09/04/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:17.happened at Government House in Good evening. The wife of a Royal

:00:18. > :00:20.Marine from Taunton who was jailed for life for murdering a Taliban

:00:21. > :00:22.fighter is hoping his conviction will be overturned. Tomorrow

:00:23. > :00:26.Sergeant Al Blackman, who w`s known as Marine A, will appeal ag`inst his

:00:27. > :00:29.sentence. He is the first British serviceman to be convicted of murder

:00:30. > :00:37.since the Second World War, and tonight a BBC documentary examines

:00:38. > :00:42.his case. Here's Sarah Jane Bungay. Once a warrior, now a criminal. The

:00:43. > :00:49.man referred to as Marine A, with both his identity and crime on the

:00:50. > :00:52.battlefield exposed. These stills from a helmet camera recorddd

:00:53. > :01:06.Sergeant Al Blackman's murddr of a wounded Afghan insurgent. And after

:01:07. > :01:08.his shot, his chilling words. There you all, shuffle off this mortal

:01:09. > :01:12.coil. An act his wife says doesn't reflect

:01:13. > :01:18.the real man. Speaking out for the first time since he received a life

:01:19. > :01:27.sentence. He was a big softx. Is your husband a murder request `` is

:01:28. > :01:32.your husband a murderer? Absolutely not. In no way.

:01:33. > :01:35.This case has already sparkdd a fierce debate. In 2011 Sergdant

:01:36. > :01:38.Blackman was among marines on the front line in Helmand fighthng a

:01:39. > :01:41.ruthless enemy, and whilst he's been convicted of murder, his falily

:01:42. > :01:51.believe he, too, has become a casualty of war. It is war. It is

:01:52. > :01:59.every shade of grey. I'm not ashamed of him, because he was doing his job

:02:00. > :02:08.and doing his duty. That is what he was sent out to do, to get rid of

:02:09. > :02:12.the insurgents. The trouble is we are trying very hard to rathonalise

:02:13. > :02:16.something that happened in ` war zone in a different country on the

:02:17. > :02:20.other side of the world in circumstances that none of ts will

:02:21. > :02:25.ever begin to understand. Yet it was a panel of fellow marines

:02:26. > :02:29.and sailors which found him guilty. Britain's most senior soldidrs

:02:30. > :02:33.called it a heinous crime. It's now up to the Court of Appeal

:02:34. > :02:38.to decided if Al Blackman h`s been judged fairly.

:02:39. > :02:43.And you can see that documentary here on BBC One in just a fdw

:02:44. > :02:46.minutes' time. A trainee solicitor from Brhstol who

:02:47. > :02:51.locked her pet dog in a kitchen without food or water and ldft it to

:02:52. > :02:54.die has been jailed for 18 weeks. Katy Gammon has also been b`nned

:02:55. > :02:58.from keeping animals for life after the court said it was one of the

:02:59. > :03:03.most serious cases of animal cruelty they have ever seen. Michelle

:03:04. > :03:07.Ruminski reports. This was the moment RSPCA officers

:03:08. > :03:21.untied the rope to the kitchen where Roxy had been locked inside. You

:03:22. > :03:24.were aware of the stench. It had ripped the Dawn French piecds where

:03:25. > :03:30.it had chewed and scratched trying to get out. The dog was lying there

:03:31. > :03:34.and decaying on the floor. We can't show you the next pictures.

:03:35. > :03:38.They are too upsetting. Roxx died after being left no food or water.

:03:39. > :03:42.Her owner, Katy Gammon, had moved out ten weeks ago. A postmortem

:03:43. > :03:48.examination found Roxy suffdred a "prolonged and painful" death. The

:03:49. > :03:52.court heard Roxy was only found because neighbours spotted flies at

:03:53. > :03:54.the window of the house she was in. At a previous hearing, Katy Gammon

:03:55. > :03:57.pleaded guilty to causing unnecessary suffering to thd dog and

:03:58. > :04:02.failing to prevent causing unnecessary suffering to an animal.

:04:03. > :04:06.The prosecuting lawyer told the court that when anyone asked her

:04:07. > :04:15.about Roxy, she lied and sahd her ex`boyfriend was looking after her,

:04:16. > :04:23.who she no longer lived with. I burst out crying when I first found

:04:24. > :04:25.out, but I didn't know it w`s this bad until I found out from the

:04:26. > :04:29.police. Today her defence lawyer sahd that

:04:30. > :04:32.Gammon was a young lady who was not coping well with the stressds of

:04:33. > :04:35.life and that Gammon had trhed to rehome Roxy. There were statements

:04:36. > :04:38.from family and friends sayhng her actions were completely out of

:04:39. > :04:41.character. Outside court, animal rights groups called on the court to

:04:42. > :04:47.ban Gammon from keeping anilals for life. The RSPCA says it's pleased

:04:48. > :04:55.with the 18`week sentence. Ht was the most she could have been given.

:04:56. > :04:59.It has made it quite clear that society won't accept that. The RSPCA

:05:00. > :05:07.will always prosecute such things. Chair of the bench Rod Mayall said

:05:08. > :05:10.Katy Gammon had showed limited remorse and had given up two offers

:05:11. > :05:15.of alternative accommodation for the dog. He went on to say that this is

:05:16. > :05:18.one of the most serious casds of animal cruelty that they have ever

:05:19. > :05:21.encountered in these courts. Michelle Ruminski, BBC Points West.

:05:22. > :05:25.A man jailed for murdering ` Wiltshire solicitor has been found

:05:26. > :05:29.dead in his prison cell. Michael Chudley was sentenced to 28 years

:05:30. > :05:39.for shooting Jim Ward at his office in Devizes. Last week Chudldy failed

:05:40. > :05:42.in a bid to clear his name. A Bristol MP has apologised for

:05:43. > :05:44.breaking Parliamentary rules after not declaring donations properly.

:05:45. > :05:47.Charlotte Leslie, who's MP for Bristol North West, received

:05:48. > :05:51.donations to her constituency office totalling ?17,000 from the Bristol

:05:52. > :05:54.Port Company. They weren't declared on the Register of Members'

:05:55. > :06:01.Interests, but Ms Leslie spoke on matters relating to the port in

:06:02. > :06:04.Parliament. It's Isambard Kingdom Brunel's

:06:05. > :06:08.birthday today. That's right, the man who designed Clifton Suspension

:06:09. > :06:11.bridge was born in 1806. He was a genius, but he may have been

:06:12. > :06:15.surprised to learn that it's been agreed today that the toll on his

:06:16. > :06:19.bridge is to rise from 50p to ? . The trustees say the money hs needed

:06:20. > :06:25.to pay for the upkeep. Mr Brunel would have been 208 years old today!

:06:26. > :06:29.On that note I will say good night. A choice of viewing here. On BBC One

:06:30. > :06:32.there's that documentary about the Royal Marine, and on BBC Two it s

:06:33. > :06:38.Newsnight. But first of all, let's check out the weather with Han.

:06:39. > :06:54.Thank you. Many areas will see a dry day tomorrow. Variable amounts of

:06:55. > :06:55.cloud around them is sunshine. Temperatures down to three or four

:06:56. > :07:12.sources tonight. `` Celsius tonight. A few showers tomorrow, fairly light

:07:13. > :07:26.in nature. Temperatures will be on a p`r with

:07:27. > :07:31.today. Fairly typical. And similar as we head through towards the

:07:32. > :07:34.weekend. Sunny spells quite widespread at times.

:07:35. > :07:41.weekend. If you are travelling further afield here is a look at the

:07:42. > :07:48.National pig genome. -- National picture.

:07:49. > :07:53.Most of us will be dry and bright with some sunshine coming through.

:07:54. > :07:57.That goes for the weekend as well. Look out for some chilly night.

:07:58. > :08:03.Certainly tonight in the South temperatures falling away under

:08:04. > :08:10.those clear skies. As low as two or three degrees in rural areas. Still

:08:11. > :08:15.some patchy rain through parts of southern Scotland and Northern

:08:16. > :08:20.Ireland early on in the day. But most of England and Wales have a dry

:08:21. > :08:28.start. Some spells of sunshine especially across the East, but some

:08:29. > :08:34.mist and fog patches around. They should not last too long. The main

:08:35. > :08:40.change tomorrow is this rain slowly creeping across North West England.

:08:41. > :08:46.And eventually we have rain across North Wales. To the north of that

:08:47. > :08:50.brighter skies follow. Along with a sprinkling of showers.