27/11/2015

Download Subtitles

Transcript

:00:16. > :00:18.Good evening, the headlines on BBC Newsline:

:00:19. > :00:22.The BBC understands an assault rifle was used in a dissident

:00:23. > :00:25.republican attack on police in Belfast.

:00:26. > :00:28.A mother describes her family's terror as their home is targeted

:00:29. > :00:41.I opened the door and I started to scream. I didn't know what to do. My

:00:42. > :00:44.girls didn't know why I was screaming. They also started

:00:45. > :00:45.screaming. The victim of a hammer attack calls

:00:46. > :00:58.on paramilitaries to leave his This is not good for communities,

:00:59. > :00:59.not good for your cause and people and young people deserve better.

:01:00. > :01:02.The farmer whose homemade coastal defence has cost him

:01:03. > :01:06.It's been a disappointing few weeks for both Ulster and Leinster, which

:01:07. > :01:15.adds even more importance to the result of tonights Irish derby.

:01:16. > :01:20.It's going to be perfect weather for a duvet day tomorrow but if you have

:01:21. > :01:23.to go out, I will have the weather later in the programme.

:01:24. > :01:27.The police have described a gun attack in the middle

:01:28. > :01:30.of a residential area as mindless and reckless.

:01:31. > :01:34.A patrol car's bullet proof glass saved two officers

:01:35. > :01:38.from injury or death when they came under attack in Andersonstown

:01:39. > :01:44.The BBC understands the assault rifle fired by the gunman could

:01:45. > :01:55.have been an AK47, previously been used by dissident republicans.

:01:56. > :02:02.Last night, a police officer stared certain death in the face in west

:02:03. > :02:07.Belfast. Two bullets smashed into the passenger side window of the

:02:08. > :02:11.patrol car he was sitting in. The vehicle was parked just before seven

:02:12. > :02:15.last night as part of an ongoing investigation into an earlier

:02:16. > :02:19.shooting in the area. The gunmen opened fire with a heavy calibre

:02:20. > :02:21.weapon, hitting the unmarked vehicle and number of times. The two

:02:22. > :02:26.policemen in the vehicle were badly shaken up but an injured in this gun

:02:27. > :02:30.attacks. But for the armoured plating and the bullet-proof glass

:02:31. > :02:34.in the vehicle, they would have been badly injured or killed. Police

:02:35. > :02:39.believe up to eight shots were fired at the car and other bullets may

:02:40. > :02:43.have missed the intended target. There was significant weaponry to

:02:44. > :02:47.bring into what was a residential area. Lots of housing and people

:02:48. > :02:51.trying to go about normal business, but people preparing for Christmas.

:02:52. > :02:54.Anything could have happened, not just police officers injured or

:02:55. > :02:59.killed but children walking on the street. Anything could have

:03:00. > :03:03.happened, this was totally reckless. People here don't want this any

:03:04. > :03:07.more. They have made that very clear and I am calling on anyone involved

:03:08. > :03:13.in this to desist. It's not serving any purpose, it is futile. Last

:03:14. > :03:17.night attack also drew condemnation from the first and Deputy First

:03:18. > :03:22.Minister 's at today's British Irish Council meeting in London.

:03:23. > :03:27.Deplorable and fruitless. If anybody is so mindless that they think that

:03:28. > :03:32.by going out and attempting to kill two policemen, that they will change

:03:33. > :03:37.the course of the executive and assembly, they really are those. We

:03:38. > :03:41.are absolutely determined, we have an agreement and we are moving

:03:42. > :03:45.forward. I believe the whole of Northern Ireland want to move

:03:46. > :03:50.forward into a new era and we will not be dragged back by these people.

:03:51. > :03:54.A stolen black BMW car, believed to have been used by the gunmen, was

:03:55. > :03:57.found abandoned in the Springfield Road area of West Belfast. Police

:03:58. > :04:00.are appealing dissident republicans for the shooting.

:04:01. > :04:02.The police are treating as a hate crime an arson attack

:04:03. > :04:08.Their car was destroyed and the house was damaged.

:04:09. > :04:12.Two children were in the house at the time along with their mother

:04:13. > :04:28.Community solidarity for a young mother, did -- victim of a

:04:29. > :04:33.deliberate attack on her car and home. The woman and her two children

:04:34. > :04:37.were asleep upstairs when the attack happened at around 6am this morning.

:04:38. > :04:43.Shortly afterwards, she spoke to me and described her terror. My girls

:04:44. > :04:49.were sleeping in this room. I was sleeping in the other room and when

:04:50. > :04:53.I came over here, there was a fire. I opened the door and I started to

:04:54. > :04:57.scream. I screamed and my girls didn't know why I was screaming. I

:04:58. > :05:05.got up and they also started to scream. It was a hard time. She did

:05:06. > :05:08.not have her husband at her side this morning, he is in India

:05:09. > :05:12.attending his father 's funeral today. Grief in India compounded by

:05:13. > :05:17.an attack on his family home in Northern Ireland. Members of the

:05:18. > :05:21.Indian community here in Antrim have been gathering here this morning,

:05:22. > :05:25.offering support to the family. They say there are about 60 Indian

:05:26. > :05:32.families in this area and have been here for the last 15 years and most

:05:33. > :05:36.of them work in local hospitals. We are all nurses or doctors. It's not

:05:37. > :05:40.we have been here for a few years. Most of our children were born here

:05:41. > :05:45.and they go to schools and universities. Other neighbours were

:05:46. > :05:52.also stunned by the attack. All morning, locals looked on,

:05:53. > :05:56.bewildered. Shocked and disgusted. My neighbours are out working every

:05:57. > :05:59.day, doing nobody any harm. Why somebody would target them, I don't

:06:00. > :06:04.know. Just want to live peacefully here. That neighbourly support

:06:05. > :06:10.brings some comfort to the family and the day they are coping with

:06:11. > :06:14.both grief and crime. As well as her own very vivid memories of fear and

:06:15. > :06:19.confusion as neighbours rushed to her aid this morning. I came

:06:20. > :06:27.downstairs and still the fire was going on. Somebody knocked the door

:06:28. > :06:32.and I was scared to open it. I told them, whatever you want to do, do

:06:33. > :06:37.it. They were changed to me to get out of the house but because of the

:06:38. > :06:42.fear, I said, I am not going to get out. I'm not sure if there are going

:06:43. > :06:46.to attack me. The most little children, this was a normal morning

:06:47. > :06:48.heading for school. For the two children in the summer, they were

:06:49. > :06:51.still being comforted at a neighbours house.

:06:52. > :06:54.The Royal Children's Hospital in Belfast has had to cancel all

:06:55. > :06:58.elective surgery because of winter pressures.

:06:59. > :07:01.The Belfast Trust says the 12 beds in intensive care are

:07:02. > :07:04.near capacity, and a theatre recovery unit is being converted to

:07:05. > :07:12.The trust says there's been an early onset of seasonal bronchiolitis -

:07:13. > :07:15.a respiratory condition which can develop into a serious

:07:16. > :07:21.Elective surgery will be reviewed daily.

:07:22. > :07:26.A community worker who was beaten with a hammer in Bangor has said

:07:27. > :07:30.he's staying in the town despite the attack, and has thanked

:07:31. > :07:43.Aaron McMahon believes the UDA may have been involved in the attack.

:07:44. > :07:53.He is back at work and he is not backing down. He and his family have

:07:54. > :07:59.been overwhelmed by support since Wednesday night's attack. He says he

:08:00. > :08:03.was targeted after deciding paramilitaries but he will not stop

:08:04. > :08:08.his community work and he won't be leaving Bangor. If we cower in this

:08:09. > :08:13.give your body else has done, what does that tell the young people?

:08:14. > :08:17.Accept your lot, that is not good enough. Who do you think was

:08:18. > :08:23.responsible for the attack? Evidence and rumour would lead us to believe

:08:24. > :08:29.that this was carried out by a faction of the UDA in North Down.

:08:30. > :08:33.But your message to them? That is enough, guys. No more. This is not

:08:34. > :08:38.good for communities, not good for your cause and young people in

:08:39. > :08:44.particular, they deserve better. Enough is enough. According to

:08:45. > :08:46.another community worker and paramilitaries have been flexing

:08:47. > :08:52.their muscles here over flags and bonfires sometime. They have been a

:08:53. > :08:55.number of months now and people have been coming into this committee from

:08:56. > :09:07.an outside area and a faction of the UDA who have been trying to take

:09:08. > :09:10.over this community. Some white works for a restorative group and he

:09:11. > :09:17.has condemned Wednesday night's attack. The UDA are being blamed,

:09:18. > :09:21.what you say? By speaking to certain individuals and Trinity workers

:09:22. > :09:27.within the Bangor area, this was totally untrue. But organisation had

:09:28. > :09:30.no part to play in that whatsoever. The other question being asked in

:09:31. > :09:35.Bangor today was whether the police and politicians could have done more

:09:36. > :09:42.to resolve the tension in the town. We have had numerous meetings with

:09:43. > :09:46.the council, the PSNI. I have numerous e-mails which I can show

:09:47. > :09:52.you right up until last week, trying to organise meetings. My reassurance

:09:53. > :09:56.to the man and the wider community is that the police are out there day

:09:57. > :10:00.and dearly. We are on the street every day. We're patrolling this

:10:01. > :10:06.district and we are protecting the community, keeping people safe. We

:10:07. > :10:11.are offenders to justice. Aaron says he has heard it all before. He hopes

:10:12. > :10:14.by speaking out, but this time more will be done.

:10:15. > :10:18.The First and Deputy First Ministers have said 50 Syrian refugees are

:10:19. > :10:22.set to arrive in Northern Ireland on 15 December.

:10:23. > :10:25.The UK is due to accept 20,000 refugees from Syria

:10:26. > :10:28.Peter Robinson and Martin McGuinness criticised a planned protest

:10:29. > :10:32.Mr McGuinness said that the first group to be resettled will

:10:33. > :10:35.be based in Belfast, with a second group going to Londonderry.

:10:36. > :10:41.He said half of those due to arrive will be under 15 years old.

:10:42. > :10:47.We do have a responsibility in terms of our humanity and compassion and

:10:48. > :10:50.our sympathy for these people to reach at the hand of friendship to

:10:51. > :10:55.them and make them feel very welcome in our country. I want to join with

:10:56. > :11:02.Peter and utterly condemn those racist who have organised a protest

:11:03. > :11:05.rally in Belfast against the arrival of these people. We will not stand

:11:06. > :11:07.for it. A farmer convicted for having 20,000

:11:08. > :11:10.tyres on the shores of Lough Foyle, says he was trying to protect

:11:11. > :11:14.his land from coastal erosion. Greg Allen intends to appeal

:11:15. > :11:17.his suspended sentence. The issue of rising sea levels comes

:11:18. > :11:22.into sharp focus with next week's UN conference in Paris where 190

:11:23. > :11:26.countries will hammer out And as Conor Macaley explains,

:11:27. > :11:32.no single official body here has responsibility

:11:33. > :11:47.for sorting out coastal protection. It maybe wasn't the best idea but

:11:48. > :11:49.the ground is wasting away. Greg shows me the makeshift sea defence

:11:50. > :11:55.that landed him with a criminal conviction. Limavady farmer got a 4

:11:56. > :12:00.month suspended sentence for having 20,000 tyres along the shore. He got

:12:01. > :12:05.-- he says he has lost six acres over three decades, with close to

:12:06. > :12:11.?50,000. The tyres were put there to stop more land being washed away.

:12:12. > :12:18.There is still pieces of graph out on the shore. In my lifetime, iron

:12:19. > :12:27.about as fields. It is speeding up as the year goes on. Where will it

:12:28. > :12:30.stop? Greg was convicted under waste legislation and now accepts it was

:12:31. > :12:35.not the best way to do things but he says other farmers further along the

:12:36. > :12:40.coast benefit from sea defences paid for out of the public purse. In some

:12:41. > :12:45.places we have decided to build proper sea defences like here are

:12:46. > :12:48.just around the corner from Greg's farm but no single body has

:12:49. > :12:51.responsibility for this kind of work. Instead there is a patchwork

:12:52. > :12:55.approach by different agencies depending on the stuff being

:12:56. > :12:58.protected. Here it is the Rivers agency protecting hundreds of acres

:12:59. > :13:04.of agricultural land with this impressive sweep of the wall. But if

:13:05. > :13:08.it where a road that needed protecting, that would fall to

:13:09. > :13:13.transport NI and if it was a private house, it's up to the owner to sort

:13:14. > :13:17.it out. That policy is called the basement principle. It sounds

:13:18. > :13:23.complex but it sounds complex but it's religious one page drawn up by

:13:24. > :13:27.a civil servant in the 60s. Our reliance on that 50-year-old rule of

:13:28. > :13:31.thumb surprised Coastal Communities Fund picking up the pieces after the

:13:32. > :13:35.winter storms of 2014, like here in barley water. This is like this say

:13:36. > :13:42.what is needed is a proper plan and a single agency where they can get

:13:43. > :13:47.answers. Can we build here, can we develop here? What can we do? At

:13:48. > :13:53.this moment in time, there doesn't seem to be the lead. Planned

:13:54. > :13:57.reorganisation of executive departments may give 12 of them are

:13:58. > :14:02.that big lead responsible and safe. As the months slipped away, the

:14:03. > :14:06.ground slips away. Greg's responsibility is to get these tires

:14:07. > :14:10.of his land. It will cost him at least ?16,000. The price of a poor

:14:11. > :14:12.decision on top of the cost to him of coastal erosion.

:14:13. > :14:15.Two security alerts that caused disruption have ended

:14:16. > :14:21.A search in Clady was prompted by claims that a bomb was left

:14:22. > :14:27.The other alert was at Leighery Road outside Limavady.

:14:28. > :14:35.Councils have said they're disappointed they won't be given

:14:36. > :14:38.control over regeneration projects next year,

:14:39. > :14:44.The Social Development Minister has said he still expects

:14:45. > :14:55.the eventual transfer of powers to local authorities.

:14:56. > :15:00.All of Northern Ireland there are areas which are earmarked for a

:15:01. > :15:05.face-lift. Stormont has laid plans for regeneration projects. Councils

:15:06. > :15:09.had been due to take over responsibility for those schemes

:15:10. > :15:12.like one here in Belfast's northside. The new local authorities

:15:13. > :15:15.have already been given powers for planning and economic development,

:15:16. > :15:20.powers for regeneration was supposed to follow next year. Now that has

:15:21. > :15:24.been put on hold. The legislation would go forward for the time being.

:15:25. > :15:30.People in local government say the delay will cause problems. We are

:15:31. > :15:36.completing now with other major UK cities Manchester, Glasgow,

:15:37. > :15:41.Liverpool, Cardiff. They all have these powers. We don't. Investors

:15:42. > :15:46.simply won't wait until we have these powers. We need to get them

:15:47. > :15:50.quickly. We really do want to have the resolve to fix this as quickly

:15:51. > :15:55.as possible. It is another hiccup and it is something that is too

:15:56. > :15:59.important to leave just to a legislation timetable. Why has the

:16:00. > :16:04.hold-up happened? The minister says it is not mainly down to the legal

:16:05. > :16:09.disagreement. I had endeavoured to find Akon promotes position

:16:10. > :16:14.vertically in relation to the issue of the definition of social need. We

:16:15. > :16:20.have not and in relation to that however the time issue for me the

:16:21. > :16:24.bigger concern and I was ready concerned that if we had allowed

:16:25. > :16:29.this process to continue, that we may have ran out of legislative time

:16:30. > :16:34.to get the bill through. Basically time has run out to get the assembly

:16:35. > :16:38.to pass legislation before next year 's elections. The minister says the

:16:39. > :16:40.executive still plans to give regeneration powers to councils,

:16:41. > :16:42.it's a case of when, not if. One of the world's most successful

:16:43. > :16:44.crime novelists is reading from Ian Rankin's best known character is

:16:45. > :16:52.an Edinburgh detective John Rebus. As our arts correspondent

:16:53. > :17:07.Robbie Meredith found out earlier It was picked up in a couple of the

:17:08. > :17:10.books that he served time in The Parachute Regiment and served in

:17:11. > :17:14.Northern Ireland so that gave me a plot in one of the earlier books. My

:17:15. > :17:19.wife grew up in Belfast during the troubles. I started coming to

:17:20. > :17:24.Northern Ireland in 81. Is John's passed in Northern Ireland why he is

:17:25. > :17:29.such a morose character? In the first couple of books, I was still

:17:30. > :17:34.getting to know him. I still have to remember that if his story 30 years

:17:35. > :17:37.on. When I was at high school, I was the first member of my family to go

:17:38. > :17:45.to university. All my mates who didn't go to university joined the

:17:46. > :17:51.police or the dockyard. The latest novel is called even dogs in the

:17:52. > :17:54.wild. There have been TV adaptations of previous books but he has not

:17:55. > :18:00.been happy with them. What I didn't like specifically was it was

:18:01. > :18:05.originally two hours per book and then eventually went down to 45

:18:06. > :18:16.minutes. I got the right bike and you cannot make any more. Until

:18:17. > :18:20.producer persuades me to be up to 12 hours. He has family from Belfast

:18:21. > :18:25.but lately he has also worked with the famous local decision. Van

:18:26. > :18:28.Morrison to know that I was a fan of his music so he asked me to pen the

:18:29. > :18:32.introduction to his lyrics when he was bringing out a book last year

:18:33. > :18:38.and then to promote that. I interviewed him on stage in London,

:18:39. > :18:43.Dublin and Belfast. I interviewed him for 30 minutes in Belfast.

:18:44. > :18:47.People were crying in the audience, they have never heard him is big

:18:48. > :18:51.with units before! That was terrific and he invited me across to his 70th

:18:52. > :18:55.birthday concert that I got to sit and watch him in the sun at the end

:18:56. > :18:59.of August and it was a memorable night.

:19:00. > :19:02.Now sport and with news of the big inter-provincial rugby

:19:03. > :19:07.Ulster face Leinster in Dublin tonight - where the latest chapter

:19:08. > :19:10.will be engraved on Irish rugby's longest serving rivalry.

:19:11. > :19:14.Both sides have lost all their European games this season-

:19:15. > :19:18.which means any realistic chance off success rests with the Pro 12

:19:19. > :19:27.competition- making tonight's result- even more important

:19:28. > :19:33.Interprovincial games are always special but this one has the added

:19:34. > :19:37.spice of two sides licking the winds following heavy defeats in Europe.

:19:38. > :19:47.Both keen to get back to winning ways. Inter-pro classes are also the

:19:48. > :19:50.biggest games never mind potentially being the biggest clashes of the

:19:51. > :19:54.season. We are looking for the win and Leinster will be coming out

:19:55. > :20:00.looking to get a result after the last couple of games against impish

:20:01. > :20:04.side. There has been plenty of soul searching around the RDF after those

:20:05. > :20:08.defeats. Some of our kicking could have been better. Boys up front will

:20:09. > :20:13.know that they didn't do themselves justice. There are some quality

:20:14. > :20:18.players up there and I expect them to turn that around quickly. There

:20:19. > :20:22.are areas we can get better at cricket. Ulster know what is coming.

:20:23. > :20:26.Very physical, they threw the ball about quite a bit. They have quality

:20:27. > :20:31.players across the pitch so we expect the attacks to be up there

:20:32. > :20:38.and it's going to be tough. Defensively we have to be very

:20:39. > :20:42.sharp. Our players are capable of pulling out plays so we have to be

:20:43. > :20:47.switched on. The visitors have their own key players, not least Ruane

:20:48. > :20:48.Pienaar digging his 100th appearance for Ulster. He will need to be at

:20:49. > :20:50.his very best. And the game will be live on BBC Two

:20:51. > :20:54.television from 7.30. Four American Colleges are

:20:55. > :20:57.in Belfast to participate It's called The Friendship Four

:20:58. > :21:02.and it's the first time competitive college games have ever been played

:21:03. > :21:06.outside of North America. The quartet will battle it out over

:21:07. > :21:23.the next two days at the SSE Arena. We have the River Hawks and the

:21:24. > :21:29.Bears and the Huskies, it is a first for Belfast and we also have Eastern

:21:30. > :21:34.Cape mission for hockey in the USA. Welcome to Belfast, why this city?

:21:35. > :21:38.Why not? Were all about educating our athletes and giving them unique

:21:39. > :21:44.experiences. They asked as to participate in this and we are

:21:45. > :21:51.bringing the first of the games ever outside of North America and we're

:21:52. > :21:57.thrilled to be here. It is likely to be the first of many? I believe so.

:21:58. > :22:00.We are planning on it. We have schools are lobbying to be the next

:22:01. > :22:05.head of School is coming next year so I believe before we leave town,

:22:06. > :22:09.it will form the blueprint for future events. This is going live to

:22:10. > :22:12.most of the north-eastern seaboard and Canada. I guess that the

:22:13. > :22:16.indication of how committed you guys are? We also want to return the

:22:17. > :22:19.favour for all that has been done for us, to be able to bring a

:22:20. > :22:23.glimpse of your city back to North America. The Canadian peace is so

:22:24. > :22:27.important to us as well because many of our athletes come from the so

:22:28. > :22:31.this is a great showcase for our game and your city and we feel we

:22:32. > :22:35.want to make that last piece possible because the hospitality we

:22:36. > :22:41.have received here is incredible. It has gone down well with the players?

:22:42. > :22:47.One team will not be too happy but so far they have had a great week

:22:48. > :22:49.here. The final takes place here tomorrow at 7:30.

:22:50. > :22:53.And there's live audio commentary with Nigel Ringland and guests

:22:54. > :22:56.on our BBC Sport NI website tonight from 7:30.

:22:57. > :23:00.All the Gaelic football clubs in Ulster start the season dreaming

:23:01. > :23:05.Well, this Sunday it's down to the last two.

:23:06. > :23:08.Scotstown, four time winners of the competition

:23:09. > :23:12.The Armagh side are playing in their 11th provincial final-

:23:13. > :23:28.The best club side in Ulster, that's the prize for either Crossmaglen or

:23:29. > :23:40.Scots town this weekend. Darren Hughes was on the pitch outing

:23:41. > :23:43.island to a 3-point win. I would take a 3-point win on Sunday to but

:23:44. > :23:48.you know how tough it's going to be. Crossmaglen have been the

:23:49. > :23:53.thereabouts every year for the past 20 years so we will be under no

:23:54. > :23:57.illusions. We have played well, we have beaten the Ulster champions and

:23:58. > :24:00.we had a great day against Trillick so we have had the best of both

:24:01. > :24:05.worlds in the last two games. Now it's the battle of wills on Sunday

:24:06. > :24:11.and hopefully we'll have that power. Crossmaglen have never lost a

:24:12. > :24:13.potential title, winner, ten times. Scots town for previous masters of

:24:14. > :24:21.the Ulster club and that has not gone unnoticed. To have the

:24:22. > :24:27.tradition, the guys now, the fathers would have been part of the teams in

:24:28. > :24:32.the 70s and 80s that went on to win four Ulster titles. Inferiority

:24:33. > :24:36.complex is not going to pop up for those boys! There is no pressure on

:24:37. > :24:40.any of us, we want them to go and play to their potential. But as roll

:24:41. > :24:45.the dice and see where it takes is. Everyone expects Crossmaglen to win

:24:46. > :24:47.so if we give the performance of our lives, I think we will ask a few

:24:48. > :24:48.questions. Linfield will travel to Portadown

:24:49. > :24:51.in the Irish Premiership tomorrow, knowing another defeat, will mean

:24:52. > :24:55.their worst run since March 1997. David Healy's side have lost

:24:56. > :24:58.their previous three league games, but insists he's not feeling any

:24:59. > :25:11.extra pressure. There is pressure on every game and

:25:12. > :25:15.that comes from me. I don't need pressure from supporters or anyone

:25:16. > :25:18.else. The pressure comes from the and we are not good enough at the

:25:19. > :25:19.moment and that is something I have to address. Hopefully in the coming

:25:20. > :25:21.weeks, I will. All tomorrow afternoon's football on

:25:22. > :25:25.Final Score here on BBC One at 5:00, And we'll have to result

:25:26. > :25:27.of tonight's game between Ballinamallard and Coleraine

:25:28. > :25:44.on our late bulletin tonight. some of the scattered showers we

:25:45. > :25:49.have at the moment could be falling as sleek and snow over mountains

:25:50. > :25:54.that it's not going to lie. Tomorrow we hold onto the cold beers. We will

:25:55. > :26:02.have gusty winds and those will be driving across it breaks free in,

:26:03. > :26:06.courtesy of this weather front. Not settled spell in the forecast at the

:26:07. > :26:11.minute. Tonight and into tomorrow, we will see out weeks of rain from

:26:12. > :26:17.beginning of the day. Quite an unsettled start. Some heavy bursts

:26:18. > :26:21.as well so staying grey and wet. Temperatures at best for us, maybe

:26:22. > :26:25.six or 7 degrees but with the winds and rain, it will not be like that.

:26:26. > :26:31.If you're travelling tomorrow, no respite anywhere else. It will be

:26:32. > :26:34.unsettled right across Britain and Ireland. Windy and scattered showers

:26:35. > :26:39.almost everywhere. The hills and mountains of Scotland we will also

:26:40. > :26:43.have several centimetres of snow. Temperatures across the board are

:26:44. > :26:48.normal for the time of year with the winds and rain, it will feel colder.

:26:49. > :26:52.For as into the second part of Saturday, we continue to see the

:26:53. > :26:54.flow of scattered showers coming and going right through tomorrow evening

:26:55. > :26:58.and tomorrow night so if you're heading out, you will want to keep

:26:59. > :27:04.the water but Sandy. Thanks to a lot of cloud tomorrow night, it will not

:27:05. > :27:08.be quite as cold, maybe 5 degrees. Sunday is not going to be as bad as

:27:09. > :27:12.Saturday but do prepare yourself for some wet weather. We will continue

:27:13. > :27:17.to see some outbreaks but also some tumours of sunshine. Temperatures

:27:18. > :27:21.not reacting that much, eight or 9 degrees with the westerly winds. As

:27:22. > :27:25.we look ahead towards Monday and into next week, we have now settled

:27:26. > :27:28.spell in the forecast unfortunately so December is going to start off

:27:29. > :27:32.unsettled.