07/08/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.still the potential. Quite nasty weather. To keep an eye

:00:00. > :00:12.A nurse pleads guilty to the wilful neglect of nine

:00:13. > :00:15.vulnerable patients at the Princess of Wales hospital in Bridgend.

:00:16. > :00:18.Cath Black is struggling to put food on the table to feed her family.

:00:19. > :00:29.How many are still having problems with the cost of living?

:00:30. > :00:36.Of I cannot see an improvement in the cost of utilities, food,

:00:37. > :00:39.petrol, utilities. I do not see it. Why Wales is still lagging

:00:40. > :00:42.behind the rest of the UK with The man in charge of policing the

:00:43. > :00:46.Nato Summit in Newport says they're ready to deal with any protests,

:00:47. > :00:59.as security operation tightens. This is just one element of a

:01:00. > :01:00.mammoth security operation. Police say there is plenty going on

:01:01. > :01:03.behind-the-scenes. And is this the future

:01:04. > :01:05.of renewable energy in Wales? A new tidal turbine is will

:01:06. > :01:18.power homes in Pembrokeshire. A nurse has pleaded guilty to

:01:19. > :01:22.the wilful neglect of nine vulnerable patients

:01:23. > :01:26.at a hospital in South Wales. Rebecca Jones admitted that she

:01:27. > :01:28.falsified notes while she worked at the Princess of Wales Hospital

:01:29. > :01:31.in Bridgend. Two other nurses,

:01:32. > :01:32.charged with similar offences, did not enter pleas during

:01:33. > :01:35.a hearing at Cardiff Crown Court. Thirty-year-old Rebecca Jones was

:01:36. > :01:44.arrested in June last year following an internal inquiry by the

:01:45. > :01:48.Abertawe Bro Morgannwg University Health Board and an investigation

:01:49. > :01:51.by South Wales Police. A month after her arrest,

:01:52. > :01:55.two others followed - those nurses also face similar charges

:01:56. > :02:00.but have yet to enter pleas. Today Rebecca Jones pleaded guilty

:02:01. > :02:03.to nine counts of wilful neglect - contrary to section 44

:02:04. > :02:07.of the 2005 Mental Capacity Act. She admitted that she'd falsified

:02:08. > :02:12.the notes showing patients' blood sugar levels while she worked

:02:13. > :02:14.on Ward Two of this hospital - Lilian Williams,

:02:15. > :02:19.a great-grandmother in her eighties, was one of the patients subjected

:02:20. > :02:22.to wilful neglect. Alarm bells first rang

:02:23. > :02:25.about the treatment of vulnerable patients when BBC Wales highlighted

:02:26. > :02:28.her case last year. The public services ombudsman

:02:29. > :02:33.described her care as tragic". Lilian's family say she'd been

:02:34. > :02:35.sedated against their wishes - and filmed her drugs scattered around

:02:36. > :02:39.the floor of her hospital bed. Lilian's son was at court today

:02:40. > :02:55.to hear the guilty plea. The family is very saddened. It is a

:02:56. > :03:02.very sad day. There are no winners, only losers. We regret that it has

:03:03. > :03:03.come to this. But as a family, we are devastated.

:03:04. > :03:07.As a result of the problems at the Princess of Wales Hospital -

:03:08. > :03:09.the Welsh Government commissioned an independent review last year.

:03:10. > :03:12.Trusted to Care was published back in May and it catalogued a series

:03:13. > :03:15.It said that there were aspects of the care of frail older people

:03:16. > :03:18.that were simply unacceptable and needed to be addressed urgently.

:03:19. > :03:20.The Health Board say they've already put robust measures

:03:21. > :03:27.Meanwhile in total 15 members of staff have now been suspended while

:03:28. > :03:33.A review is taking place at the Royal Glamorgan Hospital

:03:34. > :03:37.into allegations of bullying in the Accident and Emergency Department.

:03:38. > :03:40.It comes after concerns were raised by some members of staff,

:03:41. > :03:45.The Cwm Taf University Health Board says it takes any concerns raised

:03:46. > :03:52.by staff seriously, but it cannot comment further, while

:03:53. > :03:55.Many of us are struggling with rising cost of living -

:03:56. > :03:59.That's according to a joint survey from Citizens Advice

:04:00. > :04:04.It says 70% of us are feeling the pinch -

:04:05. > :04:07.with many of those cutting back on basic necessities like food

:04:08. > :04:18.Our political correspondent Daniel Davies has more.

:04:19. > :04:25.It is six years since the financial crash and the economy has finally

:04:26. > :04:30.recovered to the level it was at its peak. Things are on the up but for

:04:31. > :04:38.people like this woman, so is the cost of everyday essentials. Look at

:04:39. > :04:45.potatoes which would last for two meals, they were 85p and they are

:04:46. > :04:51.now ?1. That is nothing classy about potatoes. She has been out of work

:04:52. > :05:01.since last the tape -- last September and times are tough. When

:05:02. > :05:08.it is cold, you wrap yourself up, I do not use the gas or central

:05:09. > :05:13.heating like I used to. She is among thousands of people in Wales who are

:05:14. > :05:19.cutting back. According to a survey by Citizens Advice, 70% of people in

:05:20. > :05:26.Wales are worried about rising costs. Food, fuel and energy are

:05:27. > :05:31.particular concerns. Nearly half say they are cutting back on gas and

:05:32. > :05:37.electricity. One third say they are spending less on groceries and a

:05:38. > :05:42.quarter are leading the car at home. So the country is wealthier but many

:05:43. > :05:47.say they are not better off. We're not seeing the growth which is being

:05:48. > :05:52.talked about. People are continuing to find prices are rising but wages

:05:53. > :06:02.are not rising. They cannot get the hours at work that they want. People

:06:03. > :06:05.are finding it difficult to pay their bills. We're making sure that

:06:06. > :06:09.the voices of people are ahead. We are developing a growing economy, we

:06:10. > :06:16.cannot take food of the throttle so that everyone will feel the benefit.

:06:17. > :06:20.Car has a job interview next week and successful make it easier to pay

:06:21. > :06:23.the bills but of income does not catch up with course, the political

:06:24. > :06:28.row over prosperity will go on. Wales is catching up in the rollout

:06:29. > :06:31.of superfast broadband, but we still lag well behind the rest of the UK

:06:32. > :06:34.according to the regulator Ofcom. The proportion

:06:35. > :06:36.of premises covered here is up In the UK as a whole more than three

:06:37. > :06:53.quarters of premises are covered. In most respects Colwyn Bay is

:06:54. > :06:58.pretty well connected with the direct real service to London and a

:06:59. > :07:05.dual carriageway, but when it comes to superfast broadband they remain

:07:06. > :07:11.in the slow lane. We can have you as a customer saying, we can talk you

:07:12. > :07:16.through this job live... This company have been here for 100 years

:07:17. > :07:22.and the internet has changed the way the business runs but the absence of

:07:23. > :07:30.superfast broadband is a problem. What is the reaction you get from

:07:31. > :07:35.customers or other agencies? They think everywhere in the country has

:07:36. > :07:40.superfast broadband and we do not have that. So they do not understand

:07:41. > :07:45.why a file does not arrive so quickly. We just don't have it.

:07:46. > :07:51.Could you lose business? Technically, you can lose business.

:07:52. > :07:56.Superfast broadband is supposed to be for all of us. It can transform

:07:57. > :08:06.the reuse the internets. If you do not have it... It is a bit small.

:08:07. > :08:16.YouTube is really slow. It takes ages to load up and freezes all the

:08:17. > :08:20.time. It is very frustrating. There may not be superfast broadband but

:08:21. > :08:26.that is 3G but that is not given on the North Wales coast. I use my

:08:27. > :08:32.phone to find out when superfast is due to arrive here and it says mid

:08:33. > :08:39.2015. Other parts of Wales will have to wait longer. A spoof website

:08:40. > :08:50.called superfast has been launched as a result. They want 96% of us

:08:51. > :08:55.connected by 2016. Regulators are optimistic about that target being

:08:56. > :09:01.reached. It is a must have. Two years from now, the large majority

:09:02. > :09:07.of premises in Wales will already have it and the government is

:09:08. > :09:11.looking at how to take it beyond the 96% to make sure everyone who once

:09:12. > :09:14.it has it. So a promise that superfast is coming, more quickly

:09:15. > :09:17.for some than others. The jail sentence given to

:09:18. > :09:19.the man convicted of killing six-week old Alfie Sullock is being

:09:20. > :09:22.reviewed by the Attorney General - Michael Pearce, who's 33 and

:09:23. > :09:25.from Caerphilly, was jailed for nine years for the manslaughter

:09:26. > :09:28.of his girlfriends son in July. Ten complaints have been made -

:09:29. > :09:31.a decision is expected Welsh Rugby League international,

:09:32. > :09:37.Rhys Pugsley, has been banned from the sport -- after testing positive

:09:38. > :09:39.for performance-enhancing drugs. The 19-year-old,

:09:40. > :09:40.who's originally from Newport, He admitted taking

:09:41. > :09:43.anabolic steroids. The club says it'll support him

:09:44. > :09:51.during his two-year ban. The man in charge

:09:52. > :09:53.of policing next month's NATO summit in Newport has told Wales Today

:09:54. > :09:56.his officers are ready to deal with It comes

:09:57. > :09:59.as security is being tightened Around 9,000 police officers from

:10:00. > :10:04.29 forces are being drafted in. And miles

:10:05. > :10:06.of security fencing is being put up Jordan Davies is at the Celtic Manor

:10:07. > :10:12.tonight. If you didn't know the NATO Summit

:10:13. > :10:26.was coming to Newport - you do now - mesh fences have been put up

:10:27. > :10:30.along the M4, near the Celtic Manor - as part of this ring of steel

:10:31. > :10:36.that'll go right around the resort. If you travel a short while up

:10:37. > :10:39.into the lanes you'll see people Of course it's not the only security

:10:40. > :10:56.measure being put in place. Part of the 20 metres of metal fence

:10:57. > :11:03.around the resort to help protect Bonito summit next month. We expect

:11:04. > :11:08.small numbers of people to be disruptive. That might take the form

:11:09. > :11:13.of trying to interfere with transport infrastructure or damage

:11:14. > :11:19.or worse than that. This is just one element of a mammoth security

:11:20. > :11:20.operation. This is what you can see. Police say there is plenty going on

:11:21. > :11:38.behind-the-scenes. When the world leaders arrive

:11:39. > :11:41.on Thursday the 4th September - which is due to be around the time

:11:42. > :11:44.of rush hour morning traffic. When the leaders are taken

:11:45. > :11:46.from the Celtic Manor to their evening dinners in Cardiff

:11:47. > :11:56.on Thursday evening. These were the scenes at the French

:11:57. > :12:01.summit in 2009. It will be something officers want to avoid. There is no

:12:02. > :12:07.suggestion anything like this will happen in Wales but police are

:12:08. > :12:10.prepared for everything. There are strong international feelings about

:12:11. > :12:18.some of the delegations. We need to manage that safely while respecting

:12:19. > :12:22.the lawful right to protest. We want to deal quickly with people who want

:12:23. > :12:27.to misbehave and damage things or act in a violent way. Today the NATO

:12:28. > :12:34.Secretary General was in Kiev holding talks about the summit. He

:12:35. > :12:38.said the summit would make the alliance fitter, faster and more

:12:39. > :12:41.flexible. One senior Welsh politician thinks any agreement made

:12:42. > :12:50.could have a lasting legacy for Wales. It could well be a Wales,

:12:51. > :12:56.NATO decision or anything else. It is important we make the most of

:12:57. > :13:01.this. It is a strategic confidence about all of our defence and

:13:02. > :13:07.security. Locally, it is an exciting opportunity and it is up to us to

:13:08. > :13:12.grab it with both hands. The summit is now four weeks away. There will

:13:13. > :13:17.be those protesting lawfully and peacefully against its agenda.

:13:18. > :13:24.People will notice changes as it approaches, giving a sense of how

:13:25. > :13:31.big this event may be. In terms of destruction, the police say they

:13:32. > :13:37.will not close the M4. They are talking about pinch points. The

:13:38. > :13:43.first is 4th of September when the world leaders arrive. The next one

:13:44. > :13:53.is the evening when they head to Cardiff for dinner. The next one is

:13:54. > :13:58.Friday lunch time when they leave. Police urged people not to use the

:13:59. > :14:06.M4 during those periods. Thank you very much.

:14:07. > :14:10.Fans from around the world gather in Cardiff to see the new Timelord,

:14:11. > :14:13.at the premiere of the latest series of Dr Who.

:14:14. > :14:15.And I'm at the Eisteddfod, high above the maes this evening.

:14:16. > :14:17.The weather's great but trouble is brewing over the Atlantic.

:14:18. > :14:24.A full-scale tidal power generator aimed at showing the potential

:14:25. > :14:27.for renewable energy has been unveiled in Pembroke Dock.

:14:28. > :14:29.The underwater turbine will be lowered into Ramsey Sound

:14:30. > :14:32.off the Pembrokeshire Coast and will run for a 12-month trial

:14:33. > :14:42.Matt Murray went along to the unveiling.

:14:43. > :14:50.It is a landmark piece of machinery and ready to make an impact in the

:14:51. > :14:57.water. Designed and developed in Wales, it stands 65 feet tall and

:14:58. > :15:02.weighs 200 tonnes. Its inventor started working on it 12 years ago.

:15:03. > :15:10.It has been a long journey to see it in action. This was the idea we came

:15:11. > :15:15.up with which was a simple triangular structure which can sit

:15:16. > :15:19.on the sea bed. It can be manufactured easily and dropped in

:15:20. > :15:27.place easily. Nothing needs to be dug up. From that, it can actually

:15:28. > :15:33.generate electricity. The generator will be lowered into the sea within

:15:34. > :15:39.a matter of weeks. It will set 100 feet below sea level. The power will

:15:40. > :15:45.be fed into the national grid and used to supply electricity to nearby

:15:46. > :15:51.homes. Sometimes the electricity generators rely on the weather such

:15:52. > :15:57.as the sun and wind. She can predict the rise and fall of the ocean. This

:15:58. > :16:03.machinery will take the massive movement of water and turn it into

:16:04. > :16:07.electricity. The trial could be followed by a larger scheme

:16:08. > :16:14.involving nine generators which could generate enough power for

:16:15. > :16:19.10,000 homes. We are leaning to do that in 2017. This will be the

:16:20. > :16:23.foundation stone for expansion to commercial scale. The world is our

:16:24. > :16:32.oyster beyond that point. The next couple of years will be important in

:16:33. > :16:38.relation to scale. This is a special area of conservation to minimise the

:16:39. > :16:44.impact on sea life. That is still concern from conservationists,

:16:45. > :16:49.especially worry about dolphins and seals. The project will be monitored

:16:50. > :16:56.closely and supported by an ?8 million European grand. It is a

:16:57. > :17:01.significant step for a marine energy on wheels. We have a lot of tidal

:17:02. > :17:06.energy towards the Bristol Channel. This week, the world has been

:17:07. > :17:08.marking one hundred years since Key to the allied effort was

:17:09. > :17:13.military hardware like tanks In the Swansea Valley,

:17:14. > :17:17.the Mond nickel refinery played a crucial role in the conflict,

:17:18. > :17:20.providing the armour plating But despite the factory's success,

:17:21. > :17:23.its owner was accused of being Carwyn Jones has been

:17:24. > :17:29.finding out more. The technology of war relied

:17:30. > :17:49.on armour plating for protection - and to supply it, Britain turned to

:17:50. > :17:52.this factory in the Swansea Valley - which was developing reinforced

:17:53. > :18:02.metal on a huge scale. The Mond nickel refinery played a

:18:03. > :18:06.huge part in the Allied victory. During the war production year

:18:07. > :18:10.doubled. More than 2500 people worked here. The factory opened in

:18:11. > :18:14.19 two. The factory opened in 1902 -

:18:15. > :18:17.the brianchild of German He chose Clydach because it was

:18:18. > :18:20.near the South Wales coalfields After his death in 1909,

:18:21. > :18:24.his son Alfred took over and he steered the company through the war

:18:25. > :18:35.years, when its nickel production For the defence of the British

:18:36. > :18:40.battleships, this was critical. A typical battleship would have 3000

:18:41. > :18:42.tonnes of armour plate. The armour plating could be up to 12 inches

:18:43. > :18:43.thick. As the factory flourished,

:18:44. > :18:45.the spotlight turned When a national newspaper revealed

:18:46. > :18:55.Alfred's middle name - Moritz - People claimed that he was

:18:56. > :19:12.in league with Germany - There was an instance where people

:19:13. > :19:17.put posters up around chatting cross claiming he was trading with the

:19:18. > :19:23.Germans during the war. A neighbour called the police and told them that

:19:24. > :19:29.Alfred had carrier pigeons in his house and he was sending messages to

:19:30. > :19:32.the Germans but when the police investigated, it turned out they

:19:33. > :19:35.were common pigeons from the local park.

:19:36. > :19:37.Of course the rumours were unfounded, and Alfred's political

:19:38. > :19:39.connections ensured that he emerged from the scandal unscathed.

:19:40. > :19:42.When the war ended, the Mond company became part of the

:19:43. > :19:45.British chemical giant ICI - and for a time the nickel works at Clydach

:19:46. > :19:50.Today, metal is still produced on this site, just as it was a century

:19:51. > :19:53.ago - when nickel from the Swansea Valley played a crucial role in the

:19:54. > :20:03.Football and ahead of their first match of the new Championship season

:20:04. > :20:05.tomorrow night Cardiff City have completed the

:20:06. > :20:08.signing of Birmingham City midfielder

:20:09. > :20:11.Tom Adeyemi. The 22 year old has signed for an undisclosed fee and is

:20:12. > :20:18.seen as a replacement for Jordon Mutch who joined QPR this week.

:20:19. > :20:22.The new Timelord - Peter Capaldi - joined the other stars of Doctor Who

:20:23. > :20:26.It was the world premier of the brand new series of the sci-fi

:20:27. > :20:29.show, and the first full outing for Capaldi in the title role.

:20:30. > :20:32.Fans from around the world came to see their favourite characters,

:20:33. > :20:38.and our arts and media correspondent Huw Thomas was there as well.

:20:39. > :20:41.Today's premiere was also the start of a global tour, the red

:20:42. > :20:44.carpet's being rolled out in cities around the world, while viewers

:20:45. > :20:53.in as many as a hundred countries will watch the new series.

:20:54. > :21:01.Peter Capaldi is the 12th doctor. He followed Matt Smith to take control

:21:02. > :21:08.of the TARDIS. Today was all about the fans. It is absolutely thrilling

:21:09. > :21:15.that so many people will turn out to meet Dr Who. So nice to meet his

:21:16. > :21:24.devoted fans. This is my assistant. I am his care. The new doctor has to

:21:25. > :21:31.win over a new audience. The new series promises a fresh feel with

:21:32. > :21:38.familiar style. I saw it last night, Peter is brilliant and the show is

:21:39. > :21:43.so inventive. It feels like it is entering new territory. After months

:21:44. > :21:46.of filming, the moment is finally here. Peter Capaldi unveils his

:21:47. > :21:53.version of the doctor but all these fans. I am here from California and

:21:54. > :21:59.I'm here to see the Dr Who two and I am really excited. I am from Belgium

:22:00. > :22:05.and I have come here friend knew look at the new series. I am

:22:06. > :22:11.especially a fan of Peter Capaldi. I have known him as an actor from a

:22:12. > :22:15.long time. I woke up at 330 in the morning in order to get tickets. I

:22:16. > :22:23.kept telephoning and eventually I got the last two tickets. This was

:22:24. > :22:27.also the start of a global tour. While viewers in as many as 100

:22:28. > :22:33.countries will watch the new series. There are just a couple of weeks to

:22:34. > :22:38.wait. The new doctor makes his debut on the TV in a fortnight.

:22:39. > :22:40.Have you ever wanted your picture painted?

:22:41. > :22:42.Well, that dream came true for more than 70 people who submitted

:22:43. > :22:45.photographs of themselves at the beach to Anglesey artist Janet Bell.

:22:46. > :22:47.Her painting of Benllech Beach includes representations

:22:48. > :22:49.of friends and acquaintances who took up her request to send

:22:50. > :22:56.Janet Bell's art is inspired by the coast and countryside all

:22:57. > :23:02.But her plan to capture Benllech beach was missing something -

:23:03. > :23:04.until she asked her gallery's Facebook followers if they would

:23:05. > :23:14.Dozens of photographs poured in of families, friends

:23:15. > :23:16.and beloved pets at the beach and after carefully recreating their

:23:17. > :23:34.There was a lot of planning and putting in and rubbing out. I would

:23:35. > :23:38.sketch and start moving. I had to move things constantly. I loved

:23:39. > :23:42.every minute of it and it feels very personal. People have come into the

:23:43. > :23:45.gallery and said, I know who he was. One of those whose day trip has been

:23:46. > :23:48.immortalised on canvas is Janet's friend Zoe Grant who was snapped

:23:49. > :23:51.on a trip to Benllech with her Another family member who wasn't

:23:52. > :24:03.there that day also makes She sneaked my husband into their

:24:04. > :24:10.fixing the bonnet of the camper van. It feels really special.

:24:11. > :24:17.Everybody in the picture is thrilled to bits. Janet's style of painting

:24:18. > :24:19.is superb. It is as -- it is a taste of sunshine.

:24:20. > :24:21.Prints of the artwork are on sale for between ?75 and ?150

:24:22. > :24:24.but those who weren't included here, may be in luck next time.

:24:25. > :24:27.Janet says she may paint another local beach and leave space

:24:28. > :24:39.By populating this area with 100 individual snapshots, Janet managed

:24:40. > :24:48.to make a fun day out at the beach last a lifetime. What a lovely day

:24:49. > :24:48.in Anglesey. Derek is at the Eisteddfod foreigners with the

:24:49. > :24:53.fantastic view. I've been elevated to

:24:54. > :24:55.a higher position this evening. I'm actually

:24:56. > :24:57.on a hydraulic platform about 100 feet off the ground and the views I

:24:58. > :25:01.have to say are fantastic. You can see right

:25:02. > :25:04.across the whole Maes, north Gower, along the Carmarthenshire coast

:25:05. > :25:09.and beyond towards Pembrokeshire. The weather's been nice

:25:10. > :25:16.for us today but it's unlikely to On Sunday we could be in for

:25:17. > :25:25.a spell of wet and windy weather. If you're coming to the Eisteddfod

:25:26. > :25:28.tomorrow I can promise more dry Cloudier in the afternoon, though,

:25:29. > :25:37.with a few showers on the way. The high

:25:38. > :25:40.around 19C with a light breeze. Perhaps a little mist in places

:25:41. > :25:44.by dawn. The temperature in Gwynedd

:25:45. > :25:47.falling as low as 8 Celsius. However cloud will increase

:25:48. > :25:54.during the afternoon. Some showery rain in Pembrokeshire

:25:55. > :25:57.by midday and this will spread In the NE there is a risk of a few

:25:58. > :26:05.showers later in the afternoon. Top temperatures 18 to 22 Celsius

:26:06. > :26:08.with mainly light winds. Tomorrow evening a few showers

:26:09. > :26:10.in the south and west and These will die away to leave

:26:11. > :26:13.a dry night. Lowest temperatures

:26:14. > :26:15.10 to 14 Celsius. Saturday probably the best day

:26:16. > :26:19.of the weekend. Some dry weather and sunshine

:26:20. > :26:22.but also a few showers. Most of the showers in the south

:26:23. > :26:24.and west, heavy The chart shows low pressure over

:26:25. > :26:34.SE England. However, don't take it too

:26:35. > :26:37.literally at this stage. The low could move further

:26:38. > :26:39.north or even further south. So there is a risk

:26:40. > :26:43.of severe weather on Sunday. Heavy rain

:26:44. > :26:45.and potentially strong winds. A yellow warning has been issued

:26:46. > :26:48.but the forecast is very volatile Next week no sign

:26:49. > :26:52.of summer returning. Below average temperatures

:26:53. > :27:08.and chilly nights. Reviews are fantastic up here.

:27:09. > :27:15.Hopefully I will see you tomorrow with my feet are firmly back on the

:27:16. > :27:18.ground. Thank you very much indeed. Malaysia police say four men

:27:19. > :27:23.arrested in connection with the murders of two medical students in

:27:24. > :27:29.Borneo have confessed to killing them. The men were stabbed to death

:27:30. > :27:35.after a in a bath. A nurse has pleaded guilty to the wilful neglect

:27:36. > :27:39.of vulnerable patients in Wales. She admitted falsifying notes while she

:27:40. > :27:41.worked at the Princess of Wales Hospital in Bridgend. That's it for

:27:42. > :27:47.now. Have a good evening.