30/03/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:14.Tonight's top story, MI6 officer Gareth Williams's body was found in

:00:14. > :00:24.a padlocked back. His family believe he was murdered and say

:00:24. > :00:30.

:00:30. > :00:37.someone practising the dark arts of espionage covered it up.

:00:37. > :00:40.Also tonight, a complaint into Joan Pask's death was dealt with by a

:00:40. > :00:46.rejuvenated of a hospital, married to one of her surgeons. The

:00:46. > :00:50.ombudsman ignored a conflict of interest. I wanted answers and they

:00:50. > :00:57.realised she was the wife of one of the people I was asking about, I

:00:57. > :01:01.did not see how was getting full and frank answers. The scene on one

:01:01. > :01:09.garage forecourt today. Even with strikes ruled out, there have been

:01:09. > :01:16.big queues. The 30th anniversary of the Falklands war. One Marine

:01:16. > :01:21.remembers. I was so relieved at being released, going home. Brendan

:01:22. > :01:31.Rodgers says he is focused on Swansea despite speculation linking

:01:32. > :01:33.

:01:33. > :01:37.him to Tottenham. The sides meet Good evening. An MI6 officer from

:01:37. > :01:41.Anglesey whose body was found in a holdall may have been killed by an

:01:41. > :01:45.agent specialising in the dark arts of the secret services. That is

:01:46. > :01:55.what an inquest hearing was told today. Relatives of Gareth Williams,

:01:55. > :02:00.found in a padlocked back at his property in London, believe a third

:02:00. > :02:06.party was involved. His body was found in this flat in

:02:06. > :02:10.west London. The body was in a holdall padlocked. This is CCTV

:02:10. > :02:17.footage of his last moments. His family had not spoken to him for 10

:02:17. > :02:21.days. Detectives said his death was unexplained and suspicious. Its

:02:21. > :02:29.bark a painstaking search worldwide and sparked much speculation about

:02:29. > :02:33.how he died. Gareth Williams was a mathematical prodigy. He studied at

:02:33. > :02:43.university from the age of 15, and later worked at listening station

:02:43. > :02:46.in Cheltenham. The lawyers for his family said they believed a third

:02:46. > :02:53.party was either resident where he died or broke into his home

:02:53. > :02:59.afterwards to destroy the evidence. Scotland Yard revealed a key line

:02:59. > :03:03.of its inquiries had been an 18 month DNA next up. They will try to

:03:03. > :03:07.explain that all circumstances of how Gareth Williams died. Earlier

:03:07. > :03:13.rise spoke to the BBC's security correspondent, and asked him why

:03:13. > :03:16.the family believe a third party was involved. What seemed to come

:03:16. > :03:22.out of the Prix inquest hearing was the idea that it would have been

:03:22. > :03:28.very difficult if not impossible, according to experts, before Gareth

:03:28. > :03:33.himself to have locked himself into that back. That does suggest that a

:03:33. > :03:40.third party was involved. -- into that holdall. The mysterious

:03:40. > :03:50.element is there is no evidence, nothing in terms of fingerprints,

:03:50. > :03:52.

:03:52. > :03:56.Clover entry, -- hidden entry into the flat. There is a mystery.

:03:56. > :04:03.family used very strong, colourful language, when they voiced their

:04:03. > :04:06.suspicions. That is right, they talked about the dark arts, they

:04:06. > :04:12.thought the absence of evidence meant perhaps someone who knew

:04:12. > :04:19.about the secret services, the dark arts as the lawyer put it, had been

:04:19. > :04:23.involved, or had removed any evidence. They were also confused

:04:23. > :04:28.by the DNA evidence, that has now been discounted. It was an error

:04:28. > :04:35.from the laboratory. That has added to the mystery. Tell us more about

:04:35. > :04:41.that. Forensic officials apologised. Originally, the police were

:04:41. > :04:44.pursuing a line of enquiry that a small a bit -- a small light of DNA

:04:44. > :04:49.had been found around the body that was not belonging to Gareth

:04:49. > :04:53.Williams. Just before the hearing, it emerged that actually, this

:04:53. > :04:56.belonged to a scientist, one of the scientists who detected the body.

:04:57. > :05:01.That should have been picked up but because of an error in in putting

:05:01. > :05:08.the daytime to a computer that had not been picked up. -- an error

:05:08. > :05:15.putting it into the computer. was before the inquest, what will

:05:15. > :05:20.happen next? They are establishing the rules and evidence, the actual

:05:20. > :05:24.inquest is expected to start at the end of April.

:05:24. > :05:29.NHS managers have been accused of serious clinical failures by the

:05:29. > :05:39.ombudsman. That follows two investigations into a snip --

:05:39. > :05:42.

:05:42. > :05:52.investigations into mistakes. The Ombudsman was criticised after

:05:52. > :05:55.problems. Joan Pask's death has lot of

:05:55. > :06:05.unanswered questions. Her doctors complain to the trust and received

:06:05. > :06:06.

:06:06. > :06:11.a a response from the wife of one of the surgeons involved. The

:06:11. > :06:16.ombudsman says are at we're conflict of interest was involved.

:06:16. > :06:22.I felt I was not getting full and frank answers. I wanted them to

:06:22. > :06:29.answer my questions. I did not want them to put a spin on it or protect

:06:29. > :06:31.their position. I wanted to know what had happened. Hospital

:06:31. > :06:38.managers have been severely criticised for the way they handled

:06:38. > :06:44.the case. It is one of two investigated by the ombudsman.

:06:44. > :06:48.important issues about how patients are treated. Communication and how

:06:48. > :06:57.care is managed must be looked at. There must be special proper

:06:57. > :07:02.oversight and clinical governance. Clinical failings were also found

:07:02. > :07:06.in the care given to Julie McAndrew's data. She had cerebral

:07:06. > :07:11.palsy, but when she went to being an adult patient, the NHS failed to

:07:11. > :07:20.cope with her needs. She was admitted to hospital in 2009 and

:07:20. > :07:27.died. She was in a great deal of distress. A great deal of pain. We

:07:27. > :07:33.knew we would lose her, because of the situation, we could see what

:07:33. > :07:39.had happened. I lost my beautiful daughter, and it should not have

:07:39. > :07:43.happened. The health board that runs this hospital has refused our

:07:43. > :07:46.request for an interview to discuss both cases. In a statement, they

:07:47. > :07:52.said they would like to apologise to both families and they fully

:07:52. > :07:56.accept the findings of the ombudsman's report. Those findings

:07:56. > :08:04.raise serious ongoing questions about how the health service is run

:08:04. > :08:07.and how it responds when things go wrong.

:08:07. > :08:11.A Swansea University student has lost his appeal against his

:08:11. > :08:17.sentence after being sent to jail for posting racially offensive

:08:17. > :08:21.comments on Twitter about Fabrice Muamba. 21-year-old Liam Stacey was

:08:21. > :08:25.sentenced to 56 days in prison on Tuesday.

:08:25. > :08:30.Traffic news that has just come in. The M4 was closed in both

:08:30. > :08:35.directions around junction 35 to two an overturned car and caravan.

:08:35. > :08:41.Three people have been taken to hospital, including one by a air

:08:41. > :08:49.ambulance. A 25-year-old man has died and two others in hospital

:08:49. > :08:55.after a collision involving three lorries on the A 40. The road will

:08:55. > :09:00.be closed until midnight. An emergency meeting has taken

:09:00. > :09:04.place on Anglesey at the search for new investment in a nuclear power

:09:04. > :09:08.plant gets under way. The German company's RWE Npower and Eon pulled

:09:08. > :09:12.out of the Horizon consortium, planning to build a new reactor.

:09:12. > :09:22.Today, representatives met politicians to discuss a way for

:09:22. > :09:26.were. -- a way forward. And it emergency meeting between

:09:26. > :09:35.representatives of the Horizon consortium and local politicians.

:09:35. > :09:39.It lasted 45 minutes. They are keeping a brave face. What happens

:09:39. > :09:45.here in Wales with the Welsh government on Anglesey is crucial

:09:45. > :09:48.to making the case for bringing this project forward. The Horizon

:09:48. > :09:53.consortium had said clearly that the island programme is a key

:09:53. > :09:58.factor that will help them sell this project ahead to new investors

:09:58. > :10:08.who are clearly interested in where we are.

:10:08. > :10:10.

:10:10. > :10:20.36 hours after RWE Npower and Eon's decisions, like the new investors,

:10:20. > :10:20.

:10:20. > :10:23.it was asked? The Green Party says there is a new emphasis needed.

:10:23. > :10:33.Renewable energy is renewable, there is no other way forward.

:10:33. > :10:35.

:10:35. > :10:40.Everything else will run out. It is all finite. The project has been

:10:40. > :10:44.derailed for the time being and will continue to be in jeopardy.

:10:44. > :10:54.The truth is, new investment will have to be enticed by what is on

:10:54. > :10:55.

:10:55. > :10:59.Even with the strike over Easter ruled out, there has still been

:10:59. > :11:06.queues around the country today at petrol stations. Some of them sold

:11:06. > :11:10.out completely, while others, things were returning to normal.

:11:10. > :11:17.Hour reporter is at one forecourt. As you can see, things are

:11:17. > :11:24.returning to normal. It is not too busy. I have been eyed right across

:11:24. > :11:34.South Wales today, there are still plenty of queues out there. Some

:11:34. > :11:50.

:11:50. > :11:57.forecourts are totally dry. Here is Basically, we sold five days' worth

:11:57. > :12:02.of stock in 24 hours. Normally it would have lasted until Tuesday or

:12:02. > :12:10.Wednesday but we are out of petrol. It is ridiculous, I just heard

:12:10. > :12:17.there will not be a strike any way. Blown out of proportion. People are

:12:17. > :12:23.hoarding. I am just trying to get normal fuel. I also drive a taxi. I

:12:23. > :12:32.could not get any fuel for my taxi. I was just trying to pick somebody

:12:33. > :12:38.up. It is madness. It was very busy at petrol station.

:12:38. > :12:43.They are totally sold out here. I understand you have told you

:12:43. > :12:46.customers not to panic. We have not heard anything about strikes, so we

:12:46. > :12:51.already knew it would take at least one week before we could tell a

:12:51. > :12:57.customer there was a strike. We do not have to worry about it, we told

:12:57. > :13:02.customers not to panic. You managed pretty well. It is returning to

:13:02. > :13:07.normal. We did not have any problem. There was a full of customers, it

:13:07. > :13:13.has been fine. It was very different in the dual strike. The

:13:14. > :13:22.remember that? Yes, the last time we had a big strike, the queues

:13:22. > :13:27.were all laid down the road. We had to ration it. The strike has been

:13:27. > :13:37.called off this Easter, but will you do the same again? If there is

:13:37. > :13:40.

:13:40. > :13:50.It's pretty quiet here this evening as many motorists will be relieved

:13:50. > :13:50.

:13:50. > :13:54.to see this scene. Back to you. Still ahead: Mixed fortunes today.

:13:54. > :14:01.Sunshine for most of us. Cloudy for others and some pictures are

:14:01. > :14:04.dropping. -- temperatures. Most universities will get a small

:14:04. > :14:07.rise in their income for the next academic year according to the body

:14:07. > :14:11.responsible for their funding. Much of the money will be generated by

:14:11. > :14:14.increased tuition fees. From September, some institutions will

:14:14. > :14:17.charge nine thousand pounds per year. Some academics are warning

:14:17. > :14:23.that the Welsh government is gambling with the future of the

:14:23. > :14:28.university sector. When the increase in fees was first

:14:28. > :14:31.announced it led to protests across Britain. Here the Welsh government

:14:31. > :14:41.decided that it would cushion the blow for Welsh students paying the

:14:41. > :14:51.

:14:51. > :14:56.extra costs for them. This year that policy will cost �111 million.

:14:56. > :15:00.The they grants are being paid to students. Funding costs are down

:15:00. > :15:07.but funding is coming in from the income as well in the next year.

:15:07. > :15:12.Put them together and we estimate we will be about 1.5% better off in

:15:12. > :15:18.2013. In Wrexham though, that's not the case. Glyndwr University will

:15:18. > :15:22.see a 20% cut. We are disappointed by that but the

:15:22. > :15:28.reality is we knew this would happen because of the decision we

:15:28. > :15:33.took last year to charge fees of on average �6,600. We could have

:15:33. > :15:36.easily gone to 9,000, as most of the other universities have. That

:15:36. > :15:38.wouldn't have been socially responsible.

:15:38. > :15:40.Meanwhile the president of the learned society in Wales an

:15:40. > :15:43.independent body set up to encourage academic excellence says

:15:43. > :15:51.subsidising fees instead of putting the money directly into the

:15:51. > :15:56.universities could backfire. They are gambling that they are

:15:56. > :16:01.going to be able to track a lot of English and foreign students in.

:16:01. > :16:04.That should balance the Welsh students leaving. We also know that

:16:04. > :16:06.the very best students in Wales are leaving.

:16:06. > :16:09.The Welsh government says it remains committed to the provision

:16:09. > :16:11.of high quality higher education but in the current economic

:16:11. > :16:17.environment it's essential the sector delivers change and

:16:17. > :16:22.Headteachers on Anglesey say a contract to cut grass on school

:16:22. > :16:25.fields given to a Lancashire based company has been withdrawn. It

:16:25. > :16:28.follows an emergency meeting between the company and the council.

:16:28. > :16:33.Previously, staff at some of the schools had refused to hand over

:16:33. > :16:36.the keys to their land. From today and all next week on

:16:36. > :16:40.Wales Today, we'll have a series of special reports marking the 30th

:16:40. > :16:47.anniversary of the Falklands War. The Argentines invaded the

:16:47. > :16:50.Falklands at the start of April 1982. One day later they landed on

:16:50. > :16:53.the neighboring island of South Georgia. There to meet them were 21

:16:53. > :16:57.Royal Marines, led by a young lieutenant from Anglesey. Despite

:16:57. > :17:01.having orders not to do anything that could lead to loss of life,

:17:01. > :17:11.Keith Mills and his men fought a five hour gun battle. Roger Pinney

:17:11. > :17:11.

:17:11. > :17:18.went to catch up with him. Pleased to inform her Majesty that

:17:18. > :17:22.they fly alongside the Union Jack. God Save the Queen.

:17:22. > :17:27.Just rejoice at the news. It was the first bit of good news

:17:27. > :17:31.since the invasion of the Falklands three weeks earlier. The retaking

:17:31. > :17:37.of South Georgia, the windswept sliver of an island three miles to

:17:37. > :17:42.the east. It had been invaded and day after the Argentine assault. 22

:17:42. > :17:46.Royal Marines were waiting and they didn't give up without a fight.

:17:46. > :17:50.The photograph was taken on the morning of the 3rd April, the day

:17:50. > :17:52.of our battle. How long after this picture was

:17:52. > :17:58.taken were you in the fickle the battle?

:17:58. > :18:04.An hour. Keith Miles was in command, a 22-year-old acting lieutenant

:18:04. > :18:09.from Anglesey. The battle for South Georgia, the officer and his men

:18:09. > :18:12.faced overwhelming odds. The Argentine force of helicopters and

:18:13. > :18:16.troops supported by the need the greatly out knit -- outnumbered

:18:16. > :18:21.them. It wasn't in the nature of a Royal

:18:21. > :18:25.Marine to give up without a fight and above all else, I was proud to

:18:25. > :18:30.be British and I felt we were being bullied by these people. I wasn't

:18:30. > :18:35.going to stand for it. They wouldn't be able to lower the Union

:18:35. > :18:42.flag without any resistance. This was a five-hour engagement where we

:18:42. > :18:48.must have got through 10,000 rounds of ammunition. In the process, one

:18:48. > :18:52.of the Argentine ships came sailing around the corner. We used the

:18:52. > :18:55.opportunity to launch rockets against her. The first time in

:18:55. > :19:05.history that they had been used against a ship. The Argentines

:19:05. > :19:09.later told us that we had managed to put 1275 holes in her. The Royal

:19:09. > :19:13.Marines also managed to bring down an Argentine helicopter. These

:19:13. > :19:18.photographs were taken later. Your fear disappears. You are

:19:18. > :19:23.conscious of the fact you could be injured and you could die. But, for

:19:23. > :19:27.some reason, when you are actually in the battle, it doesn't seem that

:19:27. > :19:33.important at the time. It's only when you reflect later it you think

:19:33. > :19:36.about it. Not surprising the Argentines made

:19:36. > :19:41.the most of their victory. They didn't know then it was to be short

:19:41. > :19:45.lived. Eventually they realised that it

:19:45. > :19:49.was foolish to try and take us on at close range because we only had

:19:49. > :19:55.close-range weapons. What they should have done at the beginning

:19:55. > :20:00.was withdraw two out of our range, they did so. They then started

:20:00. > :20:06.shelling us at that range and at that point, I knew that eventually

:20:06. > :20:12.we would just be massacred. First to arrive with the Marines.

:20:12. > :20:15.The 22 Royal Marines were taking to Argentina as prisoners of war. They

:20:15. > :20:20.were sent back to the South Atlantic but by then, the conflict

:20:20. > :20:25.was over. They were feted as heroes at home.

:20:25. > :20:29.It's amazing. I thought I would be court-martialled when I got back

:20:29. > :20:33.because I disobeyed orders. The orders I'd had was not to take

:20:33. > :20:39.action which may endanger life. We had a fire fight and people were

:20:39. > :20:45.killed. But I was so relieved to be going home, I was so relieved at

:20:45. > :20:49.being released from being a prisoner of war, I just didn't care.

:20:49. > :20:53.It was only when we got back to Uruguay, where we were staged

:20:53. > :21:03.before coming back to the UK, we found out for the first time a

:21:03. > :21:06.British fleet was sailing south. We were heroes. Yeah, amazing.

:21:06. > :21:11.Among the youngest to receive an award was Keith Miles.

:21:11. > :21:14.For Keith Mills, a gallantry award followed, a distinguished Service

:21:14. > :21:18.Cross. I couldn't believe the stupidity of

:21:18. > :21:22.the captain of the ship when he brought his ship so close. It would

:21:22. > :21:28.have been impossible for us to engage the ship unless he brought

:21:28. > :21:32.it as close as he did.. Keith Mills stayed in the Royal

:21:32. > :21:37.Marines, rising to the rank of captain. These days he lives in

:21:37. > :21:42.Devon, although he still has family on Anglesey. The memories of what

:21:42. > :21:48.happened 30 years ago are as fresh as if it were yesterday.

:21:48. > :21:52.Would I have done anything different? No. The marines under my

:21:52. > :21:58.command were not a tall poppy -- happy about me surrendering but

:21:58. > :22:01.when I meet them nowadays they say, thank God you did. You've got to

:22:01. > :22:04.have lady luck on your side and on that day, we did.

:22:04. > :22:07.And next week on Wales Today, we'll have special reports on the war.

:22:07. > :22:10.We'll be catching up with Darren Clifton from Caerphilly, who was

:22:10. > :22:13.stranded on the Falklands when he was just 12-years-old. He was only

:22:13. > :22:18.reunited with his parents when the fighting stopped. So some

:22:18. > :22:20.remarkable stories all next week on Wales Today.

:22:20. > :22:22.Brendan Rodgers says he's 100% focussed on managing Swansea City,

:22:22. > :22:29.despite speculation linking him with Sunday's opponents Tottenham

:22:29. > :22:32.Hotspur. Several newspapers say he'll be a target for Spurs if

:22:32. > :22:35.Harry Redknapp leaves to manage England. Tonight, Swansea

:22:35. > :22:45.midfielder Leon Britton committed his future to the club, signing a

:22:45. > :22:49.new three year contract. Here's Spurs, like Swansea, is a club for

:22:49. > :22:53.whom style matters. Pass and move is their modus operandi - kick and

:22:53. > :22:57.rush just won't do at White Hart Lane. If Harry Redknapp does leave

:22:57. > :23:03.to take up the England job, as most people expect, they'll be looking

:23:03. > :23:05.for a manager with the same philosophy. So it's no surprise

:23:05. > :23:13.that Swansea's Brendan Rodgers, this season's Premier League pass

:23:13. > :23:18.master, has been linked with the role in some of today's newspapers.

:23:18. > :23:22.I was fortunate to work in a great club that -- at Chelsea. I worked

:23:22. > :23:26.with some of the biggest international players and I'm

:23:26. > :23:34.retained that one day, I would love to be back, working and challenging

:23:34. > :23:44.at that level. Hopefully, over my career, I couldn't be happier. I

:23:44. > :23:47.

:23:47. > :23:49.love being here and that is my only focus.

:23:49. > :23:51.It's a lunchtime kick-off for Cardiff City tomorrow. They're

:23:51. > :23:54.currently eighth in the Championship. With seven games to

:23:54. > :23:57.go, the play-offs are still well within their grasp, despite winning

:23:57. > :24:00.just two of their last 12 matches. They face Kenny Jackett's Millwall,

:24:00. > :24:03.a side in need of points at the opposite end of the table.

:24:03. > :24:06.It's a difficult league and it goes right to the wire both at the

:24:06. > :24:10.bottom and the top. You've got teams fighting for their lives.

:24:10. > :24:12.There isn't an easy game, as has been seen by lots of the results.

:24:12. > :24:18.Wrexham's challenge for promotion continues at Cambridge. They're

:24:18. > :24:21.still second in the Conference, six points adrift of Fleetwood. Newport

:24:21. > :24:24.County are only place above the relegation zone so they badly need

:24:24. > :24:27.a win at home to Gateshead. Three Welsh Rugby regions are in

:24:27. > :24:30.Pro 12 action tonight. The Scarlets travel to Edinburgh, welcoming back

:24:30. > :24:33.Wales Internationals George North, Rhys Priestland and Matthew Rees.

:24:33. > :24:37.The Dragons take on Connacht at Rodney Parade, Toby Faletau and Dan

:24:37. > :24:40.Lydiate return for them as they aim for a third win on the bounce and

:24:40. > :24:46.Bradley Davies is back from his suspension tonight for the Blues

:24:46. > :24:54.away in Glasgow as the race for the playoffs hots up. And you can see

:24:54. > :24:57.that game on Scrum V Live. That's BBC 2 Wales from 7:30pm tonight.

:24:57. > :25:02.It's a lovely evening to be outdoors and Derek is making the

:25:02. > :25:11.most of it. A very good idea. A change is on

:25:11. > :25:17.Yes. The sun is still shining on the BBC proved but it hasn't been

:25:17. > :25:22.sunny everywhere. Temperatures are dropping. Tredegar reached 17 full

:25:22. > :25:27.Sears this afternoon but Anglesey could only manage 10 Celsius. --

:25:27. > :25:31.Celsius this afternoon. It will turn cooler over the weekend with

:25:31. > :25:36.rain or drizzle. There will be some sunshine but watch out for Jack

:25:36. > :25:40.Frost if you are a gardener. Fine for most of us this evening but

:25:40. > :25:45.cloud will spread across the country. Drizzle in the north and

:25:45. > :25:50.west. Elsewhere, drive with lowest so temperatures between 5 and 8

:25:50. > :25:55.Celsius. Tomorrow's chart shows high pressure over the Atlantic

:25:55. > :26:00.would be weak cold front moving across Britain. Not as nice as

:26:00. > :26:04.today. Cloudy for all of us with a few spots of light rain or drizzle.

:26:04. > :26:10.Otherwise drive. Hopefully it will brighten up in places for the

:26:10. > :26:18.afternoon. Sunshine for Conwy. 10- 14 Celsius with a night north-

:26:18. > :26:23.easterly breeze. 14th in Swansea is above average. Tomorrow night, the

:26:24. > :26:27.cloud will clear away with dipping temperatures. A widespread ground

:26:27. > :26:36.frost for parts of Powys, Monmouthshire and the marches.

:26:36. > :26:41.Sunday will start of chilly with patchy cloud. Temperatures rising

:26:41. > :26:48.to the average. It looks like this march in Wales will be the sunniest

:26:48. > :26:53.since 2003. The warmest since 1957 and the 5th driest since records

:26:53. > :26:59.began in 1910. April looks changeable with rain expected on

:26:59. > :27:04.Tuesday. Wednesday should be fine but cold with frost. Easter weekend

:27:04. > :27:09.may start of dry but gradually, it will turn more unsettled. Rhayader

:27:09. > :27:12.Primary School are having a car boot sale tomorrow. The weather not

:27:12. > :27:18.as nice as today. While on Sunday the Betws-y-Coed Half Marathon is

:27:18. > :27:21.taking place. The weather should be ideal. Dry with light winds. After

:27:21. > :27:31.the war must march in Wales for over 50 years, it's back to normal

:27:31. > :27:32.

:27:32. > :27:37.this weekend. Cloudy with sunshine Tonight's top stories: The Fire

:27:37. > :27:42.Brigades Union calls for an urgent safety in her announcement after a

:27:43. > :27:46.woman suffers serious burns when decanting petrol from a jerry can.

:27:46. > :27:51.Earlier this week, the UK government advised people to stock

:27:51. > :27:54.up on fuel at home. An MI6 officer from Anglesey whose

:27:54. > :27:57.body was found in a holdall may have been killed by an agent

:27:57. > :28:00."specialising in the dark arts of the secret services". That's what a

:28:00. > :28:03.pre-inquest hearing was told today. Relatives of Gareth Williams, who

:28:03. > :28:06.was found in a padlocked bag at his London flat in August 2010, believe

:28:06. > :28:09.a third party was involved in his death. And that's Wales Today.