30/12/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:16. > :00:22.Good evening. Police searching for a teenager missing after a night

:00:22. > :00:26.out two weeks ago say they've found what appears to be a body. 18-year-

:00:26. > :00:34.old Haydn Evans from Mold was last seen at a hotel in Cheshire on the

:00:34. > :00:37.17th December. The discovery was made in a lake in the hotel grounds.

:00:37. > :00:41.Police underwater search teams have been checking a lake at the Carden

:00:41. > :00:44.Park Hotel since the morning when Haydn Evans was last seen. He had

:00:44. > :00:49.been at a work's Christmas party and was spotted at the front door

:00:49. > :00:53.at 1:00am on December 17th. Late this afternoon divers made the grim

:00:53. > :00:56.discovery in the lake. The body has not yet been identified but

:00:56. > :01:01.attempts are underway to recover it. The police helicopter, local search

:01:01. > :01:04.and rescue groups and sniffer dogs had been involved in the hunt.

:01:04. > :01:07.People living nearby had been asked to check their properties in case

:01:07. > :01:10.the teenager had taken shelter from the cold weather. Haydn's family

:01:10. > :01:13.released a statement earlier this week saying words could not

:01:13. > :01:17.describe their despair and that his disappearance has left a huge void

:01:17. > :01:20.in their lives. Around 500 people have been at a

:01:20. > :01:23.special meeting in Pwllheli to discuss plans to temporarily close

:01:23. > :01:26.a hospital ward. The health board is also restricting the opening

:01:26. > :01:29.hours of Ysbyty Bryn Beryl's minor injuries unit. It says the changes,

:01:29. > :01:39.which are part of a wider reorganisation, are necessary to

:01:39. > :01:40.

:01:40. > :01:50.provide a safe service over the busy winter period. We have had

:01:50. > :01:50.

:01:50. > :01:56.this before. 18 months ago, it was closed temporarily. It remained

:01:56. > :01:58.closed. We can't take their word unfortunately. Police say post

:01:58. > :02:01.mortem examinations on a couple discovered dead at their bungalow

:02:01. > :02:04.in Aberdare are inconclusive. Neighbours found the bodies of a

:02:04. > :02:14.71-year-old man and a 58-year-old woman on Tuesday. They've been

:02:14. > :02:15.

:02:15. > :02:19.named locally as Barry and Kath Haberfield. For days, police had

:02:19. > :02:24.been at the bungalow. Recycling has been left on the driveway. It was

:02:24. > :02:28.just two days after Christmas that the bodies of Barry and Kath

:02:28. > :02:38.Haberfield were found by neighbours concerned after spotting him like

:02:38. > :02:38.

:02:38. > :02:48.left on downstairs. -- a light. Always cheerful. I knew the has

:02:48. > :02:51.

:02:51. > :02:56.done more than the wife. He used to come out here and talk to me. It is

:02:56. > :03:01.a complete shock. South Wales Police are treating the deaths as

:03:01. > :03:05.unexplained. Carbon monoxide was not a factor. Neighbours say the

:03:05. > :03:09.couple have lived here for around 28 years and were very well known

:03:09. > :03:17.and well loved. Many people were too upset to speak to a camera

:03:17. > :03:20.today but have described the couple as chatty, outgoing and sociable.

:03:20. > :03:25.South Wales police say the results of a post-mortem examination is

:03:25. > :03:28.being carried out today and it is inconclusive. They are awaiting the

:03:28. > :03:31.results of further tests. An outbreak of the winter stomach bug,

:03:31. > :03:34.Norovirus, has led to two wards at Wrexham Maelor Hospital being

:03:34. > :03:37.closed to new admissions. 13 patients and one member of staff

:03:37. > :03:44.have been affected. Anyone with symptoms is being advised to stay

:03:44. > :03:52.away from the hospital until their condition improves.

:03:52. > :03:58.It is something that we can cope with. We prefer people with

:03:58. > :04:07.diarrhoea or sentence of diarrhoea to avoid visiting. If it is

:04:07. > :04:10.possible to avoid coming to the hospital, we appreciate that.

:04:10. > :04:13.Powys Police are appealing for information after a number of cars

:04:13. > :04:16.were damaged in Welshpool overnight between Christmas Eve and Christmas

:04:16. > :04:20.Day. Around 25 vehicles had their tyres slashed in one part of the

:04:20. > :04:23.town. Cemlyn Davies reports. It was here in the Gungrog Road area of

:04:23. > :04:33.Welshpool that on Christmas morning a number of residents woke to find

:04:33. > :04:39.a very unpleasant surprise. We came on Christmas morning and found out

:04:39. > :04:44.it was flat. Clive Rowlands has spent �60 replacing his old tyre.

:04:44. > :04:51.am really cross about that. You cannot expect that on Christmas

:04:51. > :04:55.morning. Cars parked outside the nearby hospital were also damaged.

:04:55. > :04:59.I have spoken to a number of local residents today and they have told

:04:59. > :05:03.me this is not the first time vehicles have been targeted along

:05:03. > :05:08.this road in the past. Winscombe wipers and wing mirrors have been

:05:08. > :05:18.ripped from cars. But the scale of the damage this time has shocked

:05:18. > :05:18.

:05:18. > :05:22.everybody. 25 incidents in one period is very rare. I can

:05:22. > :05:27.understand how upset members of the committee would have been waking up

:05:27. > :05:30.on Christmas Day to find their vehicles damaged -- community. We

:05:30. > :05:35.are doing -- doing everything we can to bring those responsible to

:05:35. > :05:41.justice. Dyfed Powys Police are urging anyone with any information

:05:42. > :05:46.relating to what happened here to contact them as soon as possible.

:05:46. > :05:56.Swansea City have confirmed they are set to complete the transfer of

:05:56. > :06:01.

:06:02. > :06:04.Rory Donnelly from Cliftonville at midnight on Sunday. Cardiff City

:06:04. > :06:07.have turned down an approach for Peter Whittingham from Championship

:06:07. > :06:10.rivals West Ham. The Hammers are believed to have offered around �3

:06:11. > :06:18.million for the midfielder. But Manager Malky Mackay is not

:06:18. > :06:21.prepared to do business. Rugby and in the Pro12, the Scarlets have

:06:21. > :06:24.made 14 changes for their 7:00pm match against the Dragons. The home

:06:24. > :06:32.side have named the same starting line-up as for their pre-Christmas

:06:32. > :06:42.defeat at the Blues. A gloomy, wet Is it going to get any better for

:06:42. > :06:43.

:06:43. > :06:46.the new year, Behnaz? Tonight, we have this rain Clearing. A lot of

:06:46. > :06:50.cloud and some light rain and drizzle possible, especially on

:06:50. > :06:57.high ground. Winds moderate and come in from a south-westerly

:06:57. > :07:01.direction. Temperatures at their lowest around seven Celsius. A

:07:01. > :07:09.series of weather fronts in the Atlantic will stop more rain in the

:07:09. > :07:14.forecast. A mild start tomorrow morning. Late afternoon, more

:07:14. > :07:20.persistent rain making its way in from the West. But very mild.

:07:20. > :07:26.Celebrations with temperatures in double figures for many of us.

:07:26. > :07:30.Hopefully be rain will clear by midnight. And then more cloud and

:07:30. > :07:34.drizzly rain and starting to get colder into the early hours of New

:07:34. > :07:39.Year's Day. New Year's Day, we will see some sunshine. Some showers,