:00:10. > :00:15.Private Cheryl James from Llangollen did take her own life but a coroner
:00:16. > :00:17.says Deepcut Barracks failed in its duty of care.
:00:18. > :00:19.And speaking in Cardiff, Labour leader Jeremy Corbyn says EU
:00:20. > :00:21.free movement should be seen as an opportunity.
:00:22. > :00:34.But Leave campaigners say they're winning the argument on immigration.
:00:35. > :00:40.More than 20 years after she died, the parents of Private Cheryl James
:00:41. > :00:42.from Llangollen say they're deeply saddened by the conclusions
:00:43. > :00:46.of the second inquest into her death.
:00:47. > :00:51.A coroner has ruled that the 18-year-old killed herself
:00:52. > :00:54.but the Army also failed in its duty of care at the time.
:00:55. > :01:00.They have waited too long to fully understand what happened to their
:01:01. > :01:03.This is their reaction after two decades of unanswered
:01:04. > :01:07.We are deeply saddened by the coroner's conclusions, having
:01:08. > :01:11.sat through all of the evidence ourselves.
:01:12. > :01:14.Listened carefully to every word, read every statement and
:01:15. > :01:23.In short, it is our opinion that it did not
:01:24. > :01:27.The Army has made many profound changes since
:01:28. > :01:31.1995, which the coroner has acknowledged.
:01:32. > :01:38.But we do recognise that change is a continuous process.
:01:39. > :01:43.Private Cheryl James, training to serve her country.
:01:44. > :01:49.Within six months of signing up she was found with a
:01:50. > :01:53.gunshot wound to the head at Deepcut barracks in November 1995.
:01:54. > :01:57.Not all questions about how she died could
:01:58. > :02:04.be answered yet the Army decided it was suicide.
:02:05. > :02:09.By 2002, four soldiers had died of gunshot wounds at Deepcut.
:02:10. > :02:11.BBC's Panorama reported allegations of bullying and sexual abuse.
:02:12. > :02:19.criticised, families called for a public enquiry.
:02:20. > :02:25.Tony Blair's government ordered a review instead.
:02:26. > :02:29.In 2006 that review found harassment, discrimination and
:02:30. > :02:31.oppressive behaviour at Deepcut, and also the deaths were probably
:02:32. > :02:35.In 2012, Liberty, the human rights group, forced
:02:36. > :02:41.Surrey Police to disclose evidence they gathered at the time but never
:02:42. > :02:44.By 2014 and a fresh inquest was ordered.
:02:45. > :02:46.Another chance to look at what happened.
:02:47. > :02:48.Surrey Police have long accepted mistakes were made
:02:49. > :02:51.The force should have maintained primacy for
:02:52. > :02:55.it and has previously apologised to the family for those errors.
:02:56. > :03:01.Today we would reiterate those apologies.
:03:02. > :03:04.Private James was on guard duty, on a gate alone with a gun.
:03:05. > :03:11.The coroner described it as a potentially
:03:12. > :03:17.dangerous activity but there was a wholesale lack of awareness
:03:18. > :03:19.at Deepcut that it was breaking Army rules.
:03:20. > :03:22.It had failed to in its duty of care towards young recruits.
:03:23. > :03:24.It has long been claimed that bullying and abuse
:03:25. > :03:28.Private Mark Beard has even told the inquest that Cheryl told him
:03:29. > :03:30.she had been ordered to have sex with a
:03:31. > :03:34.But the coroner said today at its hardest,
:03:35. > :03:38."I Find Private Beard's evidence totally without
:03:39. > :03:42.Today a coroner was convinced that Private James did
:03:43. > :03:45.Her legacy, he said, is a complete re-evaluation of how
:03:46. > :03:54.Labour leader, Jeremy Corbyn, has told BBC Wales that free
:03:55. > :03:56.movement around the EU should be seen as an opportunity
:03:57. > :04:07.But earlier, the leader of Welsh Labour's campaign
:04:08. > :04:10.for the UK to remain in admitted there's confusion among the party's
:04:11. > :04:11.traditional voters about its position.
:04:12. > :04:14.Leave campaigners say they're winning the argument on immigration.
:04:15. > :04:15.Here's our political editor Nick Servini.
:04:16. > :04:17.Brynaman feels a long way from the war
:04:18. > :04:18.being waged in Europe on the
:04:19. > :04:23.television and radio stations across the country.
:04:24. > :04:26.But here the arguments are much the same as Peter Hain
:04:27. > :04:30.found out as he tried to put Labour's message across that the UK
:04:31. > :04:35.should Remain in the face of concern over immigration.
:04:36. > :04:37.We are asking you to vote In in the referendum.
:04:38. > :04:40.Well, I'm like this. Really?
:04:41. > :04:42.Really. So what are you thinking?
:04:43. > :04:44.Immigration. Yes.
:04:45. > :04:46.I'm not being nasty. Close the gate.
:04:47. > :05:01.The man leading Welsh Labour's campaign to stay inside the
:05:02. > :05:04.union says confusion has been caused by the domination of Tory infighting
:05:05. > :05:07.in the campaign so far and he said it has been a
:05:08. > :05:10.How tough a sell is it on the doorstep in a
:05:11. > :05:12.place like this? It is much...
:05:13. > :05:14.When you engage in conversation it is
:05:15. > :05:16.Definitely winnable, as you saw with that lady.
:05:17. > :05:20.It is extraordinary in a way that so close
:05:21. > :05:23.to the referendum, the party which has every Welsh MP and every
:05:24. > :05:29.Assembly member wanting to remain admits that there is still so much
:05:30. > :05:31.confusion among its traditional supporters on where it stands on
:05:32. > :05:43.Heading north to Conwy and those campaigning to
:05:44. > :05:46.leave the EU, say Labour's problem is that it is not listening
:05:47. > :05:48.to people when it comes to their concerns about immigration.
:05:49. > :05:50.Let me tell you about ordinary people who
:05:51. > :05:54.worry about their levels of pay, who worry about making ends meet and
:05:55. > :05:56.worry about unfair competition from people who don't
:05:57. > :06:00.spend a lot of time here, have no commitment to family,
:06:01. > :06:03.can undercut their wages and can reduce the level they get paid
:06:04. > :06:06.That is the argument and Labour is not listening.
:06:07. > :06:11.From small-scale hustings like this in the Rhondda
:06:12. > :06:14.tonight to hundreds of Labour members in Cardiff City Hall with
:06:15. > :06:18.the leader Jeremy Corbyn saying it was time to make a case for the EU.
:06:19. > :06:23.In a wide-ranging speech covering workers' rights to the environment,
:06:24. > :06:26.he made no substantial reference to immigration but earlier told me
:06:27. > :06:27.it should be considered an opportunity
:06:28. > :06:35.I don't see it as a problem or a fear.
:06:36. > :06:43.An opportunity to go and work in Europe and vice versa.
:06:44. > :06:46.Labour says it is playing catch up with a few weeks to go and votes
:06:47. > :06:50.in every remote corner of the country could count.
:06:51. > :06:54.We're just days away from the start of the Euro 2016 tournament.
:06:55. > :06:57.Wales' footballers head to Stockholm tomorrow for their final warm-up
:06:58. > :07:01.Fans will be hoping the players won't pick up any more
:07:02. > :07:09.I think when you go into games starting to think of injury,
:07:10. > :07:12.You've got to approach these games like any other but an
:07:13. > :07:20.injury on Sunday would perhaps rule you out.
:07:21. > :07:23.At Cardiff City, Russell Slade has left his role as head of football
:07:24. > :07:27.The former Bluebirds manager was moved to a new role
:07:28. > :07:32.at the end of the season, and was replaced by Paul Trollope.
:07:33. > :07:34.The American takeover of Swansea City, worth an estimated
:07:35. > :07:37.hundred million pounds, is on the verge of being completed.
:07:38. > :07:43.A consortium is in talks to buy a 60% stake in the club.
:07:44. > :07:45.Cricket, and Glamorgan have claimed their second
:07:46. > :07:48.They bowled Hampshire out for 141 at the Swalec Stadium,
:07:49. > :08:09.Here's Derek with the weekend forecast.
:08:10. > :08:16.What a week it has been. A bit of a fly in the ointment. Cloudy tomorrow
:08:17. > :08:22.with a few scattered showers. The best of the temperatures on Sunday.
:08:23. > :08:26.Cloud will spread from the north-east gradually tonight. Milder
:08:27. > :08:33.than last night but cooler in the south-west, where the sky will
:08:34. > :08:38.remain clear. Tomorrow morning, centre for Pembrokeshire. Dry and
:08:39. > :08:44.feeling muggy. Across the rest of the UK, eastern England is grey and
:08:45. > :08:47.mystique with heavy showers in places. Sunshine for the north-east
:08:48. > :08:54.of Scotland and during the afternoon it should brighten up towards the
:08:55. > :09:00.East Coast. A couple of heavy showers breaking out. Warmer in
:09:01. > :09:03.London. 23 Celsius. Again, it will be cooler on the coast in the
:09:04. > :09:07.north-east. In Wales tomorrow afternoon there will be more cloud
:09:08. > :09:10.around them today. Showers breaking out and if you catch one is could be
:09:11. > :09:16.heavy with a rumble of thunder. Having said that, a lot of places
:09:17. > :09:22.will stay dry and the sun will break in places. A muggy 21 Celsius.
:09:23. > :09:26.Scattered showers tomorrow evening will fade away to leave a dry night
:09:27. > :09:30.and it will feel quite close with temperatures being in double
:09:31. > :09:35.figures. Sunday promises to be a sunny day and warmer with
:09:36. > :09:39.temperatures into the low to mid 20s. The risk of a couple of
:09:40. > :09:44.thundery showers in the south and West later in the afternoon and
:09:45. > :09:48.evening. On balance, Sunday is the best day of the weekend and next
:09:49. > :09:50.week will be warm or very warm with sunny spells and feeling humid with
:09:51. > :09:56.the risk of showers and thunderstorms.
:09:57. > :10:00.We are back at 6:40pm tomorrow evening. That is all from us
:10:01. > :10:03.tonight. Have a lovely weekend. Goodbye.