26/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59evening. Now

:00:00. > :00:10.The First and Deputy First Ministers have come under fire for spending

:00:11. > :00:14.the day at golf's Ryder Cup instead of staying at home to try to sort

:00:15. > :00:19.Their office said they were in Scotland doing important business.

:00:20. > :00:29.Here's our political correspondent, Gareth Gordon.

:00:30. > :00:36.This was Peter Robinson and Martin McGuinness at the Ryder Cup. Two men

:00:37. > :00:39.in a hurry. Opponents believe they should be applying themselves to our

:00:40. > :00:44.political problems with similar speed. Yesterday, the politicians

:00:45. > :00:49.presided over a meeting of the Executive. Ministers are faced with

:00:50. > :00:52.having to make ?200 million worth of cuts but the issue was not formally

:00:53. > :01:02.tabled for discussion and the meeting broke up with no progress

:01:03. > :01:06.made. At the Executive yesterday, we would told the Deputy First Minister

:01:07. > :01:10.and First Minister had an engagement today. I am not the only person

:01:11. > :01:13.disgusted that they are in around a golf course in Scotland rather than

:01:14. > :01:17.dealing with the problems in Northern Ireland in store want. They

:01:18. > :01:29.should be here and not rushing to the side of Cameron. They are no

:01:30. > :01:36.strangers to Rory McIlroy. He has often visited, often with a major

:01:37. > :01:44.golf trophy in tow. A spokesperson said...

:01:45. > :01:51.They were also having discussions with the head of the European golf

:01:52. > :01:56.tour and the Rory McIlroy foundation, to discuss plans for the

:01:57. > :02:04.Irish Open. Here, they share a joke would be cut captain Paul McGinley.

:02:05. > :02:06.Not everybody, it seems, is laughing. -- a joke with the Ryder

:02:07. > :02:08.Cup captain. The Police Ombudsman says

:02:09. > :02:10.the initial RUC investigation into a murder in West Belfast 22

:02:11. > :02:12.years ago was flawed. Patrick Sullivan was stabbed

:02:13. > :02:15.near the Falls Road in 1992 but his family believe there is

:02:16. > :02:28.still more to uncover about Patrick Sullivan was 25, a member of

:02:29. > :02:32.a prominent West Belfast Republican family. He had been a soldier with

:02:33. > :02:36.the French Foreign Legion but on his return to Belfast and unknown to his

:02:37. > :02:45.family had joined the Republican splinter group the IPL oh. He died

:02:46. > :02:49.in February 1992. He was stabbed twice while walking through this

:02:50. > :02:52.area in the small hours of the morning. From the beginning, his

:02:53. > :02:57.family believe that the RUC investigation into his murder was

:02:58. > :03:02.flawed. Now the police ombudsman agrees. Conducting its

:03:03. > :03:06.investigations, the police ombudsman contacted five former RUC officers

:03:07. > :03:10.involved in the 1992 inquiry. Two gave statements. Now the report has

:03:11. > :03:12.been delivered to the Sullivan family. In a statement to the BBC,

:03:13. > :03:31.the ombudsman said... The family believes those failures

:03:32. > :03:41.were because a suspect had been working as an informer. He was

:03:42. > :03:49.murdered and we feel people covered it up to put a tag is out on

:03:50. > :04:02.individuals. She wanted the truth for him. To get injustice. Whilst

:04:03. > :04:05.the police ombudsman agrees that the police failed to properly

:04:06. > :04:08.investigate, they cannot take any criminal action.

:04:09. > :04:12.A PSNI civilian worker who used police cameras to spy on a woman

:04:13. > :04:15.in her apartment has been jailed for eight months.

:04:16. > :04:18.51-year-old Ciaran McCleave, from Collinwood Gardens in Newtownabbey,

:04:19. > :04:36.McCleave, seen here in the baseball cap, was a CCTV operator at Antrim

:04:37. > :04:42.road police station. A colleague noticed his camera was showing a

:04:43. > :04:47.particular -- is screen was showing a particular camera. It was zoomed

:04:48. > :04:50.in on a private wedding, an apartment, and the young woman

:04:51. > :04:58.inside. The investigation showed that over the course of 28 days, 29

:04:59. > :05:02.minutes of footage had been taken of the young woman. At one point she

:05:03. > :05:12.was filmed walking around her apartment living room in her

:05:13. > :05:17.underwear. McCleave was given charges of voyeurism. The judge said

:05:18. > :05:22.he had developed a dangerous obsession of the woman, returning to

:05:23. > :05:25.film her again and again. A victim impact assessment said the woman was

:05:26. > :05:29.suffering from post traumatic stress disorder as a result of what had

:05:30. > :05:34.happened. The judge said his behaviour was a flagrant and wilful

:05:35. > :05:45.misuse of the trust placed in him as a CCTV operator, and showed a gross

:05:46. > :05:49.act of intruding on her privacy. At the Ryder Cup in Scotland,

:05:50. > :05:52.Rory McIlroy and Graeme McDowell helped Europe to

:05:53. > :05:55.a 5-3 lead over America today. Both players will be back in action

:05:56. > :05:58.tomorrow, with McIlroy teeing off Stephen Watson reports

:05:59. > :06:14.from Gleneagles. The end of an exhausting day for

:06:15. > :06:18.Rory McIlroy and his Spanish partner Sergio Garcia. They had two tough

:06:19. > :06:22.matches which will both decided on the final hole. McIlroy showed

:06:23. > :06:31.flashes of why he is the world number one... But the European pair

:06:32. > :06:39.struggled at times. They lost the first game... But this brilliant pot

:06:40. > :06:49.by McIlroy saw half much in the second. -- sealed a half-match. We

:06:50. > :06:55.knew we had to at least try to take them down on the last and make them

:06:56. > :06:59.work for it. I was able to pull a putt out of somewhere, I don't know

:07:00. > :07:08.where! I am just proud we have something to show for it. I just

:07:09. > :07:13.couldn't stop saying, what a hole! So, you know, it was amazing. One of

:07:14. > :07:19.those things that you don't see that often, and in that situation,

:07:20. > :07:22.knowing you have to make it. Rory will now play with Englishman Ian

:07:23. > :07:26.Poulter tomorrow morning. Graeme McDowell must wait until the

:07:27. > :07:31.afternoon, when he is expected to be paired with the Frenchman. Today

:07:32. > :07:39.they defeated the previously undefeated American duo of Phil

:07:40. > :07:44.Mickelson and Bradley. This morning we were on the wrong end of the

:07:45. > :07:47.momentum. It was picked to go out there this afternoon and

:07:48. > :07:51.momentum. It was picked to go out points on the board. It was good for

:07:52. > :08:00.everyone's morale and energy. Then get a good night's sleep, reset,

:08:01. > :08:06.ready for tomorrow. Tomorrow will be a big one. So, at the end of day

:08:07. > :08:06.one, Europe has a slim lead over America. We are set for a good

:08:07. > :08:13.weekend of golfing drama. So what's

:08:14. > :08:28.the weekend weather going to be? Later in the weekend, I think we

:08:29. > :08:31.will get the threat of some rain but until then, still mainly dry with a

:08:32. > :08:36.bit more cloud around through the weekend and we have had today, but

:08:37. > :08:40.bright spells, particularly at first, and where we have had a

:08:41. > :08:44.noticeable breeze, that will eventually be easing down. Through

:08:45. > :08:48.tonight, it is mainly dry and we start with clear spells. I think we

:08:49. > :08:56.will see cloud increasing by the end of the night but before it does

:08:57. > :09:02.arrive, it is quite chilly. Temperatures could drop close to

:09:03. > :09:06.freezing. More club and we had today tomorrow but still pleasant enough

:09:07. > :09:12.with bright spells around. -- more cloud. A few showers coming in on

:09:13. > :09:16.the breeze into parts of the West. A few showers along the West Coast and

:09:17. > :09:21.also the north-west of Scotland. They are coming in on quite a

:09:22. > :09:24.brisk, strong south-westerly breeze. A few showers for the north-west of

:09:25. > :09:28.England and North Wales but other than that, much of Ireland and

:09:29. > :09:33.Britain mainly dry tomorrow. Some cloud around but bright spells, too,

:09:34. > :09:39.with the best in eastern and southern parts. For Northern Ireland

:09:40. > :09:44.in the afternoon, apart from the odd shower, it is mainly dry a bit --

:09:45. > :09:48.and a bit breezy with temperatures up to 18 or 19. Lighter winds on

:09:49. > :09:53.Sunday. Mainly dry but rather cloudy in these macro with rain moving into

:09:54. > :09:59.the North and West. -- in the East. You can keep up-to-date with

:10:00. > :10:02.News Online and follow this