26/12/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:15.Good evening. 13 families have been forced to

:00:15. > :00:18.leave their homes in the Swansea Valley following a landslip.

:00:18. > :00:22.They've been told the problem can't be tackled until Friday at the

:00:22. > :00:27.earliest. Hundreds of tonnes of soil, rock and trees moved down

:00:27. > :00:37.slopes on Saturday night and are now resting against homes and roads.

:00:37. > :00:40.

:00:40. > :00:45.The council says it's too wet to start work to remove the debris.

:00:45. > :00:49.A man has been arrested on suspicion of murder after a lady

:00:49. > :00:54.was found dead in command and on Christmas Day. Detectives on to

:00:54. > :00:58.hear from anyone in the area on 5am on Christmas Eve and 11am on

:00:58. > :01:00.Christmas Day. Welsh shoppers have been out in

:01:00. > :01:04.force, determined to bag the best Boxing Day bargains. In Wrexham,

:01:04. > :01:06.more than 2,000 people queued in the early hours, a new record for

:01:06. > :01:09.the centre. In Cardiff, around 150,000 visitors are thought to

:01:09. > :01:12.have been at St David's shopping centre, on top of what has already

:01:12. > :01:20.been a record-breaking few days in the Welsh capital. Nick Palit

:01:20. > :01:27.reports. We cannot get enough of the shops. They have only been

:01:27. > :01:32.close one day and already customers are back with a vengeance. It saves

:01:32. > :01:38.money buying things after Christmas. It it is a tradition. Lot of

:01:38. > :01:43.bargains and the children had vouchers for Christmas. They have

:01:43. > :01:48.had an exceptional festive period in Cardiff, bucking the gloomy

:01:48. > :01:53.predictions for other high street. We are really pleased. We have had

:01:53. > :01:57.record sales. But record visitors to the centre. But the festive

:01:57. > :02:02.period really matters. A large proportion of the company's bottom-

:02:02. > :02:08.line coming from this time of year. It has become a far more important

:02:08. > :02:12.in the last decade. 10 years ago, Boxing Day sales were found. But as

:02:12. > :02:19.the economy has or dipped over the last five years and as Christmas

:02:19. > :02:22.has become more stretched, the bargains have become more important.

:02:22. > :02:26.The British Retail Consortium say Christmas spending in shops has

:02:26. > :02:31.been acceptable, but not exceptional. In Cardiff, they have

:02:31. > :02:36.broken the sales records for the third year running. The competition

:02:36. > :02:44.from online continues to grow and markets and the number -- market

:02:44. > :02:47.analysts expect �500 million to be spent on the internet today alone.

:02:47. > :02:50.A champion amateur jockey who was seriously injured falling from her

:02:50. > :02:52.horse 18 months ago has started riding again. Isabel Tompsett from

:02:52. > :02:56.Llandeilo is recovering at a rehabilitation centre for jockeys

:02:56. > :02:59.in Berkshire. The 30 year old started riding again in August and

:02:59. > :03:03.could be well enough to leave the centre in June, but says she'll

:03:03. > :03:06.never race again. It's been a busy Boxing Day of

:03:06. > :03:11.sport. Football first: And Swansea were held to a 0-0 draw

:03:11. > :03:14.at Reading. There are concerns for star signing Michu, who limped off

:03:14. > :03:17.late in the game. Cardiff City beat Crystal Palace 2-1 at home,

:03:17. > :03:20.extending their lead at the top of the Championship. In the Conference,

:03:20. > :03:23.Newport County came from behind to win 2-1 and keep the pressure on

:03:23. > :03:27.the top spot. Meanwhile, third- place Wrexham beat Telford 4-1 at

:03:27. > :03:30.home. Rugby:

:03:30. > :03:33.And in terrible conditions at the Arms Park, Blues' fly half Rhys

:03:33. > :03:37.Patchell kicked his way to victory over the Newport Gwent Dragons 12-

:03:37. > :03:43.10. The visitors' Samoan centre Andy Tuilangi scored the only try

:03:43. > :03:46.of the match in the second half. In the second of the Welsh derbies,

:03:46. > :03:49.the Ospreys are taking on the Scarlets at the Liberty Stadium. A

:03:49. > :03:58.few moments ago, the home side grabbed another penalty to lead the

:03:58. > :04:08.Let's take a look at the weather forecast for Wales. Here's Nick

:04:08. > :04:08.

:04:08. > :04:16.The next few hours look mainly dry. The wet weather will return in the

:04:16. > :04:20.night. There is a yellow warning in force. The rain will come back late

:04:20. > :04:26.evening into the south-west and then feed its way further north and

:04:26. > :04:29.east across the country. The rain in the South keeping the

:04:30. > :04:37.temperature at but the very far north yew bark, the temperatures

:04:37. > :04:43.are not too far away from freezing. -- you are. Into the afternoon, it

:04:43. > :04:48.will turn dry and bright. Just a few showers in the far north.

:04:48. > :04:51.Fresher with temperatures around nine degrees. But windy on Friday