20/10/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:03. > :00:07.Welcome to Wales Today. Our top story this evening -

:00:07. > :00:17.Teenager Aamir Siddiqi was stabbed to death on his doorstep. His

:00:17. > :00:27.

:00:27. > :00:31.parents described the moment their Tonight's other headlines - Anna

:00:31. > :00:35.Owen receives treatment in her home. A warning that care like this has

:00:35. > :00:38.to be the future or the NHS will fail.

:00:38. > :00:44.Closed to traffic but still open for business. Traders in Caerphilly

:00:44. > :00:52.say roadworks are keeping customers away.

:00:52. > :00:57.Not a good day on a Saturday, possibly �120. Last Saturday I took

:00:57. > :01:01.�22. Monday to Friday I took �11. I'm here in Auckland, the scene of

:01:01. > :01:04.Wales's semi-final misery. They hope that things will be better

:01:04. > :01:06.tomorrow. I will be looking forward to their third place play-off

:01:06. > :01:16.against Australia. How battlefield training helped a

:01:16. > :01:17.

:01:17. > :01:20.group of soldiers save a man's life Good evening. The parents of 17-

:01:20. > :01:25.year-old Aamir Siddiqi who was killed after he answered his front

:01:25. > :01:28.door, have been describing their terrifying ordeal. The teenager was

:01:29. > :01:33.stabbed to death in front of his mother and father at their home in

:01:33. > :01:41.Cardiff last year. They were also attacked as they tried to fend off

:01:41. > :01:46.two masked men. Caroline Evans reports.

:01:46. > :01:52.The day there boy died life lost is per person a Aamir Siddiqi's

:01:52. > :01:57.parents. Sheikh Iqbal Ahmad and his wife were themselves stabbed in the

:01:57. > :01:59.attack as they tried to protect their teenage son. The jury was

:01:59. > :02:05.told how a 17-year-old Aamir Siddiqi was studying in his room

:02:05. > :02:11.when the doorbell rang. The family thought it was there in man who had

:02:11. > :02:15.come to teach him. He dashed to the door and was confronted by two

:02:15. > :02:19.masked men. What happened next was terrifying said his father. The two

:02:19. > :02:24.men pushed their way into the house and began stabbing him. He tried to

:02:24. > :02:29.get away and made it back through the ball as far as the dining room.

:02:29. > :02:33.One of the men followed him and stabbed him again. Sheikh Iqbal

:02:33. > :02:39.Ahmad said the from somewhere he found the strength to paying one of

:02:39. > :02:42.them to the wall but the man broke free and stabbed him. Aamir

:02:42. > :02:47.Siddiqi's mother thought it was all a joke and that the dagger she

:02:47. > :02:51.could see was a toy. When she realised it was all real she jumped

:02:51. > :02:57.on one of the men grabbing his jacket Bertice last tour across the

:02:57. > :03:02.left breast. Aamir Siddiqi's father estimates the attack lasted just

:03:02. > :03:07.over a minute. He waiting for the ambulance to come he said was the

:03:07. > :03:12.worst period of his life. He told police how his daughter is that

:03:12. > :03:17.doctors. He checked to see if Aamir Siddiqi was still breathing, he was

:03:17. > :03:25.not. Aamir Siddiqi's brother said she had run into this -- into the

:03:25. > :03:31.street shouting for help. Two men are standing trial at Cardiff Crown

:03:31. > :03:36.Court, Ben Hope and Jason Richards. They are both from Cardiff. Both

:03:36. > :03:39.deny murder and attempted murder. We have yet to hear their evidence

:03:39. > :03:42.and the case is expected to last 10 weeks.

:03:42. > :03:45.The manager of the Gleision colliery has been released on bail

:03:45. > :03:48.after being questioned over the deaths of four men at the mine in

:03:48. > :03:53.Swansea Valley. 55-year-old Michael Fyfield was held on suspicion of

:03:53. > :03:57.gross negligence manslaughter. Three more cases of E.coli have

:03:57. > :04:01.been identified at a nursery on Anglesey. Tri Ceffyl Bach nursery

:04:01. > :04:05.was closed last week as a precaution. It brings the total

:04:05. > :04:09.number of cases to six. Further testing is being offered and

:04:09. > :04:12.investigations into the outbreak are ongoing.

:04:12. > :04:16.Two teenagers who were deported from Kenya and arrested on Monday

:04:16. > :04:19.in the UK have arrived back home in Cardiff. Mohamed Mohamed and Iqbal

:04:19. > :04:24.Shahzad were detained yesterday under the Terrorism Act but have

:04:24. > :04:26.been released and no further action will be taken against them. Today

:04:26. > :04:36.members of the Muslim community have thanked the authorities

:04:36. > :04:42.involved. Whatever happens the community is

:04:42. > :04:49.ready, co-operating with the authorities. Now, anyone who is

:04:49. > :04:54.trying to defame the community of would like to mislead the youth,

:04:54. > :04:57.they have seen with their own eyes we are not letting them get it --

:04:57. > :05:02.to get away with it. The health service in Wales will

:05:02. > :05:05.fail unless it changes the way it works. That is the stark warning

:05:06. > :05:07.from the head of the body which represents health boards here.

:05:07. > :05:10.Speaking at the Assembly, the director of the NHS Confederation

:05:10. > :05:15.said that with less money and an ageing population the NHS can't

:05:15. > :05:18.continue to do the same things in the same way. So how can the health

:05:18. > :05:26.service be expected to do more for less? Our health correspondent

:05:26. > :05:31.Arwyn Jones has been finding out. The Health Service is facing a

:05:31. > :05:36.period of change. Today that point was made very starkly by the head

:05:36. > :05:43.of the body representing Wales's health boards. He the NHS can't

:05:43. > :05:47.continue to provide a good service, a modern service, a service that

:05:47. > :05:51.meets the increasingly changing needs to the people of Wales if we

:05:52. > :05:56.continue to, for instance, concentrate power resources in

:05:56. > :06:01.hospitals. There is less money for the health service but there is

:06:01. > :06:06.also the challenge of an ageing population. Hour over 70 fives are

:06:06. > :06:10.predicted to double in the next 20 years. With that comes the

:06:10. > :06:15.challenge of delivering health services for individuals with

:06:15. > :06:19.complex functioning needs, with multiple disabilities. It is a

:06:19. > :06:29.difficult problem to solve but one possible answer being discussed is

:06:29. > :06:29.

:06:29. > :06:32.what is known as a virtue will ward. It works like a virtual -- like a

:06:32. > :06:38.ward but they have preventative care rather than reactive care, if

:06:38. > :06:42.you like the star this is what a virtual walk looks like. His health

:06:42. > :06:52.boards are about to launch a pilot project and it works like this.

:06:52. > :06:52.

:06:52. > :06:57.Patience like Anna Owen as seen at home by a nurse. Her needs are

:06:57. > :06:59.discussed with a GP and social worker, not in person but in a

:07:00. > :07:03.television conference using technology to make life easier. It

:07:03. > :07:07.is better for the patient because it reduces the need for hospital

:07:07. > :07:13.treatment and it could save money. Supporters say it is a case of

:07:14. > :07:18.doing more with less. Where the health service in particular will

:07:18. > :07:23.save the money is that it would have to do emergency stuff because

:07:23. > :07:28.we did not do the things we supposed to be doing. We will be

:07:28. > :07:31.keeping people out of hospital. ideas some of these services you

:07:31. > :07:37.need can be delivered to you at your home when it is convenient you.

:07:37. > :07:40.If that can be done in a way this saves the NHS money better still.

:07:40. > :07:44.There are other services more specialist services and for those

:07:44. > :07:50.it is likely you will have to travel further. Changes like these

:07:50. > :07:54.have been tried before. In 2007, they failed. The fear then it would

:07:54. > :07:58.lead to the closure of hospitals. Health service managers say the

:07:58. > :08:02.changes are essential because of the term inches the NHS is facing.

:08:02. > :08:05.Opponents fear that having to travel further for specialist

:08:05. > :08:11.services could endanger lives. Professor Siobhan McLelland is a

:08:11. > :08:16.health economist. This is a problem that has been coming for some time.

:08:16. > :08:21.We should not be surprised by the extent of the changes. No, we know

:08:21. > :08:25.for example we have a growing older population. That means more people

:08:25. > :08:30.living with chronic conditions. They have been advances in medical

:08:30. > :08:35.technology and we have had report after report that says the way in

:08:35. > :08:40.which NHS services are configured can't go on. We know that. We know

:08:40. > :08:44.the period of financial growth was going to end. We did not anticipate

:08:44. > :08:48.the cuts would be as hard-hitting as they turned out to be. None of

:08:48. > :08:54.this is a surprise. The problem is we should have put some of these

:08:55. > :08:59.changes in some years ago. We should realise the benefits that go

:08:59. > :09:04.with them was not what you make of these cuts? Is it about cutting

:09:04. > :09:12.around the edges? I don't think that managers will be able to cut

:09:12. > :09:21.around the edges. We are looking at her relatively small increase in

:09:21. > :09:25.money. You are looking at having significantly less money in the

:09:26. > :09:30.system. Just freezing posts or stopping research and development,

:09:30. > :09:34.that is not going to do it. We are looking at something more radical.

:09:34. > :09:39.The danger is you cut the things that are easy rather than putting

:09:39. > :09:44.in place a privatisation framework that says let's do the things that

:09:44. > :09:48.are more effective for people. heard in the report about

:09:48. > :09:53.potentially closing hospitals, about having to think about how

:09:53. > :10:01.care is delivered. Hospitals are things people in their communities

:10:01. > :10:05.like to hold on to. That is when politicians can get involved.

:10:05. > :10:09.need a mature response from our politicians. In that particular

:10:09. > :10:17.health board, people are provided care in their own home which is

:10:17. > :10:20.more -- which is what most of us want. What we have to do is to take

:10:20. > :10:26.the public with us, win their hearts and minds and show them

:10:26. > :10:30.things can be delivered differently. It might need changes in hospitals,

:10:30. > :10:35.travel for some services and we need to have a mature debate about

:10:35. > :10:38.that particularly politicians who should not always jump on the Save

:10:38. > :10:41.our hospitals bandwagon. With all public services having to

:10:41. > :10:45.make savings a new report says that more than 10,000 jobs have gone

:10:45. > :10:50.from the public sector here over the past year. There is a warning

:10:50. > :10:52.that the pace of job losses is accelerating. It is a year to the

:10:52. > :11:00.day since the UK government announced big cuts to public

:11:00. > :11:05.spending. These people both have jobs in the

:11:05. > :11:09.public sector. Jenny is on maternity leave. With public

:11:09. > :11:15.spending being cut they both feel uncertain about what the future

:11:15. > :11:23.holds. We have worked very hard and I worry what I am going to go back

:11:23. > :11:29.into in March. I don't think there is talk of redundancies as such but

:11:29. > :11:33.who knows? I would be concerned if we did lose staff. We're on the

:11:33. > :11:36.edge as it is a start and you report suggests 10,000 jobs have

:11:37. > :11:41.disappeared from the Welsh public sector already. With the warning

:11:41. > :11:47.that the gloomy news is going to continue. The severity of cuts

:11:47. > :11:49.would be as bad in Wales as we have seen another part of the UK. We are

:11:49. > :11:57.just at the beginning in Wales because we delayed some of those

:11:57. > :12:01.cuts. There is worse to come. have been protests. This one was

:12:01. > :12:06.over the loss of 100 jobs at the Newport passport office, process

:12:06. > :12:11.over the closure of the Mumbles coast outstation and police forces

:12:11. > :12:16.are having to do with cuts of 4% a year. The fate don't tackle the

:12:16. > :12:24.problem of the deficit you will see business confidence in the UK for.

:12:24. > :12:28.International companies are less willing to invest here. If we

:12:28. > :12:33.follow this so-called Plan B Allott borrowing rip again as the previous

:12:33. > :12:40.government seemed to want, we will end up with higher end. --

:12:40. > :12:45.unemployment. The Assembly has seen his budget cuts as well. Ministers

:12:45. > :12:51.in Cardiff Bay says it is time for the UK Government to change course.

:12:51. > :12:54.This is a UK issue in terms of the way the economy is stagnating. We

:12:54. > :12:58.have to watch out for that doubled their possession. We have always

:12:58. > :13:02.said the cuts were too deep and too fast. The government has to

:13:02. > :13:07.intervene. We are trying to intervene in Wales as effectively

:13:07. > :13:13.as possible. Today's report is the second in a week to point at big

:13:13. > :13:15.job losses. For Jenny and David Davies and for tens of thousands

:13:15. > :13:19.working in the public sector in Wales that is the harsh reality of

:13:19. > :13:23.the decisions taken by the Chancellor

:13:23. > :13:28.Still to come on the programme - They saved a man's life with a

:13:28. > :13:34.credit card. The soldiers who put their battlefield training to the

:13:34. > :13:44.test. And Wales prepare for the Wallabies

:13:44. > :13:47.

:13:47. > :13:50.at the World Cup, hoping to clinch An application to test-drill for

:13:50. > :13:54.gas in the Vale of Glamorgan is being discussed by the local

:13:54. > :13:58.council tonight. There has been much local opposition to the plans

:13:58. > :14:00.at Llandow over safety fears. Our environment correspondent, Iolo ap

:14:00. > :14:03.Dafydd, is outside that meeting tonight A 39-year-old man accused

:14:03. > :14:09.of driving a 4x4 up Snowdon has been charged with another similar

:14:09. > :14:12.offence. What is the latest on the gas

:14:12. > :14:17.drilling decision? You may remember three weeks ago

:14:17. > :14:20.that they deferred the decision because they felt the councils on

:14:20. > :14:25.the planning committee didn't have enough information. They went down

:14:25. > :14:29.to the side this afternoon in the Llandow Business Park, where this

:14:29. > :14:35.application for test drilling has been put forward. They will not be

:14:35. > :14:38.an extraction of gas, only looking to test drill. The concerns are

:14:38. > :14:43.that this business park, there are people who live near by and

:14:43. > :14:48.businesses who might be affected by the drilling. It might be going for

:14:48. > :14:54.six weeks. You referred to some of the history.

:14:54. > :15:02.Consistently strong opposition. Of their safety fears as well?

:15:02. > :15:07.Thereof. Quite numerous protesters outside the Vale of Glamorgan

:15:07. > :15:14.headquarters. There are other protesters inside. They are quite

:15:14. > :15:18.allowed in fear concerns about the process. If gas is extracted under

:15:18. > :15:26.ground here in South Wales, they fear this hydraulic fracturing of

:15:26. > :15:30.Wales -- of rocks, there are concerns about that because of what

:15:30. > :15:34.has happened in North America. That is why these people are out here

:15:34. > :15:38.now. Does this decision come down to an

:15:38. > :15:43.argument between potential pollution and potential economic

:15:43. > :15:47.benefit? I think the argument is about that.

:15:47. > :15:53.The decision tonight will be to allow or not to allow test drilling.

:15:53. > :15:58.The argument is actually much wider than that. Does it bring jobs? Does

:15:58. > :16:02.it bring extra revenue for the Treasury? That is the pro argument.

:16:02. > :16:05.The counter argument says there could be held fears with polluting

:16:05. > :16:10.water and they could be dangers would like the earth tremors like

:16:10. > :16:14.we saw in Lancashire. There is a connection between drilling for gas

:16:14. > :16:20.insure and also of the tremors that were seen in the north-west of

:16:20. > :16:29.England. Thirties the situation and those of the two main arguments.

:16:29. > :16:33.Thank you for the latest. A 39-year-old man accused of

:16:33. > :16:36.driving a utility vehicle up Snowdon has been charged with a

:16:36. > :16:39.similar offence. Earlier this month Craig Williams from Cheltenham

:16:39. > :16:42.pleaded not guilty to dangerous driving. He's now also been charged

:16:42. > :16:45.in connection with a second incident when the same vehicle was

:16:45. > :16:48.abandoned at the summit. Traders in Caerphilly town centre

:16:48. > :16:51.are warning their businesses are at risk because part of one of the

:16:51. > :16:55.main roads into the town has been shut for essential gas works.

:16:55. > :17:00.They're planned to last until the end of November. One market trader

:17:00. > :17:04.has told us she made just �11 last week.

:17:04. > :17:08.Diversions, digging, and disruption. This is the scene on Cardiff Road

:17:08. > :17:11.at the top of Caerphilly town centre. Old metal gas pipes run

:17:11. > :17:19.underneath the roads and pavements here - they need to be replaced

:17:19. > :17:21.with safer plastic ones. The indoor market is just around the corner.

:17:21. > :17:25.It's normally bustling in here, today, just like many others now,

:17:25. > :17:34.the customers have stayed away. Lisa Linnard's takings in her gift

:17:34. > :17:40.shop are down 80%. On a good day, possibly 100, �120.

:17:40. > :17:45.Last Saturday I took 22. Monday to Friday and took �11. I am worried.

:17:45. > :17:50.I have three children so I am very worried. I have to go with it and

:17:50. > :17:54.see what happens. I can't shut, as a gift shop, these are the most

:17:54. > :17:58.important months. I can't shirt and I've got to try it. That's because

:17:58. > :18:04.the months leading up to Christmas are normally the busiest. The

:18:04. > :18:11.owners here have dropped rents to keep businesses afloat.

:18:11. > :18:15.Retailers are struggling so we have helped them in this crucial time.

:18:15. > :18:18.As a company, we are suffering but we have to do this to sustain them

:18:18. > :18:21.through this difficult time. The market traders are hoping for a

:18:21. > :18:24.boost next week, when the roadworks are moved further into town. But

:18:24. > :18:31.it's the overall disruption that seems to be keeping shoppers away -

:18:31. > :18:37.something the council is keen to reverse. I have got no doubt at all

:18:37. > :18:42.that shoppers will be coming back in large numbers to Caerphilly. We

:18:42. > :18:47.have been working to get a sense of momentum and get new activities

:18:47. > :18:50.coming in. New shops have opened and the message is that Caerphilly

:18:50. > :18:53.is very much open for business. Wales and West Utilities says it's

:18:53. > :18:59.had detailed communications with everyone affected by the work -

:18:59. > :19:03.which includes people living close to the town too.

:19:03. > :19:07.The company has a representative on site to insure deliveries can get

:19:07. > :19:11.through and says it is doing everything it can to minimise

:19:11. > :19:14.inconvenience to local businesses and the public. Work should be

:19:14. > :19:16.completed by the end of November. Lisa Linnard hopes that by then,

:19:16. > :19:19.her business will be on the road to recovery.

:19:19. > :19:23.To the Rugby World Cup and Wales have made their final preparations

:19:23. > :19:26.ahead of tomorrow's 3rd place play off against Australia. After the

:19:26. > :19:35.heartbreak of their semi-final defeat Wales are aiming to end the

:19:35. > :19:38.tournament in style. From Auckland, here's Ashleigh Crowter.

:19:39. > :19:42.Back at Eden Park for the final training session of the World Cup.

:19:42. > :19:47.With empty stands and sunshine on the players' backs, it was hard to

:19:47. > :19:51.believe this was the same stadium were tears were shed and Anderson's

:19:52. > :19:55.crushed last Saturday. The pain of that semi-final defeat won't

:19:55. > :19:58.disappear for a while. Finishing third in the World Cup will

:19:58. > :20:05.certainly help. The support from everyone back home

:20:05. > :20:11.has been class. We are gutted as much as everyone is at home. We

:20:11. > :20:15.have to go this weekend to get the win and it is a thank you for all

:20:15. > :20:18.the fans at home for supporting us. No one disputes Wales have played

:20:18. > :20:23.well at the World Cup but the squad are aware that results are the

:20:23. > :20:28.thing that matters. At the moment, island are the only top gear nation

:20:28. > :20:31.they have beaten in this tournament. Tomorrow is a chance for them to

:20:31. > :20:35.prove they are one of the top sides in the world by beating the

:20:35. > :20:39.Wallabies. Tomorrow's much bite be the last time Shane Williams and

:20:39. > :20:43.other stars will put on a Welsh shirt. This could be a long goodbye

:20:43. > :20:48.as Welsh rugby bosses are trying to persuade Shane Williams to appear

:20:48. > :20:51.one more time when Australia visit Cardiff in December.

:20:51. > :20:56.I would love to finish off in the Millennium Stadium. There is no

:20:56. > :20:59.better place to play. I would have my family and kids there. That is a

:20:59. > :21:02.long way away. There is no doubt to the New

:21:02. > :21:08.Zealanders will be supporting tomorrow. This would be club in

:21:08. > :21:15.particular. Tonight this team is the home of former All Blacks and

:21:15. > :21:19.they hosted a dinner for the Welsh club. Jimmy Robert's father was on

:21:19. > :21:23.the guest-list. I spoke to him and he is fired up,

:21:23. > :21:27.ready to press the button. We will see a good performance tomorrow.

:21:27. > :21:30.Tomorrow will also mark the end for an emotional few weeks for the

:21:30. > :21:34.President of the club. He was christened Barrie-Jon because of

:21:34. > :21:39.his father's love of Welsh rugby but sadly, his father died before

:21:39. > :21:43.the tournament began. He would have attended every Wales game. He is

:21:43. > :21:48.now carrying out his father's last wish by sprinkling his ashes at the

:21:48. > :21:52.ground where Wales played. Every World Cup, he was convinced,

:21:52. > :22:00.as was I, that Wales would win the tournament. This year he was very,

:22:00. > :22:05.very hopeful. We were only a little bit short. I know that this would

:22:05. > :22:09.have been a very, very special tournament for dead to witness.

:22:09. > :22:14.Unfortunately, the only way he could do so is by any taking him

:22:14. > :22:18.with them. In 1987, Wales won this fixture in

:22:18. > :22:23.the First World Cup. Adrian Hadley's last-minute try and a

:22:23. > :22:26.touchline conversion snatching third place. 24 years on, Wales

:22:26. > :22:30.will be disappointed with anything less than the same result. They

:22:30. > :22:34.want to go out with a bang. Tomorrow, we'll be with fans across

:22:34. > :22:36.the country as they watch the game. The Millennium Stadium was packed

:22:36. > :22:41.for last week's semi-final and 15,000 fans have snapped up tickets

:22:41. > :22:47.to watch tomorrow's match there too. We'll also be live in Auckland for

:22:47. > :22:49.all the reaction. That's at 6:30pm tomorrow night.

:22:49. > :22:52.The Football Association of Wales have re-affirmed their stance on

:22:52. > :22:56.the Great Britain Olympic Team despite the appointment of Stuart

:22:56. > :22:59.Pearce as its manager. The FAW say a joint-GB team is a threat to

:22:59. > :23:09.their national identity and they don't want their players taking

:23:09. > :23:10.

:23:10. > :23:13.part. Pearce says he wants to pick players from all the home nations.

:23:13. > :23:17.All of the home nations should come forward and put their players up

:23:17. > :23:21.for selection. A lot of it will depend on the players' mentality,

:23:21. > :23:26.if they want to be part of it, that would be fantastic. I think they

:23:26. > :23:30.will be excited. This is a showcase of football. A solider who helped

:23:30. > :23:33.save a man's life with a credit cared has been honoured by Canadian

:23:33. > :23:36.police. Private Cai Thomas was on a night out with a group of soldiers

:23:36. > :23:42.in Calgary when he was forced to put his battlefield training to the

:23:42. > :23:49.test. Kate Morgan explains. They could be describing a scene

:23:49. > :23:52.straight from the battlefield. Multiple stab wounds. Two at the

:23:53. > :23:57.rear of his back... But it was a night out in Canada

:23:57. > :24:01.that forced these soldiers to use their army instincts.

:24:01. > :24:05.There was a man in trouble. He had been stabbed several times in the

:24:05. > :24:12.back. He needed first-aid quite quick and he needed an ambulance as

:24:12. > :24:15.soon as possible. The privates treated the casualty. They covered

:24:15. > :24:23.up the wounds with a credit card. Improvising quickly, they used a

:24:23. > :24:25.credit card to save the man's life. The normally you would be used a

:24:25. > :24:31.chest seal for this kind of operation.

:24:31. > :24:34.We used a card, putting slight pressure on it to create a seal and

:24:34. > :24:37.stop any debris getting back into the lungs.

:24:37. > :24:40.And it worked. They've now been honoured by Calgary Police Service

:24:40. > :24:43.with an Exceptional Recognition Award. But for the soldiers it's

:24:43. > :24:51.all part of the job as they prepare for future battle, and more life

:24:51. > :24:58.and death emergencies. Derek is here. A real drop in

:24:58. > :25:02.Well last night was the coldest night of the autumn so far for most

:25:02. > :25:11.of Wales but the cold snap is on its last legs. It's going to turn

:25:11. > :25:13.milder over the next few days. The wind picking-up as well. Tonight a

:25:13. > :25:16.cloudy picture. A little patchy light rain and drizzle, especially

:25:16. > :25:20.in the northwest. Monmouth may stay dry. Now last night, most places

:25:20. > :25:24.had a slight frost. The temperature in Usk, Bala and Newbridge on Wye

:25:24. > :25:27.dropped to -1 C. But it's a different story tonight. Temps

:25:27. > :25:34.staying well above freezing with more cloud and a freshening south-

:25:34. > :25:39.westerly wind. Tomorrow's chart shows high pressure over Germany.

:25:39. > :25:41.South-westerly winds for Britain. This front will bring rain to

:25:41. > :25:44.Scotland and northern Ireland. Tomorrow morning a milder start

:25:44. > :25:47.compared today. Temperatures much higher so no frost but there will

:25:47. > :25:50.be plenty of cloud. The odd spot of light rain or drizzle otherwise dry.

:25:50. > :25:53.Breezy on the Lleyn Peninsula. Brighter skies in northeast. So a

:25:53. > :26:00.good deal of cloud tomorrow. Spots of drizzle, mainly in the west and

:26:00. > :26:03.southwest. Elsewhere dry. A few bright intervals. The best chance

:26:03. > :26:06.of seeing the sun to the in the northeast, the north coast,

:26:06. > :26:12.Monmouthshire and the Marches. Milder than today. Top temperatures

:26:12. > :26:15.13 or 14 Celsius with a south- westerly breeze. In Wrexham

:26:15. > :26:17.tomorrow. Mainly dry. Bright at times. Temperatures in Coedpoeth 14

:26:17. > :26:21.Celsius. For the rugby in Auckland. The weather fine and breezy.

:26:21. > :26:25.Temperatures around 14 Celsius. Saturday breezy. Mostly dry. Some

:26:25. > :26:28.sunshine but some rain is possible in the west. Sunday more uncertain.

:26:28. > :26:37.There is a risk of rain but it may hold-off. Temperatures higher but

:26:37. > :26:41.windy with strong to gale force Tonight's news is dominated by the

:26:41. > :26:45.death of Colonel Gaddafi. There have been celebrations in Libya

:26:45. > :26:50.after its former leader was shot dead. Graphic images of his body

:26:50. > :26:54.have been broadcast around the world. He was captured and shot

:26:54. > :26:57.dead in his home city of Sirte. The Prime Minister, David Cameron, said

:26:57. > :27:07.he was proud of the role Britain had played in bringing about the

:27:07. > :27:08.

:27:08. > :27:13.end of Gaddafi's regime. I think today is the day to

:27:13. > :27:17.remember all of Colonel Gaddafi's victims from stop for those who

:27:17. > :27:21.died in the flight over Lockerbie, to live on Fletcher in a London

:27:22. > :27:29.street. All of the victims of IRA terrorism who died through their

:27:29. > :27:33.use of Lillian -- the Libyan Semtex. We should also remember the Libyans