:00:00. > :00:07.They were murdered on their honeymoon in Antigua.
:00:08. > :00:10.Tonight one of the men responsible is shot and
:00:11. > :00:16.Four men died at the Gleision mine after gallons
:00:17. > :00:22.Now their families seek compensation from the pit owners.
:00:23. > :00:25.Labour's Shadow Cabinet decamps to Wales.
:00:26. > :00:27.On this programme their leader Ed Miliband defends all-women
:00:28. > :00:39.I think Labour has to do better in Wales. I understand local feelings
:00:40. > :00:43.about this but I think it is the right thing to do to improve our
:00:44. > :00:46.The classmates helping eight-year-old Hollie find
:00:47. > :00:49.a bone marrow donor, with a little help from their pants.
:00:50. > :00:54.Wales say they're out to restore some pride, the latest from camp
:00:55. > :01:06.as they prepare for the final Test against South Africa.
:01:07. > :01:17.One of the men jailed for the murder of a Swansea couple
:01:18. > :01:19.during their honeymoon in Antigua has been recaptured
:01:20. > :01:22.According to the police there, Avie Howell was shot
:01:23. > :01:24.in what?s been described as a confrontation with officers.
:01:25. > :01:30.In 2008, he shot Ben and Catherine Mullany from Pontardawe
:01:31. > :01:51.Back in custody, armed and extremely dangerous is how Avie Howell was
:01:52. > :01:55.ascribed following his escape. He is already serving three life sentences
:01:56. > :02:00.and is due to stand trial again for two more murders. His escape scar --
:02:01. > :02:07.sparked a major manhunt involving the police. The circumstances of the
:02:08. > :02:14.recapture are still sketchy. It is understood to have occurred not far
:02:15. > :02:18.from this police station. There was a confrontation with officers, in
:02:19. > :02:23.which he was wounded. He has been recaptured by the authorities.
:02:24. > :02:31.During that incident, he was shot by police. That was following a
:02:32. > :02:37.confrontation. Were any of your officers injured in the
:02:38. > :02:40.confrontation? Fortunately, no. Avie Howell was serving his jail term in
:02:41. > :02:45.the maximum security wing of Antigua is only present, which is close to
:02:46. > :02:49.the downtown area of the capital. He got out with another inmate after
:02:50. > :02:54.cutting through cell bars. On Antigua, questions are now being
:02:55. > :02:59.asked about the quality of security. The island is talking about there
:03:00. > :03:04.being a problem. There has been a big problem in Antigua over the last
:03:05. > :03:07.few years. It is to do with finance. Not enough money has been spent at
:03:08. > :03:15.the prison, possibly. But could be one of the reasons. There are a lot
:03:16. > :03:20.of questions and answered. In 2011, Avie Howell and his accomplice were
:03:21. > :03:24.convicted of the murder of Ben and Catherine Mullaney, as well as a
:03:25. > :03:29.local woman they were told they would serve three life sentences.
:03:30. > :03:33.The Swansea couple were nearing the end of their honeymoon in a hotel on
:03:34. > :03:35.one of the most beautiful reaches in Antigua when they were shot during a
:03:36. > :03:40.robbery. Given the trial, prosecutors said the couple had been
:03:41. > :03:45.killed without thought, executed at the start of their married life
:03:46. > :03:49.together. Tonight in Antigua, Avie Howell is under guard in hospital,
:03:50. > :03:55.receiving treatment for wombs. He will be returned to the present. A
:03:56. > :04:00.The families of the four men who died in the Gleision mining tragedy
:04:01. > :04:02.have confirmed they are to sue the pits owners.
:04:03. > :04:04.Yesterday both MNS Mining Ltd, and the mine's manager
:04:05. > :04:06.Malcolm Fyfield were cleared of manslaughter charges.
:04:07. > :04:09.But the local MP Peter Hain said today the trial had failed to answer
:04:10. > :04:12.the one question the families needed to know - why the men were working
:04:13. > :04:20.Garry Jenkins, Phillip Hill, David Powell and Charles Breslin.
:04:21. > :04:24.All four men drowned after being engulfed in a torrent of
:04:25. > :04:31.They'd been working towards an abandoned part of the site,
:04:32. > :04:35.attempting to blast through the old workings to improve ventilation.
:04:36. > :04:37.The pit's manager, Malcolm Fyfield, was with them
:04:38. > :04:46.Yesterday he, along with the mine's owner, were cleared of manslaughter.
:04:47. > :04:48.These images show the force of the flood.
:04:49. > :04:51.Mr Fyfield said he had carried out inspections to make sure they
:04:52. > :04:53.weren't blasting into an area filled with water,
:04:54. > :04:56.but today the local MP said he was no clearer to understanding what
:04:57. > :05:12.The unanswered puzzle about this, why were these men working towards
:05:13. > :05:22.old mine workings for of water? I saw a map showing the entrance to
:05:23. > :05:27.the mine which clearly showed that they were driving in towards an area
:05:28. > :05:31.marked on the map as old mine workings, water.
:05:32. > :05:33.Mr Hain has written to the health and safety executive
:05:34. > :05:36.urging them to publish a report into what was known about
:05:37. > :05:40.Yesterday the families stood outside court as police read a statement
:05:41. > :05:43.on their behalf, today their lawyer confirmed they will sue the pit's
:05:44. > :05:47.A statement read, this trial reignites the call
:05:48. > :05:53.Getting a criminal conviction is very difficult because you have to
:05:54. > :05:55.prove that a manager's actions amounted to gross negligence -
:05:56. > :06:07.In civil cases, though the burden of proof is much lower.
:06:08. > :06:15.Civil actions are different. They are about compensating the victims.
:06:16. > :06:20.But in order for a civil action to be successful, you do not have to
:06:21. > :06:26.show and I am talking generally, that a company or an employer fell
:06:27. > :06:30.way below what the duty of care was. They simply have to show that the
:06:31. > :06:34.The health and safety executive say their evidence has been heard as
:06:35. > :06:41.part of the court cas, but they will now consider Mr Hain's comments.
:06:42. > :06:44.A man who murdered an amateur boxer, stabbing him 52 times
:06:45. > :06:48.in the toilet of a Wrexham pub, has been jailed for at least 23 years.
:06:49. > :06:50.34-year-old Craig Maddocks was killed by Francesco Prevete
:06:51. > :06:55.at the Cambrian Vaults Pub in the town last June.
:06:56. > :06:58.The judge said the attack had been "brutal and ferocious".
:06:59. > :07:00.Four men have been arrested on suspicion of attempted murder
:07:01. > :07:04.Police were called to a garage in the city this morning.
:07:05. > :07:06.The 39-year-old man has life-threatening injuries
:07:07. > :07:12.and is being treated at the Royal Gwent Hospital.
:07:13. > :07:14.Ed Miliband says his party can learn from the Welsh
:07:15. > :07:16.government and has backed its handling of public services.
:07:17. > :07:18.He brought his shadow cabinet to meet Carwyn
:07:19. > :07:20.Jones's Welsh government cabinet in Nantgarw near Caerphilly today.
:07:21. > :07:23.We'll hear from Mr Miliband a little later, but first, here's Daniel
:07:24. > :07:37.Davies on a day when both Labour leaders were shoulder to shoulder.
:07:38. > :07:46.You are doing a brilliant job. Some mutual reassurance. Both these men
:07:47. > :07:50.have had their difficulties. Opinion polls suggest Ed Miliband still has
:07:51. > :07:55.to overcome voters scepticism. Meanwhile, opponents say Carwyn
:07:56. > :08:00.Jones is failing on health and education. What can they teach each
:08:01. > :08:04.other? Ed Miliband 's shadow cabinet and the Welsh cabinet sat down to
:08:05. > :08:09.find out. Ed Miliband says he is here to learn. 10,000 young people
:08:10. > :08:13.helped into work by the Welsh Government, 10,000 reasons to
:08:14. > :08:17.believe in politics, according to Ed Miliband. He likes the Welsh
:08:18. > :08:21.Government economic Wallasey is but what about public services? Week
:08:22. > :08:26.after week, he has to put up with this? There is a truly dreadful
:08:27. > :08:31.record when it comes to the NHS record in Wales. How does the First
:08:32. > :08:36.Minister feel when his record is trashed in Westminster? As we said,
:08:37. > :08:38.one of the things they have to do is to make sure that there are strong
:08:39. > :08:46.arguments thrown back at the Conservatives. On Cancer, waiting
:08:47. > :08:49.times are far lower than they are in England. And making sure that it is
:08:50. > :08:58.in Dutch understood that there are challenges within the NHS. Carwyn
:08:59. > :09:02.Jones is Ed Miliband is the right man to win the election for Labour.
:09:03. > :09:05.Can they convince the rest of us. --?
:09:06. > :09:07.Earlier, I spoke to Ed Miliband, and started
:09:08. > :09:10.by asking him how he can praise the performance of the Welsh Government,
:09:11. > :09:13.when there are big questions about its record on health and education.
:09:14. > :09:16.What we were doing today with our shadow cabinet meeting the Welsh
:09:17. > :09:20.Government and Carwyn Jones is focusing on the 10,000 young people
:09:21. > :09:24.who have got jobs as a result of jobs growth Wales, that is a
:09:25. > :09:28.programme to get young people back into work. We do not have it in a
:09:29. > :09:32.men. It is one area where we need to learn from the Welsh Government
:09:33. > :09:35.about what we can do. There are challenges in public services, just
:09:36. > :09:40.like there are ringing them but I am proud of what Carwyn Jones and the
:09:41. > :09:45.Welsh Labour government is doing. What about the problems with health?
:09:46. > :09:51.David Cameron is always raising the problems. I tell you what is
:09:52. > :09:57.interesting about it. He does not want to talk about what is happening
:09:58. > :10:01.in England. He says that it is a line between life and death. And I
:10:02. > :10:06.think that is a pretty offensive thing to say. If you look at some
:10:07. > :10:10.areas, the Welsh NHS is doing better, like on treatment for
:10:11. > :10:14.cancer, the speed of treatment. There are some areas where it faces
:10:15. > :10:18.bigger challenges. All the experts have said, the Nuffield Trust, no
:10:19. > :10:26.one health system is doing better than any other across the UK. Yes,
:10:27. > :10:29.there are challenges. Carwyn Jones is aware of those and wants Wales to
:10:30. > :10:34.rise to those challenges. I do not think that David Cameron should be
:10:35. > :10:42.using the Welsh NHS as apolitical foot wall. He should be doing
:10:43. > :10:48.something about the NHS in England. We are sympathetic to the issues. It
:10:49. > :10:51.is something we are talking to Carwyn Jones about. We would devolve
:10:52. > :10:56.greater powers over taxation, subject to a referendum. We would
:10:57. > :11:03.also emulate the constitutional settlement in Scotland, the
:11:04. > :11:07.so-called reserve model, to make it easier for the Welsh assembly to do
:11:08. > :11:11.its business. I think devolution has been a success. I think we get the
:11:12. > :11:15.strength of the United Kingdom by being in the United Kingdom, Wales
:11:16. > :11:19.play a huge part in that, as well as the devolved government at the Welsh
:11:20. > :11:24.assembly is doing. Would you increase the number of Assembly
:11:25. > :11:28.Members got a mark we are not proposing that. We will look at all
:11:29. > :11:38.of the concert issues. That is something we are looking at. I think
:11:39. > :11:42.what is important about this is that you get the benefits of devolution
:11:43. > :11:45.and we are seeing those benefits of devolution and after all, the vote
:11:46. > :11:51.for devolution originally in Wales was a very narrow vote. In the
:11:52. > :11:55.second referendum, there was a better margin. I think that shows
:11:56. > :12:06.that evolution is working and can succeed for Wales. Let's talk about
:12:07. > :12:09.all women short lists. I think this is an important issue and I
:12:10. > :12:14.understand the feelings that there are from local people but I am in
:12:15. > :12:18.favour of all women short lists. It is a decision of the National
:12:19. > :12:22.executive committee. Less than a quarter of our MPs in Wales are
:12:23. > :12:26.women. I think we need to do a lot better than that. One of the areas
:12:27. > :12:33.where Carwyn Jones' government has done well is in relation to women's
:12:34. > :12:36.representation. Labour has to do better in Wales. I understand the
:12:37. > :12:41.local feelings but I feel it is the right thing to do to improve
:12:42. > :12:45.Welsh sporting stars are leading the way in encouraging people to
:12:46. > :12:48.put pants on their heads - in the name of an 8 year old girl
:12:49. > :12:51.Hollie Clark, from Cardiff, has been diagnosed with
:12:52. > :12:54.a condition that's rare in children - and her family are hoping
:12:55. > :12:57.the campaign will encourage people to sign up to the donor register,
:12:58. > :13:15.Shall we maybe spend a day with our pants on our heads? Who would like
:13:16. > :13:21.to do that? And what child would not? At a school in Cardiff, Acra
:13:22. > :13:25.threes classmates are keen to do their bit and so too are sports
:13:26. > :13:30.stars. In just a few days, names like Sam Warburton, Jonathan
:13:31. > :13:38.Davies... Have all put pants on their head and posted self fees on
:13:39. > :13:42.Twitter and Facebook. Hollie 's parents say they are truly grateful
:13:43. > :13:48.and they hope the campaign will encourage more people to become
:13:49. > :13:53.donors. At the moment, we are looking for a match, we desperately
:13:54. > :13:58.need a match and the only people that can help us are the public.
:13:59. > :14:06.That is why we have set up this campaign. We have got everybody's
:14:07. > :14:14.attention with the website. We are reaching out to the public to
:14:15. > :14:18.register and to become donors. Hollie is one of 1800 people across
:14:19. > :14:22.the UK who currently need a bone marrow transplant that 70% of people
:14:23. > :14:27.who receive one get the bone marrow from a stranger. Hollie must also
:14:28. > :14:34.look to the general public. No one in her family can provide bone
:14:35. > :14:38.marrow that matches hers. This woman works for a charity which runs a
:14:39. > :14:44.register of donors and facilitates 1000 transplants a year. She told me
:14:45. > :14:49.the first step is to sign up online to receive a kit. All we ask you to
:14:50. > :14:55.do is take the tube out, spitting the two, but the fluid in,
:14:56. > :14:59.do is take the tube out, spitting involves several injections the week
:15:00. > :15:01.prior to donation. You then overstimulate yourselves: They flew
:15:02. > :15:15.into the bloodstream. Still ahead tonight -
:15:16. > :15:21.it'll be the world's biggest telescope, with a helping hand
:15:22. > :15:23.from a North Wales university. And their banner at the first test
:15:24. > :15:26.made headlines around the world, the boys from Bedwas ready to unveil a
:15:27. > :15:29.new banner, hoping Wales can cause You probably know that greenhouse
:15:30. > :15:33.gasses, like carbon dioxide, are heating our planet -
:15:34. > :15:35.leading to global warming. But those harmful emissions are also
:15:36. > :15:37.having a very real impact Scientists at Swansea University
:15:38. > :15:40.have been monitoring the rising levels of acid in our seas -
:15:41. > :15:44.and how that's killing off some Carwyn Jones has been
:15:45. > :15:47.finding out more. The research vessel Noctiluca sets
:15:48. > :15:50.sail, heading for the open waters On board, a team of marine
:15:51. > :15:53.biologists from the University's They're working on
:15:54. > :15:59.a ?12 million project to find out how greenhouse gases, pumped
:16:00. > :16:16.into our atmosphere, are affecting 80 million tones of carbon dioxide
:16:17. > :16:21.is released into our sphere every day. We all know the effect that is
:16:22. > :16:27.happening on rising sea levels but it is also having an impact on life
:16:28. > :16:29.beneath the waves. Our seas are becoming more acidic.
:16:30. > :16:32.Scientists are using special nets to trawl for zooplankton -
:16:33. > :16:35.they're the tiny animals found near the surface of our seas.
:16:36. > :16:37.Although they only measure around one millimetre in length,
:16:38. > :16:40.Without them, many species of fish and mammals
:16:41. > :16:56.These tiny creatures which look a bit like water fleas provide vital
:16:57. > :17:00.food for many of our fish species. This is why we are research on the
:17:01. > :17:03.effects of climate change on this particular species.
:17:04. > :17:06.After three hours at sea, it's back to labs to study the findings.
:17:07. > :17:09.This research project is the first of its kind to focus
:17:10. > :17:11.on the complete lifecycle of zooplankton, from eggs to adults.
:17:12. > :17:14.These microscopic organisms are the foundation of
:17:15. > :17:28.This then leads to less adults and therefore less eggs and so on. The
:17:29. > :17:34.population growth is much slower than it would have been. It could be
:17:35. > :17:42.really quite profound because without these animals, the fish have
:17:43. > :17:45.less food. These microscopic organisms are the foundation of the
:17:46. > :17:49.But as our seas become more acidic, scientists now believe that
:17:50. > :17:52.in the future, some species simply won't be able to survive.
:17:53. > :17:54.And that has huge implications for the health and productivity
:17:55. > :18:01.It will be able to glimpse the furthest corner of the universe
:18:02. > :18:04.and offer views 15 times clearer than the Hubble Telescope.
:18:05. > :18:06.And the most vital part of the European Extra Large
:18:07. > :18:08.Telescope could be provided by scientists at Glyndwr University.
:18:09. > :18:11.It will be built on a mountain in Chile, but the type of mirrors
:18:12. > :18:15.which allow it to see so far, are being developed in St Asaph.
:18:16. > :18:17.This is ground-breaking in more ways than one.
:18:18. > :18:19.Explosive charges are laid at the peak of this mountain in Chile's
:18:20. > :18:23.This is where the European Extremely Large Telescope will sit once
:18:24. > :18:37.Well, its lens will be a mirror that's Half the size
:18:38. > :18:41.Made up of a thousand pieces of glass which have been finely
:18:42. > :18:43.polished at Glyndwr University's St Asaph laboratory, first by computer,
:18:44. > :18:55.The first one took the best part of five years. The second one has taken
:18:56. > :19:01.us about eight months. We are hoping the third one will take about three
:19:02. > :19:05.months. But we still need to get down to less than one per week. The
:19:06. > :19:09.polishing process is becoming more refined each time we do it.
:19:10. > :19:10.It's been a painstaking development process.
:19:11. > :19:12.The time consuming work on the prototypes should put
:19:13. > :19:16.the team in a good position to make the real thing once the telescope
:19:17. > :19:19.This is a massive, one billion Euro programme involving many countries.
:19:20. > :19:21.But the intensive work that's been developed here
:19:22. > :19:24.in North Wales could eventually bring our entire universe into
:19:25. > :19:34.Why do they want to do that? It is because the important question like
:19:35. > :19:39.where calyxes come from and what precisely happened physically during
:19:40. > :19:48.that era where the University went through one face to another -- era
:19:49. > :19:52.On reflection These panes of glass may not seem very high tech
:19:53. > :19:56.now, but in a few years time they'll be our windows onto other worlds.
:19:57. > :20:01.South Africa may be firm favourites for the final Test tomorrow
:20:02. > :20:03.but Wales say preparations have gone well
:20:04. > :20:06.After the disappointment of the defeat in Durban,
:20:07. > :20:09.Wales are determined to finish the season on a high and restore pride.
:20:10. > :20:22.From Nelspruit, here's our rugby correspondent, Gareth Charles.
:20:23. > :20:27.Being the gateway to the Kruger National Park reserve, this is big
:20:28. > :20:30.in country and this is a really big game for Wales. Having run the
:20:31. > :20:36.Springboks close in recent years, the magnitude of defeat in the first
:20:37. > :20:40.test really hurt. With the World Cup on the horizon, does this represent
:20:41. > :20:45.a crossroads? I am not sure about a crossroads. It is another game, an
:20:46. > :20:49.important game, in showing Welsh supporters that we are a better team
:20:50. > :20:58.than we showed last week. That is the challenge for all of us. We have
:20:59. > :21:01.tended to get better in terms of points on the board. We need to
:21:02. > :21:06.become more competitive in all areas and we need to be clinical. Everyone
:21:07. > :21:09.is disappointed with last Saturday. We were not good enough to win the
:21:10. > :21:14.game. I think we have conceded some soft tries. The boys have trained
:21:15. > :21:17.well this week and we have a chance to go out for the last king of the
:21:18. > :21:24.season and throw everything we can add them. -- last game of the
:21:25. > :21:26.season. At 37 years of age and after taking a two-year break, Victor
:21:27. > :21:32.Matfield will become the most capped Springbok ever. It is a great
:21:33. > :21:39.milestone for me. But it is all about the team. They had a great
:21:40. > :21:45.game last week. We have to go out there and put out a better
:21:46. > :21:50.performance. We have worked hard. The focus is there. Hopefully we can
:21:51. > :21:56.go out and play another great game. The Springboks have already -- only
:21:57. > :22:00.once played a test here, a comfortable win over Scotland last
:22:01. > :22:03.year. There is no great local history to draw on but 50 years of
:22:04. > :22:07.playing and winning all over this vast country suggests that while
:22:08. > :22:15.Wales can expect an improvement, returning home with a first-ever win
:22:16. > :22:20.And watching the match tomorrow will be a group of fans from Bedwas.
:22:21. > :22:22.You may remember they made headlines around the world -
:22:23. > :22:24.this banner they made, got re-tweeted more than 40,000 times.
:22:25. > :22:27.Much to their frustration it got called the best banner
:22:28. > :22:31.We caught up with them relaxing in South Africa today, where
:22:32. > :22:33.in between dips in the pool they've made another banner which they'll
:22:34. > :22:39.Cricket and Glamorgan's T20 Blast match against Surrey is underway.
:22:40. > :22:42.The visitors? side includes former England batsman Kevin Pietersen
:22:43. > :23:12.Plenty of sunshine across Wales. I think it is safe to say that all of
:23:13. > :23:17.us have seen at least some blue skies and it has been warm as well.
:23:18. > :23:23.Let's have a look at the maximum temperatures. 23 in Cardiff. The
:23:24. > :23:31.North Wales coast and the where Wales coast, just a little bit
:23:32. > :23:36.cooler thanks to a northerly breeze. Good news, high-pressure still in
:23:37. > :23:40.charge. Feeling warm tonight and drive across the country. We are not
:23:41. > :23:46.expecting any showers. The odd spot of drizzle possibly across parts of
:23:47. > :23:52.south Wales. Looking at the map, blue skies before it gets dark. Most
:23:53. > :23:56.of us enjoying sunny spells. Then clear skies across much of the
:23:57. > :24:03.country. North Wales cloud in over for a time. It will feel quite warm
:24:04. > :24:09.in Cardiff and Newport tonight. Tomorrow morning, this is how it
:24:10. > :24:14.will lock. Plenty of sunshine. Some sunny spells. A little cloudy across
:24:15. > :24:19.parts of North Wales. Anglesey a little grey first thing. Further
:24:20. > :24:27.south, you can see plenty of sunshine first thing. Pembrokeshire,
:24:28. > :24:31.quite a nice morning. It will remain pleasant enough across the country
:24:32. > :24:37.tomorrow. We will all see some sunshine once again. A little
:24:38. > :24:48.cloudier than today. Plenty of sunny spells. Temperatures reaching 21
:24:49. > :24:53.Celsius. Don't forget, UV levels are quite high, as our pollen levels.
:24:54. > :24:59.Tomorrow, clouding over for a time. Temperatures tomorrow night not to
:25:00. > :25:04.disappointing. High-pressure, as I said, very much in charge of the
:25:05. > :25:07.weather. It is settled, it is keeping weather fronts away. If we
:25:08. > :25:11.look at the outlook, not disappointing at all. Temperatures
:25:12. > :25:16.in the 20s. Plenty of sunshine. Plenty of sunshine across Wales. I
:25:17. > :25:19.think it is safe to say that all of us have seen at least some blue
:25:20. > :25:23.skies and it has been warm as well. Let's have a look at the maximum
:25:24. > :25:26.temperatures. 23 in Cardiff. The North Wales coast and the where
:25:27. > :25:29.Wales coast, just a little bit cooler thanks to a northerly breeze.
:25:30. > :25:31.Good news, high-pressure still in charge. Feeling warm tonight and
:25:32. > :25:34.drive across the country. We are not expecting any showers. The odd spot
:25:35. > :25:37.of drizzle possibly across parts of south Wales. Looking at the map,
:25:38. > :25:40.blue skies before it gets dark. Most of us enjoying sunny spells. Then
:25:41. > :25:43.clear skies across much of the country. North Wales cloud in over
:25:44. > :25:47.for a time. It will feel quite warm in Cardiff and Newport tonight.
:25:48. > :25:49.Tomorrow morning, this is how it will lock. Plenty of sunshine. Some
:25:50. > :25:52.sunny spells. A little cloudy across parts of North Wales. Anglesey a
:25:53. > :25:55.little grey first thing. Further south, you can see plenty of
:25:56. > :25:57.sunshine first thing. Pembrokeshire, quite a nice morning. It will remain
:25:58. > :26:01.pleasant enough across the country