22/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.That's all from the BBC News at Six - so it's goodbye from me

:00:07. > :00:10.A call for a review of home education,

:00:11. > :00:12.in the wake of a BBC Wales investigation into the death

:00:13. > :00:22.from scurvy of a boy from Pembrokeshire.

:00:23. > :00:30.It does need to be a review under refocusing on guidelines which are

:00:31. > :00:31.out there, because we do know that home education is an increasing

:00:32. > :00:43.option for parents. An arena and aquarium will be part

:00:44. > :00:46.of a mult-imillion pound transformation of Swansea city

:00:47. > :00:50.centre, leading to 1,700 jobs. Police here say insurance firms need

:00:51. > :00:53.to do more to spot so-called "crash Our coastline -

:00:54. > :00:58.battered and eroding. Tonight, one coastal community

:00:59. > :01:01.finds out if it will be And the 1st Battalion,

:01:02. > :01:27.the Royal Welsh, welcomes He is a Fusilier and the past, have

:01:28. > :01:30.needed to once corporal, so he could be the first to make it to corporal.

:01:31. > :01:35.There are calls tonight for a review of home schooling, in the wake

:01:36. > :01:38.of a BBC Wales investigation into the death of a boy from scurvy.

:01:39. > :01:40.Eight-year old Dylan Seabridge, who lived in Pembrokeshire,

:01:41. > :01:42.was taught at home and was described as "invisible to the authorities".

:01:43. > :01:45.His inquest heard that he saw no teachers, doctors or dentists

:01:46. > :02:02.from when he was just 13 months old. India Pollock has this report.

:02:03. > :02:10.Around 1500 children in Wales are home educated by parents and

:02:11. > :02:14.guardians. Children do not have to go to school. They have every right

:02:15. > :02:21.to be home educated that than he did not need to follow the national

:02:22. > :02:28.curriculum. I was very surprised how easy it was. It was a letter to the

:02:29. > :02:33.school that he was leaving and they all -- wrote a letter to the local

:02:34. > :02:41.authority to explain. The only involvement with the local authority

:02:42. > :02:48.was later, once year, which asked briefly, what I was teaching. Many

:02:49. > :02:55.parents take their children out of school, but what about those who

:02:56. > :03:04.never go in the first place. Today, we raised the concerns around Dylan

:03:05. > :03:09.Seabridge, who only was known to authorities about one year before

:03:10. > :03:15.his death. A serious case review has said there needs to be changes to

:03:16. > :03:23.the law with regard to school education home. The needs to be a

:03:24. > :03:27.review under refocusing on the guidelines with regard to home

:03:28. > :03:36.education. We do know it is an increasing option for appearance and

:03:37. > :03:41.none of us want to see these tragedies in the news showing is

:03:42. > :03:45.that there have been oversights. In the 21st century, it cannot be

:03:46. > :03:53.beyond us to put these safeguards in place. Some see that we first need

:03:54. > :03:59.to see all the details right surrounding the case of Dylan

:04:00. > :04:08.Seabridge before any action is taken. We do have robust guidelines.

:04:09. > :04:15.I think the difficulty is that in tragic cases like this, it is

:04:16. > :04:21.invariably something has gone wrong with the procedure. Pembrokeshire

:04:22. > :04:28.Council see a serious case review of the Fidelity will be published soon.

:04:29. > :04:38.I have no objections at all to register, if it was used as a

:04:39. > :04:46.constructive aid to home-schoolers, rather than policing them. The real

:04:47. > :04:53.Scotsman says it has been consulted widely on the idea of a register but

:04:54. > :04:54.dropped the idea last year. VC non-statutory guidance will be

:04:55. > :04:57.published soon. Plans for a multi-million pound

:04:58. > :04:59.regeneration of Swansea When it starts, it will be

:05:00. > :05:02.the single biggest construction project in the city since part

:05:03. > :05:04.of it was destroyed It is hoped it will create 1,700

:05:05. > :05:24.new jobs in retail and leisure. Since German bombers targeted part

:05:25. > :05:29.of the city during the Second World War, Swansea has been through

:05:30. > :05:40.various phases of regeneration. But this is the most ambitious plan to

:05:41. > :05:46.key city centre sites in front of a unveiling in front of local

:05:47. > :05:49.businessmen. The car park will be clear that the number of shops,

:05:50. > :05:56.restaurants and accommodation will be put in. Going here, you can see

:05:57. > :06:01.the main thoroughfare through the city, linking east with West. Beyond

:06:02. > :06:06.that, it will be cleared and a number of leisure and tourist

:06:07. > :06:14.attractions built. The idea is to bring the city closer to the edge of

:06:15. > :06:17.the water. We have had detailed conversations with the government

:06:18. > :06:21.and the Department of Trade and Industry of how we could fund this.

:06:22. > :06:32.We're very confident that we very developers. The company will take

:06:33. > :06:37.charge of the new look city centre. It hopes to attract major retailers

:06:38. > :06:42.are some as well as some major brands who are not yet within the

:06:43. > :06:47.United Kingdom. On the seafront, they will transform the site of the

:06:48. > :06:52.current centre, which will include apartments, cafes and other query. I

:06:53. > :06:57.think most people are very excited about something new happening in the

:06:58. > :07:02.city. It is all about getting people to come and shop in the city because

:07:03. > :07:06.there is a poet perception that there is nothing there. Bringing

:07:07. > :07:13.more major brands into the city centre will encourage people back.

:07:14. > :07:19.At a cost of ?500 million, the new development will create more than

:07:20. > :07:27.1000 jobs in construction and more than 1700 permanent jobs in retail

:07:28. > :07:33.and leisure. It will be somewhere really good to visit. It might

:07:34. > :07:38.attract graduates to stay and other businesses to come here. A lot of

:07:39. > :07:43.people will hopefully also set up businesses. This comes ten years

:07:44. > :07:47.after a previous attempt to transform the city centre collapsed.

:07:48. > :07:48.That is a belief that this viewpoint could be achieved with acrylics five

:07:49. > :07:50.years. A seventh person has been arrested

:07:51. > :07:53.and bailed in connection with a fire It happened at Coed Eva

:07:54. > :07:57.Primary School, in Cwmbran, Six people have previously been

:07:58. > :08:00.arrested on suspicion of arson The twice-daily flights

:08:01. > :08:05.between Cardiff and Anglesey have been suspended, prompting questions

:08:06. > :08:07.about the route's long-term future. LinksAir, the company who have

:08:08. > :08:16.been running the Welsh government-subsidised service,

:08:17. > :08:20.say it is out for tender, Insurance companies are not doing

:08:21. > :08:23.enough to prevent "crash for cash" fraud scams, according

:08:24. > :08:24.to Gwent Police. Last year, we reported

:08:25. > :08:27.on the largest scam ever seen in Wales, where 81 people

:08:28. > :08:29.from Caerphilly County Borough and Cardiff fraudulently

:08:30. > :08:31.claimed nearly ?2 million. Now, officers have told BBC Wales

:08:32. > :08:34.that insurance firms need to do more An insurance fraud fiefdom,

:08:35. > :08:49.based around this off the books This, just one of the crimes

:08:50. > :08:57.caught on their CCTV. A Landrover driven into a forklift

:08:58. > :09:01.truck, to make it look like it had This wedding photo from Facebook

:09:02. > :09:09.formed part of the investigation. Everyone with a blue

:09:10. > :09:14.arrow was convicted. The bride was one

:09:15. > :09:16.of the ringleaders. But now Gwent Police

:09:17. > :09:18.are asking one question - how could damage caused

:09:19. > :09:21.by a forklift truck or a hammer pass Did insurance companies do enough

:09:22. > :09:43.to spot this and stop the fraud? Apparently, the insurance companies

:09:44. > :09:47.just look at one vehicle and the other insurance company will have a

:09:48. > :09:49.look at the other vehicle and not exchange a common thread.

:09:50. > :09:51.Jane Lawrence, from Llanbradach, was a victim of the Pengam gang.

:09:52. > :09:54.They crashed into her and then used a false witness to say

:09:55. > :09:57.Here is the call fraudster Stephanie Barwood made

:09:58. > :10:22.A woman has driven into the back of me. She left a note on the back of

:10:23. > :10:28.the car. It was a terrible time. I never felt so alone. The people that

:10:29. > :10:29.we pay to help others in these situations literally just turned

:10:30. > :10:30.their back on me. Direct Line said it had to act

:10:31. > :10:33.on the information provided The Welsh insurance giant,

:10:34. > :10:36.Admiral, a victim of the Pengam scam, says they try to examine

:10:37. > :10:39.reports on both vehicles, Insurance frauds,

:10:40. > :10:47.like crash for cash, Having brought down one

:10:48. > :10:52.of the largest insurance fraud gangs ever seen in Britain,

:10:53. > :10:54.Welsh police now believe insurance firms can do more to clamp

:10:55. > :11:01.down on it. And you can see more on this,

:11:02. > :11:03.in Week In, Week Out, A man who owns controversial

:11:04. > :11:12.photographs of Dylan Thomas has lost a libel action against

:11:13. > :11:14.the 93-year-old woman who sold Haydn Price sued Gwen Watkins,

:11:15. > :11:18.from Swansea over the contents of a letter she wrote to the owner

:11:19. > :11:20.of a publishing company, Our arts and media correspondent

:11:21. > :11:49.Huw Thomas is in Dublin, She did not travel to Dublin for the

:11:50. > :11:55.case. She is 93 years old. She and her late husband were close friends

:11:56. > :12:00.of Dylan Thomas. They had taken some of the photographs which are the

:12:01. > :12:05.subject of this litigation. He was arguing that the letter he had

:12:06. > :12:13.written to an American publisher was defamatory. The letter was read out

:12:14. > :12:20.in court. She called him a bad man who had black internally. She said

:12:21. > :12:25.has copulate had been infringed by both her and the Welsh government.

:12:26. > :12:31.Most of the claims were dismissed yesterday. Giving evidence today, he

:12:32. > :12:37.said that the allegations in the later retro- Regis and fictitious.

:12:38. > :12:41.The judge said the letter had not been formally published in the eyes

:12:42. > :12:49.of the law, so no defamation had actually occurred. How it came for

:12:50. > :12:54.the rates to be signed over by the judge, he said he would not go as

:12:55. > :12:58.far as to say that Mr Price had taken advantage of Miss Watkins, but

:12:59. > :13:03.should have been a lot more careful with the way he dealt with an

:13:04. > :13:11.elderly person. She has been awarded the cost of defending her keys.

:13:12. > :13:13.Through her solicitor, she said she was delighted that the case had

:13:14. > :13:15.finally come to an end. Still to come in the programme,

:13:16. > :13:18.we will have all tonight's sport. The Ospreys aim for a place

:13:19. > :13:21.in the Champions Cup quarterfinals. And the story of two rival

:13:22. > :13:23.rugby teams in England, People in a Gwynedd village have

:13:24. > :13:30.reacted angrily to proposals which they say will mean

:13:31. > :13:32.it is eventually abandoned Fairbourne was hit by floods in 2014

:13:33. > :13:36.and, although short-term defences have been built,

:13:37. > :13:38.the local council says, within 40 years, rising sea levels

:13:39. > :13:41.could make part of the village Residents came in their

:13:42. > :13:50.droves to a public meeting today.

:13:51. > :13:52.So many that some were turned away. Agencies including the local council

:13:53. > :13:54.and Natural Resources Wales set out their plans, amid

:13:55. > :14:07.growing local anger. There are people who have the view

:14:08. > :14:15.that they have lost their life savings. They believe that they are

:14:16. > :14:21.trapped in a situation that they cannot get out of. Obviously, it is

:14:22. > :14:28.an older than a village community here. As people's wealth

:14:29. > :14:35.deteriorates, the need to be able to make decisions that they can find.

:14:36. > :14:41.The village is not the only one facing the long-term prospect of

:14:42. > :14:45.disappearing below the waves. The village was built on land reclaimed

:14:46. > :14:50.from this see a century ago. Defences like these have held back

:14:51. > :14:57.over the worst of the floods, but there is a worry how much longer the

:14:58. > :15:02.local authorities can afford to keep the Tate at bay. We need to analyse

:15:03. > :15:07.all the technical information given to 's. We then need to consult with

:15:08. > :15:13.the council and all the partners, so that we do get to the best outcome

:15:14. > :15:19.that we can from the situation. Temporary repairs will be reinforced

:15:20. > :15:23.later this year. That is a concern in decades to come, future

:15:24. > :15:24.generations will be unable to do the same.

:15:25. > :15:26.It has been a week dominated by news of the job losses

:15:27. > :15:29.at Port Talbot Steelworks, part of a plan to secure

:15:30. > :15:32.Port Talbot, like so many of our communities, was built

:15:33. > :15:36.So, how does a community recover when hundreds of jobs are lost?

:15:37. > :15:38.Caroline Evans has been to one former coal mining

:15:39. > :15:56.It was dangerous and dirty, but it was a way of life. When the rain

:15:57. > :16:03.closed, people said that ripped the heart out of the village. 50 years

:16:04. > :16:09.after the iconic march back to work after the miners strike, have they

:16:10. > :16:19.found a new reform? Robert, Nova councillor, worked underground. That

:16:20. > :16:25.is how we ended up. The end of mining here destroyed peoples

:16:26. > :16:29.confidence, he believes. It has been a long hard road getting the

:16:30. > :16:34.community motivated. It was very difficult for people to accept there

:16:35. > :16:44.was not work on the doorstep and they would have to travel. The

:16:45. > :16:50.needed to be a major investor coming in to rescue the tone. Without major

:16:51. > :16:57.transport links, that was never happening. They are now looking to

:16:58. > :17:00.raise education standards. We are trying to be realistic. The area

:17:01. > :17:06.does not lend itself to huge investment from large companies, but

:17:07. > :17:11.we can realise that the community as an inspiration in itself and we

:17:12. > :17:19.could achieve endless results by ourselves and the children should

:17:20. > :17:24.have aspirations. Life here is hard. 14% are unemployed, 16% in poor

:17:25. > :17:36.health. And has been in business here all my life. There is nothing

:17:37. > :17:43.much. People get the money from the post office elsewhere in the do the

:17:44. > :17:48.shopping out of the area. But she is not giving up. She feels her new

:17:49. > :17:56.post office may be coming and that would transform the street. My

:17:57. > :18:01.long-term vision would be strategic infrastructure investment in the

:18:02. > :18:08.roads, so that people could get another far easier. Housing

:18:09. > :18:12.investment. But we also need to use the natural fantastic environment,

:18:13. > :18:18.the mountain walks, the reason for us. The likes of mountain baking

:18:19. > :18:21.could be hugely attractive. There is also no talk of a national

:18:22. > :18:28.planetarium on the site of the former meaning mining, but people

:18:29. > :18:32.say they believe the major hope lies in the people taking control and

:18:33. > :18:34.treating their own prosperity. Time for tonight's sport now.

:18:35. > :18:36.Here is Iwan. We are braced for a busy

:18:37. > :18:38.weekend of European Rugby, which will end with the Ospreys

:18:39. > :18:41.aiming to reach the quarterfinals Tonight, the Blues host

:18:42. > :18:45.the Italian side Calvisano. Wales captain Sam Warburton

:18:46. > :18:47.will make his first appearance since The Scarlets' hopes of progressing

:18:48. > :18:51.in the Champions Cup are over, but the expectations

:18:52. > :19:10.are high among Ospreys fans. A victory would seal a place in the

:19:11. > :19:15.quarterfinals. For us, it is a great opportunity. Going into the last

:19:16. > :19:22.round of mergers, to be in this competition, this is the situation

:19:23. > :19:24.be rid of accepted before the start. It is a great opportunity. They do

:19:25. > :19:26.not come around very often. On to football and Swansea City

:19:27. > :19:29.coach Alan Curtis has confirmed the club are interested

:19:30. > :19:31.in re-signing their former striker The Swans, just one point

:19:32. > :19:35.above the relegation zone, go to Everton on Sunday,

:19:36. > :19:36.with new head coach Francesco Guidolin in charge

:19:37. > :19:54.for the first time. He addressed the players on Tuesday.

:19:55. > :20:00.He talked really passionately about what he expected from the players

:20:01. > :20:03.and what he would give to them. He was really impressive. He has got a

:20:04. > :20:09.limited amount of English at the moment.

:20:10. > :20:11.He is one of Hull's most famous sporting legends,

:20:12. > :20:13.but Welshman Clive Sullivan is perhaps less well known

:20:14. > :20:17.Born in Cardiff, he played rugby league for his country and also led

:20:18. > :20:19.Great Britain to World Cup victory in 1972.

:20:20. > :20:23.He scored over 100 tries for both Hull FC and Hull KR and he will be

:20:24. > :20:26.remembered again this weekend, when they meet to compete

:20:27. > :20:43.One city into rugby league teams who are fierce rivals. They do have one

:20:44. > :20:56.thing in common, their love of a very special person. We always on a

:20:57. > :21:03.primitive re-very re-can. He was lost in the city. He always had a

:21:04. > :21:10.lovely smile. Born in Cardiff in Clive Sullivan 1943, had natural

:21:11. > :21:22.ability and that shone on the rugby pitch. He try scoring machine for

:21:23. > :21:26.Hull he was appointed captain of the Great Britain team, the first black

:21:27. > :21:34.man to captain any British sports team. He captained them to World Cup

:21:35. > :21:41.victory in 1972. Two years later, he made a shock move and left for the

:21:42. > :21:47.rivals Hull Kingston Rovers. Once again, he won the hearts of fans.

:21:48. > :21:53.His name and legacy live on. The two teams will battle it out on Sunday

:21:54. > :21:59.in a preseason so-called friendly. It is a game established 15 years

:22:00. > :22:05.ago and the prize, the Clive Sullivan trophy. People wanted to

:22:06. > :22:09.remember him because he brought a lot of joy to them. The way he

:22:10. > :22:16.played in the tries he scored down the years. It is likely that after

:22:17. > :22:22.all this time, he is still remembered and people still talk

:22:23. > :22:27.about the things he did. Clive Sullivan Died of cancer at just 42

:22:28. > :22:32.years old. The main road connecting the east and west sides of the city

:22:33. > :22:36.was named in his memory. He was the connection between both teams, but

:22:37. > :22:44.there rivalry as they prepare for this weekend 's game is just as

:22:45. > :22:52.intense as ever. Very intense. This is a fantastic trophy for us to win.

:22:53. > :23:02.He was a legend of the game. He is remembered very fondly. He loved the

:23:03. > :23:09.city but he was a proud Welshman as well? When the National anthem was

:23:10. > :23:17.sung, you could see him gaining a street in height. The people of the

:23:18. > :23:18.city will remember a Welshman who united them, regardless of the

:23:19. > :23:20.result this weekend. We have enjoyed countless memorable

:23:21. > :23:23.games at the Millennium Stadium over the last 16 years,

:23:24. > :23:26.but it is time to say goodbye. Tonight, Wales head coach

:23:27. > :23:28.Warren Gatland officially switched on the lights on the new

:23:29. > :23:30.Principality Stadium sign. The Building Society has

:23:31. > :23:32.signed a ten-year deal with the Welsh Rugby Union

:23:33. > :23:42.for naming rights at the stadium. And that is your sport

:23:43. > :23:47.for this evening. 1st Battalion, the Royal Welsh,

:23:48. > :23:49.has welcomed its newest recruit, following the death of Taffy,

:23:50. > :23:53.its ceremonial mascot. Fusilier Llywelyn was selected

:23:54. > :23:55.from a royal herd of goats on Llandudno's Great Orme and,

:23:56. > :23:58.today, he had his passing out It has been a big day

:23:59. > :24:06.for Llywelyn the goat. In front of hundreds

:24:07. > :24:09.of soldiers from his regiment, he became a full member

:24:10. > :24:14.of the British Army. Like every other soldier,

:24:15. > :24:16.he has his army number. He has got his own rank,

:24:17. > :24:20.which is Fusilier. And he has got his own quarters

:24:21. > :24:24.within the barracks. For the first time, the media

:24:25. > :24:27.were allowed to witness It is a military tradition

:24:28. > :24:32.dating back to 1775, when a wild goat helped lead

:24:33. > :24:39.the army off the battlefield. For 150 years, the Royal Family has

:24:40. > :24:44.helped choose each goat. Once again, Buckingham Palace

:24:45. > :24:45.has endorsed Llywelyn He is a Fusilier and in

:24:46. > :24:52.the past, the goat has managed to make it up

:24:53. > :24:54.to the rank of Lance-Corporal. So, you never know, this could be

:24:55. > :24:57.the first one Like all new new recruits,

:24:58. > :25:00.he has been put through ten weeks of training,

:25:01. > :25:02.where discipline At only ten months old,

:25:03. > :25:06.he is likely to have at least a decade-long career

:25:07. > :25:07.in the military, starting with the Queen's 90th

:25:08. > :25:09.birthday celebrations. All in a day's work now for this

:25:10. > :25:23.new "kid" on the block. Behnaz is here now with

:25:24. > :25:40.the weather forecast. It is looking pretty mild over the

:25:41. > :25:45.weekend. We still have a few shorts in the West. Variable amounts of

:25:46. > :25:54.cloud over. Temperatures not dropping too much overnight. 5-6dC.

:25:55. > :26:00.Tomorrow, this low-pressure coat towards the West. There will be a

:26:01. > :26:05.winner from coming in with some rain tomorrow afternoon. But tomorrow

:26:06. > :26:13.morning is promising. There are some sunshine to look forward to. Varying

:26:14. > :26:18.creeping in during the course of the afternoon. Making its way north and

:26:19. > :26:23.east during the course of the day. Most others will see some rain. But

:26:24. > :26:30.temperatures may want for this time of year, ranging between Lane-. Then

:26:31. > :26:38.in continuing for a time and becoming patchy into the late

:26:39. > :26:44.evening and overnight into Sunday. Again, temperatures overnight eat

:26:45. > :26:53.-been Celsius. On Sunday, sporadic rain three the course of the day.

:26:54. > :26:57.Another weather front bringing more rain with it in the early part of

:26:58. > :27:07.next week. So, Saturday the best day. But look at the temperatures.

:27:08. > :27:13.Ranging between 12-14dC. The average for this time of year is around how

:27:14. > :27:17.flat. Well above the average, but it is wet, particular umbrella if

:27:18. > :27:22.you're heading out. Into the start of next week, the unsettled weather

:27:23. > :27:27.weathers. Temperatures still in double figures, but with the

:27:28. > :27:29.unsettled conditions, come the wet and windy weather. Make the best of

:27:30. > :27:33.the sunshine tomorrow morning. We will be back with a quick update

:27:34. > :27:36.at 8pm and with more after the BBC From all of us on the programme,

:27:37. > :27:48.have a good weekend. You know Robbie's dead?

:27:49. > :27:51.Wasn't an accident. You're seeing something

:27:52. > :27:56.that isn't there. That man may be dangerous.

:27:57. > :28:02.You are not to go near him again.