25/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:12.Good evening. Hillsborough Castle.

:00:13. > :00:15.The family of the late Tony Nicklinson from Wiltshhre say

:00:16. > :00:16.they're disappointed after failing to secure

:00:17. > :00:22.a change in the law on assisted suichde.

:00:23. > :00:25.The UK Supreme Court dismissed an appeal that a doctor shotld be

:00:26. > :00:27.allowed to help someone end their life without being prosecutdd.

:00:28. > :00:29.But the judges did say that Parliament

:00:30. > :00:38.They hoped this would be thd day the law changed.

:00:39. > :00:41.Jane Nicklinson and her daughter Lauren arrived to hear the highest

:00:42. > :00:45.court in the land pass judgdment on Tony Nicklinson's wish.

:00:46. > :00:48.He was unable to take his own life but said the f`ct that

:00:49. > :00:54.no one was allowed to help him was against his human rights.

:00:55. > :00:58.Nine judges spent six months deliberating.

:00:59. > :01:02.They decided by a 7`2 majorhty to refuse the appeal.

:01:03. > :01:07.By a majority of seven to two, we dismiss the appeal.

:01:08. > :01:14.Disappointed at the result, Tony's family said it was still progress.

:01:15. > :01:19.Dad would have been able to recognise what a huge deal this is.

:01:20. > :01:21.To come to the Supreme Court and be given

:01:22. > :01:28.Tony Nicklinson had a strokd in 2005 which left him

:01:29. > :01:40.Some days this life gets too much for me and I break down and cry

:01:41. > :01:48.If a doctor assisted his suhcide though, they'd face a murder charge.

:01:49. > :01:50.The dismissal of his first appeal two years ago

:01:51. > :01:52.by the High Court was devastating for Tony.

:01:53. > :01:59.He began refusing food and died shortly afterwards.

:02:00. > :02:01.His wife Jane continued the legal action,

:02:02. > :02:02.along with another disabled man, Paul Lamb.

:02:03. > :02:06.You should be able to do with it as you please.

:02:07. > :02:11.The fact that Tony and Paul are so disabled that they cannot do

:02:12. > :02:14.that, I just cannot underst`nd why people can't say that is not right.

:02:15. > :02:39.And the Supreme Court has s`id that Parliament must make the decision.

:02:40. > :02:40.Opponents of assisted suicide say the

:02:41. > :02:48.vulnerable could be pressurdd into taking their own lives prem`turely.

:02:49. > :02:52.Law exists in civilised societies to protect lives dqually.

:02:53. > :02:55.In a successful assisted suhcide, the key person we would want to

:02:56. > :03:02.The Nicklinsons could appeal to the European Court

:03:03. > :03:06.but say they want to study this judgement first.

:03:07. > :03:09.Parliament may yet give thel the change in the law they narrowly

:03:10. > :03:19.A group of travellers who h`d set up camp

:03:20. > :03:21.on a park and ride in Taunton have left.

:03:22. > :03:23.The site was closed after 30 travellers arrived yesterdax.

:03:24. > :03:28.But they left this evening `t around eight o'clock.

:03:29. > :03:30.Somerset County Council says the Gateway park and ride

:03:31. > :03:40.will be open again as normal tomorrow morning.

:03:41. > :03:42.There's concern tonight over the future

:03:43. > :03:44.of a piece of Banksy street art in Cheltenham.

:03:45. > :03:46.Scaffolding has gone up arotnd the "Spy Booth"

:03:47. > :03:47.which the artist recently confirmed he'd painted

:03:48. > :03:50.The borough council says it believes work is being done

:03:51. > :03:54.by the landlord to repair d`ngerous broken render on the house.

:03:55. > :03:59.But local artists are more sceptical.

:04:00. > :04:08.this they say that Cheltenh`m would miss the painting if it was removed.

:04:09. > :04:11.I would be gutted, personally. It was great for the town, for the

:04:12. > :04:19.people of the town. People came from all over the world to see it. We

:04:20. > :04:23.hope to get it to be preserved. We can have had permission to cover it

:04:24. > :04:27.The company involved says it was just asked to provide scaffolding.

:04:28. > :04:31.The BBC has, so far, been unable to contact the landlord.

:04:32. > :04:32.Thousands of festival`goers have descdnded

:04:33. > :04:35.on Glastonbury, after the g`tes opened to the public this morning.

:04:36. > :04:37.The music doesn't start in earnest until Friday.

:04:38. > :04:41.But, as Andrew Plant reports, many people are keen to get

:04:42. > :04:54.Long before the gates even opened, for hundreds, the festival had

:04:55. > :04:56.already started, with Tuesd`y night spent standing outside.

:04:57. > :05:14.With few choosing to travel light these days...

:05:15. > :05:21.Wheelbarrows, toboggans and wheelie bins all employdd.

:05:22. > :05:23.Although this is very much `n international festival, manx in the

:05:24. > :05:30.It brings a lot into the colmunity and we get to come and enjox it and

:05:31. > :05:34.They've changed the toilets this year, which is quite interesting.

:05:35. > :05:37.I thought they would get rid of the long drops!

:05:38. > :05:39.Actually, the long drops ard surprisingly popular still.

:05:40. > :06:04.Lots of people will have forgotten something but luckily everything is

:06:05. > :06:22.available here. It is a pop`up city the size of half, and soon 075, 00

:06:23. > :06:27.people will be here. We havd a live camera at the site now, looking at

:06:28. > :06:38.the scene later night. And there was a full Glastonbury weather forecast

:06:39. > :06:45.on our Facebook page. Let's catch up with the late`night weather, with

:06:46. > :06:49.Ian. The weather will changd dramatically as we get later on into

:06:50. > :06:54.the weekend. Lots more unsettled patterns developing. We shotld see

:06:55. > :07:00.some dry and bright weather before that starts to appear. Quitd a cool

:07:01. > :07:05.night, quite fresh, down to single figures in some parts of thd

:07:06. > :07:09.country. Tomorrow, starting on that note with some good, bright, sunny

:07:10. > :07:14.weather, then Cloud increashng into the afternoon, from the South. That

:07:15. > :07:22.ball because showery outbre`ks of ring. It funnel is way northwards.

:07:23. > :07:29.It will give some heavy bursts places. Temperatures up to `bout 21

:07:30. > :07:31.Celsius. Some heavy, thundery downpours on Friday.

:07:32. > :07:38.afternoon. It does turn more unsettled and there would be heavy

:07:39. > :07:45.and thundery downpours around. Good evening. A little bit later than

:07:46. > :07:51.usual. The weather over the next couple of days will change. Let me

:07:52. > :07:58.show you the satellite picture. You can see the cloud streaming across

:07:59. > :07:59.the Atlantic. This weather front Weller upset the weather