27/11/2015

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:11.The Welsh Government suspends payments to a private college

:00:12. > :00:13.after a BBC Wales investigation into allegations of fraud.

:00:14. > :00:15.And maternity services across North Wales are at breaking point -

:00:16. > :00:34.a doctor shortage is forcing units to close at short notice.

:00:35. > :00:39.It's emerged tonight that the Welsh Government has suspended payments to

:00:40. > :00:44.It follows a BBC Wales investigation into allegations of fraud -

:00:45. > :00:46.at the campus of the West London Vocational Training College.

:00:47. > :00:48.Week in Week Out has been investigating

:00:49. > :00:50.alleged irregularities in the way students have been recruited

:00:51. > :01:05.Earlier I spoke to the programme's presenter, Tim Rogers.

:01:06. > :01:16.This is a newly opened, privately run college in Cardis, which has

:01:17. > :01:21.quarters in Wembley in London. -- in Cardis. The Cardiff branch runs

:01:22. > :01:25.various IT courses and business courses and is suitable to run

:01:26. > :01:31.certain types of courses which attract tuition fees of ?6,000 or

:01:32. > :01:37.students, which is funded by the Welsh government. The students on

:01:38. > :01:42.this courses can apply for loans and grants. Our programme has been

:01:43. > :01:47.investigating some of the offers made by the recruiter to students,

:01:48. > :01:52.and and he has told them that they can use fake documents to get onto

:01:53. > :01:58.the course and access those loans and grants, and they don't actually

:01:59. > :02:04.have to attend to get the money. He also says if they do not go on to

:02:05. > :02:11.earn over ?21,000, they will not have to repay the money. And of

:02:12. > :02:15.course, that is true. What has been the response? The College denied any

:02:16. > :02:20.knowledge of the scam, and says that all of its students are genuine. We

:02:21. > :02:25.contacted the Welsh government with our concerns. We have been pressing

:02:26. > :02:31.the minister Hugh Lewes to give us an interview, and he has refused.

:02:32. > :02:34.This afternoon, a statement came from Welsh government, saying that

:02:35. > :02:40.they had some concerns about the college, although I am not clear

:02:41. > :02:44.that they understand the full evidence that we have available, and

:02:45. > :02:48.he has asked the student finance Wales to suspend all payments to the

:02:49. > :02:51.college and its students well further investigations continue. --

:02:52. > :02:54.while further investigation. And investigation. there's more on

:02:55. > :02:57.this story in Week In Week Out, next Tuesday at 10.35 here on BBC One

:02:58. > :02:59.Wales. A 16-year-old has been sentenced to

:03:00. > :03:02.three years in custody for manslaughter,

:03:03. > :03:04.after killing a pensioner he thought Cardiff Crown Court heard the school

:03:05. > :03:07.boy stabbed 67-year-old Michael No formal complaint had ever

:03:08. > :03:11.been made about the pensioner. The judge described it

:03:12. > :03:15.as a tragedy for the boy's family. A teacher has been struck off

:03:16. > :03:18.for pretending to a be a 13-year-old girl

:03:19. > :03:20.and making false sexual abuse claims 32-year-old Eleri Edwards contacted

:03:21. > :03:24.the charity Childline and made ten allegations against her former boss,

:03:25. > :03:26.Tudur Williams, after she was dismissed as a maths teacher at

:03:27. > :03:40.Ysgol Ardudwy in Harlech in 2012. Maternity departments in north Wales

:03:41. > :03:42.have had to close suddenly on 16 separate occasions

:03:43. > :03:45.in just 12 months. BBC Wales understands that

:03:46. > :03:51.a shortage of maternity doctors has meant all three units in

:03:52. > :04:01.the region - at Bangor, Bodelwyddan and Wrexham - have been unable, on

:04:02. > :04:04.occasions, to admit patients safely. Our Health Correspondent,

:04:05. > :04:07.Owain Clarke, reports. Few things can be more important

:04:08. > :04:09.than the moment a woman becomes Hannah Lloyd is waiting patiently at

:04:10. > :04:14.Wrexham's maternity ward, because She has been

:04:15. > :04:26.a frequent visitor here. It has been busy but the staff

:04:27. > :04:30.have been absolutely fantastic. I can't praise the staff on the

:04:31. > :04:32.assessment unit in Wrexham enough. But sometimes, the pressure on staff

:04:33. > :04:35.can become so intense the entire If our unit is at capacity, or we've

:04:36. > :04:42.had a major catastrophic event, we have to close, because we

:04:43. > :04:45.cannot give the patients safe care. This is a problem that goes

:04:46. > :04:47.far beyond this unit. Emergency closures

:04:48. > :04:57.have also occurred. In the last 12 months,

:04:58. > :05:00.we have had to close 16 times. This is a service currently being

:05:01. > :05:03.run as it is in emergency mode. She blames a shortage of doctors,

:05:04. > :05:08.and despite several recruitment drives, 14 out

:05:09. > :05:10.of 30 middle grade maternity doctors It means

:05:11. > :05:28.lots of temporary doctors have had to be brought in to fill the

:05:29. > :05:30.gaps. A middle grade locum doctor who had

:05:31. > :05:38.worked with us previously was booked to work a night shift in one of our

:05:39. > :05:42.hospitals and failed to turn up. Previously, the health body said it

:05:43. > :05:44.has a preferred solution in the short term, to move maternity

:05:45. > :05:47.doctors from different teams. But then there would only be

:05:48. > :05:49.a midwife unit High-risk mothers would

:05:50. > :05:55.have to travel Campaigners have long argued that

:05:56. > :06:03.those mothers could be put at risk. When pregnancy and labour go wrong,

:06:04. > :06:10.it goes wrong pretty quickly, and sometimes, the need to do a

:06:11. > :06:20.cesarean section can be immediate. If that happens, there will be anger

:06:21. > :06:22.and disappointment, but bosses argue the risk

:06:23. > :06:25.of doing nothing is much higher. The challenge for them is to

:06:26. > :06:27.convince mothers of that. This woman's daughter was born

:06:28. > :06:29.after an emergency operation. The reassurance that someone is

:06:30. > :06:36.there at the end of the line to help, to talk, and they

:06:37. > :06:40.are only ten minutes drive away, Few things can stir up more emotion

:06:41. > :06:45.than decisions about the care Bosses will make

:06:46. > :06:48.a recommendation early next week. A final decision will come

:06:49. > :06:50.a week later. A Welsh teaching union has told

:06:51. > :06:53.BBC Wales that many councils have warned schools to prepare for cuts

:06:54. > :06:57.to their budget in the region The Welsh government says more

:06:58. > :07:00.information will be available after UCAC claims potential cuts would

:07:01. > :07:07.be devastating for schools. What we're hearing from local

:07:08. > :07:09.authorities is that they're preparing their schools for cuts in

:07:10. > :07:12.the region of 16% over If that's true, it would be really

:07:13. > :07:17.devastating for schools and the standard of education they

:07:18. > :07:20.can provide to children Rugby - and the Dragons have lost to

:07:21. > :07:29.Edinburgh 32-13 at Murrayfield The Welsh side had four men sent to

:07:30. > :07:33.the sin-bin during the game and conceded four tries

:07:34. > :07:35.as the Scottish side secured Dragons did score a late try

:07:36. > :07:39.through Nic Cudd - but the defeat The shortlist for Coach of the Year

:07:40. > :07:50.at the 2015 Wales Sport Awards has Three sports are represented,

:07:51. > :07:52.with Wales football manager Chris Coleman, Team GB rowing coach

:07:53. > :07:55.Robin Williams, and Wales rugby coach Warren Gatland selected

:07:56. > :07:57.for their achievements this year. The winner will be announced

:07:58. > :08:19.at a ceremony in Cardiff It is not looking very promising for

:08:20. > :08:24.the weekend, is it? There is a weather it be aware of warning for

:08:25. > :08:32.the wind through Saturday and into Sunday. Dales or severe gales are

:08:33. > :08:38.possible. -- gales or severe gales. The Rainman has cleared. A few

:08:39. > :08:44.showers dotted around but it is feeling chilly behind the ring band.

:08:45. > :08:48.Tomorrow, and it is a squeeze on the isobars, and more rain coming in. If

:08:49. > :08:54.that was not enough, and other and behind it as well. Tomorrow morning,

:08:55. > :09:01.some brightness and some showers dotted around. Strong to gale force

:09:02. > :09:06.winds from the morning, well into the evening and into Sunday. For the

:09:07. > :09:11.rest of the British Isles, the risk of a little bit of snow. The best of

:09:12. > :09:16.the dry weather for South East England and the rain is making its

:09:17. > :09:21.way eastward through the day. Strong winds across much of the British

:09:22. > :09:24.Isles. In Wales tomorrow afternoon, the rain will clear, and then

:09:25. > :09:29.showers piling in from the west tomorrow night out nearby street

:09:30. > :09:35.conditions will continue into tomorrow night and early hours of

:09:36. > :09:40.Sunday morning. It should not be as cold as tonight, temperatures about

:09:41. > :09:44.5-10 Celsius. Tomorrow morning, the rain will clear from the North and

:09:45. > :09:50.will brighten up, but we will hold onto gale force winds well into

:09:51. > :09:54.Sunday evening. Monday, a warning for the rain. Potential for some

:09:55. > :10:00.flooding at the beginning of next week. Unsettled at the beginning of

:10:01. > :10:02.next week. Thank you very much. That is all from all of us here. A very

:10:03. > :10:04.good