07/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:15.The First Minister, Carwyn Jones, has praised Peter Hain's

:00:16. > :00:17.contribution to Welsh politics after he announced

:00:18. > :00:20.he was standing down as an MP at the next election.

:00:21. > :00:24.Mr Hain has represented Neath since 1991

:00:25. > :00:27.and served in Labour cabinets in various roles.

:00:28. > :00:39.Here's our Political Reporter Bethan Lewis.

:00:40. > :00:48.Peter Hain was in the public eye for many years before he became a

:00:49. > :00:57.politician. He was part of the anti-apartheid can gain. --

:00:58. > :01:06.campaign. He had been selected to stand in next year 's election but

:01:07. > :01:16.he has decided to stand down. I would remain active after finishing

:01:17. > :01:22.as an MP. He was a key figure in the 1997 referendum campaign. His

:01:23. > :01:29.influence goes beyond Wales. He was one of the people who was an

:01:30. > :01:36.architect of devolution in 1997 and in the referendum later was up he

:01:37. > :01:44.has contributed across the UK level and he was well known. Peter Hain

:01:45. > :01:48.said he had discussions with the Labour leader before deciding to

:01:49. > :01:52.stand down as an MP. That has led to spec elation about his future role.

:01:53. > :01:56.He will not be drawn on what that could be. Remember of the local

:01:57. > :02:03.party says his decision to stand down was a shock. We have lost a

:02:04. > :02:08.first-class MP. He was totally committed to the constituency and he

:02:09. > :02:16.has delivered for the constituency and for this country at Cabinet

:02:17. > :02:18.level. Labour will now have two choose a new candidate. Peter Hain

:02:19. > :02:25.says he is not going away. An investigation is underway

:02:26. > :02:27.into the unexplained death His body was found at a flat

:02:28. > :02:31.in Herbert Street Two women, aged 27 and 38, and

:02:32. > :02:37.a 27-year-old man, are in custody. 18 tradesmen, who were paid less

:02:38. > :02:40.than their female colleagues at a university, have been awarded

:02:41. > :02:43.a total of ?460,000 in back pay. The caretakers

:02:44. > :02:45.and maintenance staff won their sex discrimination case in

:02:46. > :02:47.April. They were originally employed

:02:48. > :02:51.by Swansea Metropolitan University, which merged with the University of

:02:52. > :03:00.Wales Trinity St David last year. A couple from Penarth who teach in

:03:01. > :03:04.the Middle East say they fear they won't be able to bring their newborn

:03:05. > :03:07.baby home to Wales for the summer Phil and Claire White who teach

:03:08. > :03:12.in Doha in Qatar applied for their son's passport in

:03:13. > :03:13.mid-May, but say they could have to wait

:03:14. > :03:16.eight weeks for it. The Passport Office says 99%

:03:17. > :03:19.of requests are dealt with Rugby and the Wales coach

:03:20. > :03:24.Warren Gatland has named the side which will take on Eastern Province

:03:25. > :03:28.Kings in South Africa on Tuesday. The uncapped Osprey Matthew Morgan

:03:29. > :03:32.will start at full-back. James Hook is named at fly-half,

:03:33. > :03:36.while centre Steven Shingler and wing Jordan Williams,

:03:37. > :03:38.both Scarlets, will make their debuts in Port

:03:39. > :03:40.Elizabeth. The game is a warm-up match ahead

:03:41. > :03:44.of tests against South Africa. Flanker Dan Lydiate will lead

:03:45. > :03:53.the side. The trial was a huge success. For

:03:54. > :03:58.some of the players, you may look at them and say we have rested some key

:03:59. > :04:04.players. But this is an opportunity for some players to push themselves

:04:05. > :04:08.forward for selection or for the bench.

:04:09. > :04:16.The weather forecast now with Rhian Haf.

:04:17. > :04:25.Tomorrow will be the best day of the weekend. Showers disappearing

:04:26. > :04:29.northwards. Before showers coming overnight from the north-west.

:04:30. > :04:35.Feeling a bit fresher overnight with humidity levels dropping between ten

:04:36. > :04:40.and 15 Celsius. Tomorrow is the drier and pray today. Sunshine for

:04:41. > :04:46.most tomorrow. They will be some showers cropping up in eastern

:04:47. > :04:50.areas. Feeling fresher. Temperatures still reaching 20 Celsius in

:04:51. > :04:58.Newport. Next week, a bit of a mixed bag. Sunshine and showers. Mostly

:04:59. > :05:01.warm on Monday. It will feel fairly pleasant in the sunshine.

:05:02. > :05:19.Good evening. Most of us have seen some rain so far today. It started

:05:20. > :05:25.off in the south. As it worked its way north, we lost the thunder and

:05:26. > :05:27.the lightning. Many of us ended the day on a decent