:00:00. > :00:08.Two 19-year-old men are being questioned
:00:09. > :00:10.by police in connection with the murder of
:00:11. > :00:18.was treated by paramedics as he lay on the Bangor Road, but died
:00:19. > :00:26.Tributes from parents close to where their son died.
:00:27. > :00:30.The victim, also remembered as a brother.
:00:31. > :00:32.Police spent the day carrying out examinations and enquiries
:00:33. > :00:42.Detectives want to hear from anyone who saw or heard
:00:43. > :00:46.The police were called to the scene at around 5:30 this morning.
:00:47. > :00:49.The victim had been assaulted outside a house and his body
:00:50. > :00:56.An ambulance crew tried to help him, but he died here a short time later.
:00:57. > :00:58.The scale of the murder investigation, evident
:00:59. > :01:04.A nearby farmyard, not far from the main focus of the police
:01:05. > :01:09.A young man in his 20s has lost his life.
:01:10. > :01:12.The first thing we want to say is that at this moment
:01:13. > :01:17.in time our thoughts and our prayers are with the family.
:01:18. > :01:19.As the investigation continued, the victim's family and friends
:01:20. > :01:30.A brief visit of respect and remembrance.
:01:31. > :01:33.A building has been destroyed in a fire at a factory
:01:34. > :01:38.It happened at a textile processing plant in Upperlands near Maghera.
:01:39. > :01:55.The fire caused the building roof to fall in. The Fire Service brought
:01:56. > :02:04.special equipment to tackle the fire. There are as chemicals and
:02:05. > :02:09.other textiles stored in adjacent buildings because it is still a
:02:10. > :02:13.working mill. The property that has been damaged looked quite derelict.
:02:14. > :02:21.There was not much to burn apart from timbers. 35 people work here at
:02:22. > :02:26.the William Clark and Sons complex. The building seems to be extensively
:02:27. > :02:29.damaged and there is some machinery and raw materials kept in the area
:02:30. > :02:36.but it has been isolated to that particular unit. We are fortunate in
:02:37. > :02:39.that aspect. It will affect one process but hopefully we will be
:02:40. > :02:45.back to normal soon. The management see things could have been worse.
:02:46. > :02:48.Ulster have won 40-17 in Italy against Zebre this afternoon,
:02:49. > :02:52.running-in six tries in a bonus-point victory.
:02:53. > :02:55.They remain fifth in the Pro 12 table, but still in the hunt
:02:56. > :03:03.Ulster were determined to return with the five
:03:04. > :03:07.in touch with the four sides ahead of them in the table.
:03:08. > :03:08.And they started purposefully enough,
:03:09. > :03:14.line for an early score courtesy of Chris Henry.
:03:15. > :03:17.The second try was made by the incisive pace
:03:18. > :03:22.He set up the simplest of scores for Ruan Pienaar.
:03:23. > :03:25.Two more tries early in the second half kept
:03:26. > :03:37.Before full-back Jacob Stockdale breached the Zebre defence once more
:03:38. > :03:41.to secure that valuable bonus point for Ulster.
:03:42. > :03:44.And there was time for some icing on the cake as Robbie Diack
:03:45. > :03:49.Before David Busby, on his senior debut,
:03:50. > :03:57.A final score of 40-17 in the first of three Italian jobs for Ulster.
:03:58. > :04:07.Ireland's women's team had a thrilling 13-10 win over France
:04:08. > :04:10.in the Six Nations this afternoon. The decisive score came
:04:11. > :04:13.early in the second half, when Leah Lyons scored this
:04:14. > :04:20.go-ahead try, to set them on their way to victory.
:04:21. > :04:34.Here is the weather. A cold night coming up. The coming week will be
:04:35. > :04:38.unsettled. Very little in the way of completely dry days. Monday and
:04:39. > :04:45.Tuesday calls. On Tuesday we can expect the remnants of the storm.
:04:46. > :04:52.Tonight it is cold, wintry showers. Windy in places. Snow on the hills
:04:53. > :04:57.by the end of the night and wintry mess at lower levels. The risk of
:04:58. > :05:01.ice on and treated roads and pavements tonight and tomorrow
:05:02. > :05:08.morning. It is a cold start for the new week. There will also be some
:05:09. > :05:12.dry weather and sunshine across the East and the winds will continue to
:05:13. > :05:17.ease. Most of the wintry showers will be across the north and West,
:05:18. > :05:22.and northern and Western Scotland, and Western areas of England and
:05:23. > :05:27.Wales. If you are travelling towards London expect rain and strong winds
:05:28. > :05:32.as the day goes on. Temperatures in single figures. Tomorrow afternoon
:05:33. > :05:37.cold compared to today but also less windy. And some dry weather. Most of
:05:38. > :05:43.the wintry showers in the north and West. On choose date the remnants of
:05:44. > :05:51.the storm brings windy weather across Western and southern areas.
:05:52. > :05:56.Plenty of showers, some of those will be wintry. There will be dry
:05:57. > :06:00.gaps as well. Wed in state is quieter across many parts of Britain
:06:01. > :06:04.before rain sweeps across the Republic of Ireland into southern
:06:05. > :06:09.Britain and towards Northern Ireland. And on Thursday we have got
:06:10. > :06:13.a lot of dry weather but there will be showery rain across many parts of
:06:14. > :06:18.the Republic of Ireland, Northern Ireland, central areas of Britain.
:06:19. > :06:23.An unsettled week ahead for Northern Ireland. No completely dry days.
:06:24. > :06:27.Eight wintry start to the week. That is all for no until tomorrow
:06:28. > :06:29.morning. Good night.