04/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59a first look at the papers over on the BBC News Channel.

:00:00. > :00:16.But now It's emerged tonight that ten

:00:17. > :00:20.members of staff have been suspended and police are investigating,

:00:21. > :00:23.following the death of an elderly The 88-year-old died at

:00:24. > :00:28.Prince Charles Hospital in Merthyr Tydfil after being

:00:29. > :00:31.transferred from Ysbyty Cwm Cynon with serious injuries, that are

:00:32. > :00:35.being treated as unexplained. The elderly lady was a patient here

:00:36. > :00:43.at Ysbyty Cwm Cynon in Mountain Ash. The injury was discovered as part

:00:44. > :00:46.of routine patient care last Five from the night shift before

:00:47. > :00:52.and five from that day. Cwm Taf University Health Board say

:00:53. > :00:56.those suspensions are precautionary. The 88-year-old woman was

:00:57. > :00:58.transferred to Prince Charles Hospital in Merthyr Tydfil

:00:59. > :01:01.where she died earlier today. In a statement,

:01:02. > :01:03.the Health Board says it initiated a "multi agency strategy meeting to

:01:04. > :01:08.consider the circumstances It adds that staff on duty

:01:09. > :01:13.at the time are in the process of being interviewed to assist the

:01:14. > :01:16.investigation and that the family South Wales Police say there is no

:01:17. > :01:21.confirmed link between the 88-year-old woman's

:01:22. > :01:26.injuries and her death. Four people are assisting them with

:01:27. > :01:36.their enquiries and a post mortem The politicians are divided over

:01:37. > :01:39.the last Queen's Speech before the General election, but

:01:40. > :01:42.there are big changes on the way. Older people will be given more

:01:43. > :01:46.freedom to spend their pension savings and plans to give the Welsh

:01:47. > :01:47.Government more powers are on track. Here's our Parliamentary

:01:48. > :01:49.Correspondent David Cornock. Back to schoolfor Mark Williams

:01:50. > :02:01.in Aberystwyth. This time just

:02:02. > :02:04.a short visit to find out what books It was his past classroom experience

:02:05. > :02:09.that persuaded him the law needed changing so parents and carers who

:02:10. > :02:11.neglect their children emotionally face the same penalties

:02:12. > :02:15.as those who physically abuse them. It's about dealing with the most

:02:16. > :02:21.serious cases of child neglect. Instances when the police would be

:02:22. > :02:25.going to a household, can see the cases of a emotional neglect

:02:26. > :02:28.which could lead to physical abuse and sexual abuse but are powerless

:02:29. > :02:32.to make those interventions. It's about dealing with serious

:02:33. > :02:35.cases of child abuse that Something which the legislation

:02:36. > :02:41.currently is not fit for purpose. The change to the child neglect law

:02:42. > :02:45.was one of 11 new bills outlined In Wales,

:02:46. > :02:50.we've got used to having to pay for Now England is to follow suit

:02:51. > :02:57.from the autumn of next year. But

:02:58. > :03:00.the scheme here will be different. And small shops and takeaways,

:03:01. > :03:02.for example, will be exempt Besides the new laws,

:03:03. > :03:08.there was the expected confirmation My ministers will continue with

:03:09. > :03:15.legislation giving the National Assembly for Wales

:03:16. > :03:19.and Welsh ministers more power over But overall,

:03:20. > :03:25.critics were underwhelmed. I know some of my colleagues have

:03:26. > :03:29.talked about this being a zombie I'm not sure you measure

:03:30. > :03:35.the success of the government by how many bills it passes, but these

:03:36. > :03:38.aren't bills that are equal to the Future pensioners will see

:03:39. > :03:43.the biggest changes Ministers hope giving workers

:03:44. > :03:47.more control of their pension pot A lot of bills are not

:03:48. > :03:52.specifically Welsh but nevertheless The pension bills

:03:53. > :03:58.in particular are very, very important to Wales and I think there

:03:59. > :04:02.will be a lot of Welsh pensioners or people who are approaching

:04:03. > :04:05.retirement who will welcome them. The government is also promising

:04:06. > :04:09.a new law to allow voters to throw out MPs between elections,

:04:10. > :04:11.which may also encourage MPs to A miner at the Gleision colliery,

:04:12. > :04:19.told his boss everything was all right moments before an inrush

:04:20. > :04:22.of water killed him and three of Malcolm Fyfield, who was

:04:23. > :04:28.the manager at the Swansea Valley pit, told a jury that Philip Hill

:04:29. > :04:31.assured him all the necessary checks had been completed before explosives

:04:32. > :04:36.were fired in the coal face. Malcolm Fyfield

:04:37. > :04:37.and the mine operators, Benefits, pensions and tax credits

:04:38. > :04:46.make up more of our incomes in Wales The research from the Office

:04:47. > :04:51.of National Statistics also suggests people here have had the

:04:52. > :04:54.second largest rise in the UK in the An 84-year-old shopkeeper forced

:04:55. > :05:07.armed robbers to flee empty handed when he challenged them

:05:08. > :05:10.as they tried to raid his shop Dennis Trounce, who's been running

:05:11. > :05:14.the business for a quarter of a century, pushed the masked men

:05:15. > :05:17.back out through the door. I've just heard

:05:18. > :05:24.about your little fracas. Joking aside,

:05:25. > :05:30.the so called fracas was, in fact, an armed robbery until 84-year-old

:05:31. > :05:36.Dennis Trounce put a stop to it. Of course customers today were

:05:37. > :05:39.keen to know the details. They were pretty amateur kids,

:05:40. > :05:47.I think. They just came in all hooded up

:05:48. > :05:51.and masked and things like that. It was on Sunday at nine

:05:52. > :05:54.in the evening when two masked men One

:05:55. > :05:58.of them climbed over the counter. In the CCTV footage, you can see

:05:59. > :06:03.he had a knife in his hand. The other chap, more sensibly,

:06:04. > :06:08.came through the door. So I said, "Yes, of course,

:06:09. > :06:18.certainly," rather sarcastically. Because he didn't have a knife

:06:19. > :06:24.in his hand. When he was trying to open the

:06:25. > :06:28.till he needed both hands and so he He went back in his pockets

:06:29. > :06:33.to find his knife, you know. It's not the first time

:06:34. > :06:35.he's tackled robbers. The policeman said,

:06:36. > :06:45."Don't wrestle with teenagers, sir." But he says really it's not

:06:46. > :06:53.a question of being a hero. He wanted to defuse the situation

:06:54. > :06:58.and that's what he did. They were rank amateurs

:06:59. > :07:03.and they ought to pick another job. Football,

:07:04. > :07:10.and Wales gave the Netherlands a pre-World Cup test tonight,

:07:11. > :07:13.despite losing 2-0 in Amsterdam. An under-strengthened Wales

:07:14. > :07:15.frustrated the Dutch for large parts of the game but

:07:16. > :07:19.the home side proved too strong. Youngsters like George Williams

:07:20. > :07:24.making an impact. Wales prepare for September's

:07:25. > :07:28.European qualifying campaign. And finally,

:07:29. > :07:31.London Welsh have been promoted back to the English Aviva Premiership

:07:32. > :07:38.tonight after beating Bristol. The Welsh side took

:07:39. > :07:40.a 19-point advantage with them into the play-off second leg and

:07:41. > :07:44.held on tonight to win by a point. Derek's here with the latest

:07:45. > :07:56.forecast now. Hi, Derek. A big improvement compared to today.

:07:57. > :08:01.It felt more like November than June with depressed temperatures but good

:08:02. > :08:05.news tomorrow will be much drier, sunnier and warmer. Tonight, few

:08:06. > :08:09.showers around, little rain in places in the North. Otherwise dry

:08:10. > :08:14.and clear and a cool night this time of year. Temperatures falling as low

:08:15. > :08:19.as six Celsius. Tomorrow's chart shows low pressure over the North

:08:20. > :08:23.Sea. And low pressure over the Atlantic so tomorrow morning, much

:08:24. > :08:27.better than today. Some cloud in the north, spots of rain the first thing

:08:28. > :08:33.otherwise dry and bright with broken clouds and some sunshine. Across the

:08:34. > :08:37.UK, most of the rain will be in Scotland tomorrow. Some heavy rain

:08:38. > :08:41.in the East of Scotland. A few spots of rain for Northern England into

:08:42. > :08:46.East Anglia, further south and west, dry apart from the odd shower

:08:47. > :08:51.and some lovely sunshine. At higher 20s Celsius in London. A nice

:08:52. > :08:56.afternoon in Wales tomorrow. Maybe one or two showers in the Brecon

:08:57. > :08:59.Beacons. Otherwise, it's looking dry with lovely sunshine. Warmer than

:09:00. > :09:05.today with a light to moderate breeze. Find tomorrow evening.

:09:06. > :09:13.Overnight, dry with high cloud from the south. A temperature in the Vale

:09:14. > :09:19.dropping to six Celsius. Some hazy sunshine. Warmer in the south-east.

:09:20. > :09:22.Highs of 20 Celsius on the Cardigan Bay coastline. 68 Fahrenheit.

:09:23. > :09:29.Turning humid on Friday night into Saturday. A risk of heavy rain and a

:09:30. > :09:33.few thunderstorms that these will clear followed by brighter skies and

:09:34. > :09:40.scattered showers. Sunday, a fresher day with a mixture of sunshine, few

:09:41. > :09:43.showers and a south-westerly breeze. Temperatures around 17 Celsius, so

:09:44. > :09:46.topsy-turvy but much drier tomorrow with some sunshine.

:09:47. > :09:48.The Wales Report is next here on BBC One Wales.

:09:49. > :09:53.We're back tomorrow morning in Breakfast from 6am.

:09:54. > :09:59.For now, from all of us on the team, goodnight.