24/12/2015

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:13.Now on BBC One it's time for the news where you are.

:00:14. > :00:17.A major investigation is under way to discover the cause

:00:18. > :00:21.One person died in the blaze at an electrical workshop

:00:22. > :00:25.The fire is being treated as unexplained.

:00:26. > :00:32.Today firefighters were making the building safe, while inside,

:00:33. > :00:35.the investigations into what happened

:00:36. > :00:40.It will be a joint inquiry involving the Fire Service

:00:41. > :00:46.The fire was at the Rhyl Lightworks Company, a workshop behind this

:00:47. > :00:50.parade of shops where electrical domestic appliances were prepared.

:00:51. > :00:55.All around here, homes and flats had to be evacuated.

:00:56. > :00:58.Last night, as they tackled the blaze, firefighters found

:00:59. > :01:01.the body inside the workshop - a tragedy

:01:02. > :01:06.Last night we spent the evening dealing with the fire and damping

:01:07. > :01:11.There is a full investigation going on this morning

:01:12. > :01:13.with our partners in North Wales Police.

:01:14. > :01:16.Until that's concluded, we can't give an indication

:01:17. > :01:20.Flowers have been left as a mark of respect.

:01:21. > :01:23.The card speaks of sorrow at the loss of

:01:24. > :01:27.what it says is a lovely man, but officially it may be some time

:01:28. > :01:31.before the victim is formally identified.

:01:32. > :01:32.A woman has died following a collision

:01:33. > :01:41.A Citroen C1 car crashed on Junction 24 near Abergele at around 7:30am.

:01:42. > :01:44.The 31-year-old was taken to hospital but has since died.

:01:45. > :01:47.Police are investigating the incident, and are keen to speak

:01:48. > :01:50.to the driver of a silver Ford Focus, who may have

:01:51. > :01:55.Police looking for a missing 21-year-old in Swansea say they have

:01:56. > :01:59.now completed their search of the routes he could have taken.

:02:00. > :02:02.Jordan Miers went out on Saturday evening and was reported missing

:02:03. > :02:07.Divers, police and fire crews have spent the last five days searching

:02:08. > :02:11.a stretch of the River Tawe, where Jordan was last seen.

:02:12. > :02:15.Police are asking anyone who might have seen him to contact them.

:02:16. > :02:18.The Archbishop of Wales will use his Christmas sermon to say

:02:19. > :02:20.that rows over the number of refugees being allowed

:02:21. > :02:24.into the UK shows a lack of humanity.

:02:25. > :02:26.Dr Barry Morgan will say that Britain has lost its sense

:02:27. > :02:29.of proportion in relation to the crisis, and will urge

:02:30. > :02:33.politicians to put themselves in the shoes of others.

:02:34. > :02:36.We are so obsessed with numbers, about refugees we might have

:02:37. > :02:40.to accept, that we fail to ask what makes people refugees

:02:41. > :02:45.It's because mothers believe that boats are safer and the sea is safer

:02:46. > :02:52.They have been forced out of Syria because of the violence

:02:53. > :02:59.of the regime and also because of the so-called IS.

:03:00. > :03:02.Police are investigating after thousands of pounds' worth

:03:03. > :03:06.of festive food was stolen from a farm shop near Cardiff.

:03:07. > :03:09.Thieves broke into a refrigerated trailer at the Caesar's Arms

:03:10. > :03:14.in Creigiau and stole 40 turkeys, along with ribs of beef and smoked

:03:15. > :03:17.salmon, leaving dozens of families facing the prospect of no

:03:18. > :03:26.We think they came in through the car park.

:03:27. > :03:31.They came through the chicken house, kicked the gate in,

:03:32. > :03:36.It's not us that are really affected, it's the poor people

:03:37. > :03:39.who want a turkey tomorrow but fortunately they haven't won

:03:40. > :03:42.because we've managed to replace them.

:03:43. > :03:47.We've had the girls crying in the shop because we don't

:03:48. > :03:54.Here's Derek with the Christmas forecast.

:03:55. > :03:58.We're on course for the warmest December on record and there's more

:03:59. > :04:02.mild, wet and windy weather to come in the next few days.

:04:03. > :04:06.For Christmas Eve night, a mixture of clear spells

:04:07. > :04:09.and showers, heavy in places, hail and snow on high ground,

:04:10. > :04:12.dry weather as well, the wind easing and a chilly night

:04:13. > :04:17.Christmas Day may start dry and bright in the north-east

:04:18. > :04:22.There's more rain on the way, some heavy rain too,

:04:23. > :04:26.the cloud lowering with hill fog and the wind easing up,

:04:27. > :04:28.and after a chilly start it will turn milder,

:04:29. > :04:32.temperatures rising to 13 or 14 Celsius.

:04:33. > :04:36.Boxing Day we continue mild and breezy, outbreaks of rain

:04:37. > :04:39.and drizzle, some heavy rain in parts of the north and west

:04:40. > :04:42.with a risk of further flooding, although it may turn dry

:04:43. > :04:48.Sunday will become dry, staying mild and breezy.

:04:49. > :05:01.From all of us here, have a very merry Christmas.

:05:02. > :05:06.like the A9. But winds easing down. A lot of dry weather which is good

:05:07. > :05:09.news if you are travelling in Scotland and for Santa who is

:05:10. > :05:13.travelling further tonight. To start the day tomorrow, a few overnight

:05:14. > :05:14.showers across