:00:00. > :00:09.Toasting their remarkable breakthrough - scientists
:00:10. > :00:13.from Cardiff University can finally celebrate.
:00:14. > :00:15.Their discovery is being hailed as one of the most important
:00:16. > :00:19.discoveries of this century, bringing a greater
:00:20. > :00:32.It opens up a new chapter in human understanding of the universe.
:00:33. > :00:35.It opens up a new way of looking at the universe.
:00:36. > :00:48.In an exclusive report, we will meet the team at Cardiff who have helped
:00:49. > :00:58.to transform our understanding of space.
:00:59. > :01:05.26 party members and candidates sign a petition calling for the leader
:01:06. > :01:11.More than ?7 million will be invested at Toyota on Deeside,
:01:12. > :01:18.Across Wales, more than 18,000 people are employed making
:01:19. > :01:23.I will be finding out what they have to do to win investment.
:01:24. > :01:32.The number ten named in an unchanged team to face Scotland.
:01:33. > :01:37.The boys were joking, calling him Lazarus and stuff.
:01:38. > :01:40.He got through training today and looked sharp.
:01:41. > :01:43.And Cardiff City set to be debt free by 2021,
:01:44. > :01:47.according to owner Vincent Tan, who has today backed under-fire
:01:48. > :01:58.It's been described as one of the greatest breakthroughs
:01:59. > :02:01.in physics for a century, transforming our understanding
:02:02. > :02:07.Scientists at Cardiff University have played a key role
:02:08. > :02:09.in the detection of gravitational waves -
:02:10. > :02:12.invisible ripples in the fabric of space.
:02:13. > :02:16.Albert Einstein first came up with the idea and it's hoped they'll
:02:17. > :02:20.give us a glimpse of the most remote parts of the universe.
:02:21. > :02:23.A huge experiment in the United States had been searching
:02:24. > :02:27.for them for decades but it was here in Wales that most
:02:28. > :02:30.of the data was processed and verified.
:02:31. > :02:33.Our reporter Steffan Messenger is live from the School of Physics
:02:34. > :02:43.You can see the university's telescope observatory behind me.
:02:44. > :02:46.For generations, that's been the traditional way scientists have
:02:47. > :02:52.But the reason everyone's so excited about this big announcement today
:02:53. > :02:55.is that it gives us a brand new tool to study the universe
:02:56. > :03:00.So what are they and why was Cardiff University's role
:03:01. > :03:05.We were given exclusive access to the team here in Cardiff ahead
:03:06. > :03:13.This gathering of physicists in Cardiff, one of several taking
:03:14. > :03:16.place around the world this afternoon.
:03:17. > :03:19.First, via video link, they heard from Washington.
:03:20. > :03:23.We have detected gravitational waves.
:03:24. > :03:28.The focal point of an international search for one of the universe's
:03:29. > :03:34.First predicted by Einstein a hundred years ago,
:03:35. > :03:38.gravitational waves are pulses sent out when big things happen
:03:39. > :03:43.Black holes colliding, for example, or the
:03:44. > :03:48.They would offer us a glimpse of the furthest and oldest reaches
:03:49. > :03:53.Studying them could help answer age-old questions like how
:03:54. > :04:01.So, for decades, a huge experiment in the US has been trying to detect
:04:02. > :04:07.them, involving some 900 scientists worldwide.
:04:08. > :04:11.Closer to home, the role a team of researchers in Cardiff had
:04:12. > :04:17.Cardiff University has been involved in the project since
:04:18. > :04:24.Our specialty is in modelling the signals that would come
:04:25. > :04:27.from the collision of black holes and sifting through the data
:04:28. > :04:34.Sensitive detectors in the US two-miles long were used to pick up
:04:35. > :04:37.the signals from space, but it was super computers
:04:38. > :04:41.in Cardiff that helped process the data and ultimately verify that
:04:42. > :04:48.The team had been working for over a decade, calculating computer
:04:49. > :04:51.simulations of what they expected to see.
:04:52. > :04:53.It is much easier to find something if you know
:04:54. > :04:59.A lot of the analysis was actually done on the computers.
:05:00. > :05:03.Now I get to tell people about it, it starts to feel real
:05:04. > :05:08.Scientists say being able to detect gravitational waves will usher
:05:09. > :05:14.No longer will they have to rely on telescopes like this one to see
:05:15. > :05:20.There is another side of the universe.
:05:21. > :05:24.The universe that produces sounds and that is what we are doing
:05:25. > :05:29.It allows us to listen to the universe in a way that has
:05:30. > :05:35.So here it is, the sound of a gravitational wave sent out
:05:36. > :05:40.as two black holes collided a billion light-years from Earth.
:05:41. > :05:44.It is an echo from the distant past, a fingerprint from the most powerful
:05:45. > :05:51.Actually seeing exactly the signal we had been calculating
:05:52. > :05:56.come out of the data, that was incredible.
:05:57. > :05:59.We spoke with the team 48 hours before the big announcement.
:06:00. > :06:03.Tonight they are at the various events around the world to mark this
:06:04. > :06:07.scientific scoop in London, Washington and Geneva.
:06:08. > :06:10.In Cardiff, there is pride in their achievements.
:06:11. > :06:16.It is one of the biggest discoveries in astronomy so I was very excited
:06:17. > :06:24.It is a great example of how international projects
:06:25. > :06:30.It is great to see Cardiff and Wales at the forefront.
:06:31. > :06:33.Scientists say proving these waves exist is just the beginning.
:06:34. > :06:37.It opens up a new window on the universe and we are now
:06:38. > :06:45.in a position to start looking through it.
:06:46. > :06:53.Let's explore this a little further with astronomer and broadcaster Dr
:06:54. > :06:57.Chris North. What does this mean for Wales and Cardiff University, to be
:06:58. > :07:01.linked to something this big? It is great that we have got researchers
:07:02. > :07:09.and physicists Link to this international project. Making these
:07:10. > :07:13.detections, this is the dawn of gravitational astronomy. To be able
:07:14. > :07:16.to be at the forefront of that research, people in Cardiff looking
:07:17. > :07:22.at the way we pick up these signals, we are sure to find many more within
:07:23. > :07:27.months and years. That is going to happen. The team has proved that
:07:28. > :07:32.this works and they can do it. To see what we can pull out and learn
:07:33. > :07:36.new physics, learn new astronomy, the surprises that will come from
:07:37. > :07:42.this, I am really looking forward to. What is next? How soon can we
:07:43. > :07:47.start to pick up more of these waves and learn new things about the
:07:48. > :07:51.universe? This is based on the first month of data and there was a
:07:52. > :07:56.several month run. There may be more to come from the rest of that run.
:07:57. > :08:01.It is currently off-line and going through another upgrade. They will
:08:02. > :08:06.be even more sensitive and powerful. It is going to increase by a factor
:08:07. > :08:09.of three over the next few years and so the results will start coming in
:08:10. > :08:13.faster and faster and telling us new stuff. Einstein's last great mystery
:08:14. > :08:17.solved. Back to you. The Toyota engine plant on Deeside
:08:18. > :08:19.has won ?7 million investment. Its parent company has chosen
:08:20. > :08:22.the Welsh plant and its 540 workers to make its next generation
:08:23. > :08:26.of hybrid engines. As our economics correspondent
:08:27. > :08:28.Sarah Dickins reports, it comes as many Welsh firms making
:08:29. > :08:31.car parts are benefitting from a buoyant car sector,
:08:32. > :08:47.but they have to compete hard. Engines of the future on the
:08:48. > :08:52.production line today but the new generation engines will be in mass
:08:53. > :08:55.production by the summer. The plant when the ?7 million investment
:08:56. > :09:01.because it has proved to its bosses in Japan how competitive it is. Back
:09:02. > :09:06.in 2014 I was one of three people who went to Japan and saw this
:09:07. > :09:12.engine as a concept. To see where it is now, it is a really good
:09:13. > :09:16.experience. It means the will to us. This announcement is a financial
:09:17. > :09:21.investment but also an investment in our future. In the recession,
:09:22. > :09:26.workers here took a pay cap and it paid off. The Welsh government has
:09:27. > :09:34.given a grant of ?700,000 and the minister visited the plant to meet
:09:35. > :09:38.the team. Here, they are helping a company in Ammanford design more
:09:39. > :09:42.adjustable car seats. For companies in this line of business, the secret
:09:43. > :09:47.is to be ahead of the game. This company has designed and made this
:09:48. > :09:51.machine. It will go up the Heads of the Valleys wrote to Tredegar to
:09:52. > :09:55.make a new style of exhaust. This Company has been so busy in the last
:09:56. > :09:59.18 months that it's workforce has grown by a third. They have been
:10:00. > :10:06.very successful in winning contracts. It now accounts for 30%
:10:07. > :10:11.of the work, the contract with Jaguar in the Midlands. There is a
:10:12. > :10:15.lot of new innovation in this sector at the moment. New technologies
:10:16. > :10:19.which might mean new materials, combining things with her tricks,
:10:20. > :10:24.plastics or nylons. The Ford engine plant has been part of the Welsh
:10:25. > :10:29.economy for around four decades. It has also got investment for a new
:10:30. > :10:34.generation of engines. But this year loses the contract to make engines
:10:35. > :10:43.for Jaguar Land Rover. Across Wales, the automotive centre employs around
:10:44. > :10:48.18,000 people. There turnover is around ?3.3 billion a year. The new
:10:49. > :10:54.engines that will be made on the site will be going into cars
:10:55. > :10:58.assembled in Turkey. For Toyota, hybrid is one of the unique selling
:10:59. > :11:04.points. They currently account for around 25% of our European sales and
:11:05. > :11:09.three quarters are made in Europe, here. Assembling whole vehicles has
:11:10. > :11:12.the greatest impact on economies but Wales has developed a good
:11:13. > :11:15.reputation for making engines and the benefits it widespread.
:11:16. > :11:17.An inquest into the death of Cheryl James has heard how
:11:18. > :11:20.the Army recruit from Llangollen had made comments about shooting herself
:11:21. > :11:24.Private James was found dead with a bullet wound to her head
:11:25. > :11:26.at Deepcut Barracks in 1995, amid claims of bullying.
:11:27. > :11:29.A fellow recruit at the Army training base told the inquest that
:11:30. > :11:32.Private James had joked about killing herself.
:11:33. > :11:35.Another described Deepcut as a 'prison camp'.
:11:36. > :11:40.Ten Welsh courts will close because of cuts
:11:41. > :11:45.Brecon, Bridgend, Neath, Pontypridd and Wrexham courts
:11:46. > :11:48.will close completely, while Dolgellau, Holyhead
:11:49. > :11:51.and Llangefni will close after a new site is found.
:11:52. > :11:55.Although the Guildhall in Carmarthen will close,
:11:56. > :11:58.the family and civil court will stay open.
:11:59. > :12:00.Unions warn the closures will "seriously undermine" public
:12:01. > :12:07.The Health Minister, Mark Drakeford, has said the UK Government's
:12:08. > :12:10.decision to impose a new contract on junior doctors in England
:12:11. > :12:13.is foolish and damaging for patients.
:12:14. > :12:16.A final offer to unions was rejected earlier this afternoon.
:12:17. > :12:19.Mark Drakeford said junior doctors would be respected
:12:20. > :12:24.We will proceed by discussion and negotiation.
:12:25. > :12:27.That is why we have had no strikes in Wales.
:12:28. > :12:29.That is how I want things to continue.
:12:30. > :12:33.We will have negotiations with our junior doctors in Wales
:12:34. > :12:36.now that the Secretary of State has made what I regard as a foolish
:12:37. > :12:40.decision and one that is likely to be damaging to patients.
:12:41. > :12:43.We won't want to see that happening in Wales.
:12:44. > :12:46.We will continue along the path we have already set ourselves on.
:12:47. > :12:50.Production is back to normal at the Tata steel plant
:12:51. > :12:52.in Port Talbot after a fire, thought to be caused
:12:53. > :12:57.Nobody was injured in the fire in the plant's coke ovens.
:12:58. > :13:00.Mid and West Wales crews were called to the site after eight o'clock
:13:01. > :13:05.A row within Ukip has raised its head again tonight
:13:06. > :13:09.as a petition calling for the party leader in Wales to stand down has
:13:10. > :13:17.Nathan Gill has been dismissing calls for his resignation,
:13:18. > :13:21.but 26 party members and candidates have signed the document.
:13:22. > :13:23.They claim there's no coherent plan to fight the Assembly
:13:24. > :13:27.election in May and say the leadership is ineffective.
:13:28. > :13:29.In terms of leadership, he has shown a distinct lack
:13:30. > :13:34.People have no idea what is going on.
:13:35. > :13:37.There has been no coherent policy in terms of a strategy
:13:38. > :13:40.for the election and we are really concerned now because we have got
:13:41. > :13:42.literally months to go and the election will be upon us
:13:43. > :13:47.We needed decisive leadership in Wales.
:13:48. > :13:49.Paul Martin, our political reporter, joins me in the studio.
:13:50. > :13:53.Paul, not a great day for Nathan Gill again today.
:13:54. > :14:01.More internal trouble. Most experts agree that party is on the verge of
:14:02. > :14:06.a big breakthrough at the Assembly election. All this began as a row
:14:07. > :14:11.over candidate selection and has been rumbling on for months, but as
:14:12. > :14:15.you heard in the clip, it has become a bit broader. Some activists
:14:16. > :14:21.questioning Nathan Gill's leadership and the party's strategy for this
:14:22. > :14:24.Assembly election. There is also a long-running bugbear that many
:14:25. > :14:28.activists have got and that is the fact Nathan Gill was appointed
:14:29. > :14:34.leader by Nigel Farage, he was never elected. Where does the party go
:14:35. > :14:39.from here? There has been a strong defence of Nathan Gill by the party,
:14:40. > :14:44.saying he has the vast -- support of the vast majority of members in
:14:45. > :14:48.Wales. There are also questioning the credibility of this petition,
:14:49. > :14:54.saying it is a tiny proportion of the membership. And saying some are
:14:55. > :14:59.no longer members. It is all a bit messy. One senior source described
:15:00. > :15:07.it as silliness. As for what this does for the party's prospects,
:15:08. > :15:10.Nathan Gill told people will not vote for a party that display but
:15:11. > :15:15.there is a theory that the Ukip vote is pretty robust. The idea that
:15:16. > :15:20.people who plans to vote for the party are unlikely to be put off by
:15:21. > :15:22.these stories of internal rows. It seems that theory is about to be put
:15:23. > :15:26.to the test. Thank you very much. It's one of the most picturesque
:15:27. > :15:30.spots along the Ceredigion coast but could the discovery of a secret
:15:31. > :15:33.tunnel mean it was once With all these rumours
:15:34. > :15:38.about the building and the smuggling from the beach up to this building,
:15:39. > :15:40.straightaway I thought, Let's turn to the Six Nations,
:15:41. > :15:47.and Dan Biggar is the surprise starter in Saturday's
:15:48. > :15:49.match against Scotland. It's been described by Wales coach
:15:50. > :15:57.Warren Gatland as a The coaching team initially feared
:15:58. > :16:02.Biggar could be out for as many But despite injuring his ankle
:16:03. > :16:07.in Dublin last weekend, the outside-half is part
:16:08. > :16:09.of an unchanged team, with Gareth Anscombe replacing
:16:10. > :16:13.Alex Cuthbert on the bench. A sighting of the man nicknamed
:16:14. > :16:17.Lazarus by his team-mates. The limp was gone and Dan Biggar
:16:18. > :16:21.entrusted with the number ten He got through training today
:16:22. > :16:26.and looked sharp so he has worked really hard in terms of his recovery
:16:27. > :16:31.and stuff and has made So there are no changes to the team
:16:32. > :16:37.that drew with Ireland in Dublin. The scrum was solid and Rob Evans
:16:38. > :16:40.will start again, keeping Both locks keep hold
:16:41. > :16:46.of their jerseys as expected and, despite speculation Dan Lydiate may
:16:47. > :16:50.return, it is the same back row with two specialised sevens
:16:51. > :16:54.in Justin Tipuric and Sam Warburton. Wales may be preparing
:16:55. > :16:56.for a fast and open game at the Principality Stadium,
:16:57. > :17:00.which will have the roof closed I don't know whether the selection
:17:01. > :17:07.totally reflects that because Dan Lydiate brings a lot
:17:08. > :17:11.but you can probably pick any combination of three
:17:12. > :17:15.and it will still work. I think we are in a very fortunate
:17:16. > :17:18.situation that we have got a quality Gareth Davies will start again
:17:19. > :17:24.at nine alongside Dan Biggar and at centre Jon Davies prepares
:17:25. > :17:27.to win his 50th cap, playing next to Jamie Roberts
:17:28. > :17:30.who impressed on the Liam Williams, who was brought
:17:31. > :17:34.in late for the Dublin match, Alex Cuthbert loses out completely
:17:35. > :17:41.as Gareth Anscombe steps back Scotland have made one forced change
:17:42. > :17:47.to the team that lost to England on the weekend as Duncan Taylor
:17:48. > :17:50.comes in for injured They are an improving side
:17:51. > :17:55.but Scotland have not won It is a good record and it comes
:17:56. > :18:00.with a bit of pressure. We have got to make sure we don't
:18:01. > :18:03.slip up and we are The Scottish team in the Pro12
:18:04. > :18:09.are getting better all the time and that is going to help
:18:10. > :18:11.their national team. As they showed in the World Cup,
:18:12. > :18:14.they are a very good team. Warren Gatland has never lost
:18:15. > :18:18.to Scotland as coach of Wales and he will be hoping that record
:18:19. > :18:22.still stands after this weekend. There's one game this
:18:23. > :18:25.evening in the Pro12. The Dragons, who are two places
:18:26. > :18:29.from bottom, entertain Connacht, Kick-off is at 7:30pm and there's
:18:30. > :18:35.full commentary on Radio Wales. The former Wales international
:18:36. > :18:39.footballer Graham Moore has The Hengoed born player
:18:40. > :18:45.made his Wales debut aged 18 in this game against England in 1959,
:18:46. > :18:49.scoring a last-minute He went on to win 21 caps
:18:50. > :18:54.for his country and played for several clubs, including
:18:55. > :18:57.Cardiff, Chelsea Cardiff City owner Vincent Tan has
:18:58. > :19:03.backed under-fire manager The Malaysian businessman's also
:19:04. > :19:08.announced he's going to lower the club's debt by turning
:19:09. > :19:12.?68 million worth into equity and writing off
:19:13. > :19:15.a further ?10 million. He wants the Bluebirds
:19:16. > :19:28.to be debt free by 2021. I am joined by Robert Phillips, our
:19:29. > :19:33.football correspondent. Great news or is it too good to be true? The
:19:34. > :19:38.proof in the pudding will be in the eating but, what he has said today,
:19:39. > :19:45.he will turn ?68 million of the current debt, around ?140 million,
:19:46. > :19:50.into equity, writing off another ?10 million. They will be left with a
:19:51. > :19:55.debt of around ?40 million, all to him. He says he will clear that
:19:56. > :19:59.within five years. It is all part of the financial fate lay. They think
:20:00. > :20:04.the moves made today will be enough to take them out of the transfer
:20:05. > :20:09.embargo at the end of this season. He was also keen to back Russell
:20:10. > :20:13.Slade? He spoke to fans in a question and answer session at the
:20:14. > :20:16.stadium and he was very keen to say that Russell Slade had done a very
:20:17. > :20:22.good job in very difficult circumstances. In his words,
:20:23. > :20:27.clearing up the mess left by other managers. He wanted the fans not
:20:28. > :20:30.only to get behind the club more but certainly to back Russell Slade
:20:31. > :20:36.more, believing it is still possible Cardiff could reach the play-offs.
:20:37. > :20:39.They say it's like selling the family jewels.
:20:40. > :20:43.Cwmtwrch Rugby Club is putting some of its most precious memorabilia
:20:44. > :20:46.into auction in a bid to raise funds and secure its future.
:20:47. > :20:49.Club members hope tens of thousands of pounds will be raised
:20:50. > :20:52.from the shirts of some of our sporting greats.
:20:53. > :21:08.For a small valleys club in division three West Central, Cwmtwrch has
:21:09. > :21:12.been blessed with a wealth of sporting memorabilia down the years.
:21:13. > :21:17.But like many grassroots clubs in Wales, it is struggling to secure
:21:18. > :21:22.its future. The many gaps in its display cabinets reflect an attempt
:21:23. > :21:27.to plug the holes in its finances. It is difficult for smaller clubs to
:21:28. > :21:32.raise money, from the bar to membership. But it is something we
:21:33. > :21:37.recognise we have got. The club says it needs to raise around ?100,000 to
:21:38. > :21:40.upgrade its facilities in the hope of acquiring more silverware so it
:21:41. > :21:46.has been decided to auction its memorabilia. I think it would be a
:21:47. > :21:51.big loss. I have had many a conversation with teams all over the
:21:52. > :21:54.country being amazed at the wealth of jerseys here. From the club to
:21:55. > :21:58.the auction house, some of the shirts that now form part of a much
:21:59. > :22:05.larger collection. These are three of the highest value items that have
:22:06. > :22:08.come from Cwmtwrch. A town FC jersey worn by Phil Bennett during the
:22:09. > :22:15.season the club beat the all Blacks. -- Llanelli. A Pele shirt when he
:22:16. > :22:21.played for the Brazilian club Santos. And the yellow shirt worn by
:22:22. > :22:25.one of the greatest ever riders, Eddie Merck 's. It is believed these
:22:26. > :22:30.items alone could sell for more than ?25,000. There are considerable
:22:31. > :22:38.number of southern hemisphere bidders registered, probably looking
:22:39. > :22:41.at predominantly red bean. We have also got European bidders perhaps
:22:42. > :22:47.looking at the cycling jersey. It all goes under the hammer tomorrow.
:22:48. > :22:50.Can some rich sporting history help to provide an even richer future for
:22:51. > :22:53.grassroots rugby in the Swansea Valley?
:22:54. > :22:59.The coastal village of New Quay is one of the most picturesque spots
:23:00. > :23:01.along the Ceredigion coast but was it once
:23:02. > :23:05.Well, a shopkeeper thinks he's discovered a tunnel which could have
:23:06. > :23:08.been used for contraband goods in the 17th and 18th centuries.
:23:09. > :23:13.There is hardly a beach or cove on the Welsh coast that does not
:23:14. > :23:17.have at least one legend or story about smugglers.
:23:18. > :23:20.They saw themselves as free traders and, like the pirates,
:23:21. > :23:28.Now, to add to the legend, David Edwards, a shop owner
:23:29. > :23:31.in New Quay, believes he's discovered a secret smuggling
:23:32. > :23:35.passageway from the basement of his shop to the sea.
:23:36. > :23:38.There is all these rumours about the building and about the smuggling
:23:39. > :23:41.from the beach up to this building, straightaway I thought,
:23:42. > :23:47.This tunnel has been cut into the rock face.
:23:48. > :23:50.It is very narrow but it runs under the shop and under the main road
:23:51. > :23:57.If we look around the corner, you can see where it is blocked off,
:23:58. > :24:00.and that would have led to the entrance to the beach.
:24:01. > :24:05.It is believed this old stone wall behind me covers the entrance
:24:06. > :24:10.It is here that the smugglers would have brought their contraband
:24:11. > :24:13.of brandy, salt and sugar, and taken it through the tunnel
:24:14. > :24:18.In the 18th century, salt smuggling was rife
:24:19. > :24:21.in Ceredigion, where it was used to preserve bacon and herring,
:24:22. > :24:26.Costing only half the price in Ireland, there was a busy illegal
:24:27. > :24:31.Local historian Roger Bryan has written books on New Quay's history
:24:32. > :24:34.and studied reports from customs officials.
:24:35. > :24:39.This is a report, August 5th 1704, and the custom officials have been
:24:40. > :24:45.told that there are three ships in the bay with salt on them.
:24:46. > :24:51.And so they come down from Aberdovey to check it all out and they run
:24:52. > :24:57.into on the beach 150 men and 200 horses.
:24:58. > :25:01.While stories of smugglers are rife, there are sceptics who believe this
:25:02. > :25:05.tunnel is nothing more than part of New Quay's drainage system
:25:06. > :25:08.to the sea and has been here for centuries, but David
:25:09. > :25:12.is convinced he's found an old passageway from the past.
:25:13. > :25:15.How's the weather looking in New Quay and elsewhere?
:25:16. > :25:28.It is looking and feeling cold like it should for this time of year.
:25:29. > :25:33.Tonight we do have some showers and it will be a cloudy night. This is a
:25:34. > :25:38.satellite picture from earlier. It shows some breaks in the cloud and
:25:39. > :25:43.we have enjoyed some sunshine today. But showers continuing into tonight.
:25:44. > :25:48.Some dry weather in between. We could see a touch of frost with some
:25:49. > :25:55.mist forming. A chilly night as temperatures get down to around one
:25:56. > :25:59.Celsius. Tomorrow we have got this area of low pressure with this
:26:00. > :26:02.weather system gathering in the Atlantic. That will bring more
:26:03. > :26:07.persistent rain tomorrow night into the early hours of Saturday morning.
:26:08. > :26:12.Tomorrow morning, a chilly start. We have some showers around. Sunshine
:26:13. > :26:17.much harder to find tomorrow. Temperature might manage a little
:26:18. > :26:20.bit tomorrow morning. By the afternoon, most of us cloudy and the
:26:21. > :26:27.temperatures ranging between five and seven Celsius. A few showers
:26:28. > :26:31.through tomorrow night. By midnight, we will start to see the rain
:26:32. > :26:37.approaching from the south-west. It will gradually make its way north
:26:38. > :26:40.and east. It could be wintry at times, especially for the Heads of
:26:41. > :26:47.the Valleys and the Brecon Beacons. Temperatures getting down to around
:26:48. > :26:51.two Celsius. Behind this low pressure, the rain will clear but it
:26:52. > :26:57.will feel pretty chilly. First thing on Saturday morning, a wet start. We
:26:58. > :27:01.have got that band of rain, sleet and snow. It will ease and we will
:27:02. > :27:08.see few showers. You will need to wrap up warm if you are heading out.
:27:09. > :27:13.And then we go into Sunday, a better day in terms of dry weather. We can
:27:14. > :27:14.look forward to plenty of sunshine by the time we get a mandate but it
:27:15. > :27:25.will feel warm. After decades of international
:27:26. > :27:29.research, scientists at Cardiff University celebrate their role in
:27:30. > :27:32.the detection of gravitational waves, described as one of the
:27:33. > :27:35.greatest breakthroughs in physics for a century. Most of the data was
:27:36. > :27:38.processed and verified in Wales. We'll have an update for you at 8pm
:27:39. > :27:42.and more after the BBC News at 10pm. But for now, from all
:27:43. > :27:45.of us on the programme,