01/05/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Good evening and welcome to BBC Newsline.

:00:08. > :00:12.6,000 people here have been affected by a direct debit processing error

:00:13. > :00:20.It has apologised after mistakenly taking 100 times the amount

:00:21. > :00:22.supporters had pledged from their bank accounts.

:00:23. > :00:37.The e-mail which told UK concerned supporters that they may have been

:00:38. > :00:43.paying out a lot more than they signed before. On Friday almost

:00:44. > :00:47.25,000 of them were informed that a processing error had occurred.

:00:48. > :00:51.Clara was among those warned that 100 times the usual amount would be

:00:52. > :00:57.coming out of their accounts. For her, a withdrawal of ?500.

:00:58. > :01:02.You are dealing with people's money here, you cannot make that mistake.

:01:03. > :01:07.It wouldn't even be OK if it was ten but it would be more acceptable. But

:01:08. > :01:13.100 times, that is an awful lot of money. Human error, whatever it was,

:01:14. > :01:18.it shouldn't happen. The charity has apologised to donors

:01:19. > :01:22.and insists customers will not be left out of pocket. Today it updated

:01:23. > :01:25.its advice for those affected. If the payment has not gone out of

:01:26. > :01:30.your bag, you should contact your bank and they may be able to stop

:01:31. > :01:36.payment going through. If the payment has gone through, we are

:01:37. > :01:40.advising our donors to ask the bank to process an indemnity claim, that

:01:41. > :01:45.is the quickest way to get their remuneration back.

:01:46. > :01:49.Most banks should be able to do that in 24 hours. Concern says it will

:01:50. > :01:53.refund those unable to get the money back through the bags, and will

:01:54. > :01:58.reimburse any bank charges, though that process could take much longer.

:01:59. > :02:01.The charity says in more than ten years of directing -- collecting

:02:02. > :02:05.donations through direct debit, this is the first time such an error has

:02:06. > :02:07.occurred. It has launched an internal investigation to try to

:02:08. > :02:09.find out what went wrong. A march to remember the victims

:02:10. > :02:12.of the Holocaust took place in Belfast city

:02:13. > :02:14.centre this afternoon. The March of Life comes at a time

:02:15. > :02:17.when anti-Semitism is believed to be on the rise in many parts

:02:18. > :02:20.of the world, and the Labour Party is embroiled in a row over

:02:21. > :02:40.anti-Semitic comments They gathered at the Jaffe fountain,

:02:41. > :02:48.a memorial to the Jewish man instrumental in building a

:02:49. > :02:49.synagogue. Among them, a couple who are first-generation Northern

:02:50. > :02:53.Ireland Jews. It is important as a memorial

:02:54. > :03:02.Ireland Jews. to my late father and to my

:03:03. > :03:08.grandparents. They died in Dachau. Do you think it has been safe or

:03:09. > :03:11.safer in Northern Ireland compare to other places?

:03:12. > :03:16.It was probably safer to us growing up, although they used to joke to

:03:17. > :03:20.us, are you a Catholic Jew or a Protestant Jude?

:03:21. > :03:23.There is always going to be racist, whether it is against -- Jews or

:03:24. > :03:28.black people. A splash of colour on an otherwise

:03:29. > :03:32.grey or wet day. The marchers carrying the flags of

:03:33. > :03:36.the countries of Europe as they mark this special Holocaust day in

:03:37. > :03:38.Belfast city centre. It is important to remember that

:03:39. > :03:53.loss, but also to operate in forgiveness.

:03:54. > :03:55.So one of the things I think Northern Ireland needs more than any

:03:56. > :03:57.other nation is forgiveness. The people made their way through the

:03:58. > :04:01.streets to the City Hall. Where in the late 18 -- 1800 's and early 19

:04:02. > :04:05.hundredths, Sir or to Jaffe Sutton Council of the city's first Jewish

:04:06. > :04:07.Lord Mayor. -- sat in Council.

:04:08. > :04:10.A 26-year-old man's been arrested in connection with an arson

:04:11. > :04:13.Two cars outside a house at Coolnasilla Park West were set

:04:14. > :04:15.on fire in the early hours of Friday morning.

:04:16. > :04:20.A man and a woman, both aged 53, were treated at the scene

:04:21. > :04:22.for the effects of breathing in smoke.

:04:23. > :04:25.A man in his 40s has been tied up by three masked men

:04:26. > :04:29.It happened in the early hours of this morning on the Mohan Road.

:04:30. > :04:32.The men threatened the victim with guns, before stealing money.

:04:33. > :04:34.More than 18,000 runners are expected to take

:04:35. > :04:37.to the streets of Belfast tomorrow in the city's 35th marathon.

:04:38. > :04:40.The event includes relay teams, wheelchair racing and a fun run.

:04:41. > :04:42.Organisers say there will be some disruption to traffic

:04:43. > :04:44.in the city centre, but that everything's in place

:04:45. > :05:02.We have had full cooperation from the police as always, so people will

:05:03. > :05:06.be able to get through police allowed them, but it is fairly well

:05:07. > :05:12.signposted. Hopefully there will not be too much disruption. We have been

:05:13. > :05:16.taking this for 35 years now, so I think people will expect there to be

:05:17. > :05:16.a slight amount of traffic disruption. But most people are

:05:17. > :05:18.patient. And tomorrow Good Morning Ulster

:05:19. > :05:20.on BBC Radio Ulster will be live from the Belfast

:05:21. > :05:23.marathon from 7:00am. Well, those runners will be hoping

:05:24. > :05:26.for some dry weather tomorrow morning; let's get the forecast

:05:27. > :05:39.for the bank holiday weekend, We've changed the month and the wind

:05:40. > :05:45.direction. South-westerly wind meant we had a mild day today. Some rain

:05:46. > :05:49.around too, but are in many places for the evening. More rain through

:05:50. > :05:54.the early hours, some of it will be really heavy, but it is a mild, wet

:05:55. > :05:59.night. Great for the grass. We are expecting things to be warming up

:06:00. > :06:03.quite nicely this week. Each day getting a little bit warmer, made to

:06:04. > :06:07.hire teams by next weekend. With some rain mixed in and some

:06:08. > :06:16.sunshine, that means our gardens will go a bit mad.

:06:17. > :06:17.sunshine, that means our gardens Not too much in the way of rain

:06:18. > :06:20.either a lot of the time, it will be dry. Tomorrow, if you are off, there

:06:21. > :06:23.will be one or two sharp showers in the mix, but if you are taking part

:06:24. > :06:27.in the Belfast Marathon it looks like it will start dry, bright and

:06:28. > :06:31.quite blustery tomorrow, with a few showers during the course of the

:06:32. > :06:35.day, but a lot of the time it will be dry.

:06:36. > :06:39.If you are up early, it may be raining, but skies will brighten and

:06:40. > :06:42.it will dry up in many places for a while.

:06:43. > :06:49.That brain affects a student night, it slides into Wales and the West

:06:50. > :06:52.Country, down towards the Midlands, South West England later in the day.

:06:53. > :06:56.Some sharp showers over Scottish mountains, but lots of sunshine.

:06:57. > :06:59.There will be a few sharp showers across us tomorrow afternoon, but

:07:00. > :07:04.they will blow through quickly. A lot of the day will be dry, bright

:07:05. > :07:08.and breezy. The rest of the week starts to warm up. Still maybe one

:07:09. > :07:11.or two showers around, but a lot of the time it will be dry, with

:07:12. > :07:13.temperatures in at least the mid-teens by the end of the week.

:07:14. > :07:15.That's it, join me again at 10:20 this evening.

:07:16. > :07:18.Until then you can keep up to date with local news on BBC Radio

:07:19. > :07:20.Ulster and on the local News Online service.

:07:21. > :07:25.From everyone on the BBC Newsline team, enjoy your evening.