:00:00. > :00:00.Welcome to Wales Today. Tonight's headlines.
:00:00. > :00:07.Steel fencing, diversions and road closures -
:00:08. > :00:14.The officer in charge says the security operation will be one
:00:15. > :00:23.People here in Cardiff are having to get used to disruption on the roads.
:00:24. > :00:31.We're told armed police will be on the streets to protect the VIPs
:00:32. > :00:37.This builder says he went bust, after being mis-sold
:00:38. > :01:00.30 people who have been with us since 19 96 have been told it is no
:01:01. > :01:04.longer a job for them. Welsh scientists make
:01:05. > :01:07.a cancer breakthrough. Hopes a new test may be used
:01:08. > :01:10.to help detect the disease. After 11 years with the Ospreys,
:01:11. > :01:13.Wales prop Adam Jones signs And an historic carnival which once
:01:14. > :01:17.drew thousands of people is making Almost 10,000 police officers
:01:18. > :01:37.will be working on one of the largest security operations
:01:38. > :01:39.in British history when the NATO The officer in charge says that
:01:40. > :01:44.the security to protect the 150 dignitaries, which include the
:01:45. > :01:46.President of the United States, is He also said that disruption to
:01:47. > :01:52.commuters in Cardiff will be unavoidable as miles
:01:53. > :01:54.of security fencing is being put up It's ten feet high and runs
:01:55. > :02:06.for eight miles. This steel fence is just part of
:02:07. > :02:09.the plan to keep NATO VIPs safe at The resort's new look has arrived
:02:10. > :02:21.on the streets of Cardiff too, protecting heads
:02:22. > :02:23.of state who will be wined Police say this is
:02:24. > :02:26."uncharted territory". Never before will
:02:27. > :02:39.so many armed officers have been Some people may see armed patrols,
:02:40. > :02:44.but they will not be out in a way that makes people feel uneasy or a
:02:45. > :02:48.lamb 's people, it is very much in the background but it is there if we
:02:49. > :02:50.needed. The venue is being used are right in the heart of the city
:02:51. > :02:58.centre, which has unfortunately meant that we have to one lane out,
:02:59. > :03:03.but three lanes open. We have to maintain the traffic flow as best we
:03:04. > :03:08.can. But with security comes to structure and. A lot of people do
:03:09. > :03:15.not realise what is going on, and the first sign of it is when they
:03:16. > :03:19.are here. The people working in town have got the message, but there are
:03:20. > :03:25.still a lot of people coming in who do not know about it. We have had
:03:26. > :03:29.letters from the council saying there should be a lockdown, all
:03:30. > :03:34.sorts of things could happen. In the long run it could do us some
:03:35. > :03:36.favours, but in the short term I am just going to hold my breath and see
:03:37. > :03:43.how it goes, and go from there. Cardiff council had this advice
:03:44. > :03:45.for commuters and tourists We are asking people to try out
:03:46. > :03:56.public transport, this is We are asking people to try out
:03:57. > :04:02.opportunity to do it. But if you can avoid the traffic in the central
:04:03. > :04:11.zones, please do so, work at home or take the day off and spend it with
:04:12. > :04:14.the family. In two weeks, VIPs will be here for the NATO summit. More
:04:15. > :04:18.the family. In two weeks, VIPs will than 60 heads of state
:04:19. > :04:18.the family. In two weeks, VIPs will government. What are they doing here
:04:19. > :04:24.and elsewhere to cope with it? The resort's kitchens - one area
:04:25. > :04:37.where there's no room for error. We have the media, and the staff,
:04:38. > :04:44.2500 meals per day. Security has never been tighter. We did a foreign
:04:45. > :04:48.visitors event in 2005, and the Ryder Cup as security challenges,
:04:49. > :04:54.but this is by far much bigger, as you would well expect it to be.
:04:55. > :04:56.The hosts are confident things will runs smoothly here.
:04:57. > :04:57.The question is, what disruption awaits the
:04:58. > :05:00.surrounding areas on September the 4th, when NATO comes to Newport?
:05:01. > :05:03.Well, many of the evening events for the world leaders will be held
:05:04. > :05:13.in Cardiff, and the operation to construct the security fences is
:05:14. > :05:22.Any disruption to the traffic this evening, Paul?
:05:23. > :05:32.It is looking a lot better than it was yesterday, mostly because of the
:05:33. > :05:36.building of this sends. It runs from near the top of North Road, one of
:05:37. > :05:41.the main roads into Cardiff, all the way to Cardiff Castle and around. It
:05:42. > :05:45.essentially provides a layer of security for the delegates around
:05:46. > :05:51.two of the venues they will be dining in on the 4th of December, a
:05:52. > :05:54.reminder that although the NATO summit is based in Newport, it has
:05:55. > :06:02.repercussions across South East Wales. What else do we know about
:06:03. > :06:08.what is happening? We know that police officers from across Wales
:06:09. > :06:12.will be among the police officers here. They are talking about it
:06:13. > :06:16.being uncharted territory because of the sheer number of delegates, heads
:06:17. > :06:21.of state and VIPs they have to protect. Many officers will be
:06:22. > :06:27.armed, and they are stressing this will be done in a careful manner.
:06:28. > :06:30.They also warned that they will be facilitating peaceful protest, but
:06:31. > :06:36.anyone trying to scale dispenses to cause disruption will be arrested.
:06:37. > :06:40.Hotels from Swindon to Swansea have been booked up to accommodate
:06:41. > :06:44.everyone for the summit, but police say that despite their best efforts,
:06:45. > :06:48.some disruption over the coming weeks is inevitable.
:06:49. > :06:51.A Flintshire builder is seeking legal action against the Royal Bank
:06:52. > :06:54.It comes after his company was forced into liquidation when he was
:06:55. > :06:57.allegedly mis-sold a loan, guaranteed by the UK government.
:06:58. > :07:00.Clive May from Mold claims that the bank maintained he would only
:07:01. > :07:03.have to repay part of the debt if his business failed, with
:07:04. > :07:07.There now are calls for a review of the Enterprise Finance Guarantee
:07:08. > :07:40.It's back to the drawing board for Clive May after his 25-year-old
:07:41. > :07:42.construction firm with a ?2.2 million annual turnover collapsed.
:07:43. > :07:45.He was offered a loan by Natwest bank - part of the RBS group.
:07:46. > :07:47.It was an Enterprise Finance Guarantee, which
:07:48. > :07:51.the British Banking Association says is designed to give a guarantee to
:07:52. > :07:54.The UK government would act as a guarantor for 75% of the loan.
:07:55. > :07:56.It says the bank has to try to recover money
:07:57. > :08:02.from the business before it can claim on the government guarantee.
:08:03. > :08:05.The bank withdrew his loan offer shortly after,
:08:06. > :08:07.but cash flow problems forced the company into liquidation.
:08:08. > :08:12.Whilst companies believe they have a guarantee in place, it is not there.
:08:13. > :08:20.The banks will always try to recover all companies from a company or
:08:21. > :08:23.directors personally. You would only be liable for 25%, which is what I
:08:24. > :08:26.believed. Clive May had a number of
:08:27. > :08:28.high-profile contracts, including work on the Welsh Governments
:08:29. > :08:30.Llandudno Junction headquarters. But he was forced to lay
:08:31. > :08:32.off 30 staff and is slowly starting to rebuild
:08:33. > :08:45.his company and his reputation. When companies find themselves in
:08:46. > :08:47.difficulty, they have to pay 100% back, not what they had originally
:08:48. > :08:49.been told. It's not clear how widespread
:08:50. > :08:52.the problem is, but the Serious Fraud Office is considering
:08:53. > :08:54.if there's enough evidence to launch an investigation and there
:08:55. > :09:06.are calls for a review of the way The scheme is supposed to be about
:09:07. > :09:13.helping companies but in this case it has been the completely opposite.
:09:14. > :09:16.It has been mis-sold, which is a responsibility for the Department of
:09:17. > :09:22.business sponsoring the scheme, but also a responsibility for the bank.
:09:23. > :09:25.RBS has refused to comment for legal reasons but the BBA says the
:09:26. > :09:28.system is transparent and audited to make sure rules are followed.
:09:29. > :09:31.This may not be a mis-selling scandal on the scale of payment
:09:32. > :09:33.protection insurance, but if more businesses have also been forced
:09:34. > :09:37.to close as a result of how they were sold EFG it would be another
:09:38. > :09:40.A minibus driver hit and killed a cyclist while looking
:09:41. > :09:43.at photographs on his mobile phone, Cardiff Crown Court has heard.
:09:44. > :09:45.Andrzej Wojcicki, from Blackwood, was reported to have been looking
:09:46. > :09:49.at pictures of vintage sports cars, when he knocked Owain James off
:09:50. > :09:56.He denies causing death by dangerous driving in July last year.
:09:57. > :09:58.A spokesperson for Swansea University has apologised
:09:59. > :10:01.A-level student saw his results on their website several days before he
:10:02. > :10:26.Thousands of students or there is on Monday, -- on Thursday,
:10:27. > :10:29.but the student saw his last Monday, after logging into the
:10:30. > :10:31.last Thursday, but the student saw his last Monday, after logging into
:10:32. > :10:34.The University insists it was a single error
:10:35. > :10:39.A solar farm could be created on a sheep farm in the Gwynedd
:10:40. > :10:42.The project at Boduan, near Pwllheli on the Llyn peninsula,
:10:43. > :10:44.is to be explained to residents at an open evening.
:10:45. > :10:46.Lightsource said it hopes to generate enough energy to power
:10:47. > :10:48.2,800 homes with the 39,000-panel solar farm on 50
:10:49. > :10:53.It is being described as a breakthrough in the treatment
:10:54. > :10:55.Scientists from Wales have developed the first
:10:56. > :10:58.definitive test that can predict the survival of leukemia patients, and
:10:59. > :11:02.Now the findings could lead the way for patients with other
:11:03. > :11:03.forms of cancer to receive medical intervention
:11:04. > :11:21.these chromosomes in the human body. They are repeating sections of DNA.
:11:22. > :11:25.The role is to prevent our chromosomes from getting tangled up
:11:26. > :11:29.and malfunctioning. They length is crucial, if they are along the
:11:30. > :11:33.protect our body, but if they are shortly could lead to the spread of
:11:34. > :11:38.cancer. On this screen are cancer cells with very short chromosomes,
:11:39. > :11:47.and they are changing and evolving. The sales are dying, while the tiny
:11:48. > :11:52.cells have survived. The big one at the top is mutating, and made iron
:11:53. > :12:06.left, and if it lives it may go on to form an aggressive cancer. -- it
:12:07. > :12:13.mate died, and it made live. This laboratory can offer a definitive
:12:14. > :12:20.prognosis regarding an aggressive form of cancer, and if the patient
:12:21. > :12:24.needs urgent treatment. That can affect the patient directly, because
:12:25. > :12:28.if they have a good prognosis they do not need to worry so much about
:12:29. > :12:33.the disease, but if they have a poor prognosis they can prepare for the
:12:34. > :12:37.potential outcome of the disease. That means patients like this man
:12:38. > :12:40.will no longer have to face an uncertain future and the
:12:41. > :12:47.psychological effects that come with it. He was diagnosed with this type
:12:48. > :12:53.of leukaemia four years ago, and he still remembers that diagnosis. In
:12:54. > :12:55.the beginning it is traumatic. Anyone diagnosed with a life
:12:56. > :13:02.limiting disorder called leukaemia brings fear. And fear and
:13:03. > :13:14.confusion, it is a very difficult time. Now that scientists understand
:13:15. > :13:18.the basic way that the tumours are formed, it is hoped this will pave
:13:19. > :13:21.the way for treating other forms of cancer.
:13:22. > :13:24.Still to come in the programme this evening.
:13:25. > :13:30.It has been a bumper day of medals here, I will have all the details
:13:31. > :13:33.later. And
:13:34. > :13:34.the community getting ready to bring back the carnival that celebrates
:13:35. > :13:42.its music and cultural diversity. Women managers earn thousands
:13:43. > :13:44.of pounds a year less than their male counterparts, according
:13:45. > :13:50.to figures out today from The situation in Wales is better
:13:51. > :13:55.than in other parts of Britain, but women still earn on average ?4,000
:13:56. > :14:07.less year than men. Leslie now works for herself. She
:14:08. > :14:12.started in retail, but she said she felt underpaid and undervalued.
:14:13. > :14:17.There were some days that I would work from seven in the morning until
:14:18. > :14:22.seven in the evening, that is when I was promoted from sales assistant to
:14:23. > :14:28.supervisor. And it was worth 15p more per hour of my time. She is not
:14:29. > :14:33.alone. Survey found what it describes as a picture. On average,
:14:34. > :14:44.women managers earn around ?26,000 in year. Men are around 30,000.
:14:45. > :14:49.Organisations are beginning to tackle the gap when they see it, but
:14:50. > :14:53.there is still so much apathy and ignorance out there. Most people are
:14:54. > :14:56.not aware that the gap exists otherwise they would not be
:14:57. > :14:59.tolerating it. But because they do not know there is a difference
:15:00. > :15:04.between what they are being paid, they cannot tackle the issue. The
:15:05. > :15:08.searchers found that the gap is smaller the younger you are, which
:15:09. > :15:18.suggests things could be improving. But the fact that the gap is widest
:15:19. > :15:23.between people between 45 and 60 suggests it is because women take
:15:24. > :15:28.time off to have children. Here, they work with organisations to try
:15:29. > :15:33.to redress the balance. If we have to make real change, we have to go
:15:34. > :15:38.back to what is the cause of this? It is that different view of what is
:15:39. > :15:44.right for boys and girls, then what is right for men and women, what is
:15:45. > :15:51.expected of us in society? Leslie says her experience left her
:15:52. > :15:55.undervaluing herself. I said, if you want to make a living from this, you
:15:56. > :16:01.have to put up your prices, there is no justice here. The industry I
:16:02. > :16:05.worked for was female dominated, so my prices started so low, competing
:16:06. > :16:13.against women undervaluing their work. You end up in a loophole that
:16:14. > :16:16.is difficult to get out of. Now she is on track to making what she
:16:17. > :16:23.believes is the living she deserves. After 11 years at the Ospreys,
:16:24. > :16:29.the Wales and Lions prop Adam Jones because of the ongoing dispute
:16:30. > :16:54.between the WRU and the regions. Apparently this was not a hoax, he
:16:55. > :16:59.has officially signed for them, it was confirmed. It was instigated by
:17:00. > :17:03.his new coach, who has only been here for a week, and he was
:17:04. > :17:07.surprised that a player of his calibre had been left it in the
:17:08. > :17:12.wilderness. He got onto Warren Gatland, and within 48 hours, the
:17:13. > :17:15.deal had been struck. It is a mouthwatering prospect for blues
:17:16. > :17:34.fans because it reunites the Lions front role from 2009. What about the
:17:35. > :17:39.ospreys? He has been made 11 years, and all the indications seemed to be
:17:40. > :17:43.that is where he would return to. I have spoken to Adam Johnson self
:17:44. > :17:46.over the past few weeks, to the coach and the chief executive, who
:17:47. > :17:52.all seemed quietly confident that once this argument was resolved, he
:17:53. > :17:54.would call back to his old region, but obviously that has not been the
:17:55. > :17:58.case. They've released but obviously that has not been the
:17:59. > :18:02.worded statement saying they were disappointed with the decision he
:18:03. > :18:05.has made, and stressed they offered him two unconditional contract
:18:06. > :18:10.offers, as opposed to the third one, conditional on a new participation
:18:11. > :18:16.agreement being signed. The negotiations are still ongoing and
:18:17. > :18:20.we have talked in recent weeks about a strong sense of unity that has
:18:21. > :18:25.been forged between the four regions. Some people will think that
:18:26. > :18:30.the blues will have stolen him from under the noses of the ospreys, and
:18:31. > :18:33.the new season is only three weeks away. This may have stirred up some
:18:34. > :18:38.resentment. Thank you. There's been success for Welsh
:18:39. > :18:41.athletes, on day one of the IPC European Athletics Championships
:18:42. > :18:43.in Swansea, with two bronze medals. Laura Sugar, a former international
:18:44. > :18:46.hockey player, got a bronze Gold went to
:18:47. > :18:50.the Dutch athlete Marlow Van Rhine. And the third bronze went to Jordan
:18:51. > :19:01.Howe in the men's 100m T35 final. I knew it would be really tough. A
:19:02. > :19:08.lot of people have I knew it would be really tough. A
:19:09. > :19:16.this year, so I knew I just had to hang on. I thought, I might have got
:19:17. > :19:22.it. Expectations to perform. The time was not as great it is I wanted
:19:23. > :19:38.it to be, but I was in a headwind. -- not as great as I wanted.
:19:39. > :19:42.And the third bronze went to Jordan Howe in the men's 100m T35 final.
:19:43. > :19:56.Thank you. This has been a brilliant start to the championship. Rhys
:19:57. > :20:02.Jones is receiving his bronze medal on the podium. A lot of happy faces.
:20:03. > :20:06.Lots of Welsh flags as well. It is just the start of the championships,
:20:07. > :20:10.with 11 Welsh competitors here, who are doing really well so far. One
:20:11. > :20:16.man who knows all about the successes John Morgan. This is just
:20:17. > :20:21.the start. It has been a fantastic start for the championships. We have
:20:22. > :20:27.seen some real strength in terms of sprinters and four bronze medals. We
:20:28. > :20:34.have so much more to come. My voice has gone, I am so excited. There
:20:35. > :20:40.have been some great performances. Yes, we have a lot of kids coming
:20:41. > :20:45.through the Academy process. We will see a lot more medals this week. And
:20:46. > :20:50.there are big names still to come. It is going to be a brilliant week.
:20:51. > :20:57.One women who knows exact date how great this can be is Jordan's mum.
:20:58. > :21:02.You must be so proud, bronze medallist. I am ecstatic, over the
:21:03. > :21:09.moon for him. He is really happy. Looking forward to the 200 metres. I
:21:10. > :21:15.spoke to him earlier. He is very proud to be here in Swansea. Yes, he
:21:16. > :21:19.said if he won a medal, he wanted the Welsh flag, so make sure you
:21:20. > :21:25.bring one. So we made sure he had the flag so he could wave it. These
:21:26. > :21:30.four bronze medals are just the start here. Competitions go on until
:21:31. > :21:36.Saturday, so there are plenty more events to enjoy.
:21:37. > :21:38.Football, and there's a visit from Wigan for
:21:39. > :21:41.Cardiff City in the Championship this evening, while Newport County
:21:42. > :21:44.Meanwhile, still no news from Swansea City.
:21:45. > :21:46.They're waiting to complete the signing for Argentina international
:21:47. > :21:52.The Napoli centre-back is expected to make a ?7 million move.
:21:53. > :21:54.An historic carnival, which once drew thousands of people to Cardiff
:21:55. > :22:07.each year, is making a comeback after an absence of 16 years.
:22:08. > :22:17.to rival more famous festivals such as St Paul's and Notting Hill.
:22:18. > :22:23.celebrating the rich musical history and diverse culture of the area.
:22:24. > :22:40.For over... August 1998 saw the final parade. Betty Campbell was
:22:41. > :22:46.once a counsellor here and has fond memories of the annual --. -- the
:22:47. > :22:54.annual carnival. It was wonderful, memories of the annual --. -- the
:22:55. > :23:00.the music was blaring. Now with the committee of people hoping
:23:01. > :23:08.the music was blaring. Now with the recreate the memories, recognition
:23:09. > :23:12.of the history is also underway. By the start of the First World War,
:23:13. > :23:14.of the history is also underway. By people from over 50 different
:23:15. > :23:19.countries had made this place the home. Men were working in the docks
:23:20. > :23:28.and the industries around them. That a mix of cultures has made Butetown
:23:29. > :23:44.a melting pot of cultures and at for more than a century. A local singer
:23:45. > :23:49.grew up performing in the carnival. This year he has been working hard
:23:50. > :23:53.to bring it back. There will be a stage there, featuring local bands,
:23:54. > :23:57.and there will be a strong Butetown connection. The specific thing for
:23:58. > :24:03.this year is to work on the diversity and cohesion that there
:24:04. > :24:07.used to be in this community. The area is often characterised by
:24:08. > :24:11.negative attributes, so we wanted to have people talking about something
:24:12. > :24:17.more positive and constructive. The people have a world-class music
:24:18. > :24:19.festival on their doorstep, and the millennium Centre is working with
:24:20. > :24:25.the community to make the carnival a successful stop they will provide
:24:26. > :24:30.two stages. The heritage of Tiger Bay, no Butetown, is diverse, so it
:24:31. > :24:34.makes perfect sense that an organisation wants to showcase the
:24:35. > :24:45.best that Wales has still offer, among them Butetown residents. It
:24:46. > :24:49.has been 16 years since the chainsaw sites like these. It is all the new
:24:50. > :24:59.carnival will go from strength to strength.
:25:00. > :25:01.It doesn't feel like summer at the moment.
:25:02. > :25:03.Pleasant enough when the sun's out, but with a cool breeze.
:25:04. > :25:10.Over the next few days it's going to stay on the cool side with
:25:11. > :25:13.a mixture of sunny spells, scattered showers and chilly nights.
:25:14. > :25:16.The radar shows today's showers spreading southwards.
:25:17. > :25:19.Heavy in places, but a few places stayed dry.
:25:20. > :25:22.Pembrokeshire the driest part of Wales today.
:25:23. > :25:33.More dry, clear weather overnight, although a few showers will turn up
:25:34. > :25:37.Temperature inland falling as low as 5 Celsius.
:25:38. > :25:40.11 degrees on the north and west coasts.
:25:41. > :25:42.Tomorrow's chart shows low pressure over Scandinavia.
:25:43. > :25:45.High pressure over the Atlantic, and that means cool north-westerly
:25:46. > :25:57.Some sunshine but not dry everywhere.
:25:58. > :26:05.So a mixture of sunny spells and scattered showers tomorrow.
:26:06. > :26:17.Not as many showers as today, though.
:26:18. > :26:19.Temperatures like today - nothing special.
:26:20. > :26:22.14 to 17 Celsius, but if you can tuck yourself away in a corner out
:26:23. > :26:25.of the breeze and in the sunshine it will feel quite pleasant.
:26:26. > :26:27.If you're heading to the Pembrokeshire Show tomorrow,
:26:28. > :26:31.not that warm but a good chance it will stay dry with sunny spells.
:26:32. > :26:42.Into Thursday, and some dry weather and sunshine,
:26:43. > :26:46.Temperatures only 14 to 16 Celsius, with a breeze.
:26:47. > :26:47.Sunshine and scattered showers on Friday.
:26:48. > :26:50.The Bank Holiday weekend will bring some fine weather and sunshine,
:26:51. > :26:52.thanks to a ridge of high pressure, but it won't last.
:26:53. > :27:02.Looks like you'll need an umbrella handy on Bank Holiday Monday.
:27:03. > :27:06.Almost 10,000 police officers will be working on one
:27:07. > :27:09.of the largest security operations in British history when the NATO
:27:10. > :27:14.The officer in charge said that disruption to commuters in Cardiff
:27:15. > :27:17.will be unavoidable, as miles of security fencing is being put up
:27:18. > :27:25.And builder Clive May from Mold says he went bust,
:27:26. > :27:28.after being mis-sold a loan - guaranteed by the UK Government.
:27:29. > :27:31.Now he's taking the Royal bank of Scotland to court and there are
:27:32. > :27:34.calls for a review of the Enterprise Finance Guarantee scheme.
:27:35. > :27:40.We'll have an update at 8pm and more after the BBC News at Ten.