37. > :02:38.is part of investigations Well, the sun is out

:02:39. > :02:46.and the barbeques are being lit, but do we know where exactly

:02:47. > :02:49.our sausages and burgers come from? A special initiative here

:02:50. > :02:51.has been reaching out to Over the past few days,

:02:52. > :03:02.the Ulster Farmers' Union has tried to rectify the situation by opening

:03:03. > :03:05.more than 20 farms across Northern Ireland so that children can see

:03:06. > :03:08.exactly how our food is produced. This farmer in Randalstown is

:03:09. > :03:16.on a mission to educate. People don't realise where their

:03:17. > :03:20.milk comes from. They don't realise it comes from a cow or a goat. They

:03:21. > :03:26.don't realise that takers come out of the ground. It is good to show

:03:27. > :03:33.them around, to see the way we do it and how farmers do a great job. They

:03:34. > :03:35.are producing the best local produce you can get.

:03:36. > :03:38.Turning to sport and in Gaelic football, Monaghan are through to

:03:39. > :03:39.the Ulster Championships semi-finals after beating Tyrone

:03:40. > :03:47.The crucial goal was scored by Dermot Malone

:03:48. > :03:50.The Monaghan corner-forward turned and shot low into the net

:03:51. > :03:53.Tyrone launched a late fight back but fell short.

:03:54. > :03:56.The match ended in controversy as Tyrone felt referee

:03:57. > :03:58.Eddie Kinsella failed to add on enough stoppage-time.

:03:59. > :04:03.But Monaghan progressed to the next round where they'll face Armagh.

:04:04. > :04:06.It's the final day of golf's US Open in North Carolina.

:04:07. > :04:08.And a difficult day on the course yesterday means that

:04:09. > :04:11.there won't be a Northern Ireland winner of the tournament this year.

:04:12. > :04:27.Disappointing rounds for Rory McAvoy and another player here yesterday.

:04:28. > :04:34.Any hopes of them mounting another major challenge. McIlroy got off to

:04:35. > :04:38.a poor shot that start. He admitted his opportunity to win has gone. I

:04:39. > :04:44.played OK the first few balls but left myself with some difficult

:04:45. > :04:50.spots and I couldn't get it up and down. Shooting five over on the

:04:51. > :04:54.front line has put me out of the tournament. If I had kept it

:04:55. > :04:59.together, and tried to shoot something around par, I would have

:05:00. > :05:05.had a little bit of a chance. If I can get out, back to par for the

:05:06. > :05:13.tournament, that will probably be a top-10 finish. That will be the

:05:14. > :05:18.goal, if I can play well. The goal was five over par for his round and

:05:19. > :05:21.well down the leaderboard. He is looking for a positive final day

:05:22. > :05:24.before heading to the Irish open in Cork next week.

:05:25. > :05:26.In rugby, Ireland secured a first series win

:05:27. > :05:29.in Argentina thanks to a 23-17 victory over the Pumas yesterday.

:05:30. > :05:31.Second half tries from Simon Zebo and Ian Madigan put Ireland

:05:32. > :05:37.in control, and they held on to win the match, and take the series 2-0.

:05:38. > :05:39.Well, it's been a glorious day today and now for

:05:40. > :05:52.Most of us saw the sun eventually today. I am sure there are a lot of

:05:53. > :05:56.barbecue is going on the ceiling. It is a lovely evening after all. We've

:05:57. > :06:04.got more fine weather to come this week. Our gardens will be blooming.

:06:05. > :06:07.It is a fine evening. The last of the cloud should disappear from the

:06:08. > :06:12.West. As a result, temperatures will dip into single figures. Not too

:06:13. > :06:17.warm and sticky. A fresh night to come. A little bit of missed first

:06:18. > :06:22.thing. Otherwise, this is what we can expect for the first week.

:06:23. > :06:25.Temperatures in the low 20s in the afternoon. It will not be sunny all

:06:26. > :06:29.the time. There will be areas of cloud. But it is a great week for

:06:30. > :06:33.those who work outdoors. Just don't forget, the sun is strong at this

:06:34. > :06:38.time of year. Tomorrow morning, with plenty of blue sky, it will warm up

:06:39. > :06:41.quickly with a light breeze. We may see some cloud edging onto the north

:06:42. > :06:46.coast and here, temperatures will be lower because of the onshore breeze.

:06:47. > :06:50.Generally, the further south you are, the more in a way of sunshine

:06:51. > :06:53.there will be. Temperatures in the low 20s. Quite cloudy and damp for

:06:54. > :06:59.the North of Scotland with mist and low cloud. Across parts of Britain,

:07:00. > :07:02.there will be more limited sunshine. From Northern Ireland, one of the

:07:03. > :07:06.best places to be tomorrow, temperatures will be at least as

:07:07. > :07:10.high as they were today. We will see highs of 23 in the south-east. We

:07:11. > :07:18.will need to keep an eye on the north coast. Generally, it will burn

:07:19. > :07:20.back to the coast with warm sunshine through the afternoons.

:07:21. > :07:23.Our next BBC Newsline bulletin is at twenty past ten this evening.

:07:24. > :07:28.Until then you can keep up to date with local news on BBC Radio Ulster

:07:29. > :07:34.From everyone on the BBC Newsline team, good bye.