:00:08. > :00:11.Two people die and four are hospitalised after an explosion
:00:12. > :00:15.Tonight, an investigation's underway.
:00:16. > :00:18.A former butcher is found guilty of murdering Tracy Woodford
:00:19. > :00:39.Her family say his actions now haunt their lives.
:00:40. > :00:42.Two people have died and four were taken to hospital
:00:43. > :00:47.following an explosion at the Celsa steelworks in Cardiff city centre.
:00:48. > :00:50.The police and the Health and Safety Executive are investigating
:00:51. > :01:03.It was news no-one wanted to hear - confirmation the bodies
:01:04. > :01:08.of two Celsa workers had been found following this explosion.
:01:09. > :01:12.Two members of staff were unaccounted for and sadly, I can
:01:13. > :01:19.We have informed the families and we are continuing to support
:01:20. > :01:23.them at this difficult time with family support officers.
:01:24. > :01:28.Crews worked tirelessly to effect rescues and deal with the fire.
:01:29. > :01:31.Despite heroic attempts, unfortunately, we were unable to
:01:32. > :01:41.All the thoughts of South Wales Fire and Rescue Service are with the
:01:42. > :01:44.The Fire Service were called just after 10:30am
:01:45. > :01:49.after reports of a huge explosion felt up to half a mile away.
:01:50. > :01:53.Staff at this local nursery said the shock shook their ceiling.
:01:54. > :01:57.We have lots of big lorries coming past us so, yeah, it's just
:01:58. > :02:00.because it was such a loud bang and our ceiling shook, we could feel
:02:01. > :02:06.So that's, of course, why we felt that there must be
:02:07. > :02:10.something a bit worse than what we would normally have around here.
:02:11. > :02:12.This is where the explosion took place.
:02:13. > :02:16.It's where they make large steel rods for the construction industry -
:02:17. > :02:20.the number of emergency responders demonstrating how serious this
:02:21. > :02:26.The Fire Service said the blaze was extremely difficult to tackle.
:02:27. > :02:29.This evening, two people are still being treated at Cardiff's
:02:30. > :02:35.Of the four casualties that were transported to the emergency unit
:02:36. > :02:39.here at Cardiff and Vale, two have been discharged home.
:02:40. > :02:41.Two of those patients, because of the nature of smoke
:02:42. > :02:46.inhalation and other aspects of this incident, remain under observation
:02:47. > :02:53.The First Minister, Carwyn Jones, said he was deeply saddened to hear
:02:54. > :02:58.The Prime Minister, David Cameron, said his thoughts were with those
:02:59. > :03:02.affected and he's offered help in dealing with incident.
:03:03. > :03:05.There is a very real sense of loss and it's hard to overstate
:03:06. > :03:09.just how upset people are about what's happened today and the fact
:03:10. > :03:12.that it's not just the people who lost their lives today but their
:03:13. > :03:15.workmates who are going to be coming into work on days in the future and
:03:16. > :03:20.So a really, really tragic day for the workforce here and the wider
:03:21. > :03:25.So as emergency services leave this evening, the question
:03:26. > :03:30.The Health and Safety Executive are helping
:03:31. > :03:37.Celsa says its thoughts and deepest sympathies are with those affected.
:03:38. > :03:41.This is a site that employs over 700 people.
:03:42. > :03:45.These are tragedies that will be felt by many across the Welsh
:03:46. > :03:53.Jordan Davies, BBC Wales Today at the Celsa steelworks in Cardiff.
:03:54. > :03:55.A former butcher has been found guilty of murdering
:03:56. > :04:00.and dismembering a 47-year-old woman at his flat in Pontypridd.
:04:01. > :04:03.50-year-old Christopher May killed Tracey Woodford in April
:04:04. > :04:12.These CCTV images show the last hours of Tracey Woodford's
:04:13. > :04:17.life - leaving The Skinny Dog pub in Pontypridd with Christopher May.
:04:18. > :04:20.At his flat just around the corner, he strangled her
:04:21. > :04:26.For more than a week, her family have sat in the court
:04:27. > :04:30.room, listening to details so distressing even police called to
:04:31. > :04:37.The thoughts and visions of what he did to Tracey have haunted us every
:04:38. > :04:42.day for the last seven months and is something we will never get over.
:04:43. > :04:45.Our mother has nightmares most nights, waking up screaming and
:04:46. > :04:50.crying out Tracey's name, asking, why would he do this to her?
:04:51. > :04:53.We see the devastation in each other's eyes and know the hurt that
:04:54. > :04:57.the other is feeling and know that we are helpless to stop the pain.
:04:58. > :05:00.He didn't just kill Tracey that night.
:05:01. > :05:06.50-year-old Christopher May claimed he had acted in self defence
:05:07. > :05:10.after he was attacked by Tracey who he said he caught
:05:11. > :05:15.It was all a lie, said the prosecution, to hide what
:05:16. > :05:20.was a brutal sexually-motivated murder of a fragile woman.
:05:21. > :05:24.It was when she failed to return home to her family that police
:05:25. > :05:30.When officers went to May's flat at first, he told them that he
:05:31. > :05:34.in Tracey had parted company soon after leaving the pub.
:05:35. > :05:36.But when they searched the flat, they discovered some
:05:37. > :05:43.He told them later they could find more remains in this storm
:05:44. > :05:49.A major police search was begun in scrubland around the club and
:05:50. > :05:56.May had shown no remorse for his actions of murder,
:05:57. > :06:01.mutilation and dismemberment after which Tracey's family and friends
:06:02. > :06:08.have endured the further anguish and torment of a Crown Court trial.
:06:09. > :06:11.At times, the family said afterwards listening to the detail was too much
:06:12. > :06:19.It took the jury less than an hour to reach their verdict.
:06:20. > :06:22.When it came, some of Tracey's family broke down.
:06:23. > :06:25.The judge thanked them for their dignity throughout the case and told
:06:26. > :06:32.Caroline Evans, BBC Wales Today, Cardiff.
:06:33. > :06:34.The jury has been discharged in the manslaughter trial
:06:35. > :06:38.of landlord from Prestatyn who owned a property where a family
:06:39. > :06:44.Jay Liptrot, who's also a firefighter, pleaded
:06:45. > :06:48.guilty to a lesser charge of failing to take reasonable precautions to
:06:49. > :06:56.Cardiff Blues will hold a minute's applause in tribute to
:06:57. > :07:00.their former player, Jonah Lomu, prior to kick-off in tomorrow
:07:01. > :07:05.night's European Rugby Challenge Cup clash with Harlequins.
:07:06. > :07:07.Tributes have been paid to the former New Zealand legend who
:07:08. > :07:18.Europe's biggest Kickstarter project based in Pembroke Dock has collapsed
:07:19. > :07:22.The Zano mini-drone was created after thousands
:07:23. > :07:26.of backers worldwide invested more than ?2 million in the product.
:07:27. > :07:30.The Torquing Group company says creditors will be contacted by an
:07:31. > :07:38.The author Germaine Greer has given a lecture at Cardiff University this
:07:39. > :07:40.evening despite 3000 people signing a petition asking
:07:41. > :07:43.for it to be cancelled because of her views on transgender women.
:07:44. > :07:57.The event, which was nearly called off, passed without any disruption.
:07:58. > :08:08.Not quite so stormy today compared to yesterday but still very windy.
:08:09. > :08:13.The highest wind gusts in. A cost of 85 mph. Still very windy this
:08:14. > :08:20.evening with blustery showers. Overnight, dry weather, the winds
:08:21. > :08:23.easing as well with lowest temperatures eight - 11 Celsius.
:08:24. > :08:28.Tomorrow's chart shows a weather front close to the south coast of
:08:29. > :08:34.England. A risk of rain spreading across the south of Wales. Further
:08:35. > :08:42.north, dry and brighter. Across the rest of the UK, cloudy cloudy in the
:08:43. > :08:44.South with rain at times. Further north, showers and Scotland, heavy
:08:45. > :08:48.in places, central areas dry and bright with sunshine, the wind
:08:49. > :08:53.lighter than today. Top temperatures 11 Celsius in Liverpool. In Wales
:08:54. > :08:57.tomorrow afternoon, the best of the weather in the north. Further south,
:08:58. > :09:02.cloudy with patchy rain at times. Temperatures lower than today but
:09:03. > :09:08.the win much lighter. Tomorrow evening and overnight, rain in the
:09:09. > :09:10.South may spread into parts of mid Wales. Slightly colder tomorrow
:09:11. > :09:15.night with lighter winds. Into Friday, the wind would turn more
:09:16. > :09:21.into the north-west, meaning it will turn colder, some sunshine but also
:09:22. > :09:26.showers as well, turning wintry in the North on high ground, maybe snow
:09:27. > :09:30.on the mountains. That sets the scene for the weekend. We are in the
:09:31. > :09:38.big change. Cold arctic winds heading our way. Some sunshine over
:09:39. > :09:42.the weekend but wintry showers as well, hail, sleet and snow in
:09:43. > :09:44.places, feeling cold and the wind, most of the snow on the hills and
:09:45. > :09:51.mountains. We're back with updates in
:09:52. > :09:57.breakfast from 6 tomorrow morning.