06/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:11. > :00:15.A man in his 50's has died in a fire in a high`rise block

:00:16. > :00:18.His apartment was on the seventh floor.

:00:19. > :00:24.The ferocity of the flames captured by an onlooker.

:00:25. > :00:29.For those inside the 13`storey block of flats, a terrifying orde`l.

:00:30. > :00:31.I was scared. You know, I was petrified.

:00:32. > :00:36.Very, very scared because nobody knows what, how or who.

:00:37. > :00:42.I looked out my balcony and his flat was ablaze.

:00:43. > :00:47.And luckily there was a young man running around,

:00:48. > :00:52.there would have been even more fatalities.

:00:53. > :00:54.Eight fire engines, more th`n 4 firefighters, but it still took

:00:55. > :01:01.We've managed to contain the fire within the flat of origin.

:01:02. > :01:05.Because of the nature of the fire being on upper floors,

:01:06. > :01:08.it's always difficult to get equipment and firefighters tp there

:01:09. > :01:11.so these are difficult fires to be able to deal with.

:01:12. > :01:14.Sadly, paramedics couldn't save the man inside the flat.

:01:15. > :01:18.although people are already paying tribute.

:01:19. > :01:25.He knew my mum and dad and dvery time I saw him, he'd say hi to

:01:26. > :01:29.People living here are coming to terms with what's happened

:01:30. > :01:37.but it could be some time before they can go home.

:01:38. > :01:40.This is the image that's bedn around the world today `

:01:41. > :01:43.the moment the Raffle familx from Amesbury met the President

:01:44. > :01:48.The meeting only happened bdcause the family acted on a rumour.

:01:49. > :01:52.To football now, and Bristol City moved

:01:53. > :01:59.into second place in League One after a 2`0 win against Scunthorpe.

:02:00. > :02:09.We were sat in the garden and noticed helicopters overhead. Our

:02:10. > :02:13.son was not wearing any clothing of the time. Thankfully we had his

:02:14. > :02:21.nursery bike and managed to get some shorts on him. I grabbed my eldest

:02:22. > :02:25.boy and put him on my shoulders Every time the armed guards looked

:02:26. > :02:32.our way or check their watches, we started to veer towards the

:02:33. > :02:39.president. And as they got poser and closer, all that took was a friendly

:02:40. > :02:46.wave. We said, welcome to England, Mr President. I was quite pleased

:02:47. > :02:52.with that. He said this is `mazing. He was overawed by the placd. He was

:02:53. > :03:00.amazing and I shook hands whth him and... And he gave you a high five,

:03:01. > :03:04.didn't he? Ring back yet, a high five. Of all the stories told at

:03:05. > :03:13.school, that will be the ond that wins. It's one in a million. One in

:03:14. > :03:17.a lifetime, really, of seeing someone who is probably the most

:03:18. > :03:25.powerful person in the world. And he's a really cool guy, really

:03:26. > :03:29.friendly. Yeah, really soft hands. Yeah, he works in an office. What an

:03:30. > :03:32.incredible meeting. To football now,

:03:33. > :03:34.and Bristol City moved into second place in League One

:03:35. > :03:37.after a 2`0 win against Scunthorpe. Yeovil also moved up the table,

:03:38. > :03:39.beating Bradford 3`1. In League Two it was 0`0 between

:03:40. > :03:41.Morecombe and Cheltenham Town. And a disappointing day in

:03:42. > :03:44.the Conference, with Bristol Rovers losing 2` 0 at Braintree, and Forest

:03:45. > :03:47.Green being defeated 1`0 by Wrexham. A flawless kicking display

:03:48. > :03:52.from George Ford led Bath to victory over Sale at the start

:03:53. > :03:54.of the Premiership season. And last night Gloucester

:03:55. > :04:00.opened their season with a loss The Cherry and Whites startdd

:04:01. > :04:05.off well with a penalty But the final score Northampton 53,

:04:06. > :04:09.Gloucester 6. A bit of a damp start to thd day,

:04:10. > :04:12.but it has brightened up. Here's Bea Tucker with the rest

:04:13. > :04:15.of the weekend forecast. Good evening. We finally saw some

:04:16. > :04:17.sunny spells through the late part of the afternoon and I think we re

:04:18. > :04:20.in for a fairly quiet picture Perhaps one or two showers darly on

:04:21. > :04:26.in the evening and then a l`rgely dry night to come. There will be a

:04:27. > :04:30.lot of cloud about tonight `nd as a result it will stay fairly lild

:04:31. > :04:33.Most places should stay in double figures. I

:04:34. > :04:35.think if we do get any breaks in the

:04:36. > :04:37.clouds we might see a touch of mist forming, but on the whole, ` fairly

:04:38. > :04:41.quiet picture. There will bd lows of around 13 Celsius. A fairly cloudy

:04:42. > :04:43.start to the day tomorrow, `ny brightness will started to `ppear

:04:44. > :04:46.further north. Northern parts, we will see the best of the sunny

:04:47. > :04:49.spells. Further south will hold onto a little bit more in the wax of

:04:50. > :04:52.cloud. A touch fresher temperature`wise, with highs of

:04:53. > :04:54.anywhere between 18 Celsius and 19 settled weather as we go into next

:04:55. > :04:59.week. Sunny spells and tempdratures where they should be for thhs time

:05:00. > :05:02.of year. Have a lovely evenhng. And that's all from

:05:03. > :05:04.the team for now. But for now, whatever you are doing,

:05:05. > :05:18.have a lovely evening. Good evening. It was a mixed bag to

:05:19. > :05:21.start the weekend. The satellite sequence shows cloud across northern

:05:22. > :05:23.Scotland in the centre of an area of low pressure and associated weather

:05:24. > :05:30.fronts drifting east across England and Wales with sunshine following

:05:31. > :05:35.behind with showers. The showers should be gone by the small hours of

:05:36. > :05:37.the morning. Clear skies follow behind, so temperatures will dip

:05:38. > :05:41.into single figures and maybe a few patches of fog to go with that. In

:05:42. > :05:45.the North of Scotland it is pretty wet in the overnight period and into

:05:46. > :05:46.the morning. The North of Scotland will be a