29/04/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:16.the papers on the BBC News Channel in a few minutes. Now we

:00:17. > :00:21.Good evening. We will go on strike - that's the message from unions

:00:22. > :00:24.tonight, angry that some council workers in Wales are facing a pay

:00:25. > :00:28.freeze - when all other local authorities are giving their staff

:00:29. > :00:30.pay rises. At a meeting tonight at Bridgend Council, union officials

:00:31. > :00:41.have been urging bosses to change their minds.

:00:42. > :00:45.It was all calm on Porthcawl beach today, but inland there is a storm

:00:46. > :00:48.brewing. And it's all to do with Bridgend Council's pay negotiations

:00:49. > :00:52.this financial year. The deal on the table is to freeze its pay of all

:00:53. > :00:59.but its lowest-paid staff. A deal affecting some 6000 of its workers.

:01:00. > :01:06.A librarian earning less than ?15,000 would see their pay rise by

:01:07. > :01:09.one percent. A binman, whose salary is above that threshold, would also

:01:10. > :01:15.be hit by the freeze. It's the same for this woman. She is on a

:01:16. > :01:19.full-time secondment with Unison at the moment, but receives her ?19,000

:01:20. > :01:21.salary from her job as a council tax inspector.

:01:22. > :01:25.If there are individuals who are being paid a better wage just across

:01:26. > :01:33.the border, then that is going to be a huge incentive to look out for

:01:34. > :01:36.alternative employment. Because Bridgend council is acting

:01:37. > :01:39.alone in offering the pay freezes, the remaining Welsh councils

:01:40. > :01:42.negotiate pay deals jointly with the vast majority of English and

:01:43. > :01:45.Northern Irish councils. They are offering all staff a rise of 1%, and

:01:46. > :01:53.the lowest-paid a slightly higher rise. Local Assembly Member and

:01:54. > :01:57.First Minister Carwyn Jones has told BBC Wales he is willing to meet both

:01:58. > :02:01.parties any bid to resolve the matter, after receiving a letter

:02:02. > :02:04.from Unison. The unions concerned at the Labour-run council will start

:02:05. > :02:08.the ball rolling on regional pay. A policy opposed strongly by the

:02:09. > :02:14.Labour Party and Mr Jones. It is a concern shared by a former Labour

:02:15. > :02:18.leader of Bridgend Council. The Conservatives would like to see

:02:19. > :02:21.UK pay bargaining broken up. They'd like to see benefits broken up. And

:02:22. > :02:25.here we have a Labour-controlled authority in an area represented by

:02:26. > :02:27.the First Minister, who rightly has come out against regional pay.

:02:28. > :02:35.Everybody knows that regional pay would really hit Wales hard.

:02:36. > :02:38.Unions met the council's Cabinet this evening to try and convince

:02:39. > :02:41.them to reverse their decision. They are threatening to strike if they

:02:42. > :02:44.refused to do so. I think there will be a precedent,

:02:45. > :02:51.if Bridgend do carry out this decision. And then we would have

:02:52. > :02:55.this dispute on a yearly basis. I hope other authorities do not see

:02:56. > :02:58.that as a way forward. But the Council is sticking to its

:02:59. > :03:02.guns, saying taking the decision means it will be able to limit job

:03:03. > :03:03.losses as much as possible while continuing to provide and protect

:03:04. > :03:04.essential services. But the Council is sticking to its

:03:05. > :03:07.guns, saying taking the decision It added, the proposals had arisen

:03:08. > :03:13.because of the need to deliver savings of ?36 million in the next

:03:14. > :03:14.few years. These savings on the horizon require tough decisions,

:03:15. > :03:23.which could have big consequences. which could have big

:03:24. > :03:26.Staying with council budgets, there'll be changes to bin

:03:27. > :03:29.collections in Gwynedd from October. The council has become the first in

:03:30. > :03:32.Wales to approve refuse collections every THREE weeks. The council says,

:03:33. > :03:41.the changes will save money and help the environment - but some residents

:03:42. > :03:45.aren't happy. For many parts of Wales this is becoming a less

:03:46. > :03:51.frequent sight. Kerb-side refuse collection for non-recyclable waste.

:03:52. > :03:56.In Gwynedd, though the pick-ups are being reduced to one every three

:03:57. > :04:00.weeks. The council says it is facing fines from the Welsh Government if

:04:01. > :04:05.it sounds too much to landfill. It has had to make changes. We have to

:04:06. > :04:08.recycle more. The days of throwing things any hole on the ground are

:04:09. > :04:15.passed, I'm afraid. The council cannot afford the fine but we get

:04:16. > :04:20.from the Welsh Government. Gwynedd is the first council in

:04:21. > :04:25.Wales to introduce this, although Falkirk in Scotland is introducing

:04:26. > :04:30.the scheme. There are limits on the amount of waste people can leave. In

:04:31. > :04:34.Swansea it is up to three bags of reforming. There is also a two bag

:04:35. > :04:38.limit every fortnight in Monmouthshire and Cardiff Council is

:04:39. > :04:42.considering a collection. In Gwynedd, there will still be

:04:43. > :04:48.recycling collections as well as bigger bins for households of more

:04:49. > :04:57.than six people. There will be facilities to dispose of nappies as

:04:58. > :05:01.well. I ran out of space after a fortnight so three weeks will not

:05:02. > :05:04.make any difference. I don't think a three-week collection is often

:05:05. > :05:17.enough really. They should stick to two weeks. Some people put them out

:05:18. > :05:21.too early. Seagulls. The council says the annual saving

:05:22. > :05:25.of ?350,000 will mean fewer cuts elsewhere. It is urging all

:05:26. > :05:32.residents not to throw out its new plans.

:05:33. > :05:35.A surveyor who examined parts of the Gleision colliery days after four

:05:36. > :05:38.men lost their lives underground, has told a jury - there were

:05:39. > :05:42.inconsistencies between his map of the mine and the one lodged with the

:05:43. > :05:45.coal authority. The miners drowned after breaching old workings nearly

:05:46. > :05:47.three years ago. Mine manager Malcolm Fyfield denies four counts

:05:48. > :05:50.of manslaughter through gross negligence - and the mine operators

:05:51. > :05:55.also deny four counts of corporate manslaughter.

:05:56. > :05:58.Plans to cut the number of people suffering from lung disease have

:05:59. > :06:01.been announced by the Welsh Government. They include raising

:06:02. > :06:03.awareness of the dangers of smoking, and making sure people have

:06:04. > :06:06.effective treatment. Tens of thousands of people in Wales live

:06:07. > :06:12.with illnesses like asthma and emphysema.

:06:13. > :06:16.A group of councillors in Wrexham say, areas of the county are

:06:17. > :06:19.becoming like 'jungles' because grass verges and open spaces are

:06:20. > :06:23.only being cut twice a year. They say, the decision to stop cutting

:06:24. > :06:26.eight times a year should be reversed - as it might put off

:06:27. > :06:28.investors and tourists. The council says, it's in an "extremely

:06:29. > :06:31.difficult" financial situation at its maintenance Budget was cut by

:06:32. > :06:39.three hundred thousand pounds this year.

:06:40. > :06:42.Hundreds of people have turned out to see the Queen and Duke of

:06:43. > :06:45.Edinburgh in Pembrokeshire. While Prince Phillip paid a visit to a

:06:46. > :06:48.potato packing plant in Haverfordwest, the Queen had a tour

:06:49. > :06:51.of the only horse hospital in Wales. The Queen then opened Pembroke

:06:52. > :06:58.Dock's heritage centre to mark the town's 200th birthday.

:06:59. > :07:02.Pembroke is a very new town, only 200 years old. It got a very strong

:07:03. > :07:05.server space and is still very pro-services and pro-royal. And I

:07:06. > :07:16.think it's very important in our bicentenary year for the Queen to

:07:17. > :07:19.visit. Football and Cardiff City defender

:07:20. > :07:22.Juan Cala has been charged with improper conduct by the Football

:07:23. > :07:26.Association. It's in relation to an alleged incident in the tunnel --

:07:27. > :07:29.after he was sent off during his side's 4-0 defeat at Sunderland last

:07:30. > :07:43.Sunday. Cala has until Thursday evening to respond to the charge.

:07:44. > :07:57.Gareth Bale has reached his first ever final. They will face Chelsea

:07:58. > :08:03.or Atletico Madrid. At the World Snooker Championship, Dominic Dale

:08:04. > :08:04.is trailing. The first to 13 wins. The match resumes tomorrow

:08:05. > :08:19.afternoon. Let's get the weather. More dry weather to come. But it

:08:20. > :08:24.will not stay dry all day. A few showers in the forecast. Some sea

:08:25. > :08:36.fog in the Irish Sea may affect Anglesey. Temperatures dropping to

:08:37. > :08:42.six Celsius in Terry Gilliam. -- Ceredigion. Across the rest of the

:08:43. > :08:48.UK, watch out for mist and fog patches. These will lift. Many

:08:49. > :08:53.places will brighten. But showers breaking out across the North,

:08:54. > :09:03.suntanning heavy and thundery. Some rain across Scotland. Dry, bright

:09:04. > :09:08.and cold in Shetland. But sunshine in Wales tomorrow afternoon.

:09:09. > :09:18.Although you may hear thunder in the North. Tomorrow evening, rain and

:09:19. > :09:23.showers will become more widespread across the country. Settled on

:09:24. > :09:31.Thursday, with showers or longer spells of rain. A risk of thunder.

:09:32. > :09:43.On Friday, much better. Drier, brighter and fewer strong winds. A

:09:44. > :09:48.touch of ground frost overnight. More dry weather to come over the

:09:49. > :09:57.bank holiday weekend. Thank you very much. News, Newsnight

:09:58. > :10:01.on BBC Two. Thank you for watching. Goodbye.