17/11/2015

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Welcome to Wales Today. Our top stories.

:00:08. > :00:10.Alun Evans' family still want answers about his hospital care

:00:11. > :00:19.but the First Minister says no new inquiry

:00:20. > :00:34.And 7,000 homes without power as Storm Barney hits 85 mph.

:00:35. > :00:39.The First Minister says there will be NO new inquiry into standards

:00:40. > :00:42.of care at Bridgend's Princess of Wales Hospital.

:00:43. > :00:47.That's despite families at the centre of a collapsed trial

:00:48. > :00:49.into neglect there saying they fear their relatives

:00:50. > :00:57.The chief executive of Abertawe Bro Morgannwg University Health Board

:00:58. > :00:59.has admitted he owes some families an apology

:01:00. > :01:03.for any poor care their loved ones may have received.

:01:04. > :01:13.It left him in a coma at the Princess of Wales Hospital

:01:14. > :01:16.He is also a victim of wilful neglect.

:01:17. > :01:19.Two of the three nurses who pleaded guilty to neglecting vulnerable

:01:20. > :01:22.patients admit they falsified his blood sugar records.

:01:23. > :01:25.Alun's family is now wondering if his coma was connected to his blood

:01:26. > :01:40.These nurses had to be in the ward for so long, you just came

:01:41. > :01:42.to regard them as friends, then, because they are the support.

:01:43. > :01:44.It is just disbelief. How can somebody do that?

:01:45. > :01:50.After finding out now about what the nurses have done, I was just

:01:51. > :01:53.wondering whether that contributed to him staying in the coma

:01:54. > :01:59.Five nurses were charged with wilful neglect, but the trial of Jade Pugh

:02:00. > :02:02.and Claire Cahill, who both pleaded not guilty, collapsed last month

:02:03. > :02:08.The remaining three - Rebecca Jones, Lauro Bertulano and Natalie Jones -

:02:09. > :02:14.But some families say the neglect at the hospital went

:02:15. > :02:18.They say patients were not given medication and were left without

:02:19. > :02:23.Karen Phillips' mother Sonia was one of the patients involved

:02:24. > :02:27.I could literally see my mother wasting away before

:02:28. > :02:35.I felt it would give me answers and because it collapsed, I don't have

:02:36. > :02:38.those answers and I don't know that I ever will have those answers.

:02:39. > :02:40.Karen Phillips and other relatives want a wide-ranging

:02:41. > :02:45.A review, commissioned by the Welsh Government,

:02:46. > :02:48.was published in May last year and today, the First Minister said

:02:49. > :02:54.We have recognised the issues at Princess of Wales Hospital.

:02:55. > :02:57.That is why of course we commissioned the Andrews Report.

:02:58. > :03:00.That gave us the recommendations that we needed to move forward.

:03:01. > :03:03.They have led to more stringent checks on hospitals,

:03:04. > :03:13.However, the Andrews Review did not take into account patients'

:03:14. > :03:17.The Health Board says it is difficult to say

:03:18. > :03:23.What we are planning to do as soon as the court case is over,

:03:24. > :03:26.we are planning to write to the families affected by that

:03:27. > :03:30.and invite them in - if they want to - to talk to us about concerns.

:03:31. > :03:32.And in that letter, there will be an apology, because

:03:33. > :03:36.But those apologies don't give the much-needed closure that

:03:37. > :03:40.Alun Evans' family and others like them are so desperate for.

:03:41. > :03:44.More on this story in Week In Week Out - right after this programme.

:03:45. > :03:46.Staying with health, the First Minister has said

:03:47. > :03:50.there could be changes to the way the NHS is run in north Wales.

:03:51. > :03:53.Betsi Cadwaladr University health board was put into special measures

:03:54. > :04:00.earlier this year, following a number critical reports.

:04:01. > :04:03.Carwyn Jones says nothing would change before next May's election

:04:04. > :04:05.but "alternative options" for Betsi could be looked at.

:04:06. > :04:12.The Welsh Conservatives are calling for clarity.

:04:13. > :04:14.Over 7,000 homes are without power tonight

:04:15. > :04:19.as Storm Barney continues to batter the country.

:04:20. > :04:21.Gusts of 85 mph have been recorded.

:04:22. > :04:25.We're getting reports from across the country of fallen trees, tiles

:04:26. > :04:28.off roofs and some road closures but the worst of the storm

:04:29. > :04:31.Keep up to date with any road closures

:04:32. > :04:36.on Radio Wales and Radio Cymru in the morning.

:04:37. > :04:39.A fire door could have given a family of five 30 minutes

:04:40. > :04:42.of protection from a blaze which killed them all, a court has heard.

:04:43. > :04:45.A firefighter who was the landlord of the house

:04:46. > :04:49.in Prestatyn has gone on trial charged with their manslaughter.

:04:50. > :04:53.Jay Liptrot is accused of failing to take even basic precautions to

:04:54. > :05:00.reduce the risk of fire spreading through the building in 2012.

:05:01. > :05:03.As one of the first firefighters at the scene, Jay Liptrot -

:05:04. > :05:05.here in the middle - was praised for his valiant attempts to save

:05:06. > :05:10.As a landlord, he faces five charges of manslaughter

:05:11. > :05:14.These pictures show the devastation left by the blaze,

:05:15. > :05:19.started deliberately in October 2012 by a woman in the downstairs flat.

:05:20. > :05:21.Melanie Smith had been involved in a long-running dispute

:05:22. > :05:24.with Lee-Anna Shiers, who lived upstairs.

:05:25. > :05:28.The fire she set at the entrance to Miss Shiers' flat killed her,

:05:29. > :05:33.Liam Timbrell, her partner, their 15-month-old son Charlie and Miss

:05:34. > :05:35.Shiers' four-year-old nephew Bailey and two-year-old niece Skye,

:05:36. > :05:37.who had been sleeping over that night.

:05:38. > :05:40.The prosecution say that while Melanie Smith was convicted

:05:41. > :05:43.of five murders, Jay Liptrot must also carry his share

:05:44. > :05:48.They say he failed to take even basic precautions to protect

:05:49. > :05:54.They say no fire door was fitted, which would have given them

:05:55. > :05:56.an extra 30 minutes' protection, and that windows were sealed shut.

:05:57. > :05:59.The prosecution say that a skylight in the upstairs flat

:06:00. > :06:02.melted, creating a chimney effect, which drew fire and smoke through

:06:03. > :06:08.Temperatures reached 170-200 Celsius - hot enough to melt

:06:09. > :06:14.Lee-Anna had gone into the hottest and most toxic part of the flat

:06:15. > :06:19.in an effort to save the children, but she quickly became unconscious.

:06:20. > :06:24.Liam Timbrell was seen desperately trying to smash an upstairs window.

:06:25. > :06:26.The prosecution invited the jury to consider whether

:06:27. > :06:28.Jay Liptrot's carelessness was made worse by his 15 years' experience

:06:29. > :06:32.He denies five counts of manslaughter and the trial,

:06:33. > :06:38.which is expected to last for three weeks, continues.

:06:39. > :06:42.A former North Wales police superintendent has appeared

:06:43. > :06:45.in court accused of three further child sexual offences.

:06:46. > :06:48.Gordon Anglesea is charged with two indecent assaults

:06:49. > :06:51.and a serious sexual offence relating to a boy aged under 16

:06:52. > :06:56.The 78-year-old from Old Colwyn was charged with

:06:57. > :06:59.another seven child sexual offences in July.

:07:00. > :07:04.He is due to appear again at Mold Crown Court on Friday.

:07:05. > :07:08.Football, and Newport County have beaten Brackley Town 4-1

:07:09. > :07:11.in a first round FA Cup replay at Rodney Parade.

:07:12. > :07:23.The Welsh side will now face Barnet away in the second round next month.

:07:24. > :07:29.Staying with football, Wales U21s have also been in action tonight

:07:30. > :07:30.drawing 1-1 with Romania in Wrexham,

:07:31. > :07:32.in their European Championships 2017 qualifier.

:07:33. > :07:35.Wales went behind after just two minutes - but Wes Burns equalised

:07:36. > :07:37.It means Wales remain unbeaten after five games

:07:38. > :07:39.and stay top of their group, on 11 points.

:07:40. > :07:43.Let's get the latest on Storm Barney. Derek's got the forecast.

:07:44. > :07:56.Thanks very much, Jamie. The worst is just about over now with Storm

:07:57. > :08:01.Barney moving away into the North Sea. This picture says it all, this

:08:02. > :08:16.I receive very battling huge waves of Pembrokeshire. Wins as high as 85

:08:17. > :08:19.mph have been recorded at Aberdaron. We have a weather warning in force,

:08:20. > :08:26.but the winds are continuing to ease. The Hulk country should end

:08:27. > :08:31.the night on a dry note with temperatures between 7-10 Celsius.

:08:32. > :08:35.Tomorrow we have another area of low pressure moving in from the

:08:36. > :08:39.Atlantic. This one has not been given a name, but it will still pack

:08:40. > :08:44.a fair punch. It will be a dry start posting, but it will not last.

:08:45. > :08:50.Through the morning, the wind will increase again as well. Across the

:08:51. > :08:53.rest of the UK, bands of rain will move eastwards during the day with

:08:54. > :08:57.some heavy rain in places, accompanied by gusty winds and gales

:08:58. > :09:03.in the north-west, especially western Scotland. Following the rain

:09:04. > :09:09.it will brighten up with blustery showers. That cold front will move

:09:10. > :09:14.south-east, bringing some heavy bursts of rain with it. Behind it,

:09:15. > :09:17.brightening up with sunshine, but more heavy showers coming into the

:09:18. > :09:24.North. The Wings still strong, with gale force gusts and temperatures

:09:25. > :09:28.above average. Tomorrow evening and overnight, some blustery showers, it

:09:29. > :09:34.will continue to be fairly windy. Some dry, clear spells, as well.

:09:35. > :09:39.Into Thursday, a few showers on the North, but more dry weather, some

:09:40. > :09:43.dry spells and a little sunshine. On Friday, the risk of rain in the

:09:44. > :09:49.South, but that all clear, then a big change, over the weekend a taste

:09:50. > :09:51.of winter with Arctic winds and wintry showers.

:09:52. > :09:54.Week in Week Out is next tonight. That's Wales Today.

:09:55. > :10:01.Thank you for watching. From all of us on the programme, goodnight.