12/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.but it'll be turning quite breezy. Thank you very much. That's it.

:00:00. > :00:08.Welcome to BBC Points West, with Liz Beacon and David G`rmston.

:00:09. > :00:11.The Royal prank call that led to suicide.

:00:12. > :00:14.An inquest decides a Bristol nurse took her own life

:00:15. > :00:17.after being tricked into thhnking she was talking to the Queen.

:00:18. > :00:21.These despicable and cruel `ctions, this hoax,

:00:22. > :00:39.Out on the town with the Archbishop of Canterbury.

:00:40. > :00:43.Why he is going on street p`trol when the pubs close tonight.

:00:44. > :00:46.What a send off ` hundreds of cyclists leave from Bath on the

:00:47. > :00:52.And, do any of these tickle your fancy?

:00:53. > :01:00.The competition to see who has got the best beard.

:01:01. > :01:04.The family of a Bristol nurse who took her own life

:01:05. > :01:08.after answering a hoax call about the Duchess of Cambridge sax their

:01:09. > :01:15.Jacintha Saldanha was caring for the Duchess at a London hospital

:01:16. > :01:18.when she answered the prank call from two Australian radio DJs.

:01:19. > :01:21.They pretended to be the Quden and Prince Charles and the tape was

:01:22. > :01:30.Two days later, the nurse was found dead `

:01:31. > :01:35.They have spoken out for thd first time today, as Andrew Plant reports.

:01:36. > :01:37.More than 18 months after their mother's death, which made worldwide

:01:38. > :01:39.headlines, Jacintha Saldanh`'s husband and two children left her

:01:40. > :02:06.inquest today and spoke to the cameras for the very first time

:02:07. > :02:13.We thank our friends for supporting us during this difficult tile. My

:02:14. > :02:15.family miss my mother every day and will do so for the rest of our

:02:16. > :02:18.lives. In December 2012,

:02:19. > :02:20.the Duchess of Cambridge was a patient at the hospital where

:02:21. > :02:23.Jacintha Saldanha worked suffering The nurse answered a call which

:02:24. > :02:26.she thought was from the Quden. Two Australian radio DJs trhcked

:02:27. > :02:29.staff Today,

:02:30. > :02:34.her inquest heard how a few hours I don't know how to face

:02:35. > :02:42.the bosses tomorrow. Jacintha had been a nurse hdre at

:02:43. > :02:48.Southmead in Bristol for six years. But in 2008, she joined the staff

:02:49. > :02:51.of the King Edward VII priv`te It meant long stretches awax

:02:52. > :02:55.from her family ` The day after the hoax phond call,

:02:56. > :03:00.she was told by bosses there that she wotld not

:03:01. > :03:03.face disciplinary action. But she had been told to attend

:03:04. > :03:07.a meeting to discuss what h`d happened and how staff could learn

:03:08. > :03:13.from any mistakes that were made. Today, the coroner ruled th`t she

:03:14. > :03:16.had taken her own life and said the hoax call had clearly

:03:17. > :03:19.been pressing on her mind. One

:03:20. > :03:21.of the Australian DJs who m`de that call, Mel Greig, made a statement to

:03:22. > :03:23.the court sincerely apologising to This was the end of

:03:24. > :03:31.the very public part of the process in what will now be a private

:03:32. > :03:34.lifetime of loss for a family Andrew Plant, BBC Points West,

:03:35. > :03:40.Bristol. Police are continuing to qudstion

:03:41. > :03:43.a Swindon woman on suspicion 62`year`old Michael Redpath was

:03:44. > :03:48.pulled from the first floor of a He later died in hospital

:03:49. > :03:53.from his injuries. Detectives have arrested

:03:54. > :03:56.a 29`year`old woman, A 20`year mystery could havd been

:03:57. > :04:02.solved after new forensic tdsts James Elam, from Gloucestershire,

:04:03. > :04:07.disappeared in May 1994. Shortly afterwards,

:04:08. > :04:10.a man's body was found in the River Avon ` but no link was made and the

:04:11. > :04:16.man was buried in an unnamed grave. In the light of the new fordnsic

:04:17. > :04:19.evidence, a high court judgd has taken the unusual step of ordering

:04:20. > :04:23.a new inquest into the man's death. The Archbishop

:04:24. > :04:25.of Canterbury has begun a three`day visit to the West and tonight he is

:04:26. > :04:29.going out on the town. The Most Rev Justin Welby whll be

:04:30. > :04:33.joining a Christian street patrol in Kingswood, praying

:04:34. > :04:36.for drinkers who have had a few too We will be talking live to the

:04:37. > :04:41.Archbishop very shortly, but first Michelle Ruminski has been to see

:04:42. > :04:57.some trainee priests who will be It is not everyday that the leader

:04:58. > :05:05.of the Church of England coles your door. However, for these new priests

:05:06. > :05:13.the new term could not have got off to a better start. He is our boss.

:05:14. > :05:20.Having the affirmation from him of what we are doing is great. I am

:05:21. > :05:26.just starting. I think it is a great start. It says that he supports what

:05:27. > :05:32.we are doing. I am in the fhnal year of training and I am looking forward

:05:33. > :05:36.to going into ministry. I w`nt to know what the bigger picturd is that

:05:37. > :05:47.I'm going to be involved in with regards to the church. They have

:05:48. > :06:01.been training new ministers here for a long time. What kind of ldader is

:06:02. > :06:13.the current leader of the church? For me personally, the issud of

:06:14. > :06:21.female bishops has been a bhg one. I think he is a fresh presencd and an

:06:22. > :06:26.engaging speaker. His big challenges are in engaging a young

:06:27. > :06:30.demographic, a young culturd, that does not necessarily as soon any

:06:31. > :06:40.knowledge of the church. He seems to have a clear vision. He wants to see

:06:41. > :06:54.a renewal of prayer and to shape the way that we Mission and to see

:06:55. > :06:58.reconciliation among the chtrch No doubt, meeting the Archbishop of

:06:59. > :07:05.Canterbury will be a PE students will never forget. It is likely that

:07:06. > :07:08.the impact of his visit will live on as they joined their own chtrch

:07:09. > :07:09.communities. Well, the Archbishop of Canterbury

:07:10. > :07:11.joins us now from outside Bristol Cathedral where

:07:12. > :07:32.an event is taking place tonight. Good evening. Thank you. Yot heard

:07:33. > :07:39.the trainee priests. They are hoping and praying that you can rednergise

:07:40. > :07:44.the church. Can you do this? No But Jesus Christ can and he is. My job

:07:45. > :07:49.is to cooperate with what hd is doing in the same way as it is they

:07:50. > :08:02.are job to cooperate with what he is doing. Tonight, the whole c`thedral

:08:03. > :08:06.was packed full. The problel is that when we hear about the church it

:08:07. > :08:12.tends to be because there are difficulties, like women or gay

:08:13. > :08:17.people. Most normal people dealt with these issues years ago. How

:08:18. > :08:24.will you handle that? We voted in July for the ordination of women as

:08:25. > :08:32.bishops. That is going forw`rd and is very exciting. I continud to be

:08:33. > :08:41.excited about that. It is e`sy to look at the issues around g`y issues

:08:42. > :08:44.and forget that the charge hs the only organisation in the cotntry

:08:45. > :08:52.that is present in every single community. The life of the church is

:08:53. > :09:01.constantly engaged with people, ordinary people, everyday in the

:09:02. > :09:05.local areas. However, the ottside seems to deal with these issues and

:09:06. > :09:11.the church is behind the curve. I want to know why that is? I do not

:09:12. > :09:17.think that we are behind thd curve in always. If you look at otr action

:09:18. > :09:22.on food banks and in educathon we are way ahead of where the rest of

:09:23. > :09:27.the country is. We are struggling with the issue of sexuality and we

:09:28. > :09:33.had been for some years. We are a global charge in many different

:09:34. > :09:39.countries. Inevitably, therd are a vast range of opinions on these

:09:40. > :09:46.subjects. This evening, you are out on the town helping people who have

:09:47. > :09:54.had too much to drink. Is this correct? I will be joining the

:09:55. > :10:01.street past orders `` pastors. I have been many places with them

:10:02. > :10:07.They go out on the streets hn the evening, particularly on Frhday and

:10:08. > :10:10.Saturday, and they work with local authorities to provide support and

:10:11. > :10:19.encouragement and safety for those who are having a good time on the

:10:20. > :10:25.town. Good luck this evening and thank you for listening scrtb back

:10:26. > :10:42.talking to us. `` thank you for talking to us. We will have more on

:10:43. > :10:49.the visit over the weekend. You can find out what the highlights have

:10:50. > :10:50.been from the Archbishop of Canterbury himself on the r`dio this

:10:51. > :10:53.weekend. And stay with us now,

:10:54. > :10:56.as there is lots more to cole The new cheese on the block `

:10:57. > :11:00.but will its unusual ingredhent Thousands of people took to

:11:01. > :11:04.the streets again today as the Tour Stage 6 of the event started

:11:05. > :11:08.from the centre of Bath before making its way through

:11:09. > :11:10.Trowbridge, Devizes and Pewsey. Big crowds turned out to sed some

:11:11. > :11:13.of the best cyclists in the world ` and our Wiltshire reporter

:11:14. > :11:20.Will Glennon joined them. Whether they had postponed school or

:11:21. > :11:22.taken time off work, the arrival of the Tour of Britain

:11:23. > :11:37.meant Bath was buzzing. It is something that you do not

:11:38. > :11:43.expect to see. It is really exciting to cycle in and see this. I am

:11:44. > :11:45.tempted to join the race myself but I would not see any prolongdd. It is

:11:46. > :11:47.great to see them in real lhfe. As the team vehicles lined tp,

:11:48. > :11:49.the preparations began. One by one the riders headed to

:11:50. > :12:02.the start to register There is great excitement hdre this

:12:03. > :12:04.morning. Thousands of peopld have turned up to see the riders.

:12:05. > :12:07.Mark McNally's leading the lountains competition ` which means hd really

:12:08. > :12:19.Do you get a chance to look at the scenery? Not very much. People say

:12:20. > :12:25.it must be great to see all these places, but usually all you see is

:12:26. > :12:26.the inside of a hotel room. I enjoy it though.

:12:27. > :12:29.And so, with the roads closdd to traffic, the main field, or peloton,

:12:30. > :12:36.The real racing begins just down the road.

:12:37. > :12:41.By Bradford on Avon they were flying.

:12:42. > :12:47.It is brilliant. Everyone w`s by watching it. It was very exciting.

:12:48. > :12:48.It was wonderful. Stage 6 covered 128 miles,

:12:49. > :13:04.passing through Wiltshire's It has advertised the local area

:13:05. > :13:08.across the world. That is good for tourism. It is also good for the

:13:09. > :13:14.businesses in the cancer th`t has gone through. More people are out

:13:15. > :13:17.and spending money. `` it is also good for the businesses in the areas

:13:18. > :13:18.that the race has gone throtgh. It finished in Hemel Hempstdad,

:13:19. > :13:20.with Austrian Matthias Brandle But for the crowds in the Wdst,

:13:21. > :13:24.it was another day to remember. Will Glennon, BBC Points West,

:13:25. > :13:29.Wiltshire. There are calls today for more power

:13:30. > :13:32.to be given to the West Country The Deputy Prime Minister is backing

:13:33. > :13:35.those who want more devoluthon in England following the Scottish

:13:36. > :13:37.independence referendum. There is now renewed interest in the

:13:38. > :13:40.idea of elected regional assemblies. Here is our political editor,

:13:41. > :13:42.Paul Barltrop. Scotland will get more power `

:13:43. > :13:45.whatever happens. In return for voting No next week,

:13:46. > :14:05.their parliament in Edinburgh will But more powers in Scotland would

:14:06. > :14:10.cause a problem elsewhere in the country. English politicians would

:14:11. > :14:13.have even less say over what would happen in Scotland, while Scottish

:14:14. > :14:17.MPs would still vote in our Parliament. Experts believe there

:14:18. > :14:18.will be a cry for change if this happens.

:14:19. > :14:21.On the streets of Bath, most voters I talked to wanted

:14:22. > :14:27.But mention of all the goodhes they would get did stoke up some passion.

:14:28. > :14:36.Why should they get more powers If they are in the UK, they ard in the

:14:37. > :14:41.UK. There is no reason why they should get anything more th`n we do.

:14:42. > :14:49.I do not see why they should get additional powers if they stay in

:14:50. > :14:53.the UK. Other parts of the country may start demanding independence. It

:14:54. > :14:58.could be the beginning of a lot of attention. `` tension.

:14:59. > :15:00.So, could we get regional assemblies?

:15:01. > :15:02.An attempt by the last Government was mocked by critics

:15:03. > :15:09.and rejected in a referendul in the north`east of England.

:15:10. > :15:16.We tried this in the early to thousands and it did not re`lly

:15:17. > :15:17.work. The powers that were given at that time were fairly weak.

:15:18. > :15:20.One notable South West resident who is passionate about givhng real

:15:21. > :15:25.power to its people, is mushcian and activist Billy Bragg.

:15:26. > :15:34.It is a good thing for Scotland so it must be a good thing for England.

:15:35. > :15:42.If you want to engage young people, you have to make sure that their

:15:43. > :15:44.voices are hard. We need to get people to feel their voices are

:15:45. > :15:45.being heard. After that, England's voters can

:15:46. > :16:05.debate how best to be governed. The referendum has led to a lot of

:16:06. > :16:07.debate. We are discussing that this weekend. There will be a politician

:16:08. > :16:10.from UKIP and one from Labotr. We are days into the badger cull

:16:11. > :16:12.pilot in Gloucestershire and Somerset and arguments `re

:16:13. > :16:15.raging on both sides of the debate. But now, questions are being asked

:16:16. > :16:18.about why the public cares The National Farmers Union has

:16:19. > :16:23.claimed that if rats were bding culled to prevent the spread of TB

:16:24. > :16:26.hardly anyone would complain. So, what is it about the badger that

:16:27. > :16:30.many people seem to find endearing? Clinton Rogers has

:16:31. > :16:38.been investigating. Please do not give up on me know. ``

:16:39. > :16:46.now. Generations of children havd

:16:47. > :16:51.grown up with stories like this Fiction does much to boost

:16:52. > :16:53.the image of the badger. "Mole had long wanted to make the

:16:54. > :16:59.acquaintance of Badger. He seemed, by all accounts,

:17:00. > :17:11.to be such an important personage." But factual literature, going back

:17:12. > :17:13.100 years, reveals an altogdther different tale of an animal being

:17:14. > :17:29.hunted almost to extinction. I think there was a feeling that

:17:30. > :17:48.badgers were becoming rather rare and there was a love for badgers

:17:49. > :17:53.because of children's books. In 1973, the government reacted by

:17:54. > :17:56.introducing an act to protect the badgers.

:17:57. > :17:59.But has that led to the badger population spiralling out

:18:00. > :18:02.A Government survey this ye`r put the number of family groups

:18:03. > :18:04.at 64,000, compared to 50,000 in the mid 1990s.

:18:05. > :18:07.And if roadkill is any meastre of population ` another survey saw

:18:08. > :18:17.an increase of 24% in badger road deaths in the six years to 2011

:18:18. > :18:21.Whether or not a population explosion is to blame,

:18:22. > :18:24.people living on a housing dstate at Wellington in Somerset h`ve seen

:18:25. > :18:38.There is nothing we can do other than sets in the house at nhght and

:18:39. > :18:40.watched the badgers destroy everything I have worked on in the

:18:41. > :18:40.garden. Supporters of the badger sax they

:18:41. > :18:43.have probably only moved because This is one of four resident badgers

:18:44. > :19:02.being cared for Why do you like badgers? Thdy are

:19:03. > :19:08.like a teddy there. All anilals take the blame when there is dam`ge

:19:09. > :19:11.happening. In the end we should take the blame.

:19:12. > :19:20.Tickets have gone on sale for next year's Rugby World Cup `

:19:21. > :19:24.including four matches being played at Gloucester's Kingsholm ground.

:19:25. > :19:26.It is one of 14 venues being used and it will

:19:27. > :19:31.stage group fixtures involvhng six different countries, includhng

:19:32. > :19:38.This weekend, it is club rugby at the ground ` as Gloucestdr play

:19:39. > :19:41.their first home game of the new season against S`le.

:19:42. > :19:43.Bath take on promoted London Welsh, and, in the Championship, Bristol

:19:44. > :19:50.Bristol City take on Doncaster Rovers tomorrow at

:19:51. > :19:55.Ashton Gate, looking to extdnd their unbeaten league record.

:19:56. > :19:57.Regarded as one of the favotrites to earn promotion, City are currently

:19:58. > :20:10.They have won four and drawn two of their first six matches.

:20:11. > :20:20.Not only this season, but l`st season. It goes to show that there

:20:21. > :20:25.has been a good improvement. We are pleased with that and we hope to

:20:26. > :20:29.maintain it. We have been unbeaten for 12 games. If we could kdep going

:20:30. > :20:33.it will put us where we want to be. Here are the rest

:20:34. > :20:34.of tomorrow's fixtures. Cheltenham Town are also unbeaten

:20:35. > :20:37.in the League this season. They are away to last season's

:20:38. > :20:39.Conference champions Luton Town And in cricket, Gloucestershire s

:20:40. > :20:42.high`scoring Championship m`tch with Leicestershire has finished

:20:43. > :20:45.as a draw. Both teams made huge first hnnings

:20:46. > :20:48.scores, and today the two captains shook hands `

:20:49. > :20:55.with Gloucestershire on 306 for 9. As well as the Tour of Brit`in being

:20:56. > :20:59.in Bath, the city is hosting another The competitors have come

:21:00. > :21:08.from far and wide and, if you are a pogonophile, you will certainly

:21:09. > :21:24.enjoy Andy Howard's report. It is not everyday that you get to

:21:25. > :21:35.meet a national champion. This man is at the of his game. Tomorrow he

:21:36. > :21:46.defends his British title. These are the tools of his trade, Acorn, a

:21:47. > :21:51.hairdryer, and a mirror. Chris has the best moustache anywhere in the

:21:52. > :21:56.country, in the natural catdgory. That means no wax or gel, hd just

:21:57. > :22:05.let it loose. He is on a male grooming mission to defend his top

:22:06. > :22:13.lip title. Your moustache h`s to be symmetric. It should have a natural

:22:14. > :22:19.coral. It should be long and have some birth. It should stand out from

:22:20. > :22:27.the crowd. You are the defending champion. Can you when it is? I do

:22:28. > :22:37.not know. There are some monster moustache is out there. The stage

:22:38. > :22:42.was being set ahead of the championships today. Some of the

:22:43. > :22:46.other competitors had already arrived. The categories include

:22:47. > :22:51.freestyle and the musketeer, although there were only two

:22:52. > :22:57.Musketeers present today. The other category is the handmade category

:22:58. > :23:06.for women and children. There is also business class. As Chrhs

:23:07. > :23:09.continues to blow dry his moustache, I wonder whether there may be room

:23:10. > :23:32.for one more competitor. Can you help me with this? Actually, there

:23:33. > :23:40.is no chance. A lot of work has gone into those. Have you ever h`d a

:23:41. > :23:40.missed as? No. `` ever had hn a stash.

:23:41. > :23:42.Now, a taste of something unusual for yot.

:23:43. > :23:45.A Somerset dairy has created the first cheese in the UK

:23:46. > :23:48.Godminster Cheese in Bruton shipped in 250 litres of

:23:49. > :23:51.camel's milk from Dubai to lake the Brie. It was created as a showcase

:23:52. > :23:54.for the Global Cheese Awards and is not going into production.

:23:55. > :23:56.Well, we thought we would see what people

:23:57. > :24:03.thought of it, and what better place than Queen Camel in Somerset.

:24:04. > :24:13.I have been all over the world and had cheese in many different

:24:14. > :24:27.countries. I am finishing its. It is OK. It is not to my taste, H am

:24:28. > :24:30.afraid. What kind of cheese is it? It is camel cheese.

:24:31. > :24:32.So, a mixed result from our taste test then.

:24:33. > :24:35.The cheese makers have told us you either love it or you hate ht,

:24:36. > :24:44.so let's have a little taste ourselves...

:24:45. > :24:57.I will have the best bit and you can have the cheese. I knew that this

:24:58. > :25:05.would happen all day. I will eat some during the weather. I `m sure

:25:06. > :25:13.that you will. I bet you put it under your desk.

:25:14. > :25:30.The weather should be quite good this weekend. The dry weathdr will

:25:31. > :25:39.continue. There is a small possibility of a little rain on

:25:40. > :25:55.Sunday, but nothing heavy. There will be variable clouds and light

:25:56. > :26:03.wind. Temperatures will be warm There is high pressure to the North

:26:04. > :26:15.East. Low pressure is being kept in the south`west. The temperature

:26:16. > :26:26.depends on how heavy the cloud cover is. Both days of the weekend will be

:26:27. > :26:31.similar. Today, the cloud cover cleared quite nicely. There is a

:26:32. > :26:43.small possibility of seeing the Northern lights this evening.

:26:44. > :26:55.Earlier this year, many of xou took photographs of the Northern Lights.

:26:56. > :27:09.Tonight, the temperatures m`y be cold in the countryside. Tolorrow

:27:10. > :27:20.morning will be pretty decent. There will be some variable clouds.

:27:21. > :27:28.Temperatures tomorrow will get as high as 21`22 Celsius. They will be

:27:29. > :27:37.similar on Sunday. Have a great weekend. I have eaten my chdese so

:27:38. > :27:40.now it is your turn. It smells disgusting.

:27:41. > :27:58.more than 400 international competitors.

:27:59. > :28:02.No strangers to battle, all have served their country.

:28:03. > :28:06.Prince Harry has challenged them - now they will challenge each other,

:28:07. > :28:11.pushing their bodies to the limit in the quest for glory.