05/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:14.Good evening. A man from Port Talbot has admitted

:00:15. > :00:18.posting abusive messages on Twitter about the murder of school teacher,

:00:19. > :00:22.Ann Maguire. Robert Reilly was given conditional bail. Mrs Maguire died

:00:23. > :00:26.after suffering multiple stab wounds in Leeds a week ago. A 15-year-old

:00:27. > :00:33.boy has been charged with her murder.

:00:34. > :00:36.42-year-old, Robert Reilly, appeared at Leeds Magistrates' Court this

:00:37. > :00:42.morning charged with sending malicious communications about Ann

:00:43. > :00:44.Maguire, killed in front of her class at the Corpus Christi Catholic

:00:45. > :00:50.College in Leeds last week. The messages were posted on Twitter

:00:51. > :00:53.and sent by Reilly from his hometown of Port Talbot. They were described

:00:54. > :00:58.by the prosecution has been grossly offensive and of an indecent nature.

:00:59. > :01:03.He pleaded guilty and apologised for his behaviour and any upset that he

:01:04. > :01:09.may have caused. He left court today with his head covered, who did. He

:01:10. > :01:14.was given bail and told to return home where he will appear before

:01:15. > :01:18.magistrates in Swansea on Thursday. A man has been airlifted to hospital

:01:19. > :01:23.after an explosion in a house. Elise fire crews and paramedics were

:01:24. > :01:28.called to his terraced house last night. The man is believed to have

:01:29. > :01:31.suffered leg injuries. A man has been arrested on suspicion

:01:32. > :01:36.of murder after a woman's body was found in Newport. The 21-year-old

:01:37. > :01:46.was found dead in the Malpass area of the city. A 47-year-old man has

:01:47. > :01:48.been by detectives. -- is being questioned by

:01:49. > :01:55.detectives. Members of a choir have been

:01:56. > :01:59.detained after a flight abroad. The choir had been singing in Cape Town

:02:00. > :02:04.and on their flight home, some of them became ill with sickness and

:02:05. > :02:10.diarrhoea. There were varying degrees of sickness. Either at

:02:11. > :02:17.take-off or through the turbulence. We had a wee seat belts for a

:02:18. > :02:25.considerable time. -- were seat belts. It did not mark the trip and

:02:26. > :02:29.the children, when we arrived back, they were full of stories for the

:02:30. > :02:32.appearance. The latest multi-million pound upgrade to the heads of the

:02:33. > :02:36.valleys road could ruin a natural beauty spot according to

:02:37. > :02:40.campaigners. They argue that the Gorge in Monmouthshire will be badly

:02:41. > :02:42.affected by building a new road. The Welsh government says that measures

:02:43. > :02:49.are in place to reduce any adverse effects to the environment.

:02:50. > :02:54.Nestled inside the Brecon Beacons national park, this Gorge has a rich

:02:55. > :02:58.industrial past. And the future of this area is causing some people

:02:59. > :03:01.concerned. Turning these three lanes of the

:03:02. > :03:09.heads of the valleys road into a dual carriageway will mean a new

:03:10. > :03:13.road through the Gorge, improved safety and shorter journey times are

:03:14. > :03:22.being promised. It is one of our natural predators. -- treasures. If

:03:23. > :03:27.they go through with this, there will be an outcry. Increased journey

:03:28. > :03:33.times are a natural way of venting the damage to our natural

:03:34. > :03:36.environment and we should insist that we do not further destroy a

:03:37. > :03:39.natural beauty. The Welsh government said that measures are in place to

:03:40. > :03:43.reduce adverse effects to the environment. It adds that some of

:03:44. > :03:48.the ?150 million cost includes developing tourist potential of

:03:49. > :03:52.historic monuments like this which will not built upon. To improve the

:03:53. > :03:57.roads, some of the natural areas of beauty here will have to be built

:03:58. > :04:00.on. Those both for and against the development have given their

:04:01. > :04:09.arguments to a planning inspector who will report back in the summer.

:04:10. > :04:13.Some football news and relegation from the top flight could mean

:04:14. > :04:19.Cardiff City loses two of its top players. BBC Wales understands that

:04:20. > :04:21.Stephen Porter and Gary Madel both have relegation clauses in their

:04:22. > :04:28.contracts which could see them go. England international, Porter, has

:04:29. > :04:34.vowed to stay in the club and was signed for ?8 million from Spurs.

:04:35. > :04:38.The captain came from Spain for a record ?11 million. Garry Monk will

:04:39. > :04:44.meet Hugh Jenkins, the Swansea City Chairman, this week, to finalise

:04:45. > :04:49.terms for a his appointing as the club's manager permanently. The

:04:50. > :04:51.board have been impressed by his work since he took over for Michael

:04:52. > :04:55.Laudrup. Cricket, and on the second day of

:04:56. > :04:59.their match against Worcestershire, Glamorgan were all out for 155. At

:05:00. > :05:07.close of play, Worcestershire reached 20 without loss. Time for

:05:08. > :05:11.the weather. Good evening. After a fine bank holiday weekend for much

:05:12. > :05:14.of Wales, it ends on a wet note. No pressure to the north, replacing the

:05:15. > :05:18.hive that has been keeping things settled. And this front is bringing

:05:19. > :05:22.rain across Wales overnight. More unsettled Atlantic influence to our

:05:23. > :05:30.weather this week. Breezy with showers but some sunny spells too.

:05:31. > :05:34.Tonight, heavier downforce possible, eventually turning drier

:05:35. > :05:41.through the early hours. -- heavier downpours. Otherwise cloudy. A mild

:05:42. > :05:45.night. A dry starts tomorrow. Bright spells and variable cloud. And then

:05:46. > :05:50.a day of sunshine and showers. Quite breezy with strong winds along the

:05:51. > :05:53.south west facing costs. Top temperatures of 13 Celsius in

:05:54. > :05:56.Pembrokeshire and 16 in Flintshire. And then we see these fronts lining

:05:57. > :06:02.up in the Atlantic to bring further rain at times. Into Wednesday, a

:06:03. > :06:06.similar story. A day of bright spells and blustery showers with

:06:07. > :06:11.temperatures in the low teens. Turning on settled later Wednesday,

:06:12. > :06:15.with more persistent rain pushing in from the south-west. A changeable

:06:16. > :06:18.week with sunshine and blustery showers, breezy with temperatures

:06:19. > :06:23.near the seasonal average. Less chance of a frost by night and could

:06:24. > :06:27.be wet and windy on Friday with the risk of coastal gales. As always,

:06:28. > :06:28.keep up-to-date with what is happening and check out the latest

:06:29. > :06:38.video forecasts online: As part of celebrations to murk the

:06:39. > :06:42.centenary of Dylan Thomas's birth, juicy Wales tonight brings you a

:06:43. > :06:45.one-off television production of his famous play, under milk Wood. It

:06:46. > :06:51.features a range of Welsh talent and it is on in a few minutes at seven

:06:52. > :06:53.o'clock. I will be back later at 10:20pm. But for now, enjoy your

:06:54. > :06:56.evening. Bye-bye.