30/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.a UN school and a crowded marketplace in Gaza. That

:00:09. > :01:06.A fresh appeal to catch a killer. Police reveal CCTV footage of the

:01:07. > :01:09.Beata Bryl came to this country from Poland to work for a better

:01:10. > :01:12.life, but eight years after her body was found in Buckinghamshire police

:01:13. > :01:16.They've released CCTV footage of her last known movements

:01:17. > :01:23.Beata Bryl, in the red top, is seen at Leytonstone station in London.

:01:24. > :01:25.She was headed west on the central line.

:01:26. > :01:31.The next day Beata's body was found here, in Wooburn Green

:01:32. > :01:36.This is some 43 miles away from where she was last seen.

:01:37. > :01:39.She had been hit repeatedly with a heavy object around the head,

:01:40. > :01:57.It defies belief how horrible it was. It gave us added determination

:01:58. > :02:02.to establish who has done it, who has killed her, who knows about her

:02:03. > :02:04.death. It is very, very important to us all.

:02:05. > :02:06.Now, for the first time, police have released this photograph

:02:07. > :02:10.They hope it's distinctive enough to jog someone?s memory.

:02:11. > :02:13.Two bags that Beata was carrying have not yet been found.

:02:14. > :02:22.Police say the colour may have been slightly different.

:02:23. > :02:25.Beata's mother Marii came to England in 2007 to appeal for information

:02:26. > :02:43.TRANSLATION: She was full of energy, she wanted to get more out of life.

:02:44. > :02:46.Unemployment is very high in Poland. She thought that if she left she

:02:47. > :02:52.could make a better life for herself as well.

:02:53. > :02:54.Police hope someone will come forward with information, even if

:02:55. > :02:58.They're specifically appealing to the Polish communities of London

:02:59. > :03:00.and Buckinghamshire to help them find answers and ultimately see

:03:01. > :03:04.A family doctor from Royal Wootton Bassett who secretly

:03:05. > :03:07.filmed female patients has had his jail sentence reduced.

:03:08. > :03:09.Dr Davinderjit Bains was found guilty last year

:03:10. > :03:11.of sexually assaulting more than 25 women in his surgery.

:03:12. > :03:14.He used a secret camera hidden in his wristwatch to film intimate

:03:15. > :03:16.examinations on 300 female patients between 2009 and 2012.

:03:17. > :03:36.Today, two judges have reduced his sentence from 12 years to ten.

:03:37. > :03:44.A woman has been remanded in custody after driving her car recklessly.

:03:45. > :03:47.She will return to court next month. Letters have started arriving

:03:48. > :03:49.across the area telling people about the biggest change to the way

:03:50. > :03:53.we register to vote in 100 years. Most of us will be put

:03:54. > :03:55.on the new individual electoral But one in eight people across

:03:56. > :03:58.Oxfordshire and Buckinghamshire will have to sign up online or

:03:59. > :04:01.face losing their right to vote. If people want their votes to be

:04:02. > :04:09.counted they will have to register themselves to vote, not rely

:04:10. > :04:12.on the head of the household. The idea is to crack down

:04:13. > :04:14.on voter fraud. To make it onto

:04:15. > :04:16.the electoral roll automatically a person's details will need to

:04:17. > :04:19.match information held by the Those whose details differ `

:04:20. > :04:38.about one in eight in our area ` Initially, the first consequences in

:04:39. > :04:42.December, 2014, anyone who has a postal voter who has not registered

:04:43. > :04:47.individually will not be able to continue to be a postal vote until

:04:48. > :04:52.register. In December 2015, at the moment, as it is planned, anyone who

:04:53. > :04:55.has not registered individually will be removed from the register.

:04:56. > :04:58.Not being registered to vote can also affect credit checks for things

:04:59. > :05:02.Letters are being sent to everyone to tell them if they need to act.

:05:03. > :05:05.In Oxford City, though, there's concern at the high number

:05:06. > :05:09.And there are 17`year`olds like Dylan Hay, who will vote

:05:10. > :05:14.They may not realise that the importance

:05:15. > :05:16.of registering the changes will not affect anyone's right to vote

:05:17. > :05:25.I do not think that people are necessarily aware that it is a legal

:05:26. > :05:28.requirement because you are not taught those things at school and

:05:29. > :05:34.you have defined it for yourself. They do not think people do if they

:05:35. > :05:38.are not interested in it. The changes will not affect anyone's

:05:39. > :05:42.right to vote in next year's general election, however.

:05:43. > :05:45.Oxfordshire may become one of the first places in the country to

:05:46. > :05:49.The government is to give ?10 million to three places to trial

:05:50. > :05:53.Oxford University is one of the groups that's been

:05:54. > :05:55.The leader of Oxfordshire County Council has said

:05:56. > :06:00.he'll consider bidding for the area to host one of the trials.

:06:01. > :06:03.Oxford's only independent department store is moving into online shopping

:06:04. > :06:06.Boswells has been trading for more than 275 years.

:06:07. > :06:09.It entered the competitive world of the web two years ago,

:06:10. > :06:11.Now, with more investment, the store is hoping

:06:12. > :06:15.It has been trading in Oxford since 1738.

:06:16. > :06:18.And the way you pay for your goods hasn't changed much

:06:19. > :06:22.Oxford's largest independent department store is entering

:06:23. > :06:24.the 21st century by launching its own website where customers can

:06:25. > :06:29.Some people may be wondering whether Boswells have come to this party

:06:30. > :06:32.rather late, for example, their big competitors, John Lewis, have been

:06:33. > :06:40.We think it?s the right time to go in, simply because

:06:41. > :06:44.the internet has matured over the years from where it was when some of

:06:45. > :06:52.those early people got involved and I think it's now in the right sort

:06:53. > :06:56.The store has tried and failed to sell its goods

:06:57. > :07:00.on the internet before, but this time they say the right level of

:07:01. > :07:02.investment has been made and they're hoping to increase their number

:07:03. > :07:11.The one opportunity for them to get into a wider market and be

:07:12. > :07:14.outside their current customer base is to be online, because

:07:15. > :07:19.The thing then is to be in the right kind of place in the search engines

:07:20. > :07:23.so that you come high up on the list when you start looking for the kind

:07:24. > :07:27.So, will the online shop prove popular?

:07:28. > :07:31.I might look online, but most likely I will prefer to go into the store.

:07:32. > :07:33.You beat the Oxford crowds at the weekend.

:07:34. > :07:35.Coming here, seeing it, touching it, is much more practical.

:07:36. > :07:37.They say the customer is always right, so

:07:38. > :07:41.we'll have to wait and see if this turns out to be a wise investment.

:07:42. > :07:52.A couple from Swindon had given up on IVF but, 18 years after they

:07:53. > :07:55.started to try for a baby, a little girl they think is their

:07:56. > :07:59.Lee Blaylock and Becky Bourton are not the only people getting

:08:00. > :08:02.That's because Baby Lyvia has four grandparents

:08:03. > :08:10.Meet Lyvia, a little miracle to her mum and dad.

:08:11. > :08:16.Parents Lee and Becky had given up hope of ever having a baby.

:08:17. > :08:19.After 18 years together and four failed IVF attempts, the last thing

:08:20. > :08:29.Not at all, especially at our ages as well.

:08:30. > :08:33.We were told it was both of us and we had more chance of winning the

:08:34. > :08:38.Like all grandchildren she is going to be spoiled rotten,

:08:39. > :08:42.but perhaps just a little bit more than most, and this is why ? not

:08:43. > :08:45.only does Lyvia have all four grandparents, she's also got eight

:08:46. > :09:06.On Becky's side there's Ron and June, June is the eldest at 92.

:09:07. > :09:08.Then there is Elizabeth and Gordon, who, at 92,

:09:09. > :09:15.On Lee's side 90`year`old Norman and 89`year`old Sylvia,

:09:16. > :09:18.who married in 1946, and head of the family Arthur, who's 87 and married

:09:19. > :09:23.Between them they had Lyvia's doting grandparents,

:09:24. > :09:27.all in their 60s and spring chickens in the grandparents stakes.

:09:28. > :09:29.Thanks to them, along came dad Lee and new mum Becky.

:09:30. > :09:34.This is one special picture for the family album.

:09:35. > :09:38.Lyvia may be oblivious to all the fuss, but one thing's for certain

:09:39. > :09:47.? this little lady may never be short of presents and babysitters.

:09:48. > :09:48.Today Lyvia met her four grandparents

:09:49. > :09:50.and eight great`grandparents for the first time.

:09:51. > :09:52.And if she follows their example she's

:09:53. > :10:20.That is all for me at the moment. I will be back at 10:25pm.

:10:21. > :10:22.day when they have really taken control. I will have the latest here

:10:23. > :10:30.later in the programme. The fianc?es of two cyclists killed

:10:31. > :10:33.by a drink driver, in Berkshire, are calling for tougher jail terms

:10:34. > :10:35.for motorists who kill. Alexander Walters was driving

:10:36. > :10:38.a stolen car, while disqualified, when he hit the two Reading men

:10:39. > :10:41.in February. He was jailed for ten years

:10:42. > :10:43.for both deaths. A petition is now calling

:10:44. > :10:49.for separate sentences to be handed out for each person killed

:10:50. > :11:00.by a guilty driver. John Moreland and Chris Jarvis,

:11:01. > :11:05.fathers, cyclists and friends. The police knocked on the door and they

:11:06. > :11:12.said, it is John, there has been an accident. My initial thought in my

:11:13. > :11:21.head was, he is in hospital. They said no, he is dead. They said Chris

:11:22. > :11:27.also. I just completely collapsed. In February, John and Chris were

:11:28. > :11:39.cycling on this road when they were hit by a stolen BMW. The driver,

:11:40. > :11:45.Alexander Walters, was over the drink drive limit, had cocaine in

:11:46. > :11:49.April he was jailed for ten years at April he was jailed for ten years

:11:50. > :11:49.Reading Crown Court. If he wasn't in Reading Crown Court. If

:11:50. > :11:49.the car he would have done it with the car

:11:50. > :11:50.his own hands. That would have been his own hands. That would have been

:11:51. > :11:50.life and 20 last years. Because he life and 20 last years. Because he

:11:51. > :12:00.was in a car, he only got ten years. I thought, is that it? I thought,

:12:01. > :12:04.not for two people's lives. They have now started a petition calling

:12:05. > :12:08.for a change to the law. Currently, causing death by dangerous driving

:12:09. > :12:13.has a maximum sentence of 14 years. Even if two people have been

:12:14. > :12:17.killed. They want separate sentences for each victim. We want more change

:12:18. > :12:22.so that Chris is classed as one and John is cast as one. He would have

:12:23. > :12:27.got ten plus ten. We all knew it would be half of that, and we

:12:28. > :12:32.worth? The petition needs 100,000 worth? The petition needs 100,000

:12:33. > :12:36.signatures to trigger a debate in Parliament. A government review of

:12:37. > :12:39.the penalties is also due in a cabin coming months. There should be much

:12:40. > :12:44.more discussion given to judges, in this case there certainly should

:12:45. > :12:48.have been more than ten years. This is why the review will be really

:12:49. > :12:58.useful. I want people signing this petition to also input into the

:12:59. > :12:59.review what's it goes lives. `` once it goes live. They want the justice

:13:00. > :13:03.they feel has been denied. A "professional,

:13:04. > :13:05.plausible and devious conman". The words of Judge Sarah Munro as

:13:06. > :13:08.she sentenced builder Paul Gaffney from Cosham, to nine years in

:13:09. > :13:12.prison, for scamming people out of The case followed a year long

:13:13. > :13:30.investigation by Portsmouth City He deliberately targeted the most

:13:31. > :13:34.vulnerable people. Gaining their confidence before ripping them off.

:13:35. > :13:42.Paul Gaffney conned victim after gift and victim, for building job

:13:43. > :13:48.that whenever needed. 85`year`old Peter lost nearly ?35,000. Gaffney,

:13:49. > :13:53.even driving him to his bank to withdraw cash for work that was

:13:54. > :13:59.never done. I know these rogues are around, but I didn't realise,

:14:00. > :14:05.initially, that he was a rogue. He was so convincing. I feel rather

:14:06. > :14:11.ashamed having to admit that it happened to me, but at least I hope

:14:12. > :14:14.it is a warning to other people. Prosecutors in court told how he

:14:15. > :14:18.used his charm to gain the trust of his victims before he then preyed

:14:19. > :14:23.upon them, inducing them to part with large sums of money. Some

:14:24. > :14:30.people lost their life savings. All of this prompted the judge here to

:14:31. > :14:34.describe him as "a professional, plausible and devious conman". Many

:14:35. > :14:39.of the victims were in their 80s and 90s. He laid upon them, befriended

:14:40. > :14:45.them and essentially coerce them into having work that often was

:14:46. > :14:55.never completed. Any work that was done was often a very poor standard.

:14:56. > :15:00.Her honour described Gaffney's crimes of of the utmost seriousness.

:15:01. > :15:04.He had brought building trade into disrepute and left his victims

:15:05. > :15:05.physically, psychologically and financially scarred. She sentenced

:15:06. > :15:12.him to nine years in jail. Police are investigating a series

:15:13. > :15:14.of airgun attacks on a cat, Ellie Robson`Frisby's cat Pickle was

:15:15. > :15:21.shot on three separate occasions She's now enlisted the help

:15:22. > :15:36.of social media to try This is Pickle, over the last five

:15:37. > :15:40.months he had been attacked twice by an air rifle near his home in North

:15:41. > :15:46.Hampshire. This weekend he was shot again. His owner, Ellie, rushed into

:15:47. > :15:52.the vet. Bullet had gone in from his abdomen straight down and presumably

:15:53. > :15:57.caused quite a lot of damage. They couldn't do anything, so we had to

:15:58. > :16:04.make the unfortunate decision to put him to sleep. It was probably the

:16:05. > :16:08.worst decision we have ever had to make. These x`rays show the extent

:16:09. > :16:12.of his injuries. The bullet went more than ten centimetres into his

:16:13. > :16:18.body. Heartbroken, she turned to Facebook. On Monday she posted

:16:19. > :16:21.pictures of Pickle with pleas for information and support. She was

:16:22. > :16:25.overwhelmed by the response. Many neighbours contacted her to say that

:16:26. > :16:34.their pets had been shot in recent months or so. The case is not a one

:16:35. > :16:39.off. The ISP see a `` BRS PCA say they have had many calls about this

:16:40. > :16:43.so far this year, but many go unreported. They want better control

:16:44. > :16:49.and regulation where airguns are sold. It is a serious crime, anyone

:16:50. > :16:56.using an air weapon to hurt an animal could face a ?20,000 fine and

:16:57. > :17:04.up to six months in prison. Pickle's cousin Mali has avoided

:17:05. > :17:06.attacks so far. It's hoped that someone will come forward and avoid

:17:07. > :17:10.animals from losing their lives. Hundreds of people fell silent this

:17:11. > :17:13.morning to commemorate the sacrifice made by ten thousand Wiltshire

:17:14. > :17:16.soldiers during the First World War. Each was represented

:17:17. > :17:18.by a named cross, placed on a wall of remembrance

:17:19. > :17:20.at Tidworth Military Cemetery. The Last Post

:17:21. > :17:43.and the silence it commands. As people gathered today at

:17:44. > :17:47.Tidworth Military Cemetery to remember the 10,000 Wilshire men who

:17:48. > :17:56.signed up 100 years ago, and gave their lives in the great

:17:57. > :17:58.War. Men like

:17:59. > :17:59.Private Henry Erwin Merchant, just Henry and the others now have their

:18:00. > :18:06.own cross and poppy in a memorial wall here, with a personal message

:18:07. > :18:11.from the children who made them. Maybe

:18:12. > :18:24.because he gave up his life for us. Amber's dad, like so many here,

:18:25. > :18:31.is a military man based in the military county, out in force

:18:32. > :18:37.today to pay tribute to everyone. I just think it's important that we

:18:38. > :18:39.still remember these men And remember

:18:40. > :18:46.the men still fighting today? My husband has been away

:18:47. > :18:50.in a couple of wars, he has been to Afghanistan, he has been to Iraq,

:18:51. > :18:55.and probably more to come. A prospect Wilshire is prepared for,

:18:56. > :18:59.with an extra 4000 military Although today belonged not to the

:19:00. > :19:18.county's future, but to its past. Just to let you know we have a very

:19:19. > :19:23.special programme on Monday night commemorating the 100 anniversary of

:19:24. > :19:30.Britain entering the war. We will be at the Tank Museum Dorset with

:19:31. > :19:35.special events planned. We will also have some of the personal stories of

:19:36. > :19:36.those who fought in the great War. Make sure you are with us for that,

:19:37. > :19:38.Saturday and Monday night. Onto sport and take your pick

:19:39. > :19:41.of the big events on offer in the region over the next week or

:19:42. > :19:43.so, Glorious Goodwood, Cowes Week and Test cricket are all

:19:44. > :19:46.on the south's doorstep. Tony's going to be at all three

:19:47. > :19:49.of those locations over the next week or so, starting tonight with

:19:50. > :20:06.the Ageas Bowl and the test A glorious day for some good

:20:07. > :20:10.cricket. Tremendous. Lovely location, temperatures in the mid to

:20:11. > :20:16.high 20s. A really nice and good crowd. They just left after a day in

:20:17. > :20:22.which England were very much on top. The bigger picture for this game,

:20:23. > :20:29.it's all part of the location trying to get its spot on the map. There

:20:30. > :20:33.are six counties competing, so probably only two tests. It will be

:20:34. > :20:38.very difficult. They have to impress this week. They haven't been helped

:20:39. > :21:09.by the scheduling, test match started on Sunday. The crowds tail

:21:10. > :21:25.off a little bit. Let's tell you about what has been going on on the

:21:26. > :21:50.pitch. England have been on charge. A big match for Alastair Cook. For

:21:51. > :21:50.those who did come along, Alastair Cook set England to win. 112 before

:21:51. > :21:51.the close, Chris Jordan with five the close, Chris Jordan with five

:21:52. > :21:52.is tomorrow. To football news. Back is tomorrow. To football news. Back

:21:53. > :21:53.be sold as fans became increasingly at Southampton today, he showed

:21:54. > :21:54.be sold as fans became increasingly alarmed by sales. His commerce

:21:55. > :21:54.became public, he has not thus far submitted a transfer request.

:21:55. > :21:54.At the Commonwealth Games in Glasgow it's a big night of athletics.

:21:55. > :21:54.from Southampton is in the javelin in the long jump, Freya Jones

:21:55. > :21:57.Meanwhile England's hockey players, shored up by a big Reading presence

:21:58. > :21:59.beat Scotland to reach the semi finals of the event.

:22:00. > :22:02.It was always going to be a phenomenal game

:22:03. > :22:04.Scotland are such a tight, professional outfit.

:22:05. > :22:06.They've been training full time up until this period,

:22:07. > :22:09.so it was a delightful game, I'm sure, for people to watch.

:22:10. > :22:16.It was extremely tough so we're just over the moon to be

:22:17. > :22:18.Right now Reading's Chris Mears and Winchester born James Heatly

:22:19. > :22:25.are competing in the final of the Men's one metre springboard.

:22:26. > :22:29.Reading's Mears, who will also dive in the synchro

:22:30. > :22:32.with Jack Laugher, qualified third for tonight's final, when each diver

:22:33. > :22:39.You can follow it on the BBC red button.

:22:40. > :22:55.I mentioned that Goodwood has been going on of course. The big race was

:22:56. > :23:08.the Sussex stakes. Passing last year's winner tornado.

:23:09. > :23:10.Staying at Goodwood, Alexis will be back in the saddle

:23:11. > :23:13.tomorrow for her second appearance in the Magnolia Cup charity race.

:23:14. > :23:20.I've been training hard for the Magnolia Cup at Glorious Goodwood.

:23:21. > :23:22.For the first and the last time before the big

:23:23. > :23:26.day, I've tried out the horse I'm going to compete on in the five

:23:27. > :23:29.Pasteurise is a four`year`old filly who won

:23:30. > :23:34.Based in Nottinghamshire, she's trained by Scott Dixon,

:23:35. > :23:56.The ground should be no problem for her.

:23:57. > :23:59.With a recent win under her saddle, Pasteurise and I will hopefully be

:24:00. > :24:23.Looking forward to that, I will be at Goodwood to cheer her on. I'll

:24:24. > :24:34.have the news that tomorrow. I just had a quick look at the

:24:35. > :24:40.betting, if you fancy it a flutter, she is 12`1. You never know. We will

:24:41. > :24:45.have that for you tomorrow. Let's get on with the weather. Is it going

:24:46. > :24:49.to carry on? I saw a few rain spots. We have a change in the next few

:24:50. > :24:52.days. Today we have had some lovely sunshine.

:24:53. > :24:55.A beautifully sunny scene of the harvest ready at Hailey near Witney.

:24:56. > :25:03.Allan Clarke captured this butterfly enjoying the sunshine in Swanage.

:25:04. > :25:10.Lovely evening sunshine to come this evening. Tonight we stay dry. Just

:25:11. > :25:16.some patchy cloud but generally quite picture. For most of us,

:25:17. > :25:19.tonight is looking clear skies may be a little bit of patchy skies and

:25:20. > :25:25.Mr but nothing troublesome. Temperatures similar to last night.

:25:26. > :25:29.This is how we start tomorrow morning. It looks like we will see a

:25:30. > :25:33.bit of brightness, some dry conditions through the mourning

:25:34. > :25:37.period, but the cloud picking up and threw into the afternoon we will

:25:38. > :25:41.start to see one or two more showers working their way in. Perhaps on the

:25:42. > :25:45.heavy side, perhaps a rumble of thunder, you can see yellow and

:25:46. > :25:50.green in some of those blobs. Temperatures tonight, you may catch

:25:51. > :25:56.22 or 23, so not doing too badly. Through the course of tomorrow

:25:57. > :26:01.evening, showers fade. Becoming dry. Once again temperatures 14 or 15

:26:02. > :26:07.degrees, the overnight lows. As we take a look ahead, Friday is a bit

:26:08. > :26:10.of, it has to be said. This area of low pressure working its way into

:26:11. > :26:14.the south`west. Much of Friday will be fine and dry. The cloud beginning

:26:15. > :26:17.to thicken as that weather front approaches. Then into the overnight

:26:18. > :26:21.period, that is when we will start to see that band of showers

:26:22. > :26:39.clustering together working their way through the overnight period

:26:40. > :26:41.into Saturday morning. Here we go. You're so sorry for the coming days.

:26:42. > :26:44.Tomorrow a dry and bright start. Cloudier than today. One or two

:26:45. > :26:46.potentially heavy showers to be had. Friday, generally a dry day by the

:26:47. > :26:49.look of things. That front working its way into the West. Then as we

:26:50. > :26:52.head into the weekend we have some pretty heavy showers, possibly

:26:53. > :26:54.through the day on Saturday, but it looks like Sunday will be the dry

:26:55. > :26:57.day of the weekend. Temperatures through the week down a notch on

:26:58. > :27:02.those mid`20s that we have seen. 21, 22, not too bad.

:27:03. > :27:10.Not too bad at all. Don't forget we are at Goodwood tomorrow. That's it

:27:11. > :27:14.from us this evening. 10:25pm, more news. Goodbye.