22/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59here. . Back to you. Many thanks. That's

:00:00. > :00:10.A teenager has been killed in a crash near Belfast.

:00:11. > :00:12.He was 19-year-old John Paul McShane from West Belfast.

:00:13. > :00:15.The single-vehicle crash happened on the Upper Springfield Road

:00:16. > :00:23.The Catholic Church has described an explicit music video, which featured

:00:24. > :00:27.a lewd scene on the altar of a South Belfast church, as a desecration.

:00:28. > :00:32.The material has now been removed from the video

:00:33. > :00:40.This video for the British drum and bass DJ, Wilkinson,

:00:41. > :00:51.including here at the Good Shepherd Church in Ormeau Road.

:00:52. > :00:54.The original video, which has now been altered,

:00:55. > :01:01.showed this couple lying across the altar partially clothed.

:01:02. > :01:07.The footage has caused average amongst clergy and parishioners.

:01:08. > :01:10.The DJ had permission to film in the church

:01:11. > :01:12.but they had no idea of the content of the scene.

:01:13. > :01:20.Parishioners were told today about what happened.

:01:21. > :01:22.In a statement, he said that the footage had

:01:23. > :01:25.desecrated the church and he was distressed at the situation.

:01:26. > :01:30.We do not deserve that in our church.

:01:31. > :01:52.The father is a lovely man and we all love coming here. It is

:01:53. > :01:56.more than just a building. It is very hard for us as a believer.

:01:57. > :01:58.The church asked the film-makers to delete the footage,

:01:59. > :02:02.A spokesman for the diocese declined to comment

:02:03. > :02:09.It's been a day of disappointment for Northern Ireland's golfers

:02:10. > :02:15.on the final day of the Irish Open in Cork, as Stephen Watson reports.

:02:16. > :02:18.The Irish Open trophy has not been won by a golfer from Northern

:02:19. > :02:24.Today, Graeme McDowell from Portrush and Gareth Maben

:02:25. > :02:33.It was a case of missed opportunities for both.

:02:34. > :02:36.Graeme McDowell physically frustrated

:02:37. > :02:40.as he ended in a tie for sixth place.

:02:41. > :02:47.I felt myself overcomplicating my stroke, trying to strike too early.

:02:48. > :02:56.In putting, the harder you try, the hole starts to shrink.

:02:57. > :03:02.That is the feeling I have over the last few days was that it is

:03:03. > :03:03.disappointing because I play golf to try and create an opportunity this

:03:04. > :03:07.weekend. Belfast's player ended in a tie

:03:08. > :03:09.for eighth place. The winner was from Finland,

:03:10. > :03:17.and will now defend his title. In Gaelic games, Donegal easily

:03:18. > :03:20.beat Antrim in the semi-final The teams were level

:03:21. > :03:26.at half-time but Donegal pulled away in the second half,

:03:27. > :03:29.scoring three goals in the process. The final score was Donegal 3-16,

:03:30. > :03:35.Antrim 12 points. On tomorrow's BBC Newsline,

:03:36. > :03:37.we'll have a special report on the controversy at

:03:38. > :03:42.a convent-run mother and baby home It's believed that the remains

:03:43. > :03:48.of nearly 800 children are buried The Republic's Minister For Children

:03:49. > :03:52.has launched an investigation Growing up, I knew that

:03:53. > :03:58.there was something wrong. I didn't have to go to college,

:03:59. > :04:02.common sense will tell you that. It was wrong for any church or state

:04:03. > :04:12.to separate a mother and its infant. You cannot commit a greater crime

:04:13. > :04:15.against humanity than that. And you can see Shane Harrison's

:04:16. > :04:17.full report tomorrow evening Finally onto the weather forecast

:04:18. > :04:30.for the week ahead. Hello, it has not been too bad a

:04:31. > :04:33.weekend. The clouds rolled in for many areas and it will stay with us

:04:34. > :04:37.through to night but stays largely dry and mild. Temperatures will

:04:38. > :04:43.reach ten or 11 degrees. By morning, the cloud will clear way to give us

:04:44. > :04:47.morning sunshine. Tomorrow is not a bad day, mainly dry and bright. As

:04:48. > :04:51.we go through the week, it will be gradually breaking down with some

:04:52. > :04:55.more in the way of wet weather. To begin with tomorrow, there will be

:04:56. > :05:00.brighter weather around. The cloud will roll in and it may be big

:05:01. > :05:03.enough to give one or two spots of light rain or drizzle but not much

:05:04. > :05:11.to worry about. To begin the day across Britain, a cabbie -- a cloudy

:05:12. > :05:14.start for Scotland. To the south, some spells of sunshine but through

:05:15. > :05:20.the afternoon AQ showers for central and eastern areas. Still

:05:21. > :05:23.temperatures reach around 25 or 26 Celsius. It is a cloudy picture much

:05:24. > :05:29.like today but it there will be some Celsius. It is a cloudy picture much

:05:30. > :05:32.sunny spells to enjoy. That cloud will be big enough to give one or

:05:33. > :05:35.two scattered showers. If you are out and about, and we do get the

:05:36. > :05:39.scattered showers, they will be light and pass quickly. There will

:05:40. > :05:44.be few and far between that most places staying dry. Inland,

:05:45. > :05:48.temperatures reach 19 or 20 degrees. Towards the coast, where we have

:05:49. > :05:53.onshore breezes, it will feel cooler. For Tuesday, more unsettled.

:05:54. > :05:56.It would be completely wet, they will be a fair amount of dry weather

:05:57. > :06:03.around. Temperatures will still be just above average, at around 18 or

:06:04. > :06:09.19 Celsius. We do hold on to the fresher weather towards the North

:06:10. > :06:12.Coast. For the rest of the week, it is a gradually degrading picture.

:06:13. > :06:15.More in the way of wet weather. Good news for the gardeners but it will

:06:16. > :06:17.not be raining all the time, there will be right about to enjoy. We

:06:18. > :06:22.will keep you updated. Follow us on Twitter if you can.

:06:23. > :06:24.Our next BBC Newsline bulletin is at 6:25am tomorrow.

:06:25. > :06:29.Until then, you can keep up to date with local news on BBC Radio Ulster

:06:30. > :06:30.From everyone on the BBC Newsline team, good night.