06/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Welcome to Wales Today, our top stories:

:00:07. > :00:09.The Welsh NHS and the cost of immigration.

:00:10. > :00:13.Tonight a war of words breaks out among Leave and Remain campaigners.

:00:14. > :00:17.Can we afford to build both the south Wales metro

:00:18. > :00:23.Tonight the call to abandon the motorway upgrade around Newport.

:00:24. > :00:25.And the mountain on fire, smoke making roads

:00:26. > :00:43.What caused this blaze near Penmaenmawr?

:00:44. > :00:48.The referendum campaign stepped up a gear today after Vote Leave

:00:49. > :00:51.campaigners claimed standards of care in the Welsh NHS would be

:00:52. > :00:59.put under huge strain by rising immigration if we remain in the EU.

:01:00. > :01:03.They say health services would need to find up to ?125,000 every

:01:04. > :01:10.The campaign group Wales Stronger in Europe has described the claims

:01:11. > :01:17.Here's our political editor, Nick Servini.

:01:18. > :01:19.They are arguably the most sensitive and emotive subjects

:01:20. > :01:22.in the EU referendum debate, immigration and the knock-on

:01:23. > :01:26.effect it has on public services like the NHS.

:01:27. > :01:28.So unsurprisingly the claim and counterclaim about the impact

:01:29. > :01:32.of a Remain or Leave food today turned into a full-blown

:01:33. > :01:41.Vote Leave has put together a range of forecasts for the result of net

:01:42. > :01:43.migration, the difference between the number of people

:01:44. > :01:50.It says if it continues at its present rate until 2030,

:01:51. > :01:54.overall EU net migration will be 65,000.

:01:55. > :01:58.But there is also an upper end to the projections, if a number

:01:59. > :02:00.of new countries like Turkey become part of the club.

:02:01. > :02:05.Then the estimate is that net migration will grow to 131,000.

:02:06. > :02:09.That is greater than the population of Vale of Glamorgan.

:02:10. > :02:13.On the basis of current spending, it is forecast that by 2030 the NHS

:02:14. > :02:21.will need ?246 million more every year to cope with the extra people.

:02:22. > :02:23.Project fear is the government coming up with variou scare

:02:24. > :02:27.stories that are unfounded about people losing their jobs,

:02:28. > :02:29.the pound collapsing and World War three.

:02:30. > :02:34.We've based these figures are reasonable estimate

:02:35. > :02:35.based on what happened when Eastern European

:02:36. > :02:40.There will be a large movement of people coming from poorer

:02:41. > :02:42.countries like Albania and Turkey to wealthier countries.

:02:43. > :02:45.The main campaigners have pointed to various recruitment drives

:02:46. > :02:50.across the EU by a number of Welsh health boards.

:02:51. > :02:52.They claim that migrants strengthen the NHS rather

:02:53. > :02:56.than put a strain on it, and have accused the Leave side

:02:57. > :03:03.of misleading people over Turkey's admission to the EU.

:03:04. > :03:05.We know that the pressure on the NHS comes from ill-health,

:03:06. > :03:12.The NHS benefits from 10% of its doctors coming

:03:13. > :03:16.from other EU countries, one fifth of care workers coming

:03:17. > :03:21.Let's look at the facts as they stand and not at outlandish

:03:22. > :03:26.statistics designed to scare ahead of this referendum.

:03:27. > :03:29.The ability of the NHS to cope with immigration levels was always

:03:30. > :03:32.going to be hotly contested, and with two and a half weeks to go

:03:33. > :03:38.it has done just that at a crucial time in the campaign.

:03:39. > :03:40.The ?500 million of borrowing allocated for the M4 relief road

:03:41. > :03:43.would be better spent on public transport infrastructure

:03:44. > :03:50.Jenny Rathbone and John Griffiths claim the so-called Metro project

:03:51. > :03:53.would be a far better use of public money,

:03:54. > :03:56.than extra miles of motorway around Newport.

:03:57. > :04:01.The Welsh Government says it will deliver both schemes,

:04:02. > :04:04.and they've been backed by business-group the CBI.

:04:05. > :04:09.It's a bold scheme bringing an integrated public

:04:10. > :04:11.transport system of trains, buses and light rail

:04:12. > :04:15.to tens of thousands of people across South Wales,

:04:16. > :04:18.enabling them to get quickly and efficiently to the capital

:04:19. > :04:24.But at a cost of ?2 billion it does not come cheap.

:04:25. > :04:27.And one Cardiff AM believes the Welsh government should divert

:04:28. > :04:29.funds from the proposed M4 relief road around Newport to help

:04:30. > :04:35.I do not see the money on the table that is needed

:04:36. > :04:44.And so I think the money would be better spent on the Metro,

:04:45. > :04:49.and then we can re-evaluate the congestion on the M4.

:04:50. > :04:51.The Metro plan is all about making public transport more attractive.

:04:52. > :04:54.At the moment, 200,000 people work in Cardiff,

:04:55. > :04:55.78,000 of them come from outside the area.

:04:56. > :05:00.But even small changes to the rail infrastructure can have an impact.

:05:01. > :05:04.Around 24 trains come to and from the valleys

:05:05. > :05:09.But here there's a bottleneck, that could be alleviated

:05:10. > :05:11.with investment, leaving a far more efficient rail

:05:12. > :05:17.Four years ago the Prime Minister described it as a foot

:05:18. > :05:20.on the windpipe of the Welsh economy.

:05:21. > :05:24.The M4 relief road should help alleviate that,

:05:25. > :05:28.but can we afford both the Metro and the relief road?

:05:29. > :05:30.The Welsh government certainly think so.

:05:31. > :05:33.And that is a viewpoint shared by the CBI in Wales.

:05:34. > :05:36.They say the M4 serves two thirds of the Welsh population and two

:05:37. > :05:44.The M4 is about connecting to the outside world,

:05:45. > :05:47.And there is no point having those internal communications

:05:48. > :05:51.unless we can connect an export goods outside.

:05:52. > :05:54.But one leading transport expert disagrees and believes the Metro

:05:55. > :05:59.In places like Bordeaux a new transport system took 40%

:06:00. > :06:03.of the commuters away on the first day.

:06:04. > :06:08.The Metro will clearly have a much better effect in terms of pulling

:06:09. > :06:11.out of their cars onto a really good first-class European

:06:12. > :06:16.The Welsh government has been given powers to borrow ?500 million

:06:17. > :06:22.But there is opposition in some quarters over what route

:06:23. > :06:26.Supporters of the Metro believe that with a strong cross-party

:06:27. > :06:32.consensus Metro many more achievable and deliverable.

:06:33. > :06:35.A man from Rhondda Cynon Taf has been jailed for four and half years

:06:36. > :06:37.for causing the deaths of three work colleagues through

:06:38. > :06:42.Stephen Parry Jenkins from Abercwmboi was driving a work

:06:43. > :06:47.van home on the M4 in June 2014, when he fell asleep at the wheel.

:06:48. > :06:51.One other person was seriously injured.

:06:52. > :06:53.An investigation is underway following a major mountain fire

:06:54. > :06:59.At one stage it was burning around100 yards

:07:00. > :07:03.North Wales Fire and Rescue Service say extra care should be

:07:04. > :07:12.Here you get some idea of the scale of this fire.

:07:13. > :07:14.Fire crews were first sent in on Saturday night.

:07:15. > :07:17.By last night it had spread over one hill and was advancing down

:07:18. > :07:23.Today you could see just how much of the mountain was scorched,

:07:24. > :07:40.There is still a faint smell of burning in the air here and every

:07:41. > :07:43.now and again you seea puff of smoke coming off the hillside

:07:44. > :07:45.wearing hotspot has burst into flames again.

:07:46. > :07:47.Local people tell me this is the third major

:07:48. > :07:49.mountain fire in this area in the last eight years.

:07:50. > :07:53.I was quite worried that the fire was going to get into the gardens

:07:54. > :07:56.But fortunately that didn't happen, the fire people must have done

:07:57. > :08:01.I spoke to the neighbour who said the Fire Service have a plan,

:08:02. > :08:05.they can't get at it at the moment, they will wait until it comes

:08:06. > :08:07.into reach, and when it did they just tackled it.

:08:08. > :08:10.Whilst the cause of the fire is not yet known, the recent dry weather

:08:11. > :08:16.And with winds we have been experiencing it can quickly

:08:17. > :08:23.There is a warning that anyone deliberately setting

:08:24. > :08:28.An investigation is underway into how and why the blaze

:08:29. > :08:34.The Wales Football Squad are in France ahead of their historic

:08:35. > :08:39.They'll be based in the town of Dinard in Brittany

:08:40. > :08:45.Last night's three nil defeat against Sweden may

:08:46. > :08:47.have been underwhelming, but the squad now have a week

:08:48. > :08:49.together before they travel to Bordeaux for their opening

:08:50. > :08:56.A little Welsh pocket in the corner of France.

:08:57. > :09:02.Here in Brittany any there may be a linguistic link with Wales

:09:03. > :09:06.but the locals in Dinard have gone the extra mile,

:09:07. > :09:13.warmly reaching out this summer to their Celtic cousins.

:09:14. > :09:16.We have many flags to welcome them.

:09:17. > :09:28.I hope that Wales and France are in the final.

:09:29. > :09:40.For those from Wales here on holiday Dinard is the ideal destination.

:09:41. > :09:42.It's good that they are here after 58 years.

:09:43. > :09:47.It's a big ask, but we are Welsh, we can do anything.

:09:48. > :09:50.And quite possibly you'll see the likes of Joe Allen, Gareth Bale,

:09:51. > :09:54.Chris Coleman taking a walk on the beach.

:09:55. > :10:02.With a population of just over 10,000, Dinard's population

:10:03. > :10:06.as the Cannes of the North has attracted stars.

:10:07. > :10:09.Lawrence of Arabia lived here as a child.

:10:10. > :10:15.Locals say Alfred Hitchcock's most famous film, Psycho,

:10:16. > :10:22.And now the stars of the Wales football team have been attracted

:10:23. > :10:28.Landing late last night they received a warm welcome,

:10:29. > :10:31.whisked away by police and security escorts to the resort which will be

:10:32. > :10:37.A chance they are to relax after yesterday's tough

:10:38. > :10:43.Losing 3-0 less than a week before the start of Euro 2016

:10:44. > :10:48.Wales may have been guilty of complacency, according

:10:49. > :10:51.to Chris Coleman, but insists it will not undermine preparations.

:10:52. > :10:55.The thing that is going to get as a result next weekend

:10:56. > :11:05.We are faced with a huge challenge next weekend where all eyes

:11:06. > :11:12.This week, the manager will hope for the good news on Joe Allen,

:11:13. > :11:17.The three were absent from the loss in Stockholm last night.

:11:18. > :11:20.He ponders his starting 11th, just five days before Wales

:11:21. > :11:26.start on their historic campaign in France.

:11:27. > :11:28.Looking lovely in Brittany this evening, let's get

:11:29. > :11:49.It was warm today. But we also had a few heavy, isolated showers. If we

:11:50. > :11:50.look at the map the Show was clear for most of Wales.

:11:51. > :11:53.Temperatures staying in the mid-teens.

:11:54. > :11:55.Tomorrow, more of the same, really, some cloud, sunny

:11:56. > :11:59.A similar story across the UK, staying fine and dry for most,

:12:00. > :12:02.but as the heat builds throughout the day the humidity could trigger

:12:03. > :12:09.A warning for torrential rain, highs of 16 degrees in the Western Isles,

:12:10. > :12:15.He is the at times across Wales later, a gain any heavy downpours

:12:16. > :12:19.bring the potential for surface water flooding.

:12:20. > :12:22.Most of Wales will stay dry and warm for June, temperatures reaching

:12:23. > :12:28.Tomorrow night, the showers will clear, low-level cloud

:12:29. > :12:30.and missed will develop with some coastal fog,

:12:31. > :12:35.Temperatures remain in double figures.

:12:36. > :12:38.We keep the humid conditions for Wednesday, meaning

:12:39. > :12:41.largely fine and very warm with scattered showers possible.

:12:42. > :12:50.Then later in the week a frontal system starts to move

:12:51. > :12:53.in from the Atlantic which could bring more

:12:54. > :13:05.So we are in for more fine and humid days.

:13:06. > :13:11.Plenty of sunny spells with the occasional scattered showers.

:13:12. > :13:15.Temperatures remain in the low 20s. They start to break down by the end

:13:16. > :13:16.of the week with rain pushing in by Friday.

:13:17. > :13:19.Join me for live coverage of the Royal Opening of the Assembly

:13:20. > :13:24.here on BBC One Wales from 11.30 tomorrow morning.