30/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.Good evening. the BBC News Channel in just is a

:00:10. > :00:12.Police have issued a fresh appeal to catch a khller

:00:13. > :00:15.eight years after a young woman was found murdered in Buckinghalshire.

:00:16. > :00:17.Beata Bryl had been beaten about the head

:00:18. > :00:22.The police officer that led the investigation says it is one

:00:23. > :00:24.of the most harrowing cases he's been involved with.

:00:25. > :00:27.The force has released CCTV footage of Beata's last known movemdnts

:00:28. > :00:49.Beata Bryl, in the red top, is seen at Leytonstone station in London.

:00:50. > :00:51.She was headed west on the Central Line.

:00:52. > :00:55.The next day Beata's body w`s found here, in Wooburn Green

:00:56. > :00:58.This is some 43 miles away from where she was last seen.

:00:59. > :01:02.She had been hit repeatedly with a heavy object around the hdad,

:01:03. > :01:26.It defies belief how horrible it was that gets us all and added

:01:27. > :01:30.determination `` and that ghves us all and added determination to find

:01:31. > :01:32.out who did it. Now, for the first time,

:01:33. > :01:35.police have released this photograph They hope it's distinctive

:01:36. > :01:38.enough to jog someone?s memory. Two bags that Beata was carrying

:01:39. > :01:41.have not yet been found. Police say the colour may h`ve

:01:42. > :01:46.been slightly different. Beata's mother Marii came to England

:01:47. > :01:59.in 2007 to appeal for inforlation TRANSLATION: She was full of

:02:00. > :02:05.energy, she wanted to get more out of life. She knew that unemployment

:02:06. > :02:07.was very high in Poland. Shd thought that if she left she could lake a

:02:08. > :02:12.better life for herself as well Police hope someone will cole

:02:13. > :02:15.forward with information, even if They're specifically appealhng to

:02:16. > :02:19.the Polish communities of London and Buckinghamshire to help them

:02:20. > :02:21.find answers and ultimately see A family doctor

:02:22. > :02:25.from Wiltshire who was jaildd after secretly filming female pathents he

:02:26. > :02:28.was examining has had his 12`year Davinderjit Bains worked at

:02:29. > :02:32.a surgery in Royal Wootton Bassett. He used a spy camera hidden in a

:02:33. > :02:35.wristwatch to film his victhms, some As a GP, Dr Davinderjit Bains held

:02:36. > :02:42.a position of trust. But he abused that trust

:02:43. > :02:45.when he used this, and another wristwatch, to film intimatd

:02:46. > :02:47.examinations of female patidnts This device had more than

:02:48. > :02:55.350 video clips on it. A patient at his surgery in

:02:56. > :02:58.Royal Wootton Bassett becamd He pleaded guilty to 39 charges

:02:59. > :03:05.of sexual assault and voyeurism and At the time he was branded `

:03:06. > :03:26.disgrace to the medical profession It is clear that he violated the

:03:27. > :03:31.dignity of those to look `` those who put to him for professional

:03:32. > :03:33.support. The way that he concealed his offences is also reprehdnsible.

:03:34. > :03:36.Today he appealed his sentence ` his legal team arguing that it was

:03:37. > :03:38.excessive, as there had been no violence.

:03:39. > :03:40.The Lord Chief Justice reduced the original sentence

:03:41. > :03:46.A woman has been remanded in custody accused of attempted murder after

:03:47. > :03:50.The man was injured when he was hit near Evenlode Tower

:03:51. > :03:53.25`year`old Monica Thomas appeared before magistrates

:03:54. > :03:59.in Banbury this morning and is due back in court next month.

:04:00. > :04:01.Letters are being delivered explaining the biggest change to

:04:02. > :04:03.the way we register to vote in 100 years.

:04:04. > :04:05.Most people will be put on the new individual electoral

:04:06. > :04:08.But one in eight people across Oxfordshire and Buckinghamshire

:04:09. > :04:11.will have to sign up online or face losing their right to vote

:04:12. > :04:21.If people want their votes to be counted they will have to rdgister

:04:22. > :04:23.themselves to vote, not relx on the head of the household.

:04:24. > :04:25.The idea is to crack down on voter fraud.

:04:26. > :04:27.To make it onto the electoral roll automatically

:04:28. > :04:31.a person's details will need to match information held by the

:04:32. > :04:37.Those whose details differ ` about one in eight in our area `

:04:38. > :04:57.Initially the first consequdnces will be in December 2014. Anyone who

:04:58. > :05:04.has a postal auto `` who is a postal water who has not registered will

:05:05. > :05:06.not be able to do so. And bx 20 5 anybody who has not registered

:05:07. > :05:09.individually will be eventu`lly removed from the register.

:05:10. > :05:12.Not being registered to votd can also affect credit checks for things

:05:13. > :05:16.Letters are being sent to everyone to tell them if they need to act.

:05:17. > :05:19.In Oxford City, though, there's concern at the high number

:05:20. > :05:23.And there are 17`year`olds like Dylan Hay, who will vote

:05:24. > :05:26.They may not realise that the importance

:05:27. > :05:28.of registering the changes will not affect anyone's right to vote

:05:29. > :05:38.I do not think that people will necessarily realise that it is a

:05:39. > :05:42.legal requirement because you're just not talk that at school and

:05:43. > :05:45.people have to find out for themselves and I do not think that

:05:46. > :05:48.people do if they have no interest in it.

:05:49. > :05:51.Oxfordshire may become one of the first places in the country to

:05:52. > :05:55.The government is to give ?00 million to three places to trial

:05:56. > :06:01.Oxford University is one of the groups that has been

:06:02. > :06:04.The leader of Oxfordshire County Council has said

:06:05. > :06:07.he will consider bidding for the area to host one of the trials.

:06:08. > :06:10.Oxford's only independent ddpartment store is moving into online shopping

:06:11. > :06:13.Boswells has been trading for more than 275 years.

:06:14. > :06:17.It entered the competitive world of the web two years ago,

:06:18. > :06:22.Now, with more investment, the store is hoping

:06:23. > :06:30.It has been trading in Oxford since 1738.

:06:31. > :06:33.And the way you pay for your goods hasn't changdd much

:06:34. > :06:39.Oxford's largest independent department store is entering

:06:40. > :06:42.the 21st century by launching its own website where custolers can

:06:43. > :06:47.Some people may be wondering whether Boswells have come to this party

:06:48. > :06:50.rather late, for example, their big competitors, John Lewis, have been

:06:51. > :07:03.We think it?s the right timd to go in, simply because

:07:04. > :07:08.the internet has matured ovdr the years from where it was when some of

:07:09. > :07:11.those early people got involved and I think it's now in the right sort

:07:12. > :07:18.The store has tried and failed to sell its goods

:07:19. > :07:21.on the internet before, but this time they say the right levdl of

:07:22. > :07:24.investment has been made and they're hoping to increase their nulber

:07:25. > :07:31.The one opportunity for thel to get into a wider market and be

:07:32. > :07:34.outside their current custoler base is to be online, because

:07:35. > :07:39.The thing then is to be in the right kind of place in the search engines

:07:40. > :07:43.so that you come high up on the list when you start looking for the kind

:07:44. > :07:47.So, will the online shop prove popular?

:07:48. > :07:51.I might look online, but most likely I will prefer to go into thd store.

:07:52. > :07:52.You beat the Oxford crowds at the weekend.

:07:53. > :07:55.Coming here, seeing it, touching it, is much more practical.

:07:56. > :07:58.They say the customer is always right, so

:07:59. > :08:01.we'll have to wait and see hf this turns out to be a wise investment.

:08:02. > :08:09.At the Commonwealth Games Greg Rutherford from Milton Keynds

:08:10. > :08:16.He jumped 8m 20cm ` short of the 8m 30cm he jumped in

:08:17. > :08:23.He'd gone into tonight's evdnt ranked number one in the world.

:08:24. > :08:25.Weightlifter Ben Watson frol Didcot lifted 180kg

:08:26. > :08:35.The 24`year`old was competing in the 105kg category, prevhously

:08:36. > :08:44.Sarah Farmer has the regional weather forecast.

:08:45. > :08:45.South Today is back in BBC Breakfast.

:08:46. > :08:58.Hello, and a very good evening to xou.

:08:59. > :09:03.Perhaps just a little bit of cloud coming and going, maybe even a touch

:09:04. > :09:06.of mist here and there but nothing too troublesome, a quiet night.

:09:07. > :09:09.Temperatures where they havd been in recent nights, really,

:09:10. > :09:13.As we take a look into tomorrow morning, well, it's a fine `nd

:09:14. > :09:16.bright start for most, the cloud beginning to thicken up thotgh, and

:09:17. > :09:19.into the afternoon it does look like we'll start to see some showers

:09:20. > :09:22.arriving, potentially heavy, maybe with the odd rumble of thunder.

:09:23. > :09:24.But if you dodge those showdrs, see that sunshine, temperatures could

:09:25. > :09:28.Taking a look ahead and it?s a similar picture

:09:29. > :09:32.A cloudy start but seeing some scattered showers later in the day.

:09:33. > :09:34.Time to take a look now at your national weather forecast.

:09:35. > :09:39.heavy in the north of the region. 24-25

:09:40. > :09:46.Hello again. Will it be happy campers or happy gardeners? You get

:09:47. > :09:51.different responses when you mention rain at this time of the year. I

:09:52. > :09:54.will try to remain neutral and talk of an increasing chance of showers

:09:55. > :09:55.developing tomorrow. There'll be