27/12/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59England's road to recovery. There is more throughout the evening on the

:00:00. > :00:18.BBC News Channel. We're back Good evening. A teenager has died in

:00:19. > :00:20.a crash in Gloucestershire today. The main road between Charfield and

:00:21. > :00:28.Wotton`under`Edge was closed off after the collision which happened

:00:29. > :00:31.at 1.30pm. A Toyota Roadster and a Nissan van were involved. The

:00:32. > :00:35.18`year`old man who was driving the Nissan died at the scene. There were

:00:36. > :00:38.also several crashes on the M5 through our region today. Seven

:00:39. > :00:41.vehicles collided on the M5 northbound near Tewkesbury just

:00:42. > :00:43.after 11am. Shortly after, a car and motorbike collided. Drivers faced

:00:44. > :00:52.delays of more than three hours while investigations took place

:00:53. > :00:55.More than 30 firefighters have spent the night tackling a house fire in

:00:56. > :00:58.Hartpury near Gloucester. The fire which started at about 2.30am spread

:00:59. > :01:01.to the semidetached property next door. One woman escaped by jumping

:01:02. > :01:07.from an upper window. She was treated in hospital for smoke

:01:08. > :01:10.inhalation. Strong winds and heavy rain over the

:01:11. > :01:17.festive period have blown part of the roof off a school in Bath. The

:01:18. > :01:20.sixth`form building and boarding block at Beechen Cliff School were

:01:21. > :01:24.badly affected by the stormy weather. The extent of the damage is

:01:25. > :01:27.still being assessed. But despite fears of more flooding overnight, it

:01:28. > :01:32.appears many places have escaped the worst of the weather and the clean

:01:33. > :01:36.up has begun. Here's Dickon Hooper. The water came from down this road,

:01:37. > :01:39.a deluge. Unbelievable. Hayley's Christmas was a wash out after the

:01:40. > :01:49.heavy rain. The drains blocked in Blakeney and her home flooded. It

:01:50. > :01:53.took all the Christmas presents The community was so supportive in the

:01:54. > :01:57.early hours. The water had not stayed in the property for so long

:01:58. > :02:03.that potentially it could have been much worse. It will still very

:02:04. > :02:08.upsetting. No Christmas presents for our eldest son. And if that wasn't

:02:09. > :02:15.enough, her baby's due on New Year's Eve. We are trying to decide whether

:02:16. > :02:22.we should call it now are or Lillee as a water related name. In Bradford

:02:23. > :02:25.on Avon, they were working to restore power after the river burst

:02:26. > :02:31.its banks and flooded homes and businesses. It came through the

:02:32. > :02:40.door, under the floor. Show me how high it came up? Knee`high. At The

:02:41. > :02:44.Three Gables, the owner Vito could only watch as what started as a

:02:45. > :02:53.trickle became a flood. It could now take three days to dry out and

:02:54. > :03:01.reopen. This is the seller. Yes What is the value of the stock in

:03:02. > :03:10.here? 5000, 6000. We have some valuable winds. You can still see

:03:11. > :03:16.how swollen the river is `` valuable wines. Businesses are hoping there

:03:17. > :03:24.will not be a repeat performance over New Year.

:03:25. > :03:28.In football, Steve Cotterill won his first league game in charge of

:03:29. > :03:33.Bristol City to lift them off the bottom of League One. Meanwhile

:03:34. > :03:35.Yeovil Town lost 3`0 at Bournemouth, leaving them firmly in the

:03:36. > :03:39.Championship relegation zone. Here's Zoe Gough.

:03:40. > :03:42.Gary Johnson was forced to apologise to the travelling Yeovil fans after

:03:43. > :03:50.watching his side go down 3`0 to Bournemouth. The result leaves them

:03:51. > :03:53.three points from safety. Bristol City vacated bottom spot in League

:03:54. > :04:03.One with Sam Baldock's penalty being enough to beat Walsall and please

:04:04. > :04:09.the new manager. They are a good team and I think Dean has done a

:04:10. > :04:14.fantastic job. We knew the second half would be tough if we had not

:04:15. > :04:18.put a second goal away. I talk about is being more ruthless. A good win,

:04:19. > :04:23.a clean sheet, we are delighted with that. Swindon Town went ahead twice

:04:24. > :04:26.against Brentford, but failed to come away with anything for their

:04:27. > :04:32.efforts. Bristol Rovers came from behind to draw one`all at Torquay.

:04:33. > :04:36.The point sees them two points off the drop zone in League Two.

:04:37. > :04:41.Cheltenham extended their unbeaten run to 11 games. Jamie Cureton's

:04:42. > :04:49.early first`half strike was enough to secure victory against Exeter.

:04:50. > :05:01.Let's get a weather update now. We have still got one or two showers

:05:02. > :05:05.around this evening. They should ease away. In the early hours,

:05:06. > :05:09.things will dry out a touch. The winds will drop as well.

:05:10. > :05:15.Temperatures close to freezing. We could see frost and ice on untreated

:05:16. > :05:20.surfaces. A chilly start to the weekend. A bit of frost around.

:05:21. > :05:25.Brightness and sunny spells. We are not ruling out the chance of one or

:05:26. > :05:31.two heavy showers. Cooler than today. In the sunshine, feeling

:05:32. > :05:35.rather pleasant. Sunday, another fine day. Largely dry with light

:05:36. > :05:45.winds. Sunday night, this is what we can expect, they wet weather front

:05:46. > :05:49.working its way in, bringing light and windy conditions. Saturday,

:05:50. > :05:52.looks like we will see one or two hefty showers but sunny intervals

:05:53. > :05:56.either side. Try and find for Sunday. Wet and windy overnight into

:05:57. > :06:00.Monday. That's all from the Points West team

:06:01. > :06:10.for now. We're back with an update just before 10.15pm tonight.

:06:11. > :06:16.Good evening. What a week it has been, a stormy start, a law through

:06:17. > :06:21.Christmas, then a wild end to the week, had to keep up, isn't it? This

:06:22. > :06:27.was a vicious area of low pressure last night, but today the winds have

:06:28. > :06:31.been strongest across northern areas, where it is still blowing a

:06:32. > :06:36.gale. That will gradually subside as we go through the night, although a

:06:37. > :06:40.windy night across Scotland with frequent, heavy showers. A few

:06:41. > :06:45.showers whistling in elsewhere, but a lot of dry weather, and

:06:46. > :06:50.temperatures will ease down first thing tomorrow morning. Tomorrow, a

:06:51. > :06:52.different sort of day, not as windy thankfully, although still