14/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:10.on to more than 400 communities before the start of

:00:11. > :00:13.The Wales rugby coach, Warren Gatland and singer,

:00:14. > :00:17.Cerys Matthews, have been recognised in the Queen's Birthday Honours.

:00:18. > :00:20.People who've devoted their lives to charity and serving their

:00:21. > :00:28.He's brought Six Nations success to Wales and delivered

:00:29. > :00:32.Warren Gatland says he's humbled to receive an OBE.

:00:33. > :00:37.Another famous name is singer/songwriter Cerys Matthews.

:00:38. > :00:43.She's received an MBE for services to music.

:00:44. > :00:51.So my mum called me when it did turn up and said, "You've got something

:00:52. > :00:54.I thought it was a tax bill or something.

:00:55. > :00:58.For his research into genetic causes for conditions such as schizophrenia

:00:59. > :01:00.and Alzheimer's disease at Cardiff University, Professor

:01:01. > :01:09.It raises the profile of what we're doing.

:01:10. > :01:13.I think it shows people we're getting somewhere

:01:14. > :01:18.A colourful character in the entertainment world is

:01:19. > :01:24.Denys Jenkins from Llanelli, better known as pantomime star, Denny Twp.

:01:25. > :01:28.There is only going to be one way out of here this afternoon.

:01:29. > :01:32.I'll be standing at the doorway, checking your purses.

:01:33. > :01:36.And if you've got any money, back in you come.

:01:37. > :01:41.He receives the British Empire Medal for his charity work.

:01:42. > :01:52.been involved in three quarters of a million.

:01:53. > :01:59.But you do not do it for the recognition, you do with because you

:02:00. > :02:04.enjoy it. I enjoyed making people laugh and health in people. --

:02:05. > :02:07.helping people. There's also been an MBE for Julie

:02:08. > :02:11.Gardner, who played a part in Dr Who The former First Minister,

:02:12. > :02:14.Rhodri Morgan, has accused BBC Wales of a breach of faith

:02:15. > :02:17.after the corporation's decision to relocate its headquarters to Cardiff

:02:18. > :02:18.city centre. BBC Wales has announced plans to

:02:19. > :02:21.move its headquarters to the centre of Cardiff by the end

:02:22. > :02:24.of 2018, but Mr Morgan claims the Welsh government spent ?10 million

:02:25. > :02:27.improving transport links to Cardiff Bay on the understanding that

:02:28. > :02:31.BBC Wales would move there. A spokesman for BBC Wales said

:02:32. > :02:37.Mr Morgan was mistaken. And Wales have lost

:02:38. > :02:40.the first test match against The hosts ran in five tries

:02:41. > :02:45.in a one-sided display. Dan Biggar converted two drop goals

:02:46. > :03:06.and kicked a penalty, while Alex There was genuine belief that Wales

:03:07. > :03:09.could topple the Springboks team depleted by injuries and secure a

:03:10. > :03:20.first win for on South African soil. But the Springboks kept the

:03:21. > :03:26.Welsh defence time and time again. With the tourists shall shocked,

:03:27. > :03:32.things went from bad to worse with the team scoring again before the

:03:33. > :03:40.interval. Wales did try and show some spirit and Alex -- elects --

:03:41. > :03:48.Alex Cuthbert did offer some consolation. However, it was too

:03:49. > :03:53.little too late with the Springboks superior in every way. It does not

:03:54. > :03:55.got any easier as well have a week to pick themselves up and try and

:03:56. > :04:00.repair some battered pride. And Wales' women have beaten Turkey

:04:01. > :04:04.by 1-0 in a World Cup Qualifier Sarah Wilshire's winning goal means

:04:05. > :04:09.Wales remain second in their group. Belarus will be Wales' next

:04:10. > :04:12.opponents on Thursday. Here's Owain Wyn Evans with

:04:13. > :04:20.the forecast. Well, it's been another pretty

:04:21. > :04:23.plesant day across Wales. Yes, it was quite cloudy

:04:24. > :04:26.at times for some of us, but it's Remaining mostly dry and warm

:04:27. > :04:30.with plenty of sunny spells. Now, showers creep

:04:31. > :04:32.into the south overnight. Mist and fog patches forming along

:04:33. > :04:35.the west coast and the north coast. Temperatures between 12

:04:36. > :04:37.and 15 Celsius. Feeling quite grey

:04:38. > :04:39.and murky tomorrow morning, but again, we will see some sunny

:04:40. > :04:42.spells throughout the day. Temperatures reaching 21 Celsius

:04:43. > :04:47.in Newport. That's probably as high

:04:48. > :04:48.as it will get. But thanks to high pressure,

:04:49. > :04:52.remaining settled and dry and quite But from all of us on the team,

:04:53. > :05:19.goodbye. Good evening. We don't have any of

:05:20. > :05:28.the sultry heat they have in Brazil, but it is a warm evening for many. A

:05:29. > :05:29.few showers in eastern parts of