:00:07. > :00:09.The police are investigating a possible link between yesterday's
:00:10. > :00:13.murder in Bangor and the loyalist feud in Carrickfergus.
:00:14. > :00:16.Colin Horner was shot in front of his three-year-old son
:00:17. > :00:20.in a supermarket car park yesterday afternoon.
:00:21. > :00:22.Our reporter Richard Morgan has more.
:00:23. > :00:26.This is Colin Horner, pictured at the funeral
:00:27. > :00:31.Mr Gilmore died after he was shot in Carrickfergus in March.
:00:32. > :00:34.Two months on, Colin Horner could be the latest victim
:00:35. > :00:39.The 35-year-old was gunned down in this Sainsbury's
:00:40. > :00:44.car park which was busy with shoppers yesterday afternoon.
:00:45. > :00:47.Flowers have been left close to the spot he was killed.
:00:48. > :00:50.Police say a possible link to the loyalist feud
:00:51. > :00:53.in Carrickfergus is one line of inquiry.
:00:54. > :00:56.There were at least three shots fired, we know that.
:00:57. > :00:59.It was a completely reckless act in a public car park
:01:00. > :01:09.His three-year-old son was in the caar and was immediately
:01:10. > :01:15.beside his car when he was shot dead in front of him.
:01:16. > :01:18.Detectives want to trace the movements of Mr Horner's black
:01:19. > :01:23.Nissan Pulsar between 1:30pm and 2:30pm on Sunday.
:01:24. > :01:28.There's another vehicle we are interested in that was seen
:01:29. > :01:39.leaving the Balloo Link area immediately after the shooting,
:01:40. > :01:42.immediately adjacent to the car park, a red Ford Mondeo this car
:01:43. > :01:55.G7z 7996 but we know they were false plates on this vehicle.
:01:56. > :01:57.Police believe the gunman's vehicle was brought here
:01:58. > :01:59.to Kerr's Road before it was set alight.
:02:00. > :02:01.Police are here today, conducting an operation.
:02:02. > :02:04.We also know that the gun man and probably at least one other
:02:05. > :02:10.associate must have then go away from Kerrs Road so there's probably
:02:11. > :02:13.another vehicle here so my appeal to the public is if anyone saw
:02:14. > :02:17.of the vehicle being burnt out or waiting in the area
:02:18. > :02:19.my appeal is for them to come forward and give
:02:20. > :02:23.It's understood police will maintain a presence in the Bangor area
:02:24. > :02:27.A light aircraft has crashed in Co Down.
:02:28. > :02:31.Police say it came down around Castlewellan Forest Park and
:02:32. > :02:34.two people have been treated at the scene for injuries
:02:35. > :02:37.which are not thought to be life-threatening.
:02:38. > :02:39.A 40-year-old man is still being questioned by police
:02:40. > :02:43.about the murder of Michael and Marjorie Cawdery
:02:44. > :02:47.The couple's Church Minister has paid tribute to them.
:02:48. > :03:05.Marjorie and Michael Cawdery were both aged 83. They were parents and
:03:06. > :03:09.grandparents. They left on the outskirts of Portadown. On Friday
:03:10. > :03:15.afternoon they were found dead by relatives. An intruder had broken
:03:16. > :03:19.into their home. It's believed the elderly couple were stabbed.
:03:20. > :03:25.Absolutely shocked. People are very frightened. There are a lot of
:03:26. > :03:29.elderly people in the area and obviously they are very frightened.
:03:30. > :03:33.People have never experienced anything like that round here so it
:03:34. > :03:37.was a massive shock. The elderly couple were well-known
:03:38. > :03:46.and well liked. The family are absolutely
:03:47. > :03:51.devastated, which is understandable. Marjorie and Michael were both quiet
:03:52. > :03:56.and reserved people. They were not into the public end of things. The
:03:57. > :04:01.rest of the family will be similar to that. For them it is just trying
:04:02. > :04:07.to do with this horrific act that has taken place.
:04:08. > :04:12.Three days later, the police investigation is continuing. The
:04:13. > :04:18.house is still sealed off. A 40-year-old man was arrested on
:04:19. > :04:24.Friday afternoon. He is still being questioned. Extra police patrols
:04:25. > :04:27.were in the area all weekend. The family of the elderly couple
:04:28. > :04:32.released a statement in which they describe what happened on Friday
:04:33. > :04:33.afternoon as incomprehensible. They thanked everyone who had offered
:04:34. > :04:36.sympathy and support. A man's appeared in court charged
:04:37. > :04:38.with attempted murder in Antrim Belfast Magistrates' Court was told
:04:39. > :04:44.that a man was stabbed five times, including in the chest,
:04:45. > :04:47.during a house party 27-year-old Paul Catherwood,
:04:48. > :04:55.from Mourne View Park in Lisburn, is accused of attempted murder
:04:56. > :04:58.and with slashing at two women. British Airways flights
:04:59. > :05:03.between Belfast City and Heathrow airports are getting back to normal,
:05:04. > :05:06.after the cancellations caused Many passengers were left
:05:07. > :05:12.stranded at home and abroad, but BA say two thirds of passengers
:05:13. > :05:16.will have reached their destination One passenger who was supposed
:05:17. > :05:23.to fly back to Belfast on a BA flight on Saturday only managed
:05:24. > :05:35.to get home this evening. I think they have everybody very
:05:36. > :05:39.poorly. I feel for people, there were a lot of children are being as
:05:40. > :05:44.well, so they should have been supplying them with information and
:05:45. > :05:51.water and sandwiches. I know that is minor but it settles people a little
:05:52. > :05:53.bit. To tell people to leave the airport and do things online when
:05:54. > :05:55.the online wasn't working. A disabled motorist was hijacked
:05:56. > :05:58.and assaulted in County Tyrone He was driving in the Sixmilecross
:05:59. > :06:01.area at about three o'clock when he was flagged down by two men,
:06:02. > :06:05.who dragged him out of his car The police say the victim,
:06:06. > :06:09.who uses crutches, made his way with some difficulty to a nearby
:06:10. > :06:11.house to get help. His abandoned car was found
:06:12. > :06:13.crashed into a bridge At this time of year volunteers
:06:14. > :06:18.from around the world head to live on Rathlin Island -
:06:19. > :06:22.home to our biggest sea bird colony. Our north east reporter Sara Girvin
:06:23. > :06:27.went to the windswept island to see some of the visitors -
:06:28. > :06:40.human and feathered. For most of the year, fewer than 150
:06:41. > :06:45.people live on Rathlin Island. But every spring and summer the
:06:46. > :06:49.population explodes as tens of thousands of sea birds, sure to
:06:50. > :06:55.nest. The spectacle will attract 20,000 visitors this year alone.
:06:56. > :06:58.That means the RSPB need extra help. Volunteers come to the island for
:06:59. > :07:04.different reasons but they come from all over the world.
:07:05. > :07:10.It is a change in my life. Really getting down to the core and
:07:11. > :07:14.essential things of life. Getting away from the busy metropolitan area
:07:15. > :07:17.I live in. Since I was nine years old I have
:07:18. > :07:27.been bird-watching but usually I would be the last one on a walk, I
:07:28. > :07:31.would be at the back. Rathlin Island is famous for its
:07:32. > :07:36.puffins but many other breeds can be competing for space.
:07:37. > :07:41.There were no Gilmore is here yesterday but know there are
:07:42. > :07:44.thousands. It will become even more tightly packed over the coming days
:07:45. > :07:50.and then in ten weeks they will all be gone.
:07:51. > :07:55.The birds at the start of the show but some boring tears find other
:07:56. > :08:00.reasons to fall in love with Rathlin Island.
:08:01. > :08:09.The lighthouse has become renowned for being an opportunity for
:08:10. > :08:14.romance. Female volunteers have come over to work with the RSPB and have
:08:15. > :08:17.partnered up with island men so it is a very romantic place.
:08:18. > :08:21.This is the island's resident married couple.
:08:22. > :08:26.I've been interested in my life since I was a small child.
:08:27. > :08:30.The thing I like about the birds is that they are literally everywhere.
:08:31. > :08:34.It doesn't matter if you're out in the countryside or on a fantastic
:08:35. > :08:38.colony like this are in the middle of the city, there is always
:08:39. > :08:43.something interesting. The RSPB needs more volunteers
:08:44. > :08:47.before breeding season is out. We're hoping that they will get more
:08:48. > :08:49.helpers home to roost. Football, and the Northern
:08:50. > :08:51.Ireland manager, Michael O'Neill, has revealed
:08:52. > :08:53.he'll without key players for next week's World Cup qualifier
:08:54. > :08:56.away to Azerbaijan. Conor Washington and Jamie Ward join
:08:57. > :09:01.Will Grigg, Corey Evans Gareth McAuley and Craig Cathcart
:09:02. > :09:06.will miss the warm-up game against New Zealand this week
:09:07. > :09:10.but the manager is hopeful the defensive duo will be ready
:09:11. > :09:21.for the trip to Baku. Having spoke to both lads
:09:22. > :09:29.consistently and the medical team have been on top of everything for
:09:30. > :09:35.quite some time, we're rocks -- we are optimistic about them. We have
:09:36. > :09:37.to make sure that what we have is as prepared as possible and does the
:09:38. > :09:39.job. Barra Best can tell us
:09:40. > :09:53.about the prospects It is going to get better over the
:09:54. > :09:57.next few days. Overnight tonight, it will stay dry and mild, with
:09:58. > :10:02.temperatures for most of us staying at 11 or 12 degrees. But we have
:10:03. > :10:06.this next wave of rain ready to come in from the Atlantic first thing
:10:07. > :10:14.tomorrow and that gives us all a grey and damp start however it will
:10:15. > :10:19.improve later on. That wet weather creeps its way across all places but
:10:20. > :10:24.eventually will clear the east coast by lunchtime. Once it does so,
:10:25. > :10:31.plenty of dry and sunny weather. Quite cool in those onshore winds
:10:32. > :10:35.but inland things could get up to 17 Celsius. Not bad for the time of
:10:36. > :10:39.year, that's about normal. It will feel cooler in the north coast.
:10:40. > :10:47.Plenty of dry and sunny weather across Ireland. Cooler and fresher
:10:48. > :10:52.towards the north and the West but some areas near the South East
:10:53. > :10:55.Corner reaching 19 degrees. Fine tomorrow evening with sunshine
:10:56. > :11:00.heading our way. The winds will turn lighter as well. With the clear
:11:01. > :11:12.skies tomorrow night it will turn cool. It could feel quite chilly out
:11:13. > :11:17.there. A cold start Wednesday but not a bad day following that. There
:11:18. > :11:26.will be cloud coming and going but we can expect sunny gaps. The winds
:11:27. > :11:32.will change direction and stuck to come in from the south. Not a bad
:11:33. > :11:38.day on Wednesday. Rain is going to comment from the Atlantic to give us
:11:39. > :11:39.a soaking on Thursday. An improving picture on Friday scattered showers
:11:40. > :11:41.but also some sunshine. Our next BBC Newsline bulletin
:11:42. > :11:45.is at 10:30 this evening.