09/10/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:16.Tonight, the fallout from the draft budget. A stark warning some

:00:16. > :00:20.councils could go bust. I think some councils will run out of money

:00:20. > :00:24.before they can make the savings. They will have to be bailed out by

:00:24. > :00:27.somebody. But there is money for roads and construction. The Welsh

:00:27. > :00:43.Government announces it'll invest more than £600-million.

:00:43. > :00:48.Also tonight. It has emerged a body found at a bungalow near Beaumaris

:00:48. > :00:52.at the weekend may have been there for a considerable length of time.

:00:52. > :00:55.They target older people with mailshots or cold-calling. Calls for

:00:55. > :01:00.a clamp-down on the scams which leave some thousands out of pocket.

:01:00. > :01:04.Keeping children active. A survey shows there's less time for sport in

:01:04. > :01:11.school but more youngsters are doing sport outside school.

:01:11. > :01:17.Good evening. A number of Welsh councils could go bust because of

:01:17. > :01:20.cuts to their budgets. The warning tonight from a senior member of

:01:20. > :01:23.Wales' biggest local authority. Russell Goodway, a cabinet member at

:01:23. > :01:26.Cardiff Council, has been speaking to us after yesterday's draft budget

:01:27. > :01:31.by the Welsh Government included the biggest reductions in council

:01:31. > :01:39.budgets in recent years. Our Political Editor Nick Servini has

:01:39. > :01:44.more. We all rely on our local council. But if one man is to be

:01:44. > :01:48.believed, the future is not God. It is the sort of language more

:01:48. > :01:51.commonly used in the private sector. That terms like these have been used

:01:51. > :01:56.to describe local authorities today by one of the most high-profile

:01:56. > :02:00.councillors in Wales. I think some councils will run out of money

:02:00. > :02:01.before they can make savings. They will have to be bailed out by

:02:01. > :02:08.somebody. In effect, they would go will have to be bailed out by

:02:08. > :02:18.bust. They will go bust. In fact, I think that is talk already that two

:02:18. > :02:23.councils will go bust next year. The Welsh Government announced cuts for

:02:23. > :02:29.councillors as a result of the draft budget yesterday. They have been

:02:29. > :02:36.given warnings and more protection than comfortable in England. We are

:02:36. > :02:39.taking the needs of local government into account. We have been preparing

:02:39. > :02:42.them for tougher times. They know and they have said clearly over the

:02:42. > :02:49.last 24 hours that they recognise that tougher times are on the way.

:02:49. > :02:54.Most of what councils spend they cannot cut. The lion 's share of the

:02:54. > :03:00.expenditure is on statutory services, social care and so on.

:03:00. > :03:07.They are largely protected. What is more vulnerable is discretionary

:03:07. > :03:14.services like leisure centres. What was striking about what Russell

:03:14. > :03:18.Goodway said, if they can't discretionary services, it would not

:03:18. > :03:22.be enough. His warning comes on the day a poll for the BBC suggests many

:03:22. > :03:26.people in Britain think the quality of public services overall has been

:03:26. > :03:34.maintained or improved in the past five years despite cuts. In Swansea,

:03:34. > :03:42.the council has been carrying out a consultation asking people where

:03:42. > :03:45.future cuts should be carried out. Services can be had and missed

:03:45. > :03:52.depending on the area you are in. If it was reduced further, it will have

:03:52. > :03:57.a big impact. It will not be fair. Some people will feel pain more than

:03:57. > :04:07.others. Ultimately, everyone will suffer from cuts. Similarly, they

:04:07. > :04:11.were be unavoidable. Local authorities will have to wait until

:04:11. > :04:13.next week before finding out how exactly they will be affected.

:04:13. > :04:18.Well there were further details today of how the Welsh Government

:04:18. > :04:21.intends to spend £600-million on major projects that it hopes will

:04:21. > :04:23.stimulate the economy and create around 11,000 extra jobs. There's

:04:23. > :04:27.£38 million for health, including the final phase of the children's

:04:27. > :04:31.hospital in Cardiff, as well as money for transport and homes. Our

:04:31. > :04:35.economics correspondent, Sarah Dickins, is here with the details.

:04:35. > :04:39.If you pull together the message from the projects announced today,

:04:39. > :04:43.they're aimed at getting Wales to work and improving living

:04:43. > :04:47.conditions. There's £62 million to kick off what's called a South East

:04:47. > :04:54.Wales metro system, a connected bus and train network for speedier and

:04:54. > :05:15.more reliable commuting to work. There's further recognition that

:05:15. > :05:21.housing is a problem. What we need to see if a larger chunk of money

:05:21. > :05:24.being invested replacing the road altogether and creating an M4 relief

:05:24. > :05:33.road. This may be a small drop in the ocean. It will not save that

:05:33. > :05:36.solve the bottleneck in the area. The Welsh Government is channelling

:05:36. > :05:39.£170 million into homes, with the lions' share, £140 million, targeted

:05:39. > :05:45.for Help to Buy Cymru, a scheme to make it easier to buy new homes. The

:05:45. > :05:51.government's hope is that 5000 more homes will be built, providing more

:05:51. > :05:54.jobs for builders. And with families struggling to pay bills, there's £70

:05:54. > :06:00.million to help to make homes more energy efficient. The message from

:06:00. > :06:03.the Finance Minister Jane Hutt is that these projects will create

:06:03. > :06:09.thousands of jobs and help tackle poverty. The government is limited

:06:09. > :06:12.in terms of what it can do economically and it's waiting to

:06:12. > :06:14.hear if it will be allowed to gather smaller taxes and borrow money to

:06:14. > :06:33.fund projects like these. Its emerged a body found at a

:06:33. > :06:37.bungalow in Llandegfan on Anglesey at the weekend may have been there

:06:37. > :06:40.for a considerable length of time. A woman who was living at the property

:06:40. > :06:44.is being treated at Ysbyty Gwynedd in Bangor. Well for more on this

:06:44. > :06:47.story to Llandegfan now and Roger Pinney. The police were called to

:06:47. > :06:49.the property at the end of the road behind on Saturday morning after

:06:49. > :06:56.being alerted by a neighbour. Inside they found the body of a man and

:06:56. > :07:00.said quickly and there were no suspicious circumstances. They

:07:00. > :07:04.handed over the investigation to the coroner. The coroner confirmed what

:07:04. > :07:08.was already speculation that the body had been lying in the property

:07:08. > :07:14.for a very long time. A postmortem examination has been carried out

:07:14. > :07:19.that it has proved inconclusive. Further tests will be carried out.

:07:19. > :07:27.Do we know anything about the people living at the bungalow? Very little.

:07:27. > :07:30.We have been told they were very private people who kept themselves

:07:30. > :07:32.to themselves. They only come out in the evenings. We have also been told

:07:32. > :07:37.that they kept in a bar of animals the evenings. We have also been told

:07:37. > :07:40.at the property. The coroner has said so far that is nothing to

:07:40. > :07:50.suggest foul play. A farmer has lost the latest twist

:07:50. > :07:53.in a twenty year long legal battle for planning permission for a large

:07:53. > :07:56.lake on his land in Lampeter. Ceredigion councillors refused to

:07:56. > :08:01.accept the lake has become part of the landscape. John Rogers built the

:08:01. > :08:04.180-metre long lake in 1991 without permission.

:08:04. > :08:09.Calls have been made for tougher measures to clamp down on scams

:08:09. > :08:13.which target older people. Promises of cash prizes, rogue traders at the

:08:13. > :08:16.door, or scams over the phone and online have all been highlighted

:08:16. > :08:20.today to a group of Assembly Members and the reported cases are just the

:08:20. > :08:25.tip of the iceberg as Jenny Rees reports.

:08:25. > :08:30.Every week, Shirley Whitman from Cardiff gets at least two letters

:08:30. > :08:40.telling her she's a winner of thousands of pounds. If only that

:08:40. > :08:45.were true. These are scams. How does it make you feel when you are

:08:45. > :08:53.getting these? It makes me cross. I know other people 's -- people will

:08:53. > :08:59.fall break. One woman in her 80s was sending them off regularly. Once you

:08:59. > :09:05.are housebound, having a letter of any sort can be something. It's not

:09:06. > :09:10.just letters through the post. Iit could be a knock at the door from a

:09:10. > :09:13.tradesman offering to fix a loose slate, an online scam, or a phone

:09:13. > :09:17.call to help with an apparent virus on your computer, all designed to

:09:17. > :09:28.make you part with your money. In some cases, that's hundreds or even

:09:28. > :09:33.thousands of pounds. Trading standards had to those and reports

:09:33. > :09:38.of scams in Wales last year. The government figures showed 95% of

:09:38. > :09:44.scams go and report it of the problem is huge. On average, people

:09:44. > :09:48.who do reply to scams lose an average £1200 a year. For some

:09:48. > :09:53.people, it can be significantly more. Age Cymru would like to see

:09:54. > :09:56.more of these No Cold Calling Zones. This one is in Pontllanffraith,

:09:56. > :10:04.where Caerphilly Trading Standards are already seeing the benefits. It

:10:04. > :10:09.gives residents reassurance, protection and empowerment that 22

:10:09. > :10:20.get the unwelcome call, they can tell people to go away. The rogues

:10:20. > :10:24.are easily put off because the last thing they want is ourselves or

:10:24. > :10:31.police getting onto them. They want to go in, get the money and go away.

:10:31. > :10:34.Today's cross party group will now write to ministers asking what is

:10:34. > :10:37.being done to protect people from scams and whether no cold calling

:10:37. > :10:39.zones can be made legally enforceable here.

:10:39. > :10:44.There has been an increase in the number of young people taking part

:10:44. > :11:05.in sport three times a week outside of the lessons, at from 27% two

:11:05. > :11:09.years ago to 40% today. That is according to a survey of over

:11:09. > :11:24.100,000 children across Wales. But it also shows less curriculum time

:11:24. > :11:29.given the sport in school. While children may be full of get up and

:11:29. > :11:36.go more of us than ever it seems are sitting down and it's damaging our

:11:36. > :11:50.health. Sport can be fun and exciting. You get more time to get

:11:50. > :11:57.fit. Do you play as a team? Yes, that they do not do it very well. I

:11:57. > :12:08.you the best player? Yes. Their questions about how sustainable

:12:08. > :12:11.sport can be. Teachers awarded that some subjects such as physical

:12:11. > :12:19.education can be pushed to the margins. Time given to sport on the

:12:19. > :12:24.curriculum has gone down. In 2011, children had allowed one hour and 46

:12:24. > :12:29.minutes. That had gone down by six minutes this year. It is less than

:12:29. > :12:35.the government aim of two hours a week. The essential part of this is

:12:35. > :12:39.increasing the status of physical education in schools and making it a

:12:39. > :12:44.core part of what teaching is about and how schools go forward. If

:12:44. > :12:47.headteachers think digital activity and in people getting that good

:12:47. > :12:55.spirits as important that we will see it in every school. It is

:12:55. > :13:06.outside of school hours in clubs and activities that the biggest

:13:06. > :13:11.participation has been seen. While drug beer was the order of the day

:13:11. > :13:17.in Colwyn Bay today, it is football which tops the league of most

:13:17. > :13:23.popular sport for boys. For girls, netball get the top spot followed by

:13:23. > :13:28.dance. It seems to be the case at the moment that these activities are

:13:28. > :13:33.very popular. We regularly have 400 students a night staying behind

:13:33. > :13:37.after school. This is a school where they put a lot into sport and pupils

:13:37. > :13:42.get a lot out of it. But it is not the same across Wales. It is

:13:42. > :13:47.important that we make the standard and quality of physically --

:13:47. > :13:52.physical education in schools better. It is patchy at the moment.

:13:52. > :13:57.We are about improving quality of provision. The Welsh Government is

:13:57. > :14:05.looking at a fundamental review of the curriculum in Wales and chill --

:14:05. > :14:10.changes are on the way. Whether children may be full of get up and

:14:10. > :14:13.go, more of us than ever are sitting down and it is damaging our health.

:14:13. > :14:17.The office is largely to blame with the average adult spending at least

:14:17. > :14:24.half of their day sat down. But at one of Wales' largest employers, the

:14:24. > :14:29.DVLA things have been changing. For 40 years, the DVLA in Swansea has

:14:29. > :14:37.been processing our driving licences. It employs 5000 people and

:14:37. > :14:42.like offices everywhere, people here spent most of their working day

:14:42. > :14:47.sitting down. Tara Hammett is the fitness instructor who was brought

:14:47. > :14:50.in to help six members of staff and says we could all benefit from the

:14:50. > :14:57.changes she helped put in place in Swansea. Doing squats and press that

:14:57. > :15:03.and call movements. They are fun, it gets the team together. It gets the

:15:03. > :15:09.muscles going was up 60 seconds of that is going to be better than

:15:09. > :15:14.nothing. While people who worked in traditional industries needed 350

:15:14. > :15:20.calories an hour to keep going, office work burns less than 100. We

:15:20. > :15:24.are now appealed least active generation there has ever been.

:15:24. > :15:30.According to research carried out in 2011, the average adult spends 50 to

:15:30. > :15:38.60% of their day in sedentary pursuits. Experts say adult should

:15:38. > :15:42.carry out at least 150 minutes of moderate aerobic exercise every

:15:42. > :15:47.week. With an estimated four out of five of us now sitting at desks to

:15:47. > :15:52.do our work, the problem of too much sitting down is said to be getting

:15:52. > :15:58.worse. The DVLA has tried introducing a variety of

:15:58. > :16:07.innovations. Walking at one miles an hour. You lose 57 pounds of body

:16:07. > :16:12.weight a year. Dooley the month-long programme, the six chosen were

:16:12. > :16:15.encouraged to abseil, whitewater rafting and team leaders were

:16:15. > :16:21.trained to get staff stopped work and to one minute of exercise every

:16:21. > :16:26.hour. Some of the changes were interesting. They did not quite work

:16:26. > :16:30.for us at other things were really good and interesting. This month we

:16:30. > :16:36.have got a promotion on making sure staff understand how to prepare

:16:36. > :16:47.properly for exercise and what to do to avoid injuries in the first race.

:16:47. > :16:50.Some of the -- first place. Changing attitudes will not happen overnight.

:16:50. > :16:55.But they believe they are ready on the road to a healthier future and

:16:55. > :17:12.the challenge now is for all of us to follow. With me now is the Chief

:17:13. > :17:16.Medical Officer for Wales, Dr Ruth Hussey. You've published your annual

:17:16. > :17:19.report today. The main message, the nation's health needs to improve.

:17:19. > :17:24.But who needs to be taking responsibility for this, the

:17:24. > :17:30.government? We need to stay healthier for longer. All of us have

:17:30. > :17:33.responsibility. They is a role for government to set the conditions to

:17:33. > :17:38.help create the opportunity for good health. I am delighted to see

:17:38. > :17:44.businesses getting behind this as well. Across the life course from

:17:44. > :17:49.children to older lady, that is something for all of us to do to

:17:49. > :17:53.help make waves a healthier nation. Another thing you highlight is the

:17:53. > :17:58.gaps in health between richer and poorer -- Paula part of Wales was up

:17:58. > :18:04.it is not getting narrower. Can that be turned around? I firmly believe

:18:04. > :18:09.it can. The Welsh Government does have a plan to tackle poverty and

:18:09. > :18:15.that has has elements in it. We focus on getting children to get the

:18:15. > :18:21.best possible start in life. It does not seem to be narrowing though? We

:18:21. > :18:26.need to keep focus. This is not a quick thing, it is a relentless

:18:26. > :18:34.focus on prevention. That is what we need to see in future years. Active

:18:34. > :18:37.travel helps to create an environment where we can enjoy good

:18:37. > :18:43.health. We have to keep that it relentlessly. Let us talk about

:18:43. > :18:47.children. A quarter start school overweight. That is startling. More

:18:47. > :18:52.are now doing exercises outside school that this is to be a gap

:18:52. > :19:00.between active children going into inactive adults? One of the things

:19:00. > :19:03.we must do is build on the success we have seen reported today.

:19:03. > :19:07.Children getting active at school age. We know they can be a drop off

:19:07. > :19:10.as children become teenagers and into adult life. It is creating the

:19:10. > :19:14.habit early on was up we are into adult life. It is creating the

:19:15. > :19:20.creating new opportunities for physical educate that activity. It

:19:20. > :19:25.does not have to be sport. It can be walking and cycling. Whatever age

:19:25. > :19:28.you are, it is never too late. We all have a role to play in this.

:19:28. > :19:35.Thank you very much indeed. There's a chance to find out how the DVLA

:19:35. > :19:46.workers got on later tonight. Is My Job Killing Me? Is on BBC One Wales

:19:46. > :19:49.at nine o'clock. The Welsh Government has issued new guidance

:19:49. > :19:52.on how local authorities should consider the Welsh language as part

:19:52. > :19:55.of the planning system. Campaigners often claim housing developments are

:19:55. > :19:58.to blame for the decline of the language in parts of rural Wales.

:19:58. > :20:02.The new guidance will mean local authorities who see Welsh as an

:20:02. > :20:04.important issue will have to take the language into account when

:20:04. > :20:07.preparing their local development plans. For years, campaigners have

:20:07. > :20:13.been calling for the Russell and to be counted as part of that for the

:20:13. > :20:19.Welsh language to be counted as part of planning. Census figures show

:20:19. > :20:22.Welsh is in decline even in heartland areas. The Welsh

:20:22. > :20:25.Government has told local authorities who have identified the

:20:25. > :20:28.language as an important issue they have to take it into consideration

:20:28. > :20:35.when preparing and reviewing their local development land. It is a

:20:36. > :20:45.strategic review. The Welsh language is at the heart of decision-making

:20:45. > :20:47.progress is -- processes. In July, the first Minister has a special

:20:47. > :20:56.conference in Aberystwyth to discuss the future of the Welsh language.

:20:56. > :21:03.Campaigners have reservations about the new guidance. It does not go far

:21:03. > :21:08.enough. It does not make absolutely sure that every local authority in

:21:08. > :21:14.Wales considers the Welsh language in planning. They should be

:21:14. > :21:27.statutory powers which ensure local authorities take guidance seriously.

:21:27. > :21:30.The number of local authorities. The Welsh language Commissioner says she

:21:31. > :21:34.will be meeting the minister to discuss her concerns.

:21:34. > :21:37.There's still no word from Cardiff City tonight about why a trusted

:21:37. > :21:40.member of the manager's backroom staff has been replaced without

:21:40. > :21:44.warning by an unknown 23-year-old from Kazakhstan. Iain Moody was

:21:44. > :21:47.Malky Mackay's head of recruitment who masterminded the club's big

:21:47. > :21:50.summer signings. But he's now been put on gardening leave, with his job

:21:50. > :21:53.given to Alisher Apsalyamov, a friend of the son of Malaysian owner

:21:53. > :21:56.Vincent Tan. Our sports reporter Ashleigh Crowter is outside the

:21:56. > :22:02.Cardiff City stadium. What's the significance of this move? We

:22:02. > :22:08.understand the manager is fuelled us and hurt by this latest move. He was

:22:08. > :22:14.one of his most trusted lieu tenant. They worked together at Watford and

:22:14. > :22:18.here in Cardiff. His job in recruitment was to attract top

:22:18. > :22:24.layers to join the club. He brought in a number of players over the

:22:24. > :22:28.summer. It has come as something of a surprise that he has been replaced

:22:28. > :22:34.by a man with no previous football experience. The man in question is a

:22:34. > :22:39.23-year-old from Kazakhstan who was a friend of the sun of the

:22:39. > :22:44.millionaire Malaysia and owner. He came to the club in the summer on

:22:45. > :22:50.work experience and he spent some of the town painting the walls of the

:22:51. > :22:56.stadium. Many believe the manager has been undermined by this decision

:22:56. > :22:59.and the foot ringside of the club. We understand he will not quit the

:22:59. > :23:08.club over this but many believe it will be difficult for him to carry

:23:08. > :23:13.on. If he walked away, I do not think anybody would blame him. I do

:23:13. > :23:19.not think anybody would say he was wrong for doing so full stop that is

:23:19. > :23:25.trust in football and someone like the manager, it is a big part of

:23:25. > :23:31.what he is. There will be a lot of talk about that. While we have you

:23:31. > :23:36.there, Wales play Macedonia on Friday. There have been talks today

:23:36. > :23:41.to try to resolve a dispute between the manager and an experienced

:23:42. > :23:49.player? The manager has an injury crisis. He needs to win the release

:23:49. > :23:59.of the pressure off his shoulders. He has been talking to a West Ham

:23:59. > :24:04.player. The pair held talks today was a victory at the air because

:24:04. > :24:10.Collins is now back in the squad for the game on Friday. Harry Wilson is

:24:10. > :24:15.also in the squad. Newport County are through to the

:24:15. > :24:18.Southern Quarter Final of the Football League Trophy. They beat

:24:18. > :24:22.League One side Crawley 3-2, the winner courtesy of an own goal.

:24:22. > :24:23.Wrexham ended a four match losing streak in the conference with a 1-0

:24:24. > :24:29.win over Southport. The baton relay for next year's

:24:29. > :24:32.Commonwealth Games in Glasgow has been launched by the Queen at

:24:32. > :24:35.Buckingham Palace. The baton will pass through 71 nations and

:24:35. > :24:39.territories across the world - it's due to arrive at Cardiff Airport

:24:39. > :24:44.next May, and will visit seven Welsh counties in a week, including

:24:44. > :24:49.Blaenau Gwent and Gwynedd. The baton will return Scotland ahead of the

:24:49. > :24:53.opening ceremony on 23 July. July seems a long way off with this

:24:53. > :25:02.autumn chill in the air. How is the weather looking, Behnaz? Autumn is

:25:02. > :25:04.finally here. It is looking much colder this evening and over the

:25:04. > :25:08.next couple of days. You will need the extra layers, it is time to get

:25:08. > :25:16.them back out. Through this evening we have a few

:25:16. > :25:25.showers dotted around. They were ten to fizzle out. It is a dry night for

:25:25. > :25:37.the majority of us. Cold winds down to about six Celsius. In sheltered

:25:37. > :25:44.areas, we could see a touch of Frost. This thing tomorrow morning,

:25:44. > :25:53.high-pressure building and the winds will switch to north-easterly. It

:25:53. > :26:00.will be a cold day. The winds will ease as we go into the afternoon.

:26:00. > :26:06.Dry for most of us. Temperatures struggling to get into double

:26:06. > :26:10.figures. Strong winds continuing. At least we have some sunshine to

:26:10. > :26:19.compensate. Through the tomorrow evening, it will get cold again as

:26:19. > :26:23.the sun sets. On Friday morning we were the cloud coming in from the

:26:23. > :26:29.east. Template is down again to single figures. It will be another

:26:29. > :26:32.cold night. On Friday, we will see a bit of cloud. It will brighten up

:26:32. > :26:39.through the day. Temperatures will start to recover as we go into

:26:39. > :26:44.Friday. We have north-easterly winds again. It will not be as mild as it

:26:44. > :26:49.has been recently. Into the weekend, a lot more cloud around.

:26:49. > :26:55.Sunshine will disappear but at least it will stay dry for the majority of

:26:55. > :27:00.the weekend. They will be some sunny spells in between. The picture today

:27:00. > :27:10.is from Tina. Thank you for sending that N. The main news again. A

:27:11. > :27:14.senior member from Cardiff Council leaves many authorities could go

:27:15. > :27:22.bust as a result of cuts. Russell Goodway has been speaking after the

:27:22. > :27:28.draft budget from the Welsh Government was announced yesterday.

:27:28. > :27:33.I think some councils will run out of money before they can make

:27:33. > :27:37.savings. They will have to be bailed out. We'll have a quick update at

:27:37. > :27:40.eight and more news at 10.25pm. That's Wales Today. From all of us

:27:40. > :27:43.here, good evening.