12/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:16.reversed. Kim Ghattas, BBC News, New York.

:00:17. > :00:19.Two companies have been ordered to pay nearly ?200,000 for leaving

:00:20. > :00:22.a gate that crushed a five-year-old girl to death desperately unsafe.

:00:23. > :00:24.Karolina Golabek was playing with kittens when she became trapped

:00:25. > :00:41.between the gate and a pillar near her home in Bridgend.

:00:42. > :00:53.Person-macro was a happy young girl, just ways away from her sixth

:00:54. > :01:00.birthday. -- Karolina Golabek. She was trapped in an electronic gates,

:01:01. > :01:05.crushed by the equivalent of more than 30 stone in weight. She was

:01:06. > :01:12.rushed to hospital, but died later. Today, two companies were ordered to

:01:13. > :01:22.pay nearly ?200,000 per health and safety failings. She was lovely, she

:01:23. > :01:29.was cute. She was a fantastic little girl. No matter what has happened

:01:30. > :01:34.today, she will not come back to life. I hope everyone learnt a

:01:35. > :01:43.lesson. This Health and Safety Executive video shows how the gate

:01:44. > :01:51.does not slow down or stop when something is put in its way. A

:01:52. > :01:56.crucial safety feature was not programmed. Another company was

:01:57. > :02:02.responsible for maintaining the gate. They inspected it twice, but

:02:03. > :02:10.failed to check whether it met safety standards. It did not. Bob

:02:11. > :02:22.companies missed an opportunity to rectify Peyton defects. -- both

:02:23. > :02:27.companies. They said they are sorry for what happened and it will not

:02:28. > :02:38.happen again. Both companies let the gate powerful and unsafe. The judge

:02:39. > :02:46.also said that Karolina Golabek's family were deeply affected.

:02:47. > :02:49.The food and drink industry has been set a target to increase

:02:50. > :02:53.The minister behind the plan, Alun Davies, says he wants

:02:54. > :02:55.the government to be held to account if the objective isn't met.

:02:56. > :02:59.A new board to speak for the food industry will be set up and Welsh

:03:00. > :03:17.This is about an action plan so people will be able to hold us to

:03:18. > :03:20.account for delivering on those policies. We support Welsh food and

:03:21. > :03:25.it is world-class. A judge has dismissed a challenge

:03:26. > :03:28.by an animal welfare charity to overturn a decision to allow a 1,000

:03:29. > :03:31.cow mega dairy near Welshpool. It means plans to expand a 300 cow

:03:32. > :03:35.farm near Leighton can now go ahead. The World Society for the Protection

:03:36. > :03:38.of Animals was ordered to pay ?6,000 Four men charged

:03:39. > :03:44.in connection with historical sexual abuse following an investigation

:03:45. > :03:45.into children's homes across A fifth man, also charged as part

:03:46. > :03:49.of Operation Pallial, failed to appear and a warrant has

:03:50. > :04:13.been issued for his arrest. Neil Phoenix who is 62, a

:04:14. > :04:17.52-year-old man, a 69-year-old from Berkshire and a 71-year-old from

:04:18. > :04:25.Ellesmere Port are charged in connection with indecent assault

:04:26. > :04:31.against one person. They were charged as part of the National

:04:32. > :04:34.Crime Agency's Operation Pallial, set up to investigate claims of

:04:35. > :04:43.historical sexual abuse at children's homes in North Wales. To

:04:44. > :04:46.date, 20 arrests have been made. The four men stood alongside each other

:04:47. > :04:55.as they confirmed their addresses, names and dates of birth. A fifth

:04:56. > :04:58.man failed to appear. He is charged with two counts of indecent assault

:04:59. > :05:08.and three counts of serious sexual assault. A medical report submitted

:05:09. > :05:09.on his behalf were said to be inadequate and now a warrant has

:05:10. > :05:14.been issued for his arrest. A fifth

:05:15. > :05:16.man failed to appear. He is charged with two counts of indecent assault

:05:17. > :05:19.and three counts of serious sexual assault. A medical report submitted

:05:20. > :05:21.on his behalf were said to be inadequate and now a warrant has

:05:22. > :05:24.been issued for his arrest. Dwr Cymru Welsh Water recorded

:05:25. > :05:27.profits of ?50 million last year - The company says it's

:05:28. > :05:30.their strongest performance since it became non-shareholder

:05:31. > :05:36.owned more than a decade ago. Ice in the engine may have been

:05:37. > :05:38.the cause of a light aircraft crash in Caernarfon

:05:39. > :05:41.in which a man was killed. Iain Nuttal from Blackburn died

:05:42. > :05:43.in May last year after the aircraft flown by his

:05:44. > :05:47.father lost power and hit a tree. An air accident investigation found

:05:48. > :05:49.no mechanical faults with The Labour party has written to

:05:50. > :05:53.its local branch in the Cynon Valley saying it won't change its

:05:54. > :05:56.mind and that the new parliamentary candidate will have to be selected

:05:57. > :05:59.from an all-women shortlist. Last week,

:06:00. > :06:01.a meeting to select a successor to the outgoing MP Ann Clwyd was

:06:02. > :06:03.cancelled because local party Non Stanford, one

:06:04. > :06:08.of Wales best hopes of a gold medal in Glasgow, has been forced to pull

:06:09. > :06:11.out of the team because of injury. The World triathlon champion

:06:12. > :06:13.from Swansea has More from our sports

:06:14. > :06:26.reporter Ashleigh Crowter. A sensational race! She was supposed

:06:27. > :06:35.to be the one to get the games off to a start for Wales. Woman-macro

:06:36. > :06:39.was scheduled to compete in Glasgow and team Wales hoped she would

:06:40. > :06:55.deliver an early medal, but it is not to be. She has a stress that --

:06:56. > :07:02.a stress fracture in her ankle. There was plenty of time to be

:07:03. > :07:07.prepared, so this is another blow. Unfortunately, injuries are part of

:07:08. > :07:13.what we do. It happens to everyone and the timing has not been ideal

:07:14. > :07:20.for me this year. She will now have to wait another four years for a

:07:21. > :07:28.chance to wear the Welsh first. Helen Jenkins was there and she will

:07:29. > :07:35.now lead the quest for medals. She had an injury, but she is now back

:07:36. > :07:39.in action. Woman-macro is promising to be in Glasgow to support the rest

:07:40. > :07:42.of her team before setting her site is on any future target - the 2016

:07:43. > :07:46.Olympics. Rugby, and George North has been

:07:47. > :07:48.named in Wales' team to play South Africa on Saturday, even

:07:49. > :07:51.though he's suffering from a virus. The Northampton wing was withdrawn

:07:52. > :07:53.from the midweek team because But Warren Gatland hopes he'll

:07:54. > :07:57.recover in time to join a side in which Gareth Davies and

:07:58. > :08:10.Matthew Morgan could win Plenty of sunshine around, but will

:08:11. > :08:14.it last? We are expecting some clouds over

:08:15. > :08:19.the weekend, but tomorrow it will be fine and dry with more sunshine. Try

:08:20. > :08:27.and clear tonight for the most part. There may be the odd misty patch.

:08:28. > :08:32.Tomorrow morning looks fine and dry with lots of sunshine. Some high

:08:33. > :08:41.clouds invading the skies from the West. We have a ridge of high

:08:42. > :08:48.pressure across the South, but across Northern Ireland and Scotland

:08:49. > :08:55.there will be some rain. Further south another dry and fine day.

:08:56. > :09:00.Sunny spells. The best of the sunshine is likely in the South

:09:01. > :09:06.West. A wide range in temperatures. 17 in Glasgow and 26 in London. In

:09:07. > :09:12.Wales tomorrow afternoon there will be cloud and a few spots of rain.

:09:13. > :09:24.Elsewhere dry and the best of the sunshine in the South. Once again,

:09:25. > :09:30.the pollen count will be high. Over the weekend, this weather front will

:09:31. > :09:37.bring cloud. Sunshine in the South and West on Saturday. There will be

:09:38. > :09:43.the odd shower, but plenty of dry weather. Most places will be dry on

:09:44. > :09:52.Sunday as well. It looks as if there is more fine and settled weather to

:09:53. > :09:56.come next week. That's it. We will be back with you

:09:57. > :10:00.tomorrow morning. For now, a very good night.